Dokument wird geladen
Nr. 12 DEZEMBER 2025 60. Jahre SMARTE TECHNIK, SMARTER PREIS. Top-Deals von Massey Ferguson, Austro Diesel und Partnerhändlern. MF 5713 M | 135 PS ab 58.300,–* MF 5711 M | 115 PS ab 52.500,–* MF 4710 M | 100 PS ab 45.500,–* EUR, exkl. MwSt. EUR, exkl. MwSt. EUR, exkl. MwSt. I H R P A R T NER FÜR D A C H S TUM IHRES W G E S C HÄFTS A S r e d l i l b o b m y S 0,00 18 MONATE MF 4708 M | 82 PS ab 39.990,–* EUR, exkl. MwSt. Kontaktieren Sie noch heute Ihren MF-Partner! * Unverbindlicher Richtpreis. Gültig bis 23.12.2025 und nur solange der Vorrat reicht. Informationen bei Ihrem MF-Händler oder unter www.austrodiesel.at/produkte/angebote. ** 22,65 % Anzahlung vom Nettokaufpreis, zzgl. gesamter MwSt., zzgl. € 150,– Bearbeitungsgebühr exkl. MwSt. Es gelten die Bedingungen der AGCO Finance. Für weitere Informationen zur Finanzierung kontaktieren Sie bitte AGCO Finance unter +43 (0)1 533 21 06. Irrtum, Nachtrag, jederzeitige Änderung, Widerruf und Druckfehler vorbehalten. ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO. +43 / 1 / 70 120-0 • verkauf@austrodiesel.at • www.austrodiesel.at
MEHR TECHNIK FÜR WENIGER CASH! SICHERE DIR JETZT DIE AKTIONSPREISE AUF AUSGEWÄHLTE SONDERMODELLE. Alle Angebote gültig so lange der Vorrat reicht. BESTSELLER PREIS-LEISTUNGS-HIT ERNTE BONUS ERNTE BONUS 5075 Keyline 5115 Premium 6125C TTV Powershuttle, Stop&Go & Powershuttle, Stop&Go & 2-fach-Lastschaltung 4-Zylinder-Motor OHNE Ad Blue Komfortsitz & Klima- anlage 57.020 € inkl. MwSt. 3-fach-Lastschaltung 4-fach-Zapfwelle & EHR Frontkraftheber & Klimaanlage 78.480 € inkl. MwSt. 50km/h 120l LS-Hydraulikpumpe & 7t Hubwerk Frontkraftheber & Frontzapfwelle ab 114.880 € – 4.000 € ab 110.880 € inkl. MwSt. 6160 Powershift 50km/h mit 6-Zylinder- Motor Gefederte Vorderachse & Kabine Frontkraftheber & Druckluftanlage ab 132.600 € – 6.000 € ab 126.600 € inkl. MwSt. DER ALLESKÖNNER Überall. Zuverlässig. stufenlos von 0-50km/h 4-Zyl.-Motor mit bis zu 171PS 120l/min LS-Hydrauliksystem Kabinen- und Vorderachsfederung JETZT INVESTIEREN UND 0,99% - 1/3 FINANZIERUNG ERNTEN. WIR MACHEN LANDWIRTSCHAFT. Nähere Informationen bei deinem Deutz-Fahr-Vertriebspartner. *Angebot gültig bei teilnehmenden DF Austria-Vertriebspartnern nur solange der Vorrat reicht. Nähere Informa- tionen zur Ausstattung bei Ihrem Deutz-Fahr-Austria-Vertriebspartner. Nur gültig bei Kaufvertragsabschluss für ausgewählte, vorbestellte, lagernde Deutz-Fahr Traktoren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abbildungen nicht Teil des Vertrags. Irrtum, Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. WWW.DEUTZ-FAHR.AT
wünschen die Rohrproduzenten der Bauernfeind GmbH J u b i l ä u ms MEGA-Kübel 50 Liter Einsatzmöglichkeiten: 19,90 €/Stk. inkl. MwSt. frei Haus geliefert Deckel für den PP-MEGA-Kübel Vorteile • lebensmittelecht • sehr robust und langlebig • universell einsetzbar gewölbt 4,90 €/Stk. inkl. MwSt. stapelbar Abfallkübel für Lebensmittel im Garten als Waschkübel als Sitzgelegenheit für Spielzeug 07277/2598 www.bauernfeind.at office@bauernfeind.at ! n e t l l a h e b r o v r e h e f z t a S d n u - k c u r D , m u t r r I
Überzeugte und zufriedene Anwender BIOSTIMULANZIEN von Biostimulanzien „Ich verwende Nutribio N in Mais, Getreide, Kürbis und 2025 erstmals in Holunder. Die Wirkung hat mich voll überzeugt und auf meinem Betrieb ist Nutribio N in Zukunft ein fi xer Bestandteil!“ „Die Wirksamkeit von Nutribio N hat mich voll überzeugt. Der N wirkt und hilft den Pfl anzen ihr volles Potential auszuschöpfen.“ Sepp Wachmann 8263 Großwilfersdorf Nutribio N „Nutribio N ist einfach an- zuwenden und zuverlässig in der Wirkung. NutrbioN ist ein fi xer Bestandteil in meinem Betrieb!“ „Bei Getreide Mais, Soja und Raps ist klar, Nutribio N jedes Jahr!“ Thomas Körper 7553 Bocksdorf Nutribio N Siegi Domschitz 7304 Langental Nutribio N Herbert Gugl 2165 Drasenhofen Nutribio N, Megafol Alfred Vukovich 7304 Kleinwarasdorf Nutribio N „Nutrbio N ist nun ein fíxer N Bestandteil auf meinem E Betrieb. Die Wirtschaftlichkeit hat mich voll überzeugt.“ I Florian Händler 7062 St. Margarethen Nutribio N Z N A „Neben der Proteinabsicherung im Weizen durch L U Nutribio N verwende ich Megafol bei jeder Herbizid- M maßnahme im Getreide – seither habe ich keinerlei Verträglichkeitsprobleme mehr.“ T S „Ich verwende Megafol unter anderem auch zum Ab- O reifeschutz mit Elatus Era und konnte feststellen, dass B diese Stressreaktion wie braungelbe Blattspitzen aus- bleibt – grüne Blattspitzen, perfektes Fahnenblatt.“ I I Ich habe heuer Nu- tribio N im Ackerbau und Weinbau erst- mals verwendet. Die Wirkung hat mich überzeugt und ich werde es wieder verwenden.“ Gerald Wieder 7311 Neckenmarkt Nutribio N „Mit Nutribio N konnte der Ertrag und Proteingehalt im Weizen deut- lich gesteigert werden. Der Ein- satz von Nutribio N hat sich rentiert“ Richard Gansberger 3383 Hürm Nutribio N „Ich verwende Nutribio N in vielen Kulturen, wie Zu- ckerrübe, Ölkürbis und Winterdurum. Vor allem aber im Winterweizen ist Nutribio N ein wichtiger Erfolgs- faktor zur Absicherung der Qualitäten geworden.“ „Zur Herbizidbehandlung in Zuckerrübe mische ich immer 1,5 l/ha Megafol als Stresshemmer dazu. Das Ergebnis ist jedesmal verblüffend – die jungen Rüben legen enorm schnell an Größe zu und die Bestände sind rasch geschlossen. Im Sommer schütze ich die Rüben durch 2 -3 maligen Einsatz von Quantis gegen zu großen Hitzestress.“ „Der frühe 2-malige Einsatz von Quantis in der Kartoffelsaatgutproduktion führte zu einer deutlichen Verbesserung meiner Sortierung. Ich verwendete Quantis auch 2mal im Sommer bei meinen Stärkekartoffeln, was die höchsten je- mals erzielten Stärkeprozente zur Folge hatte!“ Herbert Grois 2225 Bernhardsthal Nutribio N, Quantis, Megafol Christoph Hengst 3902 Vitis Quantis „Mit Nutribio N Konnte ich im heurigen Jahr mei- ne bis dato höchsten Getreideerträge erzielen, in den Stärkekartoffeln konnte ich durch den Ein- satz von Nutribio N die Pfl anzen kontinuierlich mit N versorgen und eine sehr lange Vegetation im Vergleich erreichen - Nutribio N hat mich über- zeugt und ist auch preislich sehr interessant.“ „Ich habe heuer erstmals auch Nutribio N im Herbst eingesetzt. Durch die kons- tante N-Versorgung konnten sich die Bestände auch auf den lehmigen Böden gleich- mäßig entwickeln.“ Georg Koller 3902 Vitis Nutribio N Leopold Nimpf 3542 Gföhl Nutribio N www.syngenta.at | Beratungshotline: 0800/20 71 81
Jahre Österreichische Qualitätsrohre BAUERNFEIND PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm SN12 SN8 NR . 12 DEZEMBER 2025 www.blickinsland.at 60. JAHRGANG oder ungeschlitzt geschlitzt Schächte - Spezialformteile - Tanks www.bauernfeind.at 07277/2598 In jeder Sparte über Strukturen nachdenken SEITE 6 . t r e i r e n e g - I Ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest Ihnen und der ganzen Familie! Ihr Team von BLICK INS LAND k c o t S e b o d A © : d l i B Wir fördern Talente! INFOTAG Samstag, 10. Jan. 2026 (von 900 bis 1600 Uhr) +43 (0) 7415 7249 www.hluwyspertal.ac.at 3683 Yspertal in NÖ BLICK INS LAND 12/2025 K e d r u w d l i B s a D : s i e w n H i 5
IM GESPRÄCH In jeder Sparte über Strukturen nachdenken Die Turbulenzen bei der BayWa haben auch bei der Raiffeisen Ware Austria für Aufregung gesorgt. Generaldirektor JOHANNES SCHUSTER und Vorstand CHRISTOPH METZKER erklären, wie der Rückkauf der Anteile gelungen ist und welche Baustellen es im RWA-Lagerhaus-Verbund gibt. BLICK INS LAND: Herr Schus- ter, Sie sind zu einem Zeit- punkt in die RWA eingestie- gen, als die Krise der BayWa bereits akut war. Haben Sie erwartet, dass das folgende Jahr derart herausfordernd sein würde? Johannes Schuster: Damit habe ich gerechnet. Der 12. Juli 2024 war ein herausfordernder Tag, und wir mussten fokussieren: Ende November, Anfang Dezem- ber 2024 haben wir dann schon eine sehr klare Sicht auf die Ent- wicklungen gehabt und gewusst, was auf uns zukommt. Große Überraschungen danach hat es nicht gegeben, auch wenn es sehr, sehr viel Arbeit war. Welche Fehler hat die Unter- nehmensleitung in Bayern denn gemacht? Schuster: Mit der Weisheit von heute ist der Grund für die BayWa- Krise schnell ausgemacht: Sie ist in der Zeit der Nullzinsphase zu aggressiv mit fast ausschließlich Fremdkapital gewachsen. Das Geld hat damals nichts gekostet. Seit Juli 2022 hat sich die Zinsland- schaft auch im Euro-Bereich ganz dramatisch geändert. Dann muss man als Unternehmen in der Lage sein, sich die hohe Verschuldung und die Zinsen leisten zu können. Das hat der BayWa große Proble- me beschert. Wie gefährlich war denn die Situation für die RWA? Christoph Metzker: Gefähr- lich ist der falsche Ausdruck. Wir waren zunächst Teil des Restrukturierungsprojektes, weil wir damals auch noch Teil der BayWa-Gruppe waren. Als österreichischer Ast hat der RWA-Lagerhaus-Verbund ein sehr positives Zeugnis einer Viel- zahl von Unternehmensberatern ausgestellt bekommen. Als das Konzept für die nächsten Jahre vorgelegen ist, haben wir gese- hen, dass eine Entschuldung nur durch die Veräußerung von ver- 6 BLICK INS LAND 12/2025 A W R © : o t o F
IM GESPRÄCH schiedenen Unternehmensteilen geschehen kann; darunter auch die RWA-Anteile. Der Worst Case wäre gewesen, dass diese ein in- ternationaler Investment-Fonds übernimmt. Daher wollten wir den Prozess im Sinne der Lager- haus-Genossenschaften und der bäuerlichen Betriebe in den Ge- nossenschaften als Eigentümer so schnell und proaktiv wie mög- lich selbst gestalten. Das Kapital in der Kürze der Zeit aufzustellen war ein gemeinsamer Kraftakt. Seit Mai sind wir wieder im hun- dertprozentigen Eigentum der österreichischen Lagerhäuser – und das ist gut so. Kann man die Summe be- nennen, die dafür notwendig war? Schuster: Wir haben für den Rückkauf 160 Mio. Euro aufge- wendet. Binnen weniger als ei- nem Jahr werden wir die dafür aufgenommenen Kredite voll- ständig getilgt haben, in erster Linie durch den Verkauf nicht be- triebsnotwendiger Assets. Die da wären? Schuster: Die 50-Prozent-Be- teilung an der Austria Juice mit der Agrana ist schon in der Zei- tung gestanden. Obwohl das Thema ursprünglich aus unserer RWA-Expertise entstanden ist, passen Fruchtsaftkonzentrate mittlerweile besser zum Ge- schäftsfeld der Agrana, die unse- re Anteile gekauft hat. Außerdem haben wir uns von der Hälfte des Aktienpakets, das wir an der Raiff eisen Bank International ge- halten haben, getrennt. Der drit- te Teil werden Immobilien sein. Wie sehr schränkt die Situati- on die RWA in ihrer operati- ven Handlungsfähigkeit ein? Metzker: Aktuell gar nicht. Wären wir länger bei der BayWa geblie- ben, hätten uns die Restrukturie- rungsmaßnahmen eingeschränkt. Umso wichtiger war es, dass wir so schnell wie möglich eigenstän- dig geworden sind. Auch die einzelnen Lager- haus-Genossenschaften ha- ben den Rückkauf finanziell mitgetragen. Wie lange wird es brauchen, bis diese den Aderlass verdaut haben? Schuster: Die Primärgenos- senschaften aus den vier Bun- desländern Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark und Burgenland haben knapp 40 Mio. Euro für den Rückkauf der RWA AG aufgewendet. Wir als RWA sind dahinter, so rasch wie möglich wieder Dividenden in Richtung Lagerhaus-Genossen- schaften ausschütten zu können, nicht zuletzt auch als Dank für die riesengroße und nicht selbstver- ständliche Unterstützung. Steigt dadurch der Restruk- t u r i e r u n g s d r u c k i n d e r Raiffeisen-Familie? Wird es weitere Genossenschafts-Zu- sammenlegungen geben? Metzker: Klar ist, dass wir einen massiven Strukturwandel in der Landwirtschaft sehen. Die Betrie- be werden größer und professio- neller. Auch auf Industrieebene sehen wir einen großen Konsoli- dierungsprozess. Beim Pflanzen- schutz hatten wir vor 20 Jahren 15 Partner zu Jahresgesprächen am Tisch sitzen. Jetzt sind es vier. Wir als RWA-Lagerhaus-Verbund können in der Mitte nicht sagen, das betrifft uns nicht. Als Dachor- ganisation werden wir uns effizi- ent und schlank aufstellen. Auch die Lagerhäuser werden über ihre Strukturen in jeder Sparte nachdenken müssen, um den Anforderungen der neuen Land- wirte-Generation als professio- neller Partner gegenüberstehen zu können. Wie weit wird denn das n ä c h s t e L a g e r h a u s i m schlimmsten Fall vom Hof entfernt sein? Metzker: Wir werden uns sicher nicht aus Regionen zurückzie- hen. Der Versorgungsauftrag für die Landwirte liegt in unserer DNA. Mit neuen digitalen An- geboten stellt sich aber schon die Frage, wie weit die nächste Lagerhaus-Filiale weg sein kann und darf. Am Beispiel des Kostenlose Abgabe von gereinigten Pflanzenschutzmittel-Gebinden Reste entleeren 3-mal spülen Neu ab 2026 Ab 1.1.2026 können Landwirtinnen und Landwirte Pflanzenschutzmittel-Gebinde mit dem Gefahren- symbol „Gesundheitsgefahr“ nach der Reinigung sowie Leergebinde ohne Gefahrensymbol kosten- los entsorgen. Beachten Sie die Vorgaben zur Reinigung und registrieren Sie sich unter: www.wirtschaft-sammelt.at/anfallstellenregister/ © BMLUK/ZENZ ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG DES BMLUK 1. 4. kostenlose Abgabe nach Registrierung BLICK INS LAND 12/2025 Was ist zu tun? 2. 3. austropfen und trocknen lassen 7
IM GESPRÄCH Botschafter der Biodiversität Ende November wurden fünf Biodiversitäts-Botschafter 2025 des Projekts „Farming for Na- ture – Österreich“ ausgezeich- net. Sie wurden im Frühjahr aus 26 Landwirten von einer Fachjury ausgewählt und sollen mit ihren persönlichen Geschichten zu mehr Biodiversität und nachhal- tigem Wirtschaften am Hof zum Nachahmen motivieren. Die Biodiversitätsbotschafter zei- gen ein Jahr lang bei Betriebsbe- suchen und Veranstaltungen, wie Landwirtschaft und Artenvielfalt zusammengehen. In der Podiumsdiskussion mit den ausgezeichneten Landwir- ten zeigte Birgit Braunstein, wie biodynamischer Weinbau das Bo- denleben stärkt, Johann Schau- er sprach über Renaturierung und extensiv bewirtschaftete Flächen, Roswitha Marold über tiergerechte Haltung und natur- nahes Grünland, Brigitte Dörner über regionale Blumenproduk- tion als Beitrag zum Klima- und Artenschutz und Josef Pfeffer darüber, wie sich in der Schwei- nehaltung Biodiversität, Tierwohl und Wirtschaftlichkeit verbinden lassen. Pfeffer erhielt zusätzlich den Preis als per Online-Voting gewählter Publikumssieger. Ergänzt wurde das Programm durch Beiträge von Meteorologe und „Klimajäger“ Andreas Jäger, der Vizepräsidentin der Land- wirtschaftskammer Niederöster- reich, Andrea Wagner, und Gün- ther Mayerl, Geschäftsführer der Green Care Entwicklungs- und Beratungs-GmbH. www.farmingfornature.at 8 Düngerhandels: Vor 20 Jahren ha- ben sich die Lagerhäuser im Juni Ware bestellt und über den Win- ter liegen lassen. Im Frühjahr hat sich der Landwirt die dann im La- gerhaus in den Streuer füllen las- sen. Heutzutage bestellt er über FarmHedge und bekommt die Big Bags direkt mit dem LKW auf den Hof geliefert. Schuster: Wir wollen mit der Mär aufräumen, dass das Lagerhaus überall zusperrt. Stand heute ha- ben wir in Österreich über 1.000 Standorte, die Hälfte davon mit agrarischem Fokus. Rechnerisch findet man also in jeder zweiten Gemeinde ein Lagerhaus. Nach der katholischen Kirche und der Post gibt es keine Organisation, die so eine flächendeckende Präsenz auf- weist wie der Lagerhaus-Verbund. Auch innerhalb der RWA gibt es ein Sorgenkind: Das Lagerhaus Technik Center ist in Schieflage geraten, die Verkaufszahlen der Haupt- marke John Deere sind ein- gebrochen. Wie wird es da weitergehen? Metzker: Der Markt ist nach dem Hype mit den Förderungen bei Corona massiv eingeknickt. Uns hat weh getan, dass unsere Pipe- line an Bestellungen sehr voll war und die Maschinen aufs Lager gekommen sind, als die Nach- frage bereits weggebrochen ist. Diese schwierige Konstellation haben wir dazu genutzt, um uns organisatorisch neu aufzu- stellen und den Vertrieb und die LTC-Werkstätten wieder an die Lagerhaus-Genossenschaften zu übertragen. Die Landtechnik ist Teil unseres Kerngeschäftes und wird es auch bleiben. Also stimmt das Gerücht nicht, dass John Deere die Geduld verlieren und die Zusammenarbeit beenden könnte? Metzker: Wir haben bis über 2028 hinaus ein ganz klares Com- mitment, dass die Neustruktu- rierung mitgetragen wird. Man ist gewillt, gemeinsam mit uns Marktanteile zurückzuholen. Man hat aber auch gemerkt, dass man in Mittel- und Zentraleuropa von der Modellpalette und vom Pricing nicht immer ganz dort war, wo andere Marken waren. Im Agrar-Bereich ist das Ge- schäft mit den Getreidebau- ern einer Ihrer wichtigsten Zweige. Wie stark leiden Sie denn unter den miesen Prei- sen, die für Ackerfrüchte mo- mentan gezahlt werden? Schuster: Es leidet der produzie- rende Landwirt, leiden die La- gerhaus-Genossenschaften und leidet die RWA. Vom Höhepunkt 2022 mit hochattraktiven Agrar- preisen sind wir dramatisch weit weg; mitunter fast um die Hälf- te. Nichtsdestotrotz hat dieses Geschäftsfeld unser besonderes Augenmerk. Alleine 2025 haben wir für die Sommer- und Herbst- ernte über 100 Mio. akontiert. Das Risiko für die Ware ist bei uns und unsere Aufgabe ist es, sie in einem herausfordernden Umfeld mit weiterhin stark fallenden Ag- rarpreisen zu vermarkten. Die RWA ist auch in Osteuro- pa sehr aktiv. Wie stehen Sie denn zu den Importen von Agrarprodukten aus der Uk- raine? Metzker: Bei agrarischen Pro- dukten wie Getreide unterstüt- zen wir das nicht, um unsere Ei- gentümer abzusichern. Es zählt aber auch der Dünger dazu. Den werden wir sehr wohl brauchen, um die österreichische Landwirt- schaft vor allem mit Stickstoff versorgen zu können. Das schaf- fen wir mit unserer eigenen Pro- duktion nicht. Der Rohstoff dafür ist Gas, das auch aus der Ukraine und aus Russland kommt. Des- halb werden wir Beziehungen auf agrarpolitischer Ebene brau- chen. Mit Rosinenpicken – das Getreide und den Zucker aus der Ukraine lassen wir nicht herein, der Dünger wäre aber schon gut – werden wir nicht durch- kommen. Die Bausparte kann das fehlende Geschäft im Getrei- dehandel wohl auch nicht abfedern. Schuster: Derzeit nicht. Das ganze Haus- und Garten- sowie Bauhandelsgeschäft brauchen wir nicht schönreden. Da war in der aktuellen Konjunktur wenig Rückenwind, auch wenn wir bei Baustoffen erste positive Ten- denzen nach oben sehen. Welche Geschäftsbereiche sind denn noch profitabel? Schuster: Aufgrund unseres großen Marktanteils ist das ag- rarische Inputgeschäft für uns weiterhin zentral. Da sind wir, zumindest vom Umsatz her, nicht unzufrieden. Die Bereiche, in denen wir als RWA eine tiefe- re Wertschöpfungskette abde- cken, wie zum Beispiel Saatgut und Futtermittel, entwickeln sich gut. In den Lagerhaus-Genossen- schaften zeigt unter anderem der Dienstleistungsbereich im Baunebengewerbe und in den handwerklichen Gewerken wei- terhin positive Tendenzen. Sa- nierung und Renovierung haben zuletzt wieder deutlich an Bedeu- tung gewonnen. Was würde es brauchen, um wieder in die Erfolgsspur zu kommen? Schuster: Das Stemmen der bisher größten Transaktion in unserer Unternehmensgeschich- te ist durchaus ein Beweis, der verdeutlicht, wie wirtschaftlich erfolgreich die RWA, der Lager- haus-Verbund und deren Eigen- tümer sind. Das will ich nicht kleinreden. Wir werden weiter- hin unsere Hausaufgaben ma- chen. Die Liste ist eine lange. Wir kennen sie. Jetzt geht es darum, dass wir sie konsequent abarbei- ten. Ich bin zuversichtlich, dass unsere Ziffern beim ersten kon- junkturellen „Mailüfterl“ wieder besser ausschauen werden. Metzker: Wir müssen in der RWA schlank, professionell und effizi- ent unsere Aufgaben erledigen. Es wird aber auch wichtig sein, dass die Lagerhaus-Genossen- schaften ihre Mitglieder mehr in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken und mit einem perfekten Portfolio bespielen. Wenn wir auf unser Kerngeschäft fokussieren und enger am Kunden sind, dann wird auch die Versorgung des ländlichen Raumes davon profi- tieren. e r u t a N r o f g n m i r a F © : STEFAN NIMMERVOLL o t o F BLICK INS LAND 12/2025
Wolf wird jagdbares Wild Niederösterreich novelliert sein Jagdgesetz und nutzt den EU-rechtlichen Spielraum dabei vollumfänglich aus. „W ir schaffen ein moder- nes Jagdgesetz mit klaren Schwerpunk- ten auf Biodiversität, Sicherheit und Waidgerechtigkeit“, kündigt der für die Materie zuständige LH-Stellvertreter Stephan Pern- kopf an. Ein zentraler Punkt ist da- bei die klare Möglichkeit, Drohnen zur Rettung von Jungwild zu for- cieren oder auch zur Wildstands- und Wildschadenserhebung einzusetzen. Neu ist auch die Er- weiterung der erlaubten Nachtziel- hilfen. Diese hätten sich zur Seu- chenprävention beim Schwarzwild seit mehreren Jahren bewährt und werden daher jetzt auch bei Fuchs, Steinmarder und gewissen ande- ren Haarraubwildarten eingesetzt. rissen und die Unterstützung für Schutzzäune werden fortgeführt. Landwirtschaftskammerpräsi- dent Johannes Schmuckenschla- ger sieht darin eine Stärkung der heimischen Landwirtschaft: „Wöl- fe dringen immer näher an Dörfer und Weideflächen vor – das kön- nen und dürfen wir nicht ignorie- ren.“ Mit der Novelle des Jagdge- setzes schaffe man die Grundlage für ein aktives Wolfsmanagement und könne bei Problemwölfen rasch handeln. „Damit geben wir den Menschen Sicherheit, schüt- zen unsere Tierhaltung und be- wahren wertvolle Biodiversität – weit mehr, als durch den Wolf gewonnen werden könnte.“ Die Senkung des Schutzstatus des Wolfes sei eine langjährige Forderung gewesen, so Pern- kopf weiter. Dieser wird künftig als jagdbares Wild in das Gesetz aufgenommen – bei ganzjähriger Schonzeit, mit Ausnahmen für Problemwölfe. In der entspre- chenden Verordnung sind künf- tig Vertreibung und Vergrämung ohne Voraussetzungen erlaubt, ebenso werden die Kriterien für eine Entnahme vereinfacht – etwa bei Annäherungen an Siedlungen oder Rissen von sachgerecht ge- schützten Nutztieren. Monitoring, Entschädigungen bei Nutztier- Landesjägermeister Christoph Metzker betont die Aufgaben der Jagd für attraktive und klima- fitte Lebensräume, gesunde und artenreiche Wildbestände sowie das Wildmanagement. „Jäger sind wichtige Partner für Land- und Forstwirtschaft.“ Um das Handwerk Jagd ausüben und ihrer Verantwortung nachkommen zu können, brauche es aber optimale Rahmenbedingungen. „Die Novel- lierung des Jagdgesetzes schafft in Bereichen wie dem Wolfsma- nagement oder dem Drohnenein- satz Rechtssicherheit und erhöht die Sicherheit für die Jäger.“ Ö N K L © : o t o F BLICK INS LAND 12/2025 THEMA NIEDERÖSTERREICH IM FOKUS NÖ. AGRARLANDESRAT STEPHAN PERNKOPF Gleiche Märkte brauchen auch gleiche (Pflanzenschutz-)Regeln! Wenn wir heuer unseren nieder- österreichischen Christbaum im EU-Parlament aufstellen, dann ist das ein besinnlicher Moment mit- ten im hektischen EU-Zentrum. Dieses Jahr übernimmt erstmals EU-Parlamentspräsidentin Rober- ta Metsola den Christbaum aus den Händen der niederösterrei- chischen Bauern. Das ist auch ein politisches Signal. Denn Metso- la weiß, wie wichtig eine starke Landwirtschaft ist, und hat immer wieder betont, dass Klimaziele, Versorgungssicherheit und bäu- erliche Realität zusammengehen müssen. Genau deshalb bringen wir heuer nach Brüssel ein Thema mit, das für unsere heimischen Betriebe zur Überlebensfrage geworden ist: faire Regeln beim Pflanzenschutz. Denn die Situati- on ist untragbar: Derzeit dürfen in anderen Mitgliedsländern wie zum Beispiel sogar Deutschland Pflanzenschutzmittel eingesetzt werden, die in Österreich nicht zugelassen sind. Das führt zu mas- siven Wettbewerbsverzerrungen und ist weder fachlich begründbar noch fair. Europa kann nur funk- tionieren, wenn gleiche Märkte auch gleiche Regeln bedeuten. Denn Pflanzenschutz ist kein politisches Spielzeug, sondern notwendig für die Versorgungs- sicherheit. Auch die Genehmi- gungsdauern müssen verlängert werden: Denn Pflanzenschutz- mittel werden derzeit nur zeitlich befristet, für fünf oder zehn Jahre, zugelassen. Wir wollen endlich Zulassungen, die bis auf Widerruf gelten. Solange alle Sicherheitskri- terien erfüllt sind, braucht es doch keine künstlichen Fristen! Die ak- tuelle Praxis erzeugt da nur unnö- tige Bürokratie, senkt die Erträge und schwächt damit die euro- päische Versorgungssicherheit. Hier brauchen wir schnellstens eine gescheite Reform. Mit we- niger Bürokratie, weniger Zulas- sungsverfahren, und dafür mehr Planungssicherheit und generell mehr zugelassene Mittel. Denn Europa kann nur dann unabhängig bleiben, wenn es seine eigene Pro- duktion schützt und ermöglicht. Dafür braucht es funktionierende Werkzeuge, keine weltfremde und fahrlässige NGO-Ideologie. Erst vor kurzem wurde im EU-Par- lament mit großer Mehrheit (590 Stimmen – FPÖ war dagegen) eine schnellere und einfachere Zulas- sung von biologischen Pflanzen- schutzmitteln beschlossen – ein erster wichtiger Schritt. Das gilt es jetzt auch für die konventionelle Landwirtschaft umzusetzen. Jeder weiß, dass unsere heimi- schen Betriebe nach höchsten Standards arbeiten. Wenn wir sie nicht unsere Lebensmittel produzieren lassen, dann kom- men sie aus dem Ausland. Denn essen müssen wir alle! Wir brau- chen mehr Produktion, mehr Landwirtschaft statt immer mehr Zettelwirtschaft. Das ma- chen wir in Brüssel deutlich. Ich bin mir sicher: Präsidentin Roberta Metsola weiß, dass Eu- ropa nur dann stark ist, wenn es seinen bäuerlichen Familien den Rücken stärkt. Wenn nicht, dann wird sie es nach unserem Besuch wissen. Denn wir bringen einen Christbaum, Traditionen und adventlichen Segen ins EU-Par- lament nach Brüssel. Aber jeder dort kann sich sicher sein: Unter diesem Christbaum liegen wie je- des Jahr politische Forderungen für unsere bäuerlichen Familien! 9
MASCHINENRING Damit der Hof „happy“ bleibt Ins festliche Ambiente des Brucknerhauses lud der Maschinenring Österreich zu seiner Bundestagung. Ein wichtiges Thema war dabei die Vorbeugung gegen psychische und körperliche Überlastungen. Von Stefan Nimmervoll F ür den Maschinenring zäh- len nicht nur die betriebs- übergreifende Hilfe bei der gemeinschaftlichen Nutzung von Maschinen und die Vermittlung von Dienstleistungen. Das wurde bei der Bundestagung 2025 in der oberösterreichischen Landes- hauptstadt Linz deutlich. „Wir wollen nicht zuschauen, wie ein Betrieb nach dem anderen Hof- und Stalltor schließt, weil keine Zeit für Urlaub bleibt und die Leu- te überlastet sind und krank wer- den“, machte Bundesobmann Franz Xaver Broidl klar. Jeder Angestellte habe Anspruch auf fünf Wochen Urlaub. „Auch in der Landwirtschaft muss es mög- lich sein, dass man nicht 365 Tage rund um die Uhr seinen Mann stehen muss.“ „Auf unseren Mitgliedsbetrie- ben ist verstärkter Druck spür- bar“, meinte die Leiterin des Projektes „Gesund bleiben – Happy am Hof“, Gabriela Hin- terberger. Dieses wurde vom Maschinenring gemeinsam mit anderen Organisationen aus dem agrarischen Umfeld auf- gezogen. Ein Antrieb dafür: Jeder vierte Österreicher lei- det Studien zufolge einmal pro Jahr unter einer psychischen Belastung. Nur 20 Prozent der Erkrankten nehmen aber Hilfe in Anspruch. Beängstigend sind die Zahlen aus der Landwirt- schaft. „Hier geben 46 Prozent der Befragten, also fast dop- pelt so viele, an, im letzten Jahr mindestens einmal von einer psychischen Erkrankung oder Beschwerde betroffen gewesen zu sein.“ Dies wurzle in einer Si- tuation der Unsicherheit und Überforderung. Landwirte mit über 60 Stunden Wochenarbeitszeit sollten sich da- her überlegen, ihren Betrieb umzu- organisieren, empfiehlt Hinterber- ger. „Bei vielen ist es aber leider so, dass sie eher an Suizid denken, als ihren Hof anders aufzustellen.“ 20 Prozent der Land- und Forstwir- te geben in einer Studie des Land- wirtschaftsministeriums an, schon einmal Selbstmordgedanken ge- habt zu haben. 15,6 Prozent dürf- ten tatsächlich ein erhöhtes Suizid- risiko haben. Auch dies ist damit viel höher als in der Gesamtbevöl- kerung. „14 Prozent der Befragten sind von Einsamkeit betroffen, 11 Prozent haben keine Vertre- tungsmöglichkeit“, so Hinterber- ger weiter. Umso wichtiger sei es, etwas gegen Arbeitsüberlastung zu tun und sich Unterstützung zu holen, wenn man sich krank fühlt. „Viele Leute arbeiten in die Be- lastung hinein, nehmen sich aber keine Zeit, um Hilfe zu suchen. Es ist aber keine Meisterleistung, mit 60 in den Rollstuhl zu fal- len“, erklärte der Agrarleiter des Maschinenrings Oberösterreich, Roman Braun. Wenn seine Bera- ter ausrücken würden, rauche es meist nicht nur, sondern brenne bereits lichterloh. „Dabei können wir einerseits temporäre zusätz- liche Arbeitskräfte bei Arbeits- spitzen und die Übernahme von Dienstleistungen anbieten. Jeder Betrieb in Oberösterreich hat an- dererseits aber auch im Rahmen eines Versicherungsmodells An- spruch auf eine Agrarfachkraft bei sozialer Betriebshilfe oder Ur- laub.“ Bei wiederkehrenden Ein- sätzen kenne diese dann bereits Herde und Technik. „In der Landwirtschaft leben, lieben und arbeiten wir an ei- nem Ort“, ergänzte Ines Jernej von Lebensqualität Bauernhof. 10 „Wenn das Zusammenleben in der Familie aber nicht funktio- niert, werden wir auch den Be- trieb nicht gut führen können.“ Sie machte auf das Angebot des Bäuerlichen Sorgentelefons auf- merksam. Dort sei es möglich, anonym Entlastungsgespräche zu führen. „Manche haben da- heim keinen, mit dem sie spre- chen können. Oft hilft es aber schon, wenn einfach jemand zu- hört.“ Im Jahr 2024 wurden so 527 Tele fongespräche geführt, 842 Beratungsfälle erledigt und 220 Bildungsveranstaltungen organisiert. Schon länger betreibt der Maschinenring zusätzlich die Hilfsaktion „Bauern für Bau- ern“. Mit dieser wird bäuer- lichen Familien in Österreich und Südtirol in Notsituationen, etwa wenn ein Angehöriger verunglückt, rasch und unbüro- kratisch geholfen. Im Kern geht es dabei um Hilfe zur Selbsthil- fe. „Unser Ziel ist es, dass die Betroffenen wieder Hoffnung schöpfen und die schwierigsten Zeiten überstehen können“, meinte MR-Ehrenobmann Jo- hann Schinko, der die Aktion be- treut. Seit 2007 konnten dabei über 2,3 Mio. Euro an 450 Bäue- rinnen und Bauern in Not ausbe- zahlt werden. Vergeben werden die Mittel von einem neunköp- figen unabhängigen Gremium. Die betroffenen Familien blei- ben dabei anonym. Gespeist wird „Bauern für Bauern“ von den regionalen Maschinenrin- gen, Großspenden und unzähli- gen Privaten, die ihren kleinen Beitrag leisten. k c o t S e b o d A © : www.happy-am-hof.at o t o F BLICK INS LAND 12/2025
HAGELVERSICHERUNG Wissenschaft für die Landwirtschaft: Hagelversicherung vergibt BOKU-Förderpreis Forschung für die Zukunft der Landwirtschaft: Bereits zum 14. Mal wurden an der BOKU University herausragende wissenschaftliche Arbeiten zu den Themen Bodengesundheit, Pflanzenschutz und Raumplanung durch die Österreichische Hagelversicherung prämiert. I m feierlichen Rahmen wur- den die Preisträgerin DI Dr. Magdalena Wachter-Kar- pfinger, BEd sowie die Preisträ- ger DI Simon Klaus Schätz, BSc, BEd und DDI Florian Schmeisser für ihre innovativen Arbeiten aus- gezeichnet. Die Preisträgerin und die Preisträger und ihre Arbeiten Magdalena W a c h t e r - Karpfinger wur de für ihre Disserta- tion ausge- zeichnet, die sich mit den Interessen von Landwirten und Landwirtinnen in der örtlichen Raumplanung und deren Ein- fluss auf den Erhalt landwirt- schaftlicher Flächen befasst. „Meine Arbeit zeigt, dass die Raumplanung eine entscheiden- de Rolle für die Existenzsiche- rung landwirtschaftlicher Betrie- be spielt. Ich bin selbst Land wirtin und weiß, dass es wichtig ist, dass die Interessen der Landwirtschaft stärker in Planungsprozesse einbezogen werden, um die regionale Le- bensmittelversorgung langfris- tig zu sichern. Da sich die Hagel- versicherung seit Jahren für den Erhalt landwirtschaftlicher Flä- chen einsetzt, freut es mich umso mehr, dass meine Arbeit mit dem Förderpreis ausgezeich- net wurde“, erklärte Wach- ter-Karpfinger. BLICK INS LAND 12/2025 dere unter klimatisch herausfor- dernden Bedingungen, bei tragen“, erklärte Schätz. F l o r i a n Schmeisser erhielt den Preis für sei- ne Masterar- beit, in der er die Ursachen von Auflauf- krankheiten im Ölkürbisanbau untersuchte. „Die Identifikation von Pythium spp. als Hauptverur- sacher von Samenfäule und Auf- laufkrankheiten ermöglicht es, gezielte Pflanzenschutzstrategi- en zu entwickeln. Damit können wir die Erträge im Ölkürbisanbau sichern und die wirtschaftliche Bedeutung dieser Kultur für die Steiermark stärken. Es freut mich, dass die Hagelversiche- rung meine Arbeit auszeichnet, die nicht nur zur Sicherung der Erträge und Qualität der Ölkür- bisse beiträgt, sondern auch die Wettbewerbsfähigkeit der regio- nalen Landwirtschaft stärkt“, so Schmeisser. v.l.: Univ.Prof. Dr. Eva Schulev-Steindl, Rektorin BOKU University, Dr. Kurt Weinberger, Vorstandsvorsitzender Österreichische Hagelversi- cherung, DI Simon Klaus Schätz, Preisträger, DI Dr. Magdalena Wach- ter-Karpfinger, Preisträgerin, Univ.Prof. DI Dr. Marianne Penker, Lauda- torin, Ao.Univ.Prof. DI Dr. Elisabeth Koschier, Laudatorin, und Univ.Prof. Mag. Dr. Christian Obinger, Vizerektor für Forschung und Innovation Simon Klaus Schätz wur- de für seine Master arbeit ausgezeich- net, in der er die Auswir- kungen ver- schiedener Bodenbearbeitungs- und Managementmethoden auf Bodengesundheitsparameter untersuchte. „Meine Ergebnisse zeigen, dass konservierende Bo- denbearbeitungsmethoden wie Direktsaat nicht nur die Boden- fruchtbarkeit langfristig sichern, sondern auch den ökologischen Fußabdruck der landwirtschaftli- chen Produktion verringern kön- nen. Als versicherter Landwirt ist es mir ein großes Anliegen, dass diese Erkenntnisse in der Praxis Anwendung finden und zur Stabi- lisierung der Erträge, insbeson- Eine wirklich kuh-le Sache! Wir sichern, wovon Sie leben. www.hagel.at 11 r e l z n a r K e n i t n e r o l F , ) 3 ( U K O B / r e b u r G h p o t s i r h C © : s o t o F
WILDSCHADEN Wildschäden in den Griff kriegen Reh-, Rot-, Dam- und Gamswild verbeißen mit Vorzug Tanne, Bergahorn, Buche, Esche, Eiche und Hainbuche. Diese Baumarten fallen in vielen Beständen als nächste Generation aus – selbst dort, wo sie gezielt gepflanzt oder naturverjüngt wurden. R ehwild verursacht auf- grund seiner hohen Dichte und Ernährungsweise die stärksten Verbissschäden. Ver- biss trifft Keimlinge, Knospen, Blätter und Triebe, bei Hasen zu- sätzlich die Rinde junger Stämm- chen. Besonders kritisch ist der Verbiss der Terminalknospe: Das Höhenwachstum wird gebremst, es kommt zu Verbuschung und Wuchsdeformationen. Einmaliger Verbiss lässt sich meist regene- rieren, wiederholter Verbiss über mehrere Jahre führt jedoch häufig zu Minderwuchs oder Absterben. Die Folgen sind betriebswirt- schaftlich erheblich: Kulturen gelten länger als „ungesichert“, Nachbesserungen auf größeren Flächen werden nötig, Umtriebs- zeiten und waldbauliche Ziele geraten ins Wanken. Der Umbau zu klimatoleranten Mischwäldern wird verzögert – in Zeiten des Kli- mawandels ein ernstes Risiko. Ursachen – Wilddichte: Für Wirtschafts- wälder gelten als grobe Richtschnur etwa 8 Rehe je 100 ha, für Rotwild 1 bis 2 Stück je 100 ha. In der Praxis werden regional aber deutlich höhere 12 Dichten erreicht. Ungenügen- de Abschussplanung und man- gelnde Kooperation zwischen Revieren verschärfen das Pro- blem. – Nahrungsangebot: Moderne Agrarlandschaft und große Nadelholzreinbestände bie- ten nur eingeschränkte Äsung im Wald, während Feldflä- chen mit Energiepflanzen oft reichlich Nahrung liefern. Dies verstärkt Ungleichgewich- te zwischen Wald und Feld. Der Umbau zu artenreichen Misch wäldern soll hier gegen- steuern. – Störung des Biorhythmus: Wie- derkäuer haben feste Äsungs- rhythmen. Häufige Ansitzjag- den mit hoher Beunruhigung und geringer Effizienz halten das Wild in Dauerstress und verlagern Äsungszeiten und -schwerpunkte. Kurze, konzen- trierte Jagdphasen mit revier- übergreifenden Bewegungsjag- den belasten das Wild weniger und können dennoch die Be- stände wirksam regulieren. Maßnahmen gegen Wild schäden Zentral ist eine konsequente, langfristig stabile Regulierung der Wildbestände durch jagdlich abgestimmte Konzepte. Dazu gehören: – realistische Abschusspläne auf Basis belastbarer Bestandsab- schätzungen – regionale Jagdkonzepte mit verkürzten, geblockten Jagd- zeiten und koordinierten Drück-/Riegeljagden – angepasste Jagdzeiten für männ- liches und weibliches Rehwild – Äsungsverbesserung durch Mischwälder statt Fütterung – Wildruhezonen, besonders für Rotwild – technische und chemische Kul- turschutzmaßnahmen (Zäune, Einzelschutz) in Brennpunkt- lagen Nur wenn Wald- und Jagdseite abgestimmt handeln, lassen sich Verbiss- und Schälschäden auf ein tragbares Maß senken. Für Waldbauern ist dies Grundvor- aussetzung, um klimatoleran- te, gemischte und stabile Wäl- der erfolgreich zu begründen und wirtschaftlich zu bewirt- schaften. BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
ADVERTORIAL Es braucht neue Wege in der Agrarpolitik! Der aktuelle „Grüne Bericht“ sagt uns: Bauern-Spitzenvertreter: 210.000 bis 280.000 Euro Einkommen brutto im Jahr Beamte: Mittleres Bruttoeinkommen 67.500 Euro im Jahr* Bauern: 40.000 Euro Einkommen/Jahr – abzüglich Bauern-SVS (12.000) = 28.000 Euro – bei zwei Arbeitskräften je AK 14.000 Euro netto Biobetriebe und Bergbauern rund 33.000, abzüglich SVS rund 21.000 Euro/Jahr Was passt bei diesem Vergleich nicht? Wir wollen als UBV, dass die Bauern beim Einkommen auf Augenhöhe mit den Beamten sind. Wir haben „die Eier“ dazu, das zu ändern. Willst du uns dabei unterstützen? a i r t s u A k i t s i t a t S : e l l e u Q * G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E BLICK INS LAND 12/2025 13 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x © : s o t o F
ADVERTORIAL Grüner Bericht: UBV fordert Sockelbetrag Mit 30.000 Euro ab 20 ha. Von 1 bis 19 ha 1.500 Euro je ha. Für Bergbauern oder Bio jeweils zusätzlich 1.000 Euro bis 1.500 Euro. Gedeckelt bei 100 ha! Es gilt: Weil wir Bauern sind, engagieren wir uns beim UBV. Damit wir Bauern bleiben, brauchen wir Einkommen – sprich eine Abgeltung aller Leistungen, die wir erbringen. Derzeit machen wir vieles ohne Bezahlung. Zum Beispiel die Bereitstellung von Kulturlandschaft. Zukünftig wollen wir alle unsere Leistungen bezahlt haben. Und generell eine Abgeltung der Inflation. A ktuell meint die Politik, die Bauern sollen für alle Wünsche der Gesell schaft von den Rechnungen bis zu den Gewinnen bezahlen. Man würde die Bau ern eh mit „Fördergeld“ zuschütten. Außer dem hätten sie Millionenvermögen in Form von Grund und Boden. Dieses Gehabe und diese Denkweise stoßen uns richtig sauer auf. Da unsere Vertreter meist dazu schweigen, weil sie am Rockzipfel ihrer Parteien hängen. Und: Die meisten Bauernvertreter leben nicht von dem, was sie am Betrieb erwirtschaften. Daher wissen sie gar nicht mehr, was auf den Bauernhöfen wirklich los ist. 10 fleißige Hände für 1 Einkommen? Wem ist es zu verdenken, wenn viele Agrar spitzenvertreter zwischen 15.000 und 20.000 Euro brutto im Monat nehmen? Zum Vergleich: Die Bauern verdienen – siehe Grüner Bericht – rund 28.000 Euro/Jahr je Betrieb oder bei z. B. 2 Arbeitskräften am Be trieb jeweils 14.000 Euro im Jahr. Wir haben durchschnittlich BauernSVSBeiträge von 12.000 Euro vom aktuellen Ergebnis im Grü nen Bericht abgezogen. Dazu arbeitet meist die ganze weitere Familie umsonst fleißig mit. Man kann festhalten: 10 fleißige Hände, damit einer ein mageres Einkommen hat. In welcher Branche ist das noch so? Das gibt es nirgends. Wagt man es, die Bauerneinkommen kritisch zu hinterfragen, bekommt man von den ei genen Vertretern die Antwort: „Du musst halt mehr Diversifizierung machen“, sprich noch mehr arbeiten, mehrere Sparten oder Berufe ausüben. Oder: „Ja, wenn du nicht zusam menkommst, lasst es halt bleiben!“ Was ist 1 Hektar Kulturland wert? Im UBVProgramm haben wir einen konkreten Vorschlag für eine Abgeltung aller Leistungen, die von den Bauern unentgeltlich erbracht werden, auf den Tisch gelegt. Wir stellen die Frage: „Was ist ein 1 Hektar Kulturland wert?“ Wir haben konkret auf der Basis der ökono mischen Notwendigkeiten – wie man das als Unternehmer tut – gerechnet. Die Bauernver tretung war erschrocken über die Fakten. Das sind nämlich harte, bittere Wahrheiten. Da der Wahnsinn an Auflagen und Bürokratie anstatt weniger immer mehr wird und man im aktuel len Regierungsprogramm diesen Unsinn wei ter fortschreibt, braucht es aus Sicht des UBV einen komplett neuen Ansatz zur Abgeltung ALLER erbrachten Leistungen der Bauern. Und offen gesprochen: Die Ausreden der Bauern vertreter, warum was nicht gehe, interessieren niemanden mehr. UBV-Sockelbetrag – 30.000 Euro ab 20 Hektar Dem fehlenden Willen der Bauernvertretung von Wien bis Brüssel, den Bauern eine echte ökonomische Perspektive zu geben, muss man einen „groben“ Keil entgegensetzen. Der steirische LH Josef Krainer I war vor seiner po litischen Zeit Holzfäller. In der „Holzfällerspra che“ hielt er – politisch gesprochen – einmal fest: „Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil!“ Das, was uns Brüssel und Wien servieren, ist ein großer, grober Klotz. Dem setzen wir nun als UBV einen „groben Keil“ entgegen. Aber im Gegensatz zum groben Klotz aus Brüssel und Wien ist unser „grober Keil“ eine praxistaugliche Lösung für die gute, ökono mische Zukunft der Bauern. Finanzierbar und umsetzbar, wenn man es will. Denn wir su chen Lösungen und keine Schuldigen! Aufbauend auf dem UBVProgramm und den konkreten UBVVorschlägen für eine ökonomi sche Zukunft der Bauern wollen wir für die Leis tungen der Bauern eine öffentliche Abgeltung in der Höhe von 30.000 Euro im Jahr ab einer Betriebsgröße von 20 Hektar. Wir wollen damit Arbeitsplätze auf den Bauernhöfen und so die Erzeugung von regionalen Lebensmitteln ab sichern. Denn ohne eigene Nahrung ist man V.l.n.r.: Stefan Stadlbauer, Johann Karl Keplinger, Heimo Urbas, Josef Tiefenbacher Ilsinger, Herbert Hochwallner, 14 Bei einem Gewinn von 4 Cent je Liter Milch muss ein Bauer 250 Liter Milch verkaufen, damit er eine Rechnung mit 10 Euro zahlen kann. Vor dem EU-Beitritt konnte man sich mit dem Milchgeld von rund 54 Cent mit dem Verkauf von 1 Liter Milch 3 Wurstsemmeln kaufen. Heute muss man 4 Liter Milch verkaufen, damit sich eine Wurstsemmel ausgeht. BLICK INS LAND 12/2025
ADVERTORIAL Wunderschöne, intakte Kulturlandschaft gibt es nur durch und mit den Bauern. Bisher stellen die Bauern das umsonst – gratis – zur Verfügung. Das muss sich ändern. Daher braucht es das UBV-Sockelbetragsmodell für eine echte Abgeltung ALLER Leistungen der Bauern. täglich erpressbar. Dieser Sockelbetrag ist eine „MindestLeistungsabgeltung“ für alle erbrach ten Leistungen der Bauern. Dazu gehört zum Beispiel die Bereitstellung einer intakten Kul turlandschaft, das Speichern von CO2 und die Erzeugung von Sauerstoff. All diese Leistungen werden von den Bauern derzeit praktisch gratis beigebracht! Zudem wollen wir einen Abbau der Bürokratie/Verwaltung um 50 Prozent. UBV-Leistungsabgeltungsmodell für die Bauern im Überblick – Jeder Betrieb ab 20 Hektar soll index gebunden 30.000 Euro als Sockelbetrag im Jahr bekommen – Unter 20 Hektar landwirtschaftlicher Nutzflä che soll jeder Betrieb 1.500 Euro/ha bekommen – Für Betriebe, die (wie im österreichischen Schnitt derzeit rund 42 ha) mehr als 20 ha bewirtschaf ten, gibt es für 21 bis 50 ha 1.000 Euro/ha – Für Flächen von 51 bis 70 Hektar 800 Euro/ ha und für 71 bis 100 Hektar 600 Euro/ha – Biobauern erhalten einen Zuschlag von 1.500 Euro/ha, Bergbauern 1.000 bis 1.500 Euro/ha – Das Modell ist mit 100 Hektar gedeckelt Voraussetzung für die Teilnahme am Sockelbetrag-Abgeltungsmodell – Mindestens eine Person ist hauptberuflich am Betrieb – damit Sozialversicherungszah ler an die SVS – Bei Verpachtung bekommt das Geld der Pächter (Bewirtschafter) – es gibt dazu eine Regelung – Geld gibt es nur für jene Betriebe, die in die Sozialversicherung der Bauern einzahlen – Die Bewirtschaftungsform muss auf der Basis von ÖPULProgrammen aufsetzen – Diese ÖPULProgramme sind aber so zu ge stalten, dass sie unkompliziert, effizient und praxistauglich umgesetzt werden können. Z. B. angepasst an die Vegetation, nicht starr an ein Datum gebunden BLICK INS LAND 12/2025 – Eine Tierhaltung, die das Tier schützt und den Menschen unterstützt, d.h. Landwirt schaft ohne Tierleid, ohne gentechnisch ver ändertes Saatgut, keine schädliche Chemie Was kostet das UBV-Sockelbetragsmodell zur konkreten Leistungsabgeltung? Annahme 1 Wir rechnen mit rund 100.000 Betrieben (derzeit gibt es noch rund 110.000 Betriebe) Annahme 2 Der Sockelbetrag von 30.000 Euro je Betrieb (Annahme 20 Hektar) bedeutet in Summe: 100.000 x 30.000 = 3.000.000.000 = 3 Mrd. Euro Annahme 3 Österreichischer Schnitt an bewirtschafteter Fläche/Betrieb rund 26 ha, in Summe: zu sätzlich 600.000 ha x 1.000 Euro/ha = 1000 x 600.000 = 0,6 Mrd. Euro Annahme 4 1 Mio. ha Bergbauernfläche, davon rund 38 % Almfutterflächen = 0,62 Mio. Bergflächen: 620.000 ha Bergbauernfläche x 1.500 = 0,93 Mrd. Euro 80 % der Bergbauernfläche sind Bio = rund 500.000 ha Bio (+1.500 Euro): 500.000 ha x 1.500: 0,70 Mrd. Euro Summe Bedarf UBV-Modell: 5,5 Mrd. Euro Finanzierung 1,0 Mrd. aus Tourismuseinnahmen, z. B. 150 Mio. Nächtigungen/Jahr = 1,0 Mrd. Euro 3,0 bis 3,5 Mrd. aus Flugbesteuerung – 35 Mio. Flugpassagiere/Jahr – 80 bis 100 Euro Aufschlag = 3,0 bis 3,5 Mrd. Euro 1,5 Mrd. aus dem Agrarbudget bzw. von je nen, die bei Handelsverträgen profitieren = 1,5 Mrd. Euro Summe: ca. 5,5 Mrd. Euro Wie soll der Sockelbetrag finanziert werden? Es gibt unzählige Studien, die nachweisen, dass die Touristen, die nach Österreich kom men, folgende Gründe zum Urlauben in Ös terreich angeben: – Sie kommen wegen der schönen Land schaft – Sie kommen wegen des guten Essens – Sie kommen wegen der Kultur (Bauten, Festspiele usw.) Man kann also festhalten: Zu zwei Drittel leis ten die Land und Forstwirte mit ihren Aktivitä ten einen wesentlichen Beitrag, damit Touris ten ins Land kommen. Daher meinen wir, dass die notwendige Finanzierung für eine gerech te, echte Leistungsabgeltung der Land und Forstwirte wie folgt aufgestellt werden soll: – Ein Beitrag durch die Tourismuswirt schaft. Es gibt da verschiedene Modelle, wie man das regeln kann. Wenn man in jedes Museum Eintritt zahlt, für das Ab stellen seines PKWs zahlt, dann kann man für die Naturraumbenützung auch einen Beitrag leisten. Ein Drittel des Brut tosozialproduktes der Tourismus und Freizeitwirtschaft (65 Mrd. Euro) ist nur möglich, weil Bauern das Kulturland schaffen. Bei rund 150 Mio. Nächtigun gen (2024: 154 Mio.) hat man z. B. eine Orientierung. – Oder ein Aufschlag je Flugticket von 80 bis 100 Euro (kein Mensch versteht, dass man z. B. um 29,90 Euro wohin fliegen kann). Bei rund 35 Mio. Passagieren im Jahr (2024) wä ren dies rund 3,5 Mrd. Euro/Jahr. – Gemessen an der Notwendigkeit, dass die Land und Forstwirte zwei bis drei Mal mehr an Einkommen benötigen, als sie dies der zeit haben, kann man so unkompliziert und unkonventionell die erforderlichen Kosten aufbringen. G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 15
Stopp für die Politik gegen uns Bauern Geschätzte bäuerliche Familien! Am 25. Jänner 2026 findet die Landwirt schaftskammerwahl bei uns in der Steier mark statt. Es wird das Bauernparlament für die nächsten 5 Jahre gewählt. Das ist eine besondere Wahl. Denn die Politik ser viert uns Pläne, welche uns Bauern wirt schaftlich ruinieren. Handelsverträge wie MERCOSUR, mit der UKRAINE oder das „BauernEnteignungsprogramm“ – die EUEntwaldungsverordnung – geben uns wenig Zukunft. Warum gibt es kein klares NEIN von Sei ten der Politik? Wir ersticken unter den bürokratischen Auflagen und Schikanen. Für die Waldarbeit ist – geht es nach den Plänen einer aus dem Ruder laufenden EUAgrarpolitik – der Laptop wichtiger als die Motorsäge. In Südamerika werden täg lich ca. 4.000 Hektar Regenwald gerodet. Das Ziel der EUEntwaldungsverordnung soll der Schutz der Tropenwälder sein. Da für schikaniert man uns, obwohl bei uns jährlich tausende Hektar zuwachsen. Das Gesetz wurde auch von Österreichs Agrar ministerin unterschrieben. Das ist eine Agrar politik gegen uns! MERCOSUR oder UKRAINEVerträge treffen nicht nur die Landwirtschaft, sondern die gesamte Gesellschaft. Diese Freihandels abkommen lassen unsere Betriebe ins offene Messer laufen. In Österreich hö ren täglich 9 Bauernhöfe auf. Damit ver schwinden Arbeitsplätze, Traditionen und Existenzen und ein Stück unserer Kultur landschaft, mit welcher die Tourismuspros pekte werben. Wir sind an einem Punkt an gelangt, wo es KEINE Kompromisse mehr geben darf. Es braucht klare Zeichen = ein klares NEIN! Oder Beispiel Nebenerwerbslandwir te: Derzeit darf man für den Bezug von Arbeitslosengeld eine bestimmte Ein heitswertgrenze nicht überschreiten, ob wohl man in das System einzahlt. Diese EHWGrenze ist komplett zu streichen. Bei all den „Baustellen“ brilliert unsere Ver tretung nur mit Beschwichtigungen. In Brüssel ist man dafür, hier dann „offiziell“ dagegen. Das ist Pharisäertum und keine 16 Gerhard Ederer (Oberes Murtal), Rudi Gutjahr (Mürztal), Thomas Schellnegger (Graz-Umgebung), Hans Ilsinger (Ennstal) und Gerhard Mariacher (Graz) präsentierten im Zuge eines Pressegespräches die unakzeptablen Rahmenbedingungen – stellvertretend für viele UBV-Aktivitäten – in Graz. Und sie präsentierten dort auch der Öffentlichkeit die konkreten UBV-Forderungen für neue Spielregeln und Rahmenbedingungen. Nachzulesen auch auf www.ubv.at. Diese EU-Politik ruiniert den Bauernstand Kammerwahl 25.1.2026 in der Steiermark: Sei schlau, wähl UBV! 1994 – vor dem EU-Beitritt meinte man, die EU könnte für die Bauern eine Chance sein. Heute muss man angesichts der konkreten EU-Politik festhalten: „Der EU-Beitritt war ein kapitaler Fehler.“ D ie Bauern haben durch die EU PolitikEntscheidungen keine öko nomische Chance. Sie werden am Altar des Welthandels geopfert. Die Bauern Bauernpolitik mit Biss und Lösungen für die Bauern. Wir vom UBV wollen das än dern! Du bist aufgefordert, da mitzutun. Wenn du eine andere Agrarpolitik willst. Bei der LKWahl am 25. Jänner 2026 in der Steiermark kannst du ein klares Zeichen setzen. Wir bitten dich, wir laden dich ein, uns zu unterstützen. Mit deiner Stimme, als Kandidat, als Mitglied. Der UBV steht als einzige Bewegung – wir sind keine Partei – für eine neue Agrarpolitik. Weil wir Bauern sind und Bauern bleiben wollen. Herzliche Grüße, Rudi Gutjahr (Landesobmann, UBV Steiermark) zahlen bei internationalen Handelsverträ gen die Gewinne von z. B. Automobil oder TechKonzernen. Handelsabkommen wie MERCOSUR oder mit der Ukraine demolie ren die Bauern. Das ist an Niedertracht gegenüber den Bau ern nicht zu überbieten. Hier knüppelt man die Bauern mit Auflagen nieder. Die Produkti on regionaler Lebensmittel wird abwürgt. Mit MERCOSUR oder UkraineVerträgen erfolgt der Import von Lebensmitteln ohne Aufla gen. Im Sport wäre das undenkbar – z. B. hier 100 Meter laufen und woanders nur 70 Meter. Zum Drüberstreuen enteignet man die Bau ern durch die EUEntwaldungsverordnung. Mitgetragen durch die eigene Bauernvertre tung. So geht’s nicht weiter. Was tun? Nachdem die Politik – und die ei gene Vertretung – die Bauern voll im Regen BLICK INS LAND 12/2025
Im ganzen Land hat der UBV Mitstreiter und Vertreter in der Kammer, wie hier im Oberen Murtal. V.l.n.r.: LKR Mag. Gerhard Mariacher, BKR Reinhard Dullnig, BKR Ing. Georg König, LKR Barbara Kapaun-Lerchbaum, BKR Ing. Andreas Racz, UBV Stmk LO Rudi Gutjahr stehen lässt, gibt es zwei Optionen. Entwe der man zahlt z. B. mit einer „Sockelbetrags lösung“ alle Leistungen der Bauern, die sie derzeit gratis für die Gesellschaft erbringen, indexgesichert, damit sie ein ehrliches Ein kommen haben. Oder: Wenn nix hilft, muss man auf der Straße überzeugen Verweigert sich die Po litik, müssen wir auf die Straße, um dort die Rahmenbedingungen einzufordern, die uns eine wirtschaftliche Chance geben. Sonst sind wir ökonomisch ruiniert. Von Ausreden, warum was nicht geht, wird niemand satt. Es ist nicht so, dass man nichts verändern kann, wie dies Bauernvertreter den Bauern seit 30 Jahren erzählen. Und jedes neue Denken abwürgen. Jedoch, wie Wurzeln einer Pflanze mit Kraft und Überzeugung durch jeden Fel sen wachsen können, so sind die Bauern mit ihrer Kraft fähig, den PolitikUnfug für ihre An liegen zu verändern. Kammerwahl: Wer den UBV wählt, will eine andere Agrarpolitik Eines muss jedem Bau ern auch klar sein: Wenn es eine Kammerwahl gibt, sollte er zur Wahl gehen. Und wer will, dass sich die Agrarpolitik ändert, der muss sich aktiv einbringen. Zur Wahl gehen ist ei nes. Selbst kandidieren ist das stärkste Zei chen, dass man verändern will. Wir vom UBV laden herzlich alle, die eine andere Agrarpo litik wollen, ein, mit uns mitzugehen. Hinter einer Holunderstaude sitzen und jammern oder klunzen ändert nichts. Der UBV ist keine Partei. Wir stehen für ein Anliegen. Und das sind die Bauern und ihre Probleme, Fragen und Sorgen. Wir suchen nicht Schuldige! Wir wollen Lösungen umsetzen In dieser Ausgabe von Blick ins Land findet man einen Auszug der wichtigsten Themen, wo wir Lösungen ha ben, die man umsetzen kann. Unser Modell des Sockelbetrages zur Abgeltung ALLER erbrachten Bauernleistungen ist das richtige Modell für eine Bauernzukunft. Wir sind noch rund 100.000 Betriebe österreichweit mit mehr als 300.000 Beschäftigten in der Agrar wirtschaft. Wir sind nicht irgendwer. Wir sind jene, die das Land gestalten. Aber zukünftig nicht mehr umsonst. Wir laden dich ein, ohne Vorgaben einer Par teizentrale mit uns Agrarpolitik für die Bauern zu machen. Wir haben für Interessierte, die mit uns mitkämpfen wollen, Platz – als Mitglied oder Kandidat! „Aus meiner Sicht ist es höchste Zeit, in der Landwirtschaft offen über bestehende Probleme und Herausforderungen zu spre chen. Man muss jene in der Verantwortung fragen, warum sie bisher Missstände zu we nig aufzeigten oder nicht offen ansprechen wollten. Für uns junge Bauern ist entschei dend, dass man Lösungen auf den Tisch legt und nicht nach Ausreden sucht. Wenn wir einen nachhaltigen, wirtschaftlich sta bilen und gesellschaftlich akzeptierten Weg finden wollen, braucht es Transparenz, den Mut zur klaren Analyse und die Bereitschaft, neue Wege zu gehen. Ich finde, die Vorschlä ge und die Herangehensweise des UBV sind sehr gut. Da bin ich als junge Bäuerin gerne mit dabei.“ Christina Taucher, 22 Jahre, Jungbäuerin – Obstbau, Direktvermarktung – aus Eggersdorf UBV-Landeskammerräte, v.l.n.r.: Gerhard Mari- acher, Barbara Kapaun-Lerchbaum, Hans Ilsinger, Martin Pfeifer Die Landeskammerräte des UBV Steiermark 2021 mit v.r.n.l.: LKR Mag. Gerhard Mariacher, LKR UBV-Obmann Johann Ilsinger, LKR Hans Herbst (leider verstorben) und LKR Josef Wallner BLICK INS LAND 12/2025 Bei der Versorgungs-Sicherheits-Tour von Minister Norbert Totschnig überreichte eine UBV-Delegation wichtige Anliegen der Bauern, v.l.n.r.: BKR Andreas Gusterhuber, BKR Chris- tine Landl, BKR Thomas Schellnegger, LO LKR Hans Ilsinger, BKR Werner Paar Bauernstammtisch in der Südweststeiermark mit v.r.n.l.: BKR Josef Aldrian, LKR Gerhard Mariacher, Milchbäuerin Elisabeth Pfaffenthaler, BKR Thomas Schellnegger, LKR Josef Wallner und Unternehmer Josef „Joschi“ Kaltenegger 17 G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E
ADVERTORIAL Der UBV im Gespräch M an tut gerne so, als ob mit dem UBV niemand reden würde. Die nachste henden Bilder zeigen, mit dem UBV redet man immer und überall. Wir haben alle wichtigen Anliegen der Bauern mit konkreten Lösungsvorschlägen an alle entscheidenden Institutionen wie Gremien schriftlich überreicht. Es gilt: Wo ein Wille, da ein Weg. Wo kein Wille, da Ausreden. Der UBV war mit 37 Forderungen in Brüssel – UBV-Tirol-Obmann mit GD Wolfgang Burtscher Der UBV-Bundesvorstand mit vielen Anliegen vor der Generaldirektion Landwirtschaft in Brüssel Mit GD Wolfgang Burtscher gab es ein sehr emotionelles Gespräch, das lange dauerte LKR Martin Pfeifer und LKR Barbara Kapaun (beide aus der Steiermark) mit Minister Norbert Totschnig UBV-Bundesvorstand mit 37 mächtigen Forderungen für eine gute Bauernzukunft bei Minister Norbert Totschnig UBV-Obmann Karl Keplinger und UBV-Salzburg- Obmann Josef Tiefenbacher mit Bayerns Bauern verbandspräsident Günther Felßner in Wien: 42 Traktore brachten Bauerndemo 42 Forderungen zur Politik, dem Parlament; v.l.n.r.: Keplinger, lsinger, Enthofer, Belakowitsch, Rosenkranz, Kaltenegger, Großpötzl, Hochwallner Beispiel Semmel, v.l.n.r.: Werner Hirsch NÖ, BO Karl Keplinger, Alfred Enthofer (LO Tirol) Bauerndemo Wien, v.l.n.r.: Walter Rosenkranz, Florian Taucher (Obmann-Stellvertreter Stmk), Alfred Ent- hofer (Obmann Tirol), Hans Ilsinger (Obmann Stmk) UBV trifft Deutschlands Bundeslandwirtschafts- minister Alois Rainer UBV trifft LK-Präsident Josef Moosbrugger mit Ländervertretern: Thema: 37 UBV-Forderungen 18 Der UBV fordert die Gülleverdünnung mit Was- ser als Alternative zur überteuerten boden- nahen Gülleausbringung. Zig Gespräche, u. a. im Bundesumweltamt; v.l.n.r.: Josef Handl, Bernhard Tafelmeier-Marin, Josef „Joschi“ Kalten egger, Herbert Hochwallner BLICK INS LAND 12/2025
ADVERTORIAL Rund 150 Anträge für bessere Bauern einkommen vom BB abgelehnt! Wir suchen nicht „Schuldige“, es braucht jedoch gute, umsetzbare Lösungen. W arum sich die Bauernvertretung weigert, Lösungen herbeizu führen, weiß nur sie. Der UBV hat in den letzten Jahren österreichweit rund 150 Anträge mit konkreten Lösungen eingebracht. Sie werden bei den Vollver sammlungen der Landeskammern von der Mehrheitsfraktion Bauernbund abgelehnt oder einem Ausschuss zugewiesen, wo man dann oft erst ein Jahr später darüber disku tiert, um sie dann abzulehnen. Nachstehend ein Auszug. Manche verramscht man in zahnlosen Resolutionen. Alle UBVAnträge sind auf der UBVWebsite www.ubv.at nach zulesen. Beispiele für Anträge des UBV Reaktion Mehrheitsfraktion BB Sofortige Abgeltung der Inflation bei allen öffentlichen Mitteln Das sind seit dem EUBeitritt 100 Prozent. Es braucht daher eine Verdoppelung aller Ausgleichszah lungen. Vom BB abgelehnt. Seit 2024 gibt es – wegen der NRWahl – eine MickyMausInflationsabgeltung bei ÖPUL Maßnahmen. Erhöhung der Mehrwertsteuer bei allen Erzeugnissen der Land- und Forstwirtschaft auf 20 Prozent Die Erhöhung der USt auf 20 Prozent wäre sofort ein Einkommensplus durch die Pauschalierung. Vom BB abgelehnt. Import- und Handelsverbot für Produkte, die nicht mit den gleichen Auflagen und Standards erzeugt werden Vom BB abgelehnt. Maximal 100 Prozent Preisaufschlag bei Lebensmittel auf den Einkaufspreis im LEH Damit ist dem PreisDumping mit billigen Importprodukten ohne Auflagen ein Riegel vorgeschoben. Kontrolle aller Lebensmitteltransporte (Importe) Derzeit ist dem Betrug Tür und Tor geöffnet. Wir wollen das ändern. LK, AK, AMA sollten die Kontrollen machen. Vom BB abgelehnt. Vom BB abgelehnt. NEIN zu internationalen Handelsverträgen wie MERCOSUR oder mit der Ukraine Zustimmung nur dann, wenn die Verluste der Bauern zu 100 Prozent indexgesichert abgegolten werden. Vom BB abgelehnt. Abgeltung ALLER von den Bauern erbrachten Leistungen – echte Leistungsabgeltung nach dem UBV-Sockelbetragsmodell Abgeltung der Speicherung von CO2 und der Erzeugung von Sauerstoff Nur durch Bauern bewirtschaftete Flächen speichern CO2 ein. Aber Autokonzerne wie Tesla handeln mit CO2 – sie kassieren also mit unseren Leistungen. Das passt so nicht. Vom BB abgelehnt. Vom BB abgelehnt. Gesetzlich verankertes Wassernutzungsrecht für die Bauern zur Erzeugung von Lebensmitteln Vom BB abgelehnt. Nationale Abgeltung aller Kürzungen von GAP-Geldern Stopp der sittenwidrigen Verträge (Mehrfachantrag) Da haftet immer der Bauer, egal ob er schuld ist oder nicht. Das gibt es sonst nirgendwo. Nur 1 Mehrfachantrag in der Periode mit jährlicher Korrekturmöglichkeit Abbau der Bürokratie um 50 Prozent Vom BB abgelehnt. Vom BB abgelehnt. Vom BB abgelehnt. Ersatzlose Streichung der EU-Entwaldungsverordnung Das ist eine Enteignung. Und in einem Land, wo jährlich hunderte Hektar zuwachsen, braucht man diese reine Schikane nicht! Vom BB abgelehnt. BLICK INS LAND 12/2025 G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 19
ADVERTORIAL Agrarpolitik geht auch ohne Parteipolitik: Es braucht Lösungen und keine Schuldigen D ie politischen Parteien wollen uns immer weismachen, dass es nur mit ihnen Lösungen gibt. Die ak tuelle Politik beweist aber täglich, dass sie nichts kann oder nichts will. Der UBV beweist, dass man keine Parteiapparate braucht, um eine Perspektive für Bauern zu entwickeln. Wir sind keine Partei. Wir versuchen nur, konkrete Lösungen für die Bauern zu erwirken. Wir haben konkrete Vorschläge für eine neue Agrarpolitik ge macht. Diese ist umsetzbar und leistbar. Man muss es aber wollen. Dafür kämpfen wir. Sie hat nur einen Nachteil für Politiker: Es braucht keinen Parteiapparat. Wir laden dich daher herzlich ein, unterstütze uns mit deiner Mitgliedschaft oder als Kandidat. Es geht um was Gutes. Es geht um uns Bau ern, um unseren Berufsstand. Wenn wir uns nicht selber gut aufstellen, tut es niemand anderer für uns. Beitrittserklärung Hiermit trete ich dem Österreichischen Unabhängigen Bauernverband bei und erkläre mich bereit, diesen mit einem jährlichen Beitrag bei seiner Arbeit zu unterstützen. Vor und Nachname: _____________________________________________ Geb.Datum: _______________ Adresse: _______________________________________________________ Bezirk: ____________________ Telefon/MobilNr.: _______________________________________________ WhatsApp: O Ja O Nein EMail: ____________________________________________________________________________________ o Ich bin ebenfalls interessiert, aktiv mitzuwirken und in meiner Region als Ansprechpartner zu fungieren. o Ich stimme zu, dass meine angeführten Daten vom Unabhängigen Bauernverband zum Zwecke des Sendens von Informationen gespeichert und verwendet werden dürfen. Ich kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Ich erhalte die Unabhängige Bauernzeitung kostenlos (nach Einzahlung des Mitgliedsbeitrages). Mitgliedsbeitrag: 30 Euro (OÖ, Ktn., Sbg., Vlbg.); 40 Euro (NÖ, Bgld., Wien, Tirol); 50 Euro (Stmk.) o Ich zahle den Mitgliedsbeitrag bis auf Widerruf per Zahlschein. Es folgt die Mitgliedervorschreibung vom jewei ligen Bundesland. o Ich zahle den Mitgliedsbeitrag bis auf Widerruf direkt mittels Abbuchungsauftrag. Meine Daten lauten: Name des Kontoinhabers: _____________________________________________________________________ IBAN: ______________________________________________________________________________________ Datum: __________________ Unterschrift: ___________________________________________________ Beitrittserklärung bitte senden an: Österr. Unabhängiger Bauernverband, Grub 8, 4771 Sigharting office@ubv.at, WhatsApp: 0650/26 24 245 20 BLICK INS LAND 12/2025 G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E
BODENBEARBEITUNG Reifendruck entlastet Boden und Budget In einer Zeit, in der Bodenfruchtbarkeit zunehmend als begrenzende Ressource erkannt wird und gesellschaftliche Erwartungen an umweltschonende Bewirtschaftung steigen, sind Reifendruckanlagen mehr als technische Spielerei. Sie sind ein praktikables Werkzeug für zukunftsfähige Landwirtschaft. D as Prinzip: Bei gleichem Gewicht verteilt ein Rei- fen mit niedrigerem Luft- druck die Last auf eine größere Aufstandsfläche. Ein Beispiel aus der Praxis verdeutlicht dies: Ein 650/75-R32-Reifen unter einem Traktor mit 5 Tonnen Radlast be- nötigt bei 2,4 bar etwa 0,24 Qua- dratmeter Aufstandsfläche und damit einen spezifischen Boden- druck von rund 2,1 bar. Reduziert man den Reifendruck auf 1,0 bar, vergrößert sich die Aufstandsflä- che auf circa 0,35 Quadratmeter, der spezifische Bodendruck sinkt auf etwa 1,4 bar. Diese Druckreduzierung wirkt allerdings primär im Oberboden. Tiefenverdichtungen im Unter- boden entstehen hauptsächlich durch das absolute Achslast- gewicht und lassen sich durch Druckanpassung nur begrenzt vermeiden. Dennoch ist der Nutzen erheblich: Die obersten 30 Zentimeter Boden beherber- gen den Großteil der biologischen Aktivität und Wurzelmasse. Aktuelle Reifendruckregel- anlagen arbeiten mit Kompres- soren, die direkt vom Motor oder hydraulisch angetrieben werden. Das Herzstück bildet ein elektronisches Steuergerät, das den Druck in den einzelnen Reifen erfasst und über Mag- netventile reguliert. Hochwer- tige Systeme ermöglichen eine achsweise oder radindividuelle Steuerung. Die Druckluft wird über Dreh- durchführungen in der Radna- be zu den Reifen geleitet. Diese Komponenten gehören zu den anspruchsvollsten Bauteilen, da sie permanent rotieren und gleichzeitig dichten müssen. BLICK INS LAND 12/2025 Der typische Anwendungsfall beginnt bereits bei der Feldaus- fahrt: Der Traktor verlässt den Hof mit Straßendruck von etwa 2,0 bis 2,4 bar für sicheres Fahr- verhalten und optimalen Roll- widerstand. Beim Erreichen des Schlages aktiviert der Fahrer die Druckabsenkung auf Felddruck zwischen 0,8 und 1,2 bar, abhän- gig von Bodenverhältnissen und Beladung. Die Reifen passen sich dem Untergrund besser an, die Aufstandsfläche vergrößert sich, die Traktion steigt. Besonders deutlich zeigt sich der Vorteil bei Erntelogistik: Überla- dewagen oder Muldenkipper pen- deln zwischen Feld und Hofstelle, dabei wechselt die Beladung zwi- schen leer und maximal. Moderne Systeme erkennen über Lastda- ten die aktuelle Zuladung und pas- sen den Reifendruck automatisch an. Ein leerer Überladewagen be- nötigt deutlich weniger Luftdruck als derselbe Wagen mit 25 Tonnen Getreide. In der Gülleausbringung ermög- lichen Reifendruckanlagen den Kompromiss zwischen Boden- schonung und Flächenleistung. Großvolumige Gülletanks errei- passtem Reifendruck lassen sich auch bei ungünstigen Bodenbe- dingungen Spurschäden minimie- ren, die sonst zu Strukturschä- den und Ernteausfällen führen würden. Noch bedeutender ist die ver- besserte Traktion auf dem Feld. Bei reduziertem Luftdruck ver- größert sich die Verzahnung zwischen Stollen und Boden, der Schlupf sinkt. Feldversuche zei- gen Schlupfreduzierungen von bis zu 30 Prozent, was sich direkt in geringerem Dieselverbrauch niederschlägt. chen Gesamtgewichte von 40 Tonnen und mehr. Mit ange- 21 k c o t S e b o d A © : o t o F WenigerDruck -bringt mehr!www.terra-care.atSchont die Reifen.Schützt den Boden.Erhöht dieWirtschaftlichkeit.Modulare Reifendruckregelsysteme für Traktor & Anbaugeräte.info@terra-care.atwww.terra-care.at+43 660 157 98 72UNSERE TECHNIK IM ÜBERBLICK:Regelsysteme für Traktoren und AnhängerZusatzkompressoren bei Bedarf ergänzbarEinfache SteuerungWeniger Treibstoffverbrauch durch weniger SchlupfHöhere FlächenleistungenSchonung der TechnikNachhaltiges Vermeiden von irreparabler BodenverdichtungHöhere Ertragserwartung in Fahrgassen und VorgewendeSchonung der wichtigen BodenfaunaWAS BRINGT EIN ANGEPASSTER REIFENDRUCK:JETZT INDIVIDUELLES ANGEBOT ANFORDERNweitere Infos unter
MANAGEMENT Leasing schont die Liquidität Die Anschaffung moderner Landmaschinen stellt Agrarbetriebe zunehmend vor finanzielle Herausforderungen. Während die Preise für Traktoren, Mähdrescher und spezialisierte Erntetechnik kontinuierlich steigen, müssen Landwirte gleichzeitig ihre Wettbewerbsfähigkeit durch Investitionen in zeitgemäße Technik sichern. In diesem Spannungsfeld gewinnt das Leasing von Landmaschinen als Finanzierungsalternative zunehmend an Bedeutung. B eim Landmaschinen-Lea- sing erwirbt der landwirt- schaftliche Betrieb das ge- wünschte Gerät nicht durch Kauf, sondern nutzt es für einen ver- traglich festgelegten Zeitraum gegen eine monatliche Rate. Das rechtliche Eigentum an der Maschine verbleibt während der gesamten Laufzeit beim Leasing- geber, während der Betrieb die vollständige Nutzung der Tech- nik hat. Diese Konstruktion un- terscheidet das Leasing grundle- gend vom klassischen Kreditkauf und eröffnet den Landwirten spezifische betriebswirtschaftli- che Vorteile. Die Laufzeiten der Verträge be- wegen sich typischerweise zwi- schen 24 und 72 Monaten. Diese Flexibilität ermöglicht es den Be- trieben, die Finanzierung an ihre individuellen Produktionszyklen und Investitionsplanungen anzu- passen. Besonders in der Land- wirtschaft mit ihren saisonalen Schwankungen und erntebeding- ten Einnahmespitzen erweist sich diese Anpassungsfähigkeit als wertvoller Vorteil. Der wesentlichste betriebswirt- schaftliche Nutzen des Leasings liegt in der Schonung der betrieb- lichen Liquidität. Während beim Kauf einer modernen Landma- schine häufig sechsstellige Beträ- ge auf einen Schlag fällig werden, verteilt das Leasing die Kosten über die gesamte Nutzungsdau- er. Das vorhandene Eigenkapital bleibt dem Betrieb erhalten und kann für andere unternehmeri- sche Zwecke eingesetzt werden. Diese Kapitalbindung ist in der Landwirtschaft von besonderer 22 Relevanz. Viele Betriebe verfü- gen zwar über beträchtliche Ver- mögenswerte in Form von Grund und Boden oder Gebäuden, ha- ben jedoch begrenzte liquide Mittel zur Verfügung. Durch Lea- sing können sie moderne Technik nutzen, ohne ihre finanzielle Fle- xibilität zu verlieren. Dies schafft einen Puffer für unvorhergese- hene Ausgaben oder ermöglicht zusätzliche Investitionen in ande- ren Betriebsbereichen. gevermögen des Betriebs, wodurch die Bilanzsumme ge- ringer bleibt. Dies wirkt sich po- sitiv auf die Eigenkapitalquote aus, ein wichtiger Kennwert für die Beurteilung der finanziellen Stabilität eines Unternehmens. Eine verbesserte Eigenkapital- quote kann wiederum die Bo- nität des Betriebs erhöhen und damit künftige Finanzierungen zu günstigeren Konditionen er- möglichen. Aus steuerlicher Perspektive bie- tet das Leasing den Landwirten einen unmittelbaren Vorteil. Die monatlichen Leasingraten kön- nen vollständig als Betriebsaus- gaben geltend gemacht werden. Dies führt zu einer direkten Min- derung der steuerlichen Bemes- sungsgrundlage und damit zu einer reduzierten Steuerlast. Die geleaste Maschine er- scheint auch nicht im Anla- Die Geschwindigkeit des tech- nologischen Wandels in der Agrartechnik ist beachtlich. Systeme für präzise Düngung, GPS-gestützte Lenksysteme, Drohnenanbindung und digita- le Datenerfassung entwickeln sich rasch weiter. Für Landwirte entsteht daraus ein Dilemma: Ei- nerseits versprechen moderne Technologien Effizienzsteige- rungen und Kostensenkungen, andererseits droht bei einem Kauf das Risiko, dass die Technik nach wenigen Jahren veraltet ist. Das Leasing bietet hier eine ele- gante Lösung. Nach Ablauf der Vertragslaufzeit kann der Betrieb entscheiden, ob er die Maschine zurückgibt und durch ein aktuel- les Modell ersetzt, den Vertrag verlängert oder die Maschine zum Restwert kauft. Diese Fle- xibilität ermöglicht es insbeson- dere innovationsfreudigen Be- trieben, stets mit zeitgemäßer Technik zu arbeiten, ohne bei jeder Neuanschaffung erneut große Summen investieren zu müssen. Die Palette der über Leasing fi- nanzierbaren Landmaschinen ist umfassend. Neben den klas- sischen Großgeräten wie Trak- toren unterschiedlicher Leis- tungsklassen, Mähdreschern und Erntemaschinen können auch BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
MANAGEMENT Sämaschinen, Pflanzmaschinen und Bodenbearbeitungsgeräte geleast werden. Ebenso lassen sich Teleskoplader, Hoflader und spezialisierte Forstmaschinen wie Harvester oder Holzhackma- schinen über Leasingverträge fi- nanzieren. Ein besonders wichtiger Bereich ist die Stalltechnik. Melkroboter, automatisierte Fütterungssyste- me, moderne Stalllüftungs- und Reinigungsanlagen repräsen- tieren erhebliche Investitions- summen. Durch Leasing können Betriebe diese technologischen Fortschritte nutzen, ohne ihre Li- quidität übermäßig zu belasten. Gerade für tierhaltende Betriebe, die sich im Zuge steigender Tier- wohlstandards modernisieren müssen, bietet dies einen gang- baren Weg. Auch gebrauchte Landmaschinen sind leasingfähig. Diese Option erweist sich besonders für klei- nere Betriebe oder für Einstiegs- szenarien als interessant, wenn die Anschaffung von Neugeräten den finanziellen Rahmen über- steigen würde. Verschiedene Betriebstypen pro- fitieren unterschiedlich stark von Leasingfinanzierungen. Familien- betriebe und Einzelbauern schät- zen vor allem die Liquiditätsscho- nung. Sie können in moderne Technik investieren, ohne ihr über Generationen aufgebautes Eigenkapital anzugreifen. Agrargenossenschaften und Ma- schinengemeinschaften nutzen Leasing häufig zur gemeinsamen Finanzierung hochwertiger Spe- zialtechnik. Die planbare Kosten- struktur erleichtert hier die interne Kalkulation und Kostenverteilung zwischen den Mitgliedern. Start-ups in der Landwirtschaft – etwa junge Betriebsgründer oder Quereinsteiger – stehen vor der Herausforderung, ohne große Eigenkapitalreserven eine funkti- onsfähige Maschinenausstattung aufzubauen. Leasing ermöglicht ihnen einen schnelleren Markt- eintritt und reduziert die anfäng- lichen Investitionshürden. Biobetriebe haben oft spezi- fische Anforderungen an ihre Technik, etwa für mechanische Unkrautbekämpfung. Die An- schaffung solcher Spezialgerä- te lässt sich über Leasing wirt- schaftlich darstellen, ohne dass andere Betriebsentwicklungen zurückgestellt werden müssen. Lohnunternehmen schließlich ar- beiten projektbasiert und saiso- nal. Für sie ist die Flexibilität des Leasings besonders wertvoll. Sie können Maschinen für bestimm- te Auftragsphasen leasen und nach Projektende zurückgeben oder durch andere, für neue Auf- träge benötigte Geräte ersetzen. AGRARTECHNIK LEASEN Für eine ertragreiche Zukunft! Ihre Vorteile: maßgeschneiderte Leasingrate durch flexible Restwertgestaltung Liquiditätsschonung fristenkonforme Finanzierung klare Aufwands- und Kalkulationsgröße zur Planung Top-Beratung durch unser Expertenteam Bei Interesse kontaktieren Sie gerne das Team der Raiffeisen-IMPULS-Leasing. Raiffeisen-IMPULS-Leasing GesmbH & Co KG Europaplatz 1a, Postfach 455, 4020 Linz T +43(0)732/6596-0 E kfz-leasing@ril.raiffeisen.at ril.at BLICK INS LAND 12/2025 23
Gemeinsam stärker: Ein Meilenstein für Bio Die erste Delegiertenversamm- lung der Bio-Allianz am 10. No- vember war mehr als ein formaler Schritt. Mit der Bestätigung des Gründungsvorstands, einschließ- lich meiner Funktion als stellver- tretende Vorsitzende, zeigt die- ser Zusammenschluss, welches Potenzial in einer neuen Form der Zusammenarbeit steckt. Als Gründungsmitglieder bündeln BIO AUSTRIA, Bioland, Biokreis, Bioland Südtirol, Biolandwirt- schaft Ennstal, Gäa und Demeter Österreich ihre Kräfte. Weitere Verbände haben Interesse signa- lisiert. Eine Kooperation dieser Breite ist im deutschsprachigen Raum einzigartig und kommt zur richtigen Zeit: Die Märkte ähneln sich, Herausforderungen werden komplexer, die Globali- sierung stellt bäuerliche Betriebe vor neue Fragen. Meine Über- zeugung: Kooperation ist keine Option, sondern Pflicht. Unser Ziel ist es, Bio weiterzuent- wickeln: regional verwurzelt und europäisch gedacht. Wir möch- ten ökologische Rohwaren in Ver- bandsqualität besser vermarkten, ihren Wert sichtbarer machen und die Versorgungssicherheit stärken. Dabei bewahrt jeder Verband seine Identität. Besonders am Herzen liegt mir der konkrete Nutzen für unsere Bäuerinnen und Bauern. Künftig genügt eine Verbandsmitglied- schaft. Das spart Kosten und re- duziert Bürokratie. Der nächste Schritt: eine gemeinsame GmbH für das Rohwarenmanagement. So gleichen wir Engpässe und Überhänge besser aus und sichern die Zukunft unserer Bio-Betriebe. Gemeinsam denken wir voraus und gestalten die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft der bio- logischen Landwirtschaft. Barbara Riegler, Obfrau BIO AUSTRIA 24 Rundballen: Gut gewickelt ist halb siliert Die Silagebereitung von Gras in Rundballen wird stets dann praktiziert, wenn es entweder gilt, kleinere Erntemengen zu bergen, oder die Ernte einzelner Grasbestände ganz gezielt auf den optimalen Erntezeitpunkt ausgerichtet werden soll. G erade im Sommer unter Trockenheit und Hitze ist die generative Entwick- lung schnell zu erwarten. Da ist es sinnvoll, die Entwicklung der Hauptbestandesbildner einzelflä- chenspezifisch zu beobachten. Die Ernte zum optimalen Schnitt- zeitpunkt ist zugleich ein erster Grundstein, gut verdauliches und nährstoffreiches Futter zu bergen. Im Allgemeinen gelten bei der Rundballenbereitung die glei- chen pflanzenbaulichen und si- liertechnischen Anforderungen wie bei der Silierung im Fahr- silo: – Ein gut gepflegter und schmutzarm geernteter Pflan- zenbestand ist neben dem richtigen Schnittzeitpunkt maßgebend für den Nährstoff- und Energiegehalt des Futters sowie für die Gärqualität. – Das rasche Anwelken, zügige Bergen und die sorgfältige, luftdichte Siloabdeckung gehö- ren zu weiteren wesentlichen Maßnahmen, die den Silierer- folg bestimmen. Das Verfahren der Rundballen- bereitung zeichnet sich aller- dings durch einige Besonderhei- ten aus. – So wird die Verdichtungsarbeit ausschließlich durch den Press- druck bestimmt. – Die Herstellung von kompak- ten und formstabilen Ballen ge- lingt bei Trockenmassegehal- ten von 40 bis 50 Prozent am besten. In diesem Anwelkbe- reich siliert das Futter jedoch nur noch schwach. Die Säurebildung allein wäre für die Konservierung unzureichend, denn der pH-Wert wird nicht ausreichend zur Keimunterdrü- ckung gesenkt. Allerdings ist ein wesentlicher Teil unerwünschter Gärkeime bereits durch den er- höhten Trockenmassegehalt des Futters inaktiviert. Dem gleich- mäßigen Anwelken des Futters ist deshalb entsprechende Auf- merksamkeit zu schenken. Häufig sind für den Verderb von Rundballen jedoch Verschimme- lungsprozesse verantwortlich. Um den Stoffwechsel von Hefe- und Schimmelpilzen hinreichend zu unterbinden, hat auch die Kohlendioxidbildung im Ballen eine nicht zu unterschätzende Bedeutung. Nach dem Einwi- ckeln der Rundballen in Folie wird das Kohlendioxid vorrangig durch Atmungsprozesse gebil- det. Je länger das Gas im Ballen verbleibt und kein Sauerstoff durch Beschädigungen eindrin- gen kann, desto wirksamer las- sen sich auch diese beiden Keim- arten unterdrücken. Insofern beruht die Konservie- rung des Grases im Rundballen auf drei Säulen: Trocknung, Koh- lendioxidbildung und Säuerung. Mit siliertechnischen Maßnah- men und dem entsprechenden Augenmerk bei der Lagerung ist es möglich, unterstützend auf eine möglichst verlustarme Rundballenbereitung einzu- wirken. Hohe Dichte anstreben Sind Rundballen kompakt und formstabil, so ist dies ein erster Hinweis auf eine hohe Lage- rungsdichte. Die anzustreben- de Lagerungsdichte zwischen BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
150 und 170 kg TM/m³ wird zum einen, wie oben beschrieben, durch das entsprechende Anwel- ken erreicht. Zudem erhöht das Zerkleinern des Futters den Ver- dichtungsgrad nachweislich um 6 bis 12 Prozent. Für eine gute Arbeit der Rund- ballenpresse ist des Weiteren ein gleichmäßiger Gutstrom von der Pick-up bis zum Presskanal wichtig. Dies setzt Schwadgrö- ßen voraus, welche gleichmä- ßig und in voller Breite von der Pick-up aufgenommen werden können. Massereiche Schwade lassen sich durch den Einsatz der Großschwadertechnik trotz der ertragsschwachen Sommergras- bestände herstellen. Auch mit der Typenwahl der Pres- se kann die Lagerungsdichte be- einflusst werden. Mit Vario-Pres- sen (Pressen mit veränderlicher Wickelraumgröße) wird das Fut- ter durch umlaufende Bänder oder Stabketten kontinuierlich gepresst. Im Gegensatz zu den Konstantpressen (Pressen mit konstanter Wickelraumgröße) zeichnet sich diese Pressmetho- de durch eine bessere Verdich- tung im Ballenkern sowie durch eine gleichmäßigere Dichtlage- rung des gesamten Ballens aus. Das Bindungsverfahren beein- flusst gleichfalls die Pressleis- tung. Bewährt haben sich sowohl die Netz- als auch die Folienbin- dung. Es lohnt sich nicht nur hinsicht- lich der Gärqualität, auf hohe Lagerungsdichten großes Augen- merk zu legen. Es kann zugleich der Verbrauch an Folienmaterial sowie die Anzahl der Ballen ge- mindert werden. Das reduziert zugleich die Kosten. Sicherer Luftabschluss Ein siche- rer Luftabschluss ist für das Ein- setzen der Gärprozesse als auch für das hinreichende Ausschalten von Schimmelpilzen und anderen Störkeimen wichtig. Neben den oben aufgeführten Maßnahmen sind der Zeitraum vom Herstellen bis zum Einwickeln des Ballens, die Güte der Stretchfolie sowie die Anzahl der Folienlagen ent- scheidend für den Luftabschluss. Rundballen dehnen sich nach dem Pressen und Binden in aller BLICK INS LAND 12/2025 Regel wieder etwas aus. Dieser Vorgang kann mit einem erneu- ten Eindringen von Sauerstoff in tiefere Futterschichten ver- bunden sein. Press-Wickel-Kom- binationen sind aus dieser Sicht vorteilhaft, denn hier erfolgt das Wickeln unmittelbar nach dem Pressen. Wo beide Verfahren ge- trennt erfolgen, sollte möglichst im Zeitraum von zwei Stunden nach dem Pressen auch das Ein- hüllen der Ballen erfolgen. Hochwertige Folien nutzen Qua- litativ hochwertige Stretchfolien zeichnen sich durch eine hohe UV-Stabilität, eine geringe Gas- durchlässigkeit sowie durch ei- nen hohen Klebeeffekt aus. Vor dem Kauf sollte man sich über diese Eigenschaften gut infor- mieren sowie auf eine vom Her- steller zugesicherte UV-Stabilität von mindestens einem Jahr ach- ten. Auch das DLG-Gütezeichen ist ein Hinweis für gute Qualität. Diese Zertifizierung haben aller- dings aktuell nur zwei Stretch- folien und zwölf Wickelnetze erhalten. Vorsicht ist beim Gebrauch von überlagerten Folien geboten, denn diese weisen meistens eine verminderte UV-Stabilität als auch reduzierte Klebeeigenschaf- ten auf. Für das Einhüllen der Rundbal- len mit Stretchfolie werden eine 50-prozentige Überlap- pung sowie eine sechsfache Fo- lienlage empfohlen. Die Anzahl der Folienlagen hat Einfluss auf die Gasdurchlässigkeit und da- mit auf den Besatz an Störkei- men. Insofern sollte man hier nicht am falschen Ende sparen und notfalls bei sehr sperri- gem, überständigem Futter eine achtfache Umwickelung anstreben. Weiße Folie hat gegenüber dunk- ler Folie den Vorteil, dass sie das Sonnenlicht reflektiert und sich somit die Randschichten nicht übermäßig erwärmen. Ein zu starkes Aufwärmen des Futters kann ansonsten zur Bildung von Verdunstungs- bzw. Kondensa- tionswasser führen. In einigen Fällen ist dieser Vorgang Ursa- che für das Verpilzen der Außen- schichten. GRÜNLAND Respektvoller Umgang Mensch & T i e r it m W I R S U C H E N PA R T N E R B E T R I E B E F Ü R Wintergarten-Hendl & -Pute Bio-Hendl & -Pute wir bieten: - Langfristige Partnerschaft - Respektvollen, fairen Umgang - Fachliche Unterstützung - Attraktiver Baukosten- zuschuss seitens Hubers Melde dich bitte bei: Elke Gerzer e.gerzer@huberslandhendl.at +43 7742 3208 113 HUBERSL ANDHENDL.AT · Hauptstraße 80 · A-5223 Pfaffstätt 25
TIERHALTUNG Gute Mischrationen verhindern Selektieren Kühe reagieren sehr empfindlich auf Änderungen in der Ration, deshalb sollte das aufgenommene Futter mit jedem Bissen möglichst gleich sein. Wichtig ist hierbei eine gute Mischration, die sich dadurch auszeichnet, dass die Komponenten von den Tieren nicht selektiert werden können. Von A. Fübbeker und G. Teepker D as Vermischen von Grund- und Kraftfutter bildet hier die Grund- lage. Neben der Futterstruktur, ob kurz oder lang, sind u. a. auch die Faktoren Feuchtegehalt der Futterkomponenten, die Be- füllreihenfolge und der richti- ge Technikeinsatz für ein gutes Misch ergebnis von entscheiden- der Bedeutung. Dies gilt unab- hängig davon, ob eine Teil- oder Totalmischration erzeugt wird. Situation in der Praxis Sehr viele Mischrationen haben im Hinblick auf eine mögliche Selektion ein deutliches Verbesserungspoten- tial. Futter im Trog, welches sich selektieren lässt, verursacht viel Unruhe im Stall und besonders am Futtertisch, da sich rang hohe Tiere um die schmackhaften Komponenten der Ration bemü- hen. Sie durchsuchen das Futter, häufig sichtbar durch Fresslöcher im vorgelegten Futter. Findet das Entmischen des Fut- ters bereits im Mischwagen statt, drängeln sich die Tiere in dem Futtertischabschnitt, wo das schmackhafte Futter (Kraftfut- ter) ausgetragen worden ist. Auch die Anzahl der eingesetzten Futtermittel sollte anhand der für den Betrieb vorgesehenen Fütterungsstrategie abgewogen werden. Kommen viele verschie- dene Grund- und Kraftfuttermit- tel zum Einsatz, erhöht sich der Zeitaufwand und damit auch der Energiebedarf für die Rations- erstellung. Hier können alternativ auch Vor- mischungen aus verschiedenen trockenen Komponenten einge- setzt werden. Neuerdings ist teilweise zu beob- achten, dass aufgrund des gestie- genen Dieselpreises die Mischdau- er auf einigen Betrieben reduziert wurde. Das führt zu einem deut- lich schlechteren Mischergebnis und damit unter anderem zu einer erhöhten Futterselektion. Beladung des Mischwagens Um ein gutes Mischergebnis zu erhal- ten, ist beim Beladen auf einen ebenen Stand des Misch wagens zu achten. Ein unebener Stand erlaubt keine gute Mischarbeit. Auch sollten die eingefüllten Por- tionen nicht zu groß sein. Gro- ße Menge benötigen mehr Zeit zum Auflösen und auch das Ein- mischen gestaltet sich aufwendi- ger; dies ist besonders bei stark verdichtetem und langstruktu- riertem Futter der Fall. Ebenso sind trockene Futter- komponenten kaum mischbar, da sie ganz schlecht anhaften. In solchen Fällen ist die Zugabe von Wasser sinnvoll. Dabei ist auf eine gleichmäßige Wasserzugabe zu achten. Erfolgt sie nur an einer Stelle, ist die Wirkung ungenü- gend. Auch die Befüllreihenfolge N E U Einsatzsicherheit in Perfektion AEROSEM F 3000 DD & AMICO F Fronttank Neue 3-Meter-Sämaschine Kompakte Bauweise für Traktoren ab 120 PS Saatgut & Düngung in einer Überfahrt www.poettinger.at/neuheiten k c o t S e b o d A © : 26 o t o F BLICK INS LAND 12/2025
TIERHALTUNG Das gesamte FAIE Team wünscht Dir Frohe Weihnachen! Einzigartiger Christbaumschmuck aus Glas mit landwirtschaftlichen Motiven! ll faie.at 07672/716-0 info@faie.at der Futtermittel hat einen Ein- fluss auf die Misch qualität. Eine Ladereihenfolge von lang- zu kurzstrukturiertem Futter und von trockenem zu feuchtem Fut- ter ist häufig empfehlenswert, sie sollte jedoch immer einzelbe- trieblich anhand der eingesetz- ten Futterkomponenten festge- legt werden. Sehr entscheidend für das Gelin- gen einer Mischration ist die Ge- nauigkeit bei der Befüllung mit den einzelnen Futtermitteln. ters z. B. durch Aufbauten ist die Größe der Mischschnecke eben- falls anzupassen. Bei kurzstrukturierten Futter- mitteln und nicht überfülltem Mischwagen ist eine homoge- ne Ration in der Regel erst ca. 5 Minuten nach der Befüllung der letzten Komponente erreicht, al- lein der kurze Weg vom Siloplatz in den Stall reicht meist dafür nicht aus. Die Mischarbeit sollte regelmäßig mit einer Schüttelbox überprüft werden. Bei Komponenten mit einem geringen Anteil in der Ration ist es überlegenswert, eine Vormi- schung zu erstellen. Die dann höhere Einfüllmenge ermöglicht eine exaktere Zugabe in den Fut- termischwagen und spart zudem Zeit. Förderfähige Futtermittel (Pellets, Mehle) können alterna- tiv auch aus Futtersilos, z. B. mit Schnecken, eingefüllt werden. Ebenfalls bedacht werden muss, dass die Befüllung der Komponen- ten möglichst gleichmäßig über den Mischwagen verteilt erfolgt. Wird ein Mischwagen zu hoch beladen bzw. überladen, ist im oberen Bereich die Mischwirkung deutlich schlechter bis gar nicht vorhanden. Um auch hier eine an- satzweise gute Vermischung zu erreichen, muss deutlich länger gemischt werden, was die Gefahr des Vermusens erhöht, und zu- dem steigt der Diesel verbrauch. Die Größe der Mischschnecke sollte auf das Fassungsvolumen des Mischwagens abgestimmt sein. Bei einer nachträglichen Vo- lumenerhöhung des Mischbehäl- Technische Aspekte Bei der Er- stellung einer homogenen Futter- mischung ist ein ganz wichtiger Aspekt der richtige Einsatz der Technik. Dabei spielt der techni- sche Zustand des Misch wagens eine entscheidende Rolle. Mit Schneidwerkzeugen (Messern) an den Mischorganen werden insbe- sondere lang faserige Futtermit- tel zerkleinert. Verstärkt wird die Wirksamkeit noch, wenn z. B. bei Futtermischwagen mit stehenden Schnecken zusätzlich mechanisch oder hydraulisch einstellbare Ge- genschneiden eingesetzt werden. Vorteilhaft ist bei der hydrauli- schen Verstellung, dass man sich schnell wechselnden Einsatzbe- dingungen anpassen kann. Entscheidend bei dem Einsatz sind der Zustand und die Schärfe der Messer. Stumpfe und abgenutz- te Schneidwerkzeuge schneiden das Futter nur ungenügend, was zu einer schlechten Mischqualität (vielfach Klumpenbildung) und zu einer längeren Misch zeit mit einem erhöhten Dieselverbrauch führt. Die Schneckendrehzahl ist entsprechend der Mischwagen- bauart (vertikal, horizontal), des Arbeitsschrittes und der Kompo- nenten anzupassen. Um den Kraft- aufwand zu Beginn des Mischvor- ganges zu reduzieren, bieten sich Schaltgetriebe an, die die Drehzahl der Mischorgane reduzieren. Beim Mischvorgang ist die Schne- ckendrehzahl so zu wählen, dass die Futterstruktur erhalten bleibt. Hierbei gilt, je trockener das Futter ist, desto höhere Dreh- zahlen sind möglich. Beim Futter- austrag sorgt eine höhere Schne- ckendrehzahl für eine schnellere und komplette Entleerung. Die Wiegeeinrichtung am Futter- mischwagen ermöglicht eine ge- naue Rationszusammenstellung. Bedingung ist allerdings, dass die Mengen exakt befüllt wer- den und die Waage am Futter- mischwagen auch genau arbeitet. Die Genauigkeit der Waage sollte regelmäßig mit Hilfe einer Fuhr- werkswaage überprüft werden. Neben Additionswaagen, bei de- nen die Futterkomponenten wäh- rend des Befüllens addiert werden, bietet der Markt auch program- mierbare Wiegeeinrichtungen, mit denen eine Vielzahl abgespei- cherter Mischrezepte abgerufen werden kann. In Kombination mit einer Sollmengenkontrolle wird das exakte Befüllen erleichtert. Un- abhängig von der Art der Wiege- einrichtung muss die Befüllung der einzelnen Futterkomponenten möglichst exakt erfolgen. Alfons Fübbeker und Dr. Georg Teepker, Landwirtschaftskammer Niedersachsen Erfolgsrezept für die Rindermäster Die Firma Schalk Nutztiere bietet ein Modell an, bei dem die Rindermäster ohne eigenen Kapitaleinsatz bei guter Fütterung lukrativen Gewinn machen können! Wir haben schon mehr als 4.500 Rinder in der Mast auf ganz Österreich verteilt. Die Abwicklung ist ganz einfach: – Die Jung Rinder werden von uns geliefert – Zinsfrei bis Mastende (also keine Geldbindung des Partnerbetriebes) – Der „Einstellwert“ wird vor Lieferung festgelegt und richtet sich nach Gewicht und Tagespreis – Der Landwirt meldet die übernommenen Tiere bei der AMA ganz normal auf seinen Namen an – Am Mastende (welches der Landwirt festlegt und uns bekannt gibt) werden die gelieferten Tiere von uns abgeholt und mit einer zusätzlichen Partner„SchalkSchlachtprämie“ zusätzlich zum ARGEBörsenpreis zurück übernommen – Auch alle Zuschläge (AMA, Bio etc.) werden mit ausbezahlt – Das alles zusammen ergibt einen „Schlachtwert“ – Der Mehrerlös zwischen „Schlachtwert“ und „Einstellwert“ wird nach Schlachtung unserer gelieferten Tiere umgehend ohne zusätzliche Spesen oder Kosten überwiesen Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme mit Karl Schalk: Tel.: 0664/2441852, karl@schalknutztiere.at BLICK INS LAND 12/2025 27
GRÜNLAND Freiwilligkeit vor Zwang! In der Ammoniakreduktionsverordnung ist festgeschrieben, dass die festgelegten Verpflichtungen spätestens bis zum 31. Dezember 2026 einer Evaluierung zu unterziehen sind, um die Zielerreichung für Ammoniak bis 2030 sicherzustellen. Dabei ist insbesondere zu überprüfen, ob die bodennahe Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdüngern gesetzlich angeordnet werden muss. Von Franz Xaver Hölzl D ie bodennahe streifen- förmige Ausbringung stellt die zentrale Maß- nahme für die Minderung der Ammoniak-Emissionen dar. Bis Ende 2026 muss entschieden werden, ob dies gesetzlich vor- geschrieben werden muss. Nur bei möglichst hohen Teilnah- meraten kann diese Maßnahme freiwillig und damit über ÖPUL abgeltungsfähig bleiben. Daher wird unter dem Motto „Am 32. Dezember 2025 ist es zu spät!“ appelliert, sich noch möglichst zahlreich für die ÖPUL-Maßnah- me bodennahe Ausbringung bis Ende des Jahres anzumelden. Prinzip „Freiwilligkeit vor Zwang“ in Österreich Im Vorfeld der Ammoniakreduktionsverord- nung wurde auch in Österreich diskutiert: „Wenn alle Betriebe über 20 GVE auf allen Flächen 28 unter 18 Prozent Hangneigung ihre flüssigen Wirtschaftsdünger bodennah streifenförmig ausbrin- gen, würden ca. 15 Mio. m3 mit optimierter Technik ausgebracht werden.“ Das wären etwa 60 Pro- zent des gesamten Gülleanfalls. Nach dem Prinzip „Freiwilligkeit vor Zwang“ konnte diese gesetz- liche Verpflichtung abgewendet werden, indem mit finanzieller Unterstützung der Investitions- förderung und der entsprechen- den ÖPUL-Maßnahme eine ähn- liche Umsetzungsrate erreicht werden soll. Bei rechtlicher Verpflichtung – keine ÖPUL-Abgeltung mehr Sollte das Evaluierungsergebnis Ende 2026 aufgrund zu geringer Umsetzung, das heißt bei zu ge- ringer freiwilliger Teilnahme an der ÖPUL-Maßnahme, ergeben, dass eine gesetzliche Verpflich- tung zur bodennahen streifen- förmigen Ausbringung (wie zum Beispiel in der Schweiz oder in Deutschland) zur Zielerreichung notwendig ist, dann können die- se kostenintensiven Maßnahmen nicht mehr über das Österreichi- sche Umweltprogramm (ÖPUL) unterstützt werden. Appell zur Teilnahme Daher wird an alle Betriebe mit relevanten Güllemengen und geeigneten Flä- chen appelliert, noch heuer – also im Jahr 2025 – die Weichen zu stel- len (Einzelinvestitionen, Gemein- schaftslösungen, Kooperationen, BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F Gülleverschlauchung kann MEHR!Foto: GMC Marketing Dirk Gieschenwww.perwolf.atMEHR SCHLAGKRAFT - MEHR BODENSCHONUNG -GERINGERE INVESTITIONEN
nur 4 x € 3.850,– inkl. MWSt. nur 4 x € 8.730,– inkl. MWSt. nur 4 x € 16.450,– inkl. MWSt. nur 5 x € 5.950,– inkl. MWSt. H L A GK R C S A F T PUR 4 TOP-MASCHINEN. 100 % LEISTUNG. 0 % FINANZIERUNG. Jetzt zugreifen und die besten Herbstkonditionen nutzen! Angebot gültig bis 31.01.2026 schaft dies der bewilligenden Stelle meldet. tens 31. Dezember 2025 gestellt werden. Der letzte Einstieg in die Maßnah- me „Bodennahe Ausbringung flüssiger Wirtschaftsdünger und Gülleseparation“ ist mit dem För- derjahr 2027 möglich (Beantra- gung bis spätestens 31. Dezem- ber 2026). Franz X. Hölzl ist Grünlandexperte in der LK Oberösterreich. – Die Meldung hat über die inter- ne Kommunikationsstruktur in der Digitalen Förderplattform zu erfolgen, mit Angabe der Betriebsnummer und der aus- zubringenden Güllemenge am beitretenden Betrieb. – Bei bereits bewilligten Pro- jekten prüft die bewilligende Stelle die Zugangsvoraus- setzungen und ob noch ein entsprechendes Kostenkon- tingent beim beitretenden Be- trieb verfügbar ist. Somit soll eine Umgehungshandlung aus- geschlossen werden. – Die Kostenkontingente, die im Hintergrund durch die Gemein- schaft des bewilligten Förder- antrages bereits verbraucht wurden, bleiben unberührt. – Beitritte sind ausgeschlossen, wenn das verfügbare Kosten- kontingent für den beitreten- den Betrieb bereits ausge- schöpft wurde. – Die Zusage und Dokumentation des Beitritts erfolgt ebenfalls über die Kommunikation in der Digitalen Förderplattform. Weitere Hinweise zum Maßnah- meneinstieg Wenn ein Betrieb bis spätestens 30. November 2025 keine Kubikmeter im Mehr- fachantrag 2025 beantragt hat- te, endet die Verpflichtung Ende des Jahres 2025. Um 2026 wie- der prämienfähig teilnehmen zu können, muss der Maßnahmen- antrag für die Maßnahme „Bo- dennahe Ausbringung flüssiger Wirtschaftsdünger und Güllese- paration“ fristgerecht bis spätes- EasyCut F 320 M EasyCut B 870 Maschinenring, Lohnunterneh- mer …) und in die ÖPUL-Maß- nahme „Bodennahe Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdüngern und/oder Gülleseparation“ bis Ende 2025 einzusteigen. „Am 32. Dezember 2025 ist es zu spät!“ Denn nur Betriebe mit Teilnahme an der Maßnahme können im Eva- luierungsjahr 2026 in der Entschei- dung „Freiwilligkeit oder Zwang“ ihren wichtigen Beitrag leisten. Zentrale Maßnahme bodennahe streifenförmige Ausbringung Die bodennahe streifenförmige Ausbringung stellt die zentrale Maßnahme bezüglich Erreichung der Ammoniak-Minderungsziele dar. Da Rindergülle in der Regel in einer zu dicken Konsistenz anfällt, kann eine entsprechend fließfähige Beschaffenheit für eine effiziente und störungsfreie bodennahe Ausbringung entwe- der durch Verdünnung oder Se- paration erreicht werden. Gemäß den Inventurexperten kann aber die Gülleverdünnung in keinem Fall die Wirksamkeit der boden- nahen Ausbringung ersetzen. Achtung – Erleichterung bei nachträglichem Beitritt zu einer Güllegemeinschaft, aber mit Meldepflicht! Wenn ein Landwirt bzw. eine Landwirtin einer bereits bestehenden nahegelegenen Ge- meinschaft beitreten möchte und die Gemeinschaft auch die Kapazi- täten für einen weiteren Betrieb hat, sind einige Bestimmungen zu berücksichtigen. – Ein Beitritt kann erfolgen, wenn der vertretungsbefugte Ansprechpartner der Gemein- BLICK INS LAND 12/2025 GRÜNLAND Swadro TC 1250 Vendro 1020 T Informationen bei der Boden.Wasser.Schutz.Beratung: Tel.: 050/6902-1426, www.bwsb.at Jetzt QR-Code scannen! www.bwsb.at 29
ACKERBAU Variable Maisaussaat bei Trockenheit Wie sich die teilflächenspezifische Maisaussaat mittels satellitengestützter Aussaatkarten auf den Ertrag bei Körner- und Silomais auswirkt, hat die Innovation Farm in einem dreijährigen Versuch evaluiert. Die Ergebnisse zeigen, dass sich mit dieser Methode vor allem unter trockenen Bedingungen Erträge absichern lassen. Von Beate Kraml L ange Trockenperioden im Sommer können die Mais- erträge deutlich schmä- lern. Das haben viele Betriebe in den vergangenen Jahren bereits zu spüren bekommen. Künftig sind daher neue Denkweisen in der Bewirtschaftung der Felder gefragt. Um die vorhandenen Ressourcen besser zu nutzen, könnte die teilflächenspezifische Maisaussaat mit satellitenge- stützten Aussaatkarten, auch be- kannt als „variable Maisaussaat“, eine Lösung sein. Unterschiedliche Aussaatdichte Bei der variablen Maisaussaat handelt es sich um eine Anbau- methode, bei der die Saatstärke an das Ressourcenpotenzial der jeweiligen Teilflächen innerhalb eines Schlages angepasst wird. An ohnehin knapp versorgten Stellen kann mit einer geringe- ren Aussaatdichte die Konkur- renz um Wasser und Nährstoffe reduziert und damit der Einzel- pflanze eine bessere Entwick- lung ermöglicht werden. „Wer das Potenzial dieses Verfahrens zur Gänze nutzen möchte, soll- te den Anbau auch teilflächen- spezifisch durchführen. Dadurch können der Standraum der Ein- zelpflanze verbessert und die verfügbaren Wasserkapazitäten des Bodens optimaler genutzt werden. Je knapper die Nieder- schlagsversorgung und je unter- schiedlicher die Eigenschaften innerhalb eines Feldes, desto größer sind die Ertragspotenzi- ale. Gerade während längerer Trockenperioden können so grö- ßere Ertragseinbußen abgemil- dert werden“, erklärt Andreas Pfaller, Pflanzenbauexperte der Landwirtschaftskammer Öster- reich. Richtige Sortenwahl und Aus- saattechnik Wie weit dies tat- sächlich möglich ist, wurde nun in einem dreijährigen Versuch ermittelt. Das Josephinum Rese- arch Wieselburg und die LK-Tech- nik Mold haben im Rahmen der Innovation Farm in allen acker- baurelevanten Klimagebieten in Österreich Versuche durchge- führt. Insgesamt waren es zwölf Standorte. Auf allen Versuchsstandorten wurden nebeneinander eine variable und eine herkömmli- che Anbau methode in mehrfa- cher Wiederholung angelegt. Der Reihenabstand betrug bei den meisten Betrieben 70 oder 75 cm und beim Bio betrieb 50 cm. Die Sortenauswahl er- folgte abgestimmt für jeden Be- trieb mit verschiedenen Reife- zahlen (290 bis 440). „Manche Maissorten können mit variie- 30 BLICK INS LAND 12/2025 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
renden Saatstärken besser um- gehen als andere und sind daher geeigneter für die variable Mais- aussaat. Zusätzlich wurden bei der Auswahl der Sorten die ver- schiedenen Voraussetzungen und Nutzungsrichtungen der Betriebe berücksichtigt“, erklärt Fabian Butzenlechner von der Innovation Farm am Standort Wieselburg. Satellitenbilder sind Daten- quelle Die Saatstärke wurde an die jeweiligen Bodenverhält- nisse angepasst, die zuvor mit Hilfe von historischen Satelli- tendaten festgestellt wurden. Diese geben Rückschlüsse auf den Pflanzenaufwuchs in un- terschiedlichen Jahren und bei unterschiedlichen Kulturen, was wiederum über das Ressourcen- potenzial einer Teilfläche Aus- kunft gibt. Die entsprechenden Applikationskarten wurden vor Beginn der Aussaat auf das Ter- minal des Traktors übertragen, das die Sämaschine steuert. „Diese Karten haben festgelegt, in welchen Bereichen welche Saatstärke ausgebracht wird. Im Randbereich und am Vorgewen- de hat die automatische Teilbrei- tenschaltung ( Section Control) dafür gesorgt, dass die Säma- schine automatisch ein- und ab- schaltet und es zu keinen Über- lappungen kommt. Dadurch konnte auch dort die Saatstärke eingehalten werden“, so But- zenlechner weiter. Drei Jahre Versuche bestätigen Trend Die größten Erkenntnisse aus dem Use Case der Innovati- on Farm konnten im dritten Ver- suchsjahr gewonnen werden. Der Sommer 2022 war der tro- ckenste und mit durchschnitt- lich minus 20 bis 40 Prozent Niederschlag vor allem im Bur- genland und der Steiermark eine Herausforderung. Auch an der Alpennordseite fiel weniger Nie- derschlag. Im Weinviertel lag der Ertrag auf Flächen mit der Vor- frucht Zuckerrübe im Schnitt bei lediglich zwei Tonnen Trocken- mais je Hektar. „Bei solchen Extremsituationen wie im Weinviertel bringt auch die variable Maisaussaat keinen großen Vorteil mehr. Auf allen Standorten im pannonischen und im illyrischen Klimagebiet konnte der Ertrag allerdings jeweils um rund 10 Prozent abgesichert wer- den. Auch auf den Stand orten in Hörsching und Bischofstet- ten im Feuchtgebiet konnte der Ertrag um je 6 Prozent gestei- gert werden. Diese Ergebnisse bestätigen, dass die variable Mais aussaat eine klimaresilien- tere Bewirtschaftungsmethode zur nachhaltigen Absicherung des Ertrages sein kann“, erklärt Butzenlechner. Ein deutlicher Zusammenhang zwischen den geringen Nieder- schlägen und der Ertragssteige- rung konnte insbesondere wäh- rend der Maisblüte von Mitte Juni bis Mitte August beobachtet werden. „Dieses Entwicklungs- stadium ist bei Körnermais ent- scheidend, da hier die Basis für den späteren Ertrag gelegt wird. Kommt es dabei zu einer trocke- nen Phase, kommen die Teilflä- chen mit ihrer unterschiedlichen Wasserkapazität zum Tragen. Daher gilt es, jede mögliche Was- serquelle bestmöglich auszunut- zen“, so Butzenlechner weiter. Erkenntnisse des Versuchs Die Ergebnisse des Versuchs zeigen, dass unter besonders trocke- nen Bedingungen die variable Maisaussaat bei Körnermais den Ertrag absichern kann. Bei Silo- maisvarianten und qualitätstech- nischen Merkmalen konnten hingegen keine signifikanten Unterschiede festgestellt wer- den, da diese primär vom Dün- gemanagement des Betriebes abhängen. Entscheidend bei der Ertrags absicherung sind vor allem die Applikationskarten. Butzenlechner weist darauf hin, dass deren Datengrundlage die tatsächlichen Verhältnisse im Bo- den widerspiegeln müsse. Nur so sei es möglich, mit standortange- passter und variabler Mais aussaat einen Ertragsvorteil zu erhalten. DI Beate Kraml, Redakteurin bei der Landwirtschaftskammer Österreich BLICK INS LAND 12/2025 ACKERBAU RZ 270 CABALIO Landwirtschaftskammer NÖ Empfehlung 2026 KWS ARTURELLO RZ 290 KWS ARTESIO RZ 350 KWS HYPOLITO RZ 440 Landwirtschaftskammer NÖ Empfehlung 2026 Landwirtschaftskammer Bgld Empfehlung 2026 B E S T E L L A K T I O N : 15 € * * p r o E i n h e i t , i n k l b i s 3 0 . 01. 2 0 2 6 ! f ü r a l M w S t . . l e S o r t e n , www.kwsaustria.at 31
BIOENERGIE Photovoltaikanlagen: Was tun bei Stromausfall? Warum netzgekoppelte PV-Anlagen bei Stromausfall abschalten und welche technischen Optionen Landwirten echte Versorgungssicherheit bieten. V iele Betreiber von Photo- voltaikanlagen gehen da- von aus: Wenn die Sonne scheint, steht Strom zur Verfü- gung – auch bei einem Blackout. Doch die Realität sieht anders aus. Fällt das öffentliche Netz aus, schaltet sich die netzgekop- pelte PV-Anlage ebenfalls ab. Das ist keine Fehlfunktion, sondern eine notwendige Sicherheitsmaß- nahme. Warum Standard-Anlagen ab- schalten Der Wechselrichter benötigt das Stromnetz als Taktgeber und orientiert sich an dessen Frequenz (50 Hertz) und Spannung. Fehlt dieses Signal bei einem Stromausfall, schaltet er sich aus Sicherheitsgründen ab. Diese Netz- und Anlagen- schutz-Funktion (NA-Schutz) ver- hindert die „Inselbildung“ und schützt Personal bei Reparatur- arbeiten vor lebensgefährlichen Stromschlägen. Zwei technische Lösungsansätze 1. Einfache Notstromversor- gung: Eine einzelne Steckdose wird bei Netzausfall mit 2.000 bis 3.000 Watt (einphasig) ver- sorgt. Damit lassen sich kleine- re Verbraucher wie Computer oder Kommunikationsgeräte betreiben. Für landwirtschaft- liche Betriebe mit kritischer Stall infrastruktur ist diese Lö- sung meist unzureichend. 2. Umfassende Ersatzstrom- versorgung: Ein ersatzstrom- fähiger Hybrid-Wechselrichter trennt das Betriebsnetz kom- plett vom öffentlichen Netz und baut ein eigenes „Insel- netz“ auf. Die Umschaltung erfolgt automatisch innerhalb von Millisekunden. Kritische 32 Verbraucher wie Stallbelüf- tung, Melktechnik, Kühlung und Beleuchtung laufen wei- ter. Große Verbraucher sollten abgeschaltet bleiben, um den Stromspeicher nicht zu schnell zu entleeren. – Die Umschalteinrichtung: Die- se „Backup-Box“ sorgt für die sichere physische Trennung vom öffentlichen Netz und erfüllt gesetzliche Sicherheits- vorschriften. Die Umschaltung erfolgt automatisiert. Drei notwendige Komponenten – Der notstromfähige Wech- selrichter: Nur speziell konzi- pierte Hybrid-Wechselrichter können ein netzunabhängiges Stromnetz aufbauen. Diese Wahl ist die Grundlage für jede Notstromfunktion. – Der Stromspeicher: Da die Sonne nicht rund um die Uhr scheint, ist ein Stromspeicher für nächtliche Ausfälle unerläss- lich. Während für Einfamilien- häuser 5 bis 10 kWh ausreichen, benötigen landwirtschaftliche Betriebe mit Melkanlagen, Kühlzellen oder Stallbelüftung deutlich größere Kapazitäten – abhängig vom Leistungsbedarf der essentiellen Verbraucher. Besondere Anforderungen in der Landwirtschaft Für land- wirtschaftliche Betriebe ist Not- stromversorgung oft betriebs- wirtschaftliche Notwendigkeit. Stromausfälle können in Ställen mit automatisierten Systemen binnen kurzer Zeit zu erheblichen wirtschaftlichen Schäden oder Tierschutzproblemen führen. Bei der Planung sollten berück- sichtigt werden: – Priorisierung kritischer Ver- braucher (Stallbelüftung, Melk- technik, Kühlung) – Ausreichende Speicherdimen- sionierung für mehrstündige Ausfälle – Dreiphasige Versorgung für größere Verbraucher – Automatische Umschaltung ohne Unterbrechung – Erweiterungsmöglichkeiten Vorausschauende Planung ist ent- scheidend Eine PV-Anlage macht Betriebe unabhängiger von Strom- preisen, aber nicht automatisch von der Netzstabilität. Der Schlüs- sel liegt in der Planung von Anfang an: Durch Berücksichtigung eines geeigneten Wechselrichters und passend dimensionierten Strom- speichers gewinnen Betriebe nicht nur einen Puffer gegen Stromkos- ten, sondern auch Betriebssicher- heit. Besonders für Betriebe mit Tierhaltung oder temperaturge- führter Lagerung kann diese Inves- tition existenzsichernd sein. Die Nachrüstung bestehender Anlagen ist zwar möglich, aber meist teurer. Landwirtschaftliche Betriebe sollten Notstromversor- gung bereits in der Planungspha- se als festen Bestandteil betrach- ten – nicht als Extra, sondern als betriebliche Risikovorsorge. BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
FIRMENBERICHT Fronius Reserva und Verto Plus: Das perfekte Duo für Energieautarkie Speicher und Wechselrichter im Zusammenspiel für maximale Unabhängigkeit: Stromausfälle durch Naturkatastrophen, Netzüberlastungen oder geopolitische Spannungen sind längst Realität. Für landwirtschaftliche Betriebe, die auf eine stabile Energieversorgung angewiesen sind, kann ein Ausfall fatale Folgen haben: Kühlketten brechen, Melkanlagen stehen still, digitale Steuerungssysteme versagen. Die Antwort lautet: Energie speichern und intelligent steuern. Fronius Reserva: Das Herz- stück für Energieautarkie Die Hochvoltbatterie Reserva sorgt dafür, dass überschüssige So- larenergie nicht ungenutzt bleibt. Die Batterie speichert Sonnenstrom und ruft ihn bei Bedarf wieder ab, für eine sta- bile Versorgung rund um die Uhr. Dank Notstromfähigkeit lädt und entlädt die Fronius Re- serva auch bei Netzausfall. Die Kapazität ist flexibel skalierbar und passt sich jedem Hof an. Bei steigenden Anforderungen kann die Speicherlösung prob- lemlos zu einem späteren Zeit- punkt bis zu 63 kWh erweitert werden. Verto Plus und Reserva: Ein star- kes Team Der Hybridwechsel- richter Fronius Verto Plus ist das Bindeglied zwischen Photovol- taikanlage und Speicher. Er steu- ert den Energiefluss intelligent und sorgt dafür, dass die Batte- rie stets optimal geladen wird. Bei Stromausfall übernimmt das Duo automatisch: Der Verto Plus schaltet in den Notstrom- betrieb, während die Reserva die gespeicherte Energie bereit- stellt. Dadurch bleibt der Betrieb auch bei längeren Blackouts ver- sorgt. Diese Kombination macht den Unterschied, nicht nur für die Sicherheit, sondern auch für die Wirtschaftlichkeit. Warum diese Kombination unverzichtbar ist Landwirt- schaftliche Betriebe haben einen hohen Energiebedarf, von der Stallbeleuchtung über Lüftungssysteme bis hin zu Bewässerung und Maschinen. Mit dem Verto Plus und der Re- serva steht auch nachts oder bei schlechtem Wetter ausrei- chend Energie zur Verfügung. Die eigene PV-Anlage wird so zum Garant für Versorgungs- sicherheit. Gleichzeitig sinken die Energiekosten, da weniger Strom aus dem Netz bezogen werden muss. Das bedeutet: mehr Unabhängigkeit, weniger Risiko und eine Investition, die sich langfristig rechnet. Automatische Umschaltung – keine Zeit verlieren Mit dem Fronius Backup Controller erfolgt die Umschaltung auf Notstrom- betrieb für Anlagen bis 20 kW vollautomatisch. Alternativ bietet Fronius mit dem Backup Switch auch eine manuelle Lösung. In jedem Fall bleibt der Betrieb auch in Krisensituationen geschützt. Monitoring und volle Kontrolle Über die Fronius Plattform Solar.web behalten Landwirtin- nen und Landwirte jederzeit den Überblick über Energieflüsse, Ladezustände und Verbrauch. Die Datenhaltung erfolgt aus- schließlich auf österreichischen Servern, ein Plus an Cyber-Si- cherheit und Datenschutz. Zu- sätzlich können individuelle Warnmeldungen eingerichtet werden, um jederzeit schnell re- agieren zu können. Qualität aus Europa – Vertrauen, das bleibt Fronius steht für höchste Sicherheitsstandards und österreichische Entwick- lungskompetenz. Die Kombina- tion aus Speicher, Wechselrich- ter, Steuerung und Monitoring macht Fronius zum verlässlichen Partner für eine emissionsfreie und stabile Energieversorgung. Wer auf Qualität setzt, investiert nicht nur in Technik, sondern auch in Zukunftssicherheit. Fazit: Speicher und Steuerung machen unabhängig Mit der Fronius Reserva und dem Verto Plus gestalten Landwirtinnen und Landwirte ihre Energiezu- kunft aktiv und nachhaltig. Wer heute auf diese Kombination setzt, investiert in die Zukunft des eigenen Betriebs und sorgt dafür, dass die Energieversor- gung auch morgen zuverlässig funktioniert. INFORMATION: www.fronius.com G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E BLICK INS LAND 12/2025 33
FIRMEN BERICHTEN / BIOENERGIE Vakutec: Bodennah rechnet sich D ie bodennahe Gülleausbringung rechnet sich für Landwirte – be- sonders mit österreichischen För- derungen. Der neue NEC-Kalkulator von Vakutec liefert eine transparente Grundlage, um die Wirtschaftlichkeit verschiedener Ausbringverfahren präzise zu vergleichen. Beispiel: Ein Betrieb mit 50 GVE und über 1.000 m³ Gülle pro Jahr erkennt: Die starke (1:1) Verdünnung verursacht deutlich höhere Lager- und Transportkosten. Dagegen amortisiert sich die Inves- tition in bodennahe Technik – vor allem durch Förderungen und gerin- gere Ausbringmengen. INFORMATION: Jetzt Kosten vergleichen: www.vakutec.at/nec-kalkulator DEUTZ Serie 8: Neue Dimension M it der neuen Serie 8 hebt DEUTZ-FAHR Traktoren- technologie auf ein neues Level. Bis zu 340 PS liefern Kraft und Ef- fizienz – selbst unter extremen Bedingungen. Die komplett über- arbeitete Kabine begeistert mit perfekter Rundumsicht, neuer intuitiver iControl-Armlehne mit ergonomischer Anordnung und zwei hochauflösenden Displays für volle Kontrolle. Ergänzt durch Hydraulikleistung bis 220 l/min mit CleanOil-Technologie, LED-Licht- paket und markantes Design. Die neue Serie 8 – gebaut für Profis, ohne Kompromisse. INFORMATION: www.deutz-fahr.at Bauernfeind: Bester Service für Kunden Mit dem PP-MEGA-System schafft der österreichische Qualitäts- rohrproduzent ein optimal aufein- ander abgestimmtes System von Rohren, Dränagen, Formstücken und Schächten. Da sich die PP- MEGA- Rohre und PP-MEGA-Drän für die diversesten Bau-Bedingungen eignen, überzeugen sie im Straßenbau, im Haus- und Stallbau, im Straßendurch- lass und in vielem mehr. Besonders optimal eignen sie sich als Gülleleitun- gen, weil die PP-MEGA-Rohre säure- beständig und muffendicht sind. Durch die verstärkte Innenwand, mit denen die SN12- und SN16-Roh- re produziert werden, erhöht sich die Belastbarkeit der Rohre ex- trem. Sie halten somit Beanspru- chungen durch Geröll, Schotter und Sand besser stand. Mit unserem hauseigenen Fuhrpark mit Kran und einem eigenen großen Lagerplatz ist eine schnelle Ausliefe- rung in ganz Österreich direkt zum Kunden oder zur Baustelle möglich. Wenn Sie nicht genau wissen, welche 34 . t r e i r e n e g - I K e d r u w d l i B s a D : s i e w n H i Heizung: Wechsel durch Förderungen erleichtert Mengen an Rohren und Formstücken Sie für Ihr Projekt benötigen, ist das kein Problem, da Sie bei Bauernfeind saubere und unbeschädigte Rest- mengen der Standardprodukte bis zu 10 Prozent der Bestellung zum vollen Preis retour geben können. Auch holt Bauernfeind Ihre Rohrab- fälle (gekauft bei der Firma Bauern- feind) ab und entsorgt diese kosten- los für Sie. Achten Sie auf die Umwelt, wählen Sie das PP-MEGA-Rohr oder -Drän und nehmen Sie unsere Entsor- gung Ihrer Rohrabfälle in Anspruch. Als österreichischer Rohrproduzent mit langjähriger Erfahrung bieten wir Ihnen beste Beratung. INFORMATION: www.bauernfeind.at oder Tel.: 07277/2598. Der Ausstieg aus dem fossilen Heizen mit Kohle, Öl und Gas ist nicht nur aus sicherheits- und klimapolitischen Gründen notwendig. Auch ökonomisch ist es sinnvoll, die Abhängigkeit von Öl, Gas & Co hinter sich zu lassen. D ies zeigen die monatli- chen Preisvergleiche der Kosten für fossiles Hei- zen mit den erneuerbaren Alter- nativen deutlich. Um die höheren Anfangsinvesti- tionen für erneuerbare Heizsys- teme zu überwinden, gab es zwi- schen 2021 und 2024 Förderungen für den Kesseltausch, die über die Kommunalkredit abgewickelt wurden. Die beiden Förderschie- nen „Raus aus Öl und Gas“ und „Sauber Heizen für Alle“ unter- stützten Haushalte beim Umstieg auf ein klima freundliches, moder- nes Heizsystem. Von welchem fossilen System wechseln die Haushalte zu welchem klimafreundlichen? proPellets Austria hat Roh daten von Kommunalkredit Public Consulting GmbH für die Jahre 2021 bis 2024 ausgewertet und in Form einer „Wählerstrom- analyse“ dargestellt. Daraus wird BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : d l i B
BIOENERGIE Pöllinger Heizungstechnik GmbH Spezialist für Biomassefeuerungen von 15 KW–6000 KW Ansprechpartner für: Planung Bau Service Optimierung, Instand- setzung von bestehenden Feuerungsanlagen diverser Hersteller Fertigung von Schnecken, Wärmetauschern, Rauch- gasreinigungsanlagen Roste und Steuerungen feuerfeste Ausmauerun- gen der Brennkammern Heizungstechnik GmbH Industriestraße 12 A-3200 Ober-Grafendorf Tel. 02747/210 88 • Fax: DW 14 www.poellinger.at Über diese beiden Förderschie- nen wurden pro Jahr knapp 40.000 fossile Heizanlagen er- setzt. Zusätzlich konnten im ge- werblichen Bereich zahlreiche er- neuerbare Heizanlagen installiert werden. und die Förderlandschaft so zu ge- stalten, dass der Ausstieg aus den fossilen Heizsystemen bis 2040 vollständig gelingt. Egal für wel- ches klimafreundliche System sich ein Haushalt entscheidet: Der Aus- stieg aus fossilen Energieträgern ist jedenfalls die richtige Wahl! Es ist jetzt wichtig, auch für die Zu- kunft die gesetzlichen Vorgaben www.energiefakten.at deutlich sichtbar, wie sich die Haushalte entscheiden, wenn sie das fossile Heizen hinter sich lassen. Über die beiden Förderschienen wurden in den vier zusammen ausgewerteten Jahren insge- samt ca. 157.000 Heizungswech- sel von österreichischen Haus- halten finanziell unterstützt. Die beiden bevorzugten Systeme, die die fossilen ersetzten, sind Luft-Luft-Wärmepumpen und Pellets-Zentralheizungen, die jeweils von ca. 60.000 Haushal- ten gewählt worden sind. Etwa 6.000 Haushalte wechselten zu anderen Wärmenpumpen (Sole-Wasser-Technologie), ca. 7.000 zu einem zentralen Stückholzkessel, ca. 4.000 zu Hackgutzentralheizungen. Etwa 20.000 Haushalte schlossen sich einer Fernwärmeversorgung an; falls ein solcher Anschluss tech- nisch und wirtschaftlich mög- lich war, wurde kein anderes klimafreundliches Heizsystem gefördert. S m a r t e r h e i ze n m i t C l e e Energie weiter gedacht: Mehr als 140.000 KWB- Kunden wissen warum. kwb.net KWB Combifi re Der KWB Combifi re bietet maxi- male Flexibilität beim Heizen: klassisch mit Stückholz oder ganz automatisch mit Pellets. BLICK INS LAND 12/2025 35
FORST Holzspalter erleichtern die Arbeit Brennholz kann mit einem Holzspalter effizient gespalten werden, da die dafür notwendige Kraft von einem integrierten Motor bereitgestellt wird und sich so viel Zeit sparen lässt. Folgende Vorteile bietet ein Holzspalter: – rückenschonendes Holzspal- ten in aufrechter Körperhal- tung – geringerer Kraftaufwand beim Holzspalten als per Axt oder Beil – sowohl trockenes als auch feuchtes oder nasses Holz kann gespalten werden – spart langfristig Zeit, Kraft und auch Geld gegenüber gekauf- tem Scheitholz – einfache Bedienung – geringeres Verletzungsrisiko Allerdings gibt es auch bei Holz- spaltern erhebliche Unterschie- de, wobei sich diese vor allem unter zwei Gesichtspunkten voneinander unterscheiden: der Spaltlänge und der Spaltkraft. Die Spaltlänge ist das Maß, in welchem die maximale Schneid- länge des Brennholzes ange- geben wird, die ein Holzspalter noch spalten kann. Bei Standard- geräten liegt das Maß zwischen 36 55 und 110 Zentimetern, die Spalt- länge sollte keinesfalls die Größe der Brennkammer des Kamins oder Ofens übersteigen, denn die Holzscheite sollen schließlich auch verfeuert werden können. In der Forstwirtschaft kommen jedoch auch Holzspalter zum Einsatz, mit denen Baumstämme mit einem Durchmesser von bis zu 32 Zentimetern geschnitten und auf eine Scheitlänge von 25 bis 50 Zentimetern gespalten werden können. Die Spaltkraft eines Holzspalters wird üblicherweise in Tonnen angegeben. Die Leistungsstufen variieren von 4 Tonnen bei Stan- dardgeräten für die private Kamin- holzaufbereitung bis hin zu einer Spaltkraft von weit über 40 Ton- nen bei Holzspaltern für die Forst- wirtschaft. Wie viel Spaltkraft der Holzspalter benötigt, hängt in der Praxis von einer Reihe von Bedin- gungen ab. Dazu gehören: – Art, Länge und Durchmesser des Brennholzes – Trocknungszustand des Holzes Im privaten Bereich kommt es bei Holzspaltern mehr auf das leichte Arbeiten als auf eine hohe Geschwindigkeit an, wes- halb allgemein gilt, dass bei der überwiegenden Verarbeitung von Weichholz wie Fichte, Kiefer oder Tanne ein Holzspalter mit ei- ner Spaltkraft von 5 bis 6 Tonnen vollkommen genügen sollte. Wer allerdings vorwiegend Hartholz wie Buche oder Eiche spalten möchte, der sollte besser gleich zu einem Holzspalter mit einer Spaltkraft von 7,5 bis 9 Tonnen greifen. Auf Ofenlänge wird das Brenn- holz dann zuhause am Lagerplatz geschnitten. Statt des körperlich stark belastenden und wenig effektiven Spaltens von Hand können mit hydraulischen Keil- spaltern, meist als Anbaugerät an Trak toren, 3 bis 5 Raummeter pro Stunde gespalten werden. Für das Schneiden auf Ofenlänge bieten sich Kreis-und Bandsägen an. Mit Säge-Spalt-Automaten werden in einem Ar beitsschritt 5 bis 7 Raummeter pro Stunde in fertigen Ofenlän gen produziert. Holzspalter unterscheiden sich nicht nur hinsichtlich der Spalt- länge und der Spaltkraft, son- dern auch darin, wie sie angetrie- ben werden: – Elektromotor – Benzin- oder Dieselmotor – Zapfwellenantrieb – Kombiantrieb (Elektro und Zapfwelle) Neben dem Antrieb ist auch das Spaltwerkzeug bei einem Holz- spalter entscheidend. Es gibt dabei im Wesentlichen drei ver- schiedene Spaltwerkzeuge: Keil, Kreuz und Kranz. Das jeweilige Spaltwerkzeug entscheidet dar- über, ob bei einem Arbeitsgang BLICK INS LAND 12/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
FORST Dickungspflege ist unverzichtbar Zeitgerechte Maßnahmen verbessern die Stabilität, Vitalität und Qualität und beeinflussen die Baumartenzusammensetzung. Gezielte Pflege trägt zur Anpassung der Wälder ans Klima bei. Von Maximilian Kordasch D ie Dickungspflege ist eine der waldbaulich wichtigsten Maßnah- men. Unter Dickungspflege sind Maßnahmen zu verstehen, die ab Dickungsschluss (Bestands- höhe von ca. 2 bis 3 m) bis zum Stangenholz (rund 10 cm Brust- höhendurchmesser bzw. ca. 10 m Bestandshöhe) durchgeführt werden. Darunter fallen insbe- sondere die Stammzahlredukti- on, die Mischungsregulierung, Negativauslese von vor- und schlechtwüchsigen Individuen, der Formschnitt und die Astung. Jede Baumart benötigt ihr eige- nes und individuelles Pflegekon- zept. Größere waldbauliche Un- terschiede gibt es aber speziell zwischen Nadel- und Laubholz. Nadelholzbestand Beim Nadel- holz gilt mit Ausnahme der Kie- fer, dass die Stammzahl ab einer Bestandshöhe von 5 m maximal 1.000 bis 2.000 Stück je Hektar betragen sollte. Dementspre- chend ist ein Mindestabstand von ca. 2,5 bis 3 m zwischen den Bäumen anzustreben. Um bei der Kiefer der Grobastigkeit entge- genzuwirken, wird eine Stamm- zahl von 3.000 bis 5.000 Stück je Hektar empfohlen. Die Abstände sollten daher rund 1,5 bis 2 m be- tragen. In stammzahlreichen Nadel- holz-Naturverjüngungen muss daher die Stammzahlreduktion spätestens bis zu einer Bestands- höhe von 5 m durchgeführt wer- den. Der günstigste Eingriffszeit- punkt liegt aber bereits bei einer Bestandshöhe von 2 bis 3 m. Als positive Folgen erhält man eine höhere Stabilität und stärkere Baumdurchmesser. Die Maßnah- men verbessern auch die Vitalität und sorgen für eine Qualitätsstei- gerung. Wird eine Stammzahl- reduktion verabsäumt oder gar nicht durchgeführt, so folgen daraus Stabilitäts- und Vitalitäts- verluste. Mischbestand In Laub-Nadel- holz-Mischbeständen sollten die verschiedenen Baumarten aufgrund der unterschiedlichen Wuchsdynamiken gruppenweise gefördert werden. Dadurch ver- lagert sich der Konkurrenzkampf auf die Gruppenränder, und für jede Baumart kann ein individu- elles Pflegekonzept angewendet werden. Laubholz sollte in der Gruppe im Dichtstand belassen werden, um die natürliche Ast- reinigung zu fördern. Es erfolgt in den Laubholzgruppen – wenn überhaupt – lediglich eine Nega- tivauslese. Dabei werden beschä- digte Individuen bzw. vorwüch- sige und grobastige Protzen entfernt. In nadelholzreichen Beständen mit wenigen und nur vereinzelten Laubbäumen wird empfohlen, diese Laubhölzer zu fördern. Nadelholzgruppen soll- ten wie bereits erläutert bearbei- tet werden. je zwei (Keil), vier (Kreuz) oder bis zu sechs oder acht (Kranz) handliche Holzscheite produziert werden. Holzspalter unterschei- den sich auch dadurch, ob das Holzstück stehend oder liegend gespalten wird: – Senkrechtspalter eignen sich neben dem Einsatz im Wald zur Brennholzerzeugung auch für diejenigen, die nur ab und ein paar Holzscheite im Kamin oder Kaminofen verbrennen möchten. Bei einem Senk- rechtspalter wird das Holz- stück von einem Keil gespal- ten, wobei dieser im Spaltkanal von oben nach unten fährt. Somit bleiben die Holzschei- te nach dem Spalten nah am Spaltkanal oder können alter- nativ an den seitlichen Halte- armen abgelegt werden, was das Mehrfachspalten deutlich vereinfacht. – Waagrechtspalter: Bei diesen Holzspaltern wird das Holz- stück von einer Druckplatte ge- gen eine Klinge geschoben, da- durch geteilt und anschließend aus dem Spaltkanal herausge- schoben. Das ist sehr praktisch, wenn viele Holzstücke hinter- einander gespalten werden sollen oder ein Mehrfachspalt- kreuz benutzt werden soll. Je nach Durchmesser und Länge des Holzstücks können auf die- se Weise bereits ofenfertige Holzscheite gespalten werden. Die liegenden Holzspalter bieten den Vorteil, dass auch größere Holzstücke ohne gro- ße Anstrengung direkt vom Boden auf den Arbeitsbereich gerollt werden können. BLICK INS LAND 12/2025 37
FORST / WILDKAMERA Laubholzbestand Speziell in Buchen- und Eichen-Dickungen ist eine hohe Stammzahl anzu- streben. Durch den Dichtstand sterben die unteren Äste früh ab und es bildet sich der ange- strebte astfreie Stamm. Das Sprichwort „Dickung sollte Di- ckung bleiben“ bringt es auf den Punkt. Die Pflege beschränkt sich auf den Aushieb uner- wünschter Baumarten und die Entnahme vorwüchsiger grobas- tiger Protzen sowie Individuen schlechter Qualität. In nass- schneegefährdeten Gebieten sollte beim Laubholz ein Baum- abstand von rund 1 bis 1,5 m in der Dickungsphase nicht unter- schritten werden. Sämtliche Pflegeeingriffe in Dickungen sollten sich immer auf die Oberschicht des Bestands konzentrieren. Kleinere Bäume in der Unterschicht sowie wert- volle Mischbaumarten und vor allem auch Sträucher müssen un- bedingt belassen werden. Denn je mehr Struktur vorhanden ist (Baumhöhe, Baumarten usw.), desto besser wird der Wald mit dem Klimawandel zurecht- kommen. Die Dickungspflege wird in der Regel mit einer Kleinmotorsäge durchgeführt. Im Laubholz wer- den einzelne Bäume (vorwüchsi- ge Protzen, beschädigte Individu- en usw.) vielfach auch händisch bearbeitet (Knicken, Ringeln oder Köpfen). Sind mehr pflegebedürftige Flächen vorhanden, als in ei- nem Jahr bearbeitet werden können, kann folgende Dring- lichkeitsreihung herangezogen werden: – leistungsfähige Standorte vor leistungsschwachen, – Mischbestände vor Rein- beständen – und zeitgerechte vor bereits verspäteten Maßnahmen. Für waldbauliche Maßnahmen wie etwa Dickungspflegen und Durchforstungen gibt es au- ßerdem interessante Förder- möglichkeiten (Antragstellung bei der Bezirksforstinspek- tion). Expertentipp: Weniger Auf- wand für Waldpflege Eine natürliche Differenzierung in Nadelholz-Naturverjüngungen kann auch über die Überschir- mungsintensität und Über- schirmungsdauer des Altholzes gesteuert werden. Wird die Na- delholz-Naturverjüngung nur kontinuierlich in Form einer Ein- zelstammentnahme – im Ideal- fall Plenterwaldbewirtschaf- tung – freigestellt und nicht plötzlich, so kristallisieren sich bereits vorwüchsige Individuen heraus, die im Idealfall bereits den notwendigen Mindestab- stand (2,5 bis 3 m) zueinander aufweisen. Dadurch kann der anschließende Pflegeaufwand (Stammzahlreduktion) verrin- gert werden, da die kleineren Bäume, die in der Unterschicht anzutreffen sind, nicht entfernt werden müssen. Fö. Maximilian Kordasch ist Forst- Experte in der Landwirtschafts- kammer Kärnten. Wild und Forst genau im Bild Wildtierkameras sind im Revier und im Forst vor allem ein Führungs- und Controllinginstrument: Sie liefern objektive Daten zu Wildvorkommen, Aktivitätszeiten und Schwerpunkträumen, ohne dass Personal permanent vor Ort sein muss. So lassen sich Revierstrategien gezielt anpassen, Abschusspläne besser begründen und Schonzeiten oder Ruhezonen effektiv überprüfen. W esentliche Gründe für den Einsatz von Wild- tierkameras sind: – Bestands- und Aktivitätskon- trolle: Artzusammensetzung, Stückzahlen, Tages- und Jah- resrhythmus sowie Wechsel werden sichtbar, was eine deutlich fundiertere Planung von Bejagung und Hege er- möglicht. – Wildschadensprävention: Ver- bissschwerpunkte, Schälschä- den oder Wildkonzentratio- nen an Kulturflächen werden früh erkannt; darauf aufbau- end können Zäunungen, Ver- grämung, Ansitze oder Füt- 38 terung punktgenau geplant werden. – Monitoring von Prädatoren und Problemwild: Auftreten von Fuchs, Marderhund, Schwarz- wild etc. lässt sich sauber doku- mentieren, was für Seuchenpro- phylaxe, Bodenvogelschutz und Jungwaldschutz relevant ist. – Kontrolle von Ruhezonen und Besucherströmen: Kameras zeigen, ob Erholungsnutzung Wild in Kernlebensräume ver- drängt, und helfen bei der Op- timierung von Wegeführungen und Sperrzonen. – Dokumentation und Kom- munikation: Bildmaterial aus BLICK INS LAND 12/2025 s s i e Z © : o t o F
WILDKAMERA dem eigenen Revier unter- stützt die Aufklärung von Waldbesitzern, Jagdgenos- senschaften und Öffentlich- keit über tatsächliche Wild- dichten, Schäden und die Notwendigkeit bestimmter Maßnahmen. Richtig platziert und daten- schutzkonform genutzt, sind Wildtierkameras damit ein ver- gleichsweise günstiges, dauer- haft verfügbares „Messinstru- ment“ für Wildökologie, Jagd und Waldschutz – und erhöhen die fachliche Qualität von Ent- scheidungen im Revier deutlich. Tag und Nacht Hohe Auflösun- gen von 24 bis 36 Megapixeln und Full-HD-Videos mit 30 bis 60 Bildern pro Sekunde gewähr- leisten scharfe Aufnahmen bei Tag und Nacht. No-Glow-IR-LEDs bei 940 nm sorgen für unsichtba- re Nachtbeleuchtung, die Wild- tiere nicht stört und Diebe nicht warnt, im Gegensatz zu sichtba- ren Low-Glow-LEDs (850 nm). Eine Auslösezeit unter 1 Sekun- de und PIR-Bewegungssensoren mit 50 bis 120° Winkel minimieren Fehlauslösungen in bewaldeten Arealen. Akkulaufzeit und Autarkie Mo- delle mit Wechselakkus (z. B. 5.000 bis 8.000 mAh) oder 8 bis 12 AA-Batterien halten Monate durch, ergänzt durch optionale Solarpaneele für forstliche Ein- sätze fernab von Stromquellen. Lithium-AA-Batterien widerste- hen Kälte bis –20 °C, essenziell für winterliche Revierüberwa- chung. Integrierte Speicher bis 512-GB-SD-Karten erlauben Tau- sende Aufnahmen ohne häufige Wartung. Großkapazitäts-Akkus (8.000 bis 20.000 mAh) mit Lithium-Io- nen-Technik oder 12 bis 16 AA-Lit- hium-Batterien gewährleisten 6 bis 12 Monate Laufzeit bei spo- radischer Auslösung in Wäldern. Integrierte Solarpaneele (5 bis 10 W) laden kontinuierlich nach, auch bei bewölktem Wetter, und kompensieren Kälte bis –30 °C. Modelle mit Hybrid-System bie- ten unbegrenzte Autarkie ohne Netzstrom. Tarnung und Diebstahlschutz Kameras mit Camouflage-Ge- häuse und wetterfestem IP66- Schutz tarnen sich optimal an Bäumen; enge Bildwinkel (50 bis 70°) erleichtern daten- schutzkonforme Platzierung. Stahlkäfige oder Python-Schlös- ser verhindern Diebstahl, wie bei Holzlager-Überwachun- gen bewährt. 4G/ LTE-Modelle mit App-Versand (z. B. Zeiss Secacam 3, GardePro X60P) sen- den Echtzeit-Alarme bei Men- schenerkennung. Für die Langzeitüberwachung mit Wildtierkameras (Trailcams) in der Forstwirtschaft sind autarke Systeme mit hoher Akkukapazität und Solarunter- stützung ideal, ergänzt durch 4G/ LTE-Übertragung für Echt- zeitdaten. Diese Kombination minimiert Wartungsintervalle auf Monate und ermöglicht sofortige Alarme bei Holzdiebstählen. INTERFORST findet im Herbst 2026 statt • Neuer Termin: 15. bis 18. Oktober • Messe München kommt Wunsch aus der Branche nach • Stärkere internationale Präsenz durch Herbsttermin Die nächste INTERFORST findet vom 15. bis 18. Oktober 2026 auf dem Mes- segelände München statt. Mit der Verlegung vom traditionellen Juli- Termin in den Herbst folgt die Messe München dem Wunsch großer Teile der Branche. Gleichzeitig wurden die Öffnungszeiten angepasst und die Preisstruktur stabil gehalten, um optimale Bedingungen für Aussteller und Besucher zu schaffen. INFORMATION: www.interforst.com/de T H C I R E B N E M R I F ZEISS Secacam Wildkameras. Mit einem Klick im Revier. 1 9 9 , 9 8 € 1 5 9 , 9 9 € i o n s - U V P * A k t Jetzt Weihnachts- paket sichern: ZEISS Secacam 3 + Power Pack zum unschlagbaren Preis! Enabler * Unverbindliche Aktionspreisempfehlung des Herstellers, gültig vom 01.12.-24.12.2025 bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht, Preisvorteil gegenüber UVP: 39,99 € BLICK INS LAND 12/2025 39
KLEINANZEIGEN Land maschinen und Geräte Werkstatt für Hydraulik, Zylinder Reparatur, Ersatzteile und Service Partner Massey Ferguson und Service und Rep. Landmaschinen. Tajfun Forstseilwinden, VIP Pro 90 Getriebewinde mit Knickschild und 9 t Zugkraft, inkl. automatischem Seilaus- stoß, Infos unter: 03170/225, www.soma.at Landtechnik Heitzer St. Johann 122 8295 St. Johann i.d. Haide Tel.: 03332/61915 Große Auswahl an Diesel- stapler, Elektrostapler, Dreh- geräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11 Tel.: 07752/85700, https://spitzer-stapler.at Rasant Frontsichelmähwerk 1,8 m, Hydraulischer Seitenauswurf, 3 Messer, 540 U/min, Top-Zustand, passend für alle Rasant Kombi Trak., Preis € 1.800,– Tel.-Nr: 0664/2564011 CREINA Güllefässer, als Vakuum- oder Pumpfass erhältlich, 2,2 bis 25 m³, sofort verfügbar, verschiede- ne Verteiler möglich. 03170/225, www.soma.at MOTORENSERVICE Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopf- reparatur, Ersatzteile, Turbo- lader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 SOMA Schneepflüge, 1,5 bis 3,3 m Arbeitsbreite, mit Hardox oder Gummi- schürfleiste, Großes Lager an Vario- und Schwenk- pflügen, mit mechanischer Anfahrsicherung. Infos unter: 03170/225, www.soma.at Tel.: +43/664/20 27 870 www.agritec.at AdBlue – Schmierstoffe – Fett – Notstromaggregate Fundierte Agrarbericht- erstattung hat einen Namen 40 PKW-Anhänger Beste Qualität direkt vom Hersteller Heiserer-Anhänger St. Johann i.S. 034 55/62 31 www.heiserer.at Farmtech Kipper von 5 bis 20 t hzGG, bis 40 km/h möglich, stabile, dauerhafte Bauweise, großes Lager, Infos unter: 03170/225, www.soma.at Tajfun RCA Schneidspalter, bis 50 cm Durchmesser, 25 t Spaltkraft, mit schwenk barem Förderband. Infos unter: 03170/225, www.soma.at Baumaschinen HARTON : Minibagger, TAKEUCHI, Yanmar, Neuson, Volvo, Radlader : Volvo, Kramer, Liebherr, Gabelstapler : Linde, Nissan, Mitsubishi, Komatsu, Kompaktlader : Bobcat, Motorjapaner Dumper BAGGERVERMIETUNG Tel.: 0676/940 10 64 Farmi Rückewägen direkt vom Generalimporteur kaufen S.A.T Sensenberger Agrartechnik GmbH 4906 Eberschwang 90 07753/35900 office@sat-agrar.at HIRSCHBICHLER Josef Tel.: +43 664/541 9020 Almdorf 12 – 5760 Saalfelden Ballenabwickler Hustler Unrola LX 105, einfache Futtervorlage, für Siloballen, Heuballen und Strohballen geeignet, beidseitiges Füttern möglich! 03170/225, www.soma.at – Stockpressen – Verkauf Gülletechnik – Vertrieb Yanmar-Traktoren – Vertrieb Honda und Husqvarna Geräte – Reparaturen an Landmaschinen Tel.: 0043/6214/20810 office@gollacknerkfz- landtechnik.at facebook.com/blickinsland Tajfun Dreipunkt-Forstkran! Reichweite bis 8,6 m, Dreipunktaufhängung Kat. 2/3, hydraulisches System.Optional mit Anhän- ger, Funk- oder Joystick- Steuerung, Ölkühler u.v.m. Top-Qualität mit SOMA- Gütesiegel. 03170/225, www.soma.at CALZONI Hydr. Lenkungen z. Nachrüsten, Reparatur u. Verkauf HYDRAULIK PUMPEN BEROKIT, 49324 Melle Tel.: +49/54 22/490 82 Fax: 424 53 E-Mail: berndt@ rochhausen.net Farmtech Miststreuer von 5 bis 23 t hzGG, gleich- mäßiges Streubild, robuste, langlebige Konstruktion 03170/225, www.soma.at SOMA Schneeketten- Aktion, spezielle Ober- flächenhärte – vollständig galvanisiert, alle gängigen Dimensionen auf Lager, viele Modelle und Ausführungen verfügbar. Infos unter: 03170/225, www.soma.at facebook.com/blickinsland www.blickinsland.at AKTIONSTAGE 27.–30. DEZEMBER 2025 Wir laden Sie auch heuer wieder zu unseren Aktionstagen ein und freuen uns auf interessante Gespräche bei Jause und Getränken! Frohe Weihnachtsfeiertage! 2871 Zöbern, Hauptstraße 19–21 Ing. Peter Spanring: 0664/39 444 33 Robert Spanring: 0664/39 444 00 SOMA Schneeketten- Aktion, spezielle Oberflächenhärte – alle Forstketten lackiert, alle gängigen Dimensionen auf Lager, viele Modelle und Ausführungen verfügbar. Infos unter: 03170/225, www.soma.at BLICK INS LAND 12/2025
Verkauf Schneeketten Pewag ED 14.9/13-26 fast neu Tel.: 0664/212 7470 KLEINANZEIGEN TRAPEZPROFILE – SANDWICHPANEELE verschiedene Profile- Farben-Längen auf Lager Preise auf Anfrage unter: 07732/39007 office@dwg-metall.at www.dwg-metall.at • Getreidelagerung • Fördertechnik • Trockenanlagen • Reinigungstechnik • Mahlen und Mischen • Planung und Montage www.Seilwindenseile.at Forstseile, Forstketten u. Forstzubehör in Spitzenqualität zu attraktiven Preisen. TRAKTORREIFEN 1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings- u. Pflegeräder – auch gebrauchte Traktor- u. Lkw-Reifen HEBA-Reifengroßhandel Tel.: 07242/28120, www.heba-reifen.at Mach mehr aus deiner Ernte! www.getreidereiniger-auer.at Original-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5241/957640 info@niemeyerweb.de www.niemeyerweb.de Mähmesser-Beklingung per Meter € 75,– Tel.: 0650/342 85 40, E-Mail: bmp@bmp.at, Internet: www.bmp.at MULTIFUNKTIONSWAAGE mit Kassenfunktion und Bon – Etikettendruck! www.rauch.co.at 0316/81 68 210 TP-Front-Turbo, für Getreide, Mineraldünger, … Tel.: +43/3472/21120, www.technik-plus.eu 8082 Kirchbach/Steiermark Tel.: 03116/86380-00 www.amt-agrar.com Holzspalter hydraulisch, Antrieb über Zapfwelle und E-Motor, Stammheber, Spaltkraft 16 t, 22 t, 30 t, Aktionspreise ab € 1.850,– www.hoeflershop.at Tel.: 0699/81507920 BRÜCKENWAAGEN WAAGEN aller Art Schneidemaschinen GEBRAUCHT und NEU Eichung / Kalibrierung Automatisierung Service / Reparatur Beratung / Verkauf Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Belangen rund um die Waage VARI Kehrmaschinen, auch für den Winterdienst in Kom- bination mit Schneeschild möglich! Info, unverbindliche Vorführung und kostenloser Gerätetest bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinek-maschinen.at Forstanhänger mit Lenkachse A. Moser Kranbau GmbH Tel.: 07612/87024 www.moser-kranbau.at BATSCH Waagen & EDV GmbH 3382 Loosdorf, www.batsch.at Tel.: 02754/7000-0 facebook.com/blickinsland HALLENBAU UND STALLBAU .PLANEN .FERTIGEN .AUSFÜHREN Sie planen ein neues Projekt? Kontaktieren Sie uns: Hörmann GmbH & Co. KG | Tel. +43 74 77 - 42 1 1 80 austria@hoermann-info.com | www.hoermann-info.com PUMPENSEPARATOR Preisgünstige Kompaktmaschine, perfekt für viehhaltende Betriebe und Kleinbiogasanlagen. Selbstansaugende Pumpe und Separator mit nur einem Antrieb – daher sehr energieeffizient. Tel.: +49 (0)8572/96 90 66 www.moosbauer-separator.de info@moosbauer-separator.de Made in Niederbayern! Huber Spezialist für Milchkühltechnik gebrauchte Milchkühltanks, alle Größen, alle Fabrikate, 100 Tanks am Lager, Ersatzteile und Zubehör Huber Milchkühlanlagen Übersee/Chiemsee Tel.: +49/8642-6623 Mobil: +49/155 65 09 09 02 info@milchkuehlanlagen- huber.de www.milchkuehlanlagen- huber.de KAPSEN 18RC Forstraupe Zugkraft Seilwinde 16 kN, Seillänge 35 m/Ø 6 mm, Kettenbreite 40 cm, Gewicht 1.100 kg, € 29.990 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/903160-0 AKTION Vorführgeräte Saatbeetkombi 8 m Kompaktomat 6 m Flachgrubber 4,7 m Kurzscheibe 3 m www.farmet.cz/de Verstreuen sie ihr Geld nicht ungenau www.bredal.at Tel.: 02614/2317 Tandem-Kurzholzanhänger WTR 21/T860Z mit Z-Kran BMF T860Z, Bereifung 560/45 R22,5 Stirngitterfläche 5 m², Ladefläche 5,50 m; € 75.000 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/903160-0 Bravo Motorkarre, die Schie- betruhe mit Elektroantrieb für leichteren Transport! Verschie- dene Größen, viel Zubehör. Jelinek Maschinen, Gewerbe- park 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinek-maschinen.at Verkaufe Thaler Teleskop- lader zu Sonderpreisen, Takeuchi TB 250, Hoflader, Weidemann-Aktionstage 07213/6820 Maschinen Mauritz Obstbäume, nur € 14, veredelt, 80 Sorten, 2 m hoch, Walnuss ab 22,– www.obstbaumhofstaetter.com Tulln, 0680/2460660 TRAPEZPROFILE UND SANDWICH- PANEELE für Dach und Wand Verschiedene Farben und Längen – Maßanfertigung möglich! Bichler Metallhandel & Rohstoffe GmbH Kasing 3, 4932 Kirchheim 07755/20 120, tdw1@aon.at www.dachpaneele.at !! NEUER ONLINE SHOP – www.wildzaun-ackerl.at !! Verkauf Wildschutzzäune, Z-Profile & Zubehör – preiswertes und umfangrexiches Sortiment immer lagernd! z. B. Wildzaun 160/23/15L – € 74,90 (10- Rollenpreis), Ackerl Handels GmbH 4642 Sattledt Tel.: 07244/8807, E-Mail: office@ackerl-markt.at www.xerra.at TOP-Technik – vernünftige Preise! ARBOS Kompakttraktor 3055 M RB, 50 PS, 4 Zyl.- Diesel, 12/12 Getriebe, 40 km/h, ZW 540/1.000, Allrad eh, Sturzbügel, 2x StG DW, All-in Ausführung, Ber. 260/ 70R20-380/85R24, mit vollhydr. Frontlader und Schaufel! UVP exkl. € 23.250,– prompt lieferbar bei Ihrem Arbos-Händler oder Xerra GmbH 2 Jahre Garantie! Letztes 3055er-Modell mit 4-Zyl.-Motor, 3.1 lt.! Xerra GmbH, r.binder@xerra.at 0664/2153382 Schneefräsen aus Sonder- posten zu günstigsten Prei- sen verfügbar! Verschiedene Modelle von 5–21 PS, mit Rad- oder Raupenantrieb verfügbar. Informationen und Vorführung bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinek-maschinen.at Cranit, 12 t Rungenwagen mit 8,5 m Kran 4-Radbremse, Beleuchtung, Ölversorgung Preis Standard: Preis 2 WD: Preis 4 WD: Antrieb mit Radnabenmotoren Preisangabe: inkl. MwSt. Firma Conpexim Tel.: 02175/3264 www.conpexim.at, office@conpexim.at € 45.736 € 62.098 € 70.750 Sachlichkeit ist uns ein Anliegen BLICK INS LAND 12/2025 41
FIRMEN BERICHTEN HEBA-Reifen: Pflegeräderaktion F rühbestellrabatt gültig bis 31. Jänner 2026 nur bei HEBA- Reifen. Sie profitieren von bis zu 200 Euro Extra bonus. Als marken- unabhängiger Reifengroßhändler bieten wir seit mehr als 40 Jahren professionelle Beratung und Verkauf. Wir montieren Reifen und Felgen für den gesamten Agrarbereich sowie Motorrad, PKW, LKW und Industrie. INFORMATION: Tel.: 07242/28120 office@heba-reifen.at www.heba-reifen.at Cranit Rungenwagen für Profis C ranit Rungenwagen sind be- stimmt für professionelle Anwen- der – Maschinenringe, Lohnunter- nehmer und Großbetriebe. Massive Wagen mit Doppelrahmen, Nutzlast bis 16 t, gewährleisten einen sicheren Holztransport, wahlweise mit hydrau- lischem Rahmenausschub (80 cm). Für das steile Gelände empfehlen wir den hydraulischen Radnabenantrieb auf einer bzw. auf zwei Achsen mit elektrisch zuschaltbaren Black Bruin hydraulischen Motoren. Kräne bis 8,5 m mit unerreichter Hubkraft werden serienmäßig mit Klappstützen und Ölpumpe, ab 7 m Reichweite mit Doppelteleskop und Ölkühler ausgestattet. Von der 2-Hebel- bis zur Proportional- steuerung oder Fernbedienung kann der Kunde auswählen, ebenfalls den Hochsitz. Hubkraft der Kräne bei 4 m: 8,5-m-Kran 2.240 kg, 7-m-Kran 1.480 kg, 6-m-Kran 1.200 kg. INFORMATION: Conpexim Tel.: 02175/3264, office@conpexim.at www.conpexim.at Pöttinger: Neuer TINECARE V 12050 MASTER D er maximal wirtschaftliche Präzisionshackstriegel für die reihenunabhängige Kulturpflege ist geeignet für alle gängigen Ackerbau- kulturen. Sein Rahmen sorgt für op- timale Gewichtsverteilung über die gesamte Arbeitsbreite von beachtli- chen 12 m. Für Transport und Lagerung ist der Rahmen 5-teilig klappbar und kommt so auf nur 2,95 m Transportbreite. Mit seinem 6-balkigen Aufbau er- möglicht der TINECARE den Durch- gang großer Mengen an organischer Masse. INFORMATION: www.poettinger.at Energie aus dem eigenen Wald – flexibel mit KWB F amilie Strauß aus dem Salzkam- mergut zeigt, wie moderne Energieunabhängigkeit aussieht: Der KWB Combifire nutzt Scheitholz direkt aus dem eigenen Wald – effi- zient, nachhaltig und komfortabel. Wird gerade kein Holz nachgelegt, schaltet das System automatisch auf Pelletbetrieb um und sorgt so jeder- zeit für wohlige Wärme. In Kombi- nation mit einer Photovoltaikanlage, einem Batteriespeicher und dem intelligenten Energiemanagement Clee entsteht ein perfekt abgestimm- tes Gesamtsystem für Wärme, Strom und Zukunftssicherheit. INFORMATION: www.kwb.net 42 Trumag: Robot ist ideal – bei Preis und Leistung D er Robot ist der ideale Kurz- schnittladewagen, besonders in der kleinen Klasse. Er besticht durch seine Leichtgängigkeit und durch den sauberen Schnitt von bis zu 22 Messern, die für gleichbleibende Topqualität des Grünfutters sorgen. Durch sein geringes Eigengewicht im Verhältnis zur Nutzlast ist er auch hervorragend für die Heu- und Gras- ernte im hügeligen Gelände geeig- net. Die vielen Modellvarianten von 16 bis 28 m3, Hoch- und Tiefl ader, er- möglichen jedem, den für seinen Be- trieb maßgeschneiderten günstigen Heuladewagen bis hin zum topaus- gestatteten Silierladewagen zusam- menzustellen. INFORMATION: Trumag Landmaschinen Herr Reiter, Tel.: 0664/421 89 32 www.trumag.at, office@trumag.at Amselgruber: Dieci 26.6 E Mini Agri mit Österreichpaket D er Dieci 26.6 E Mini Agri setzt neue Maßstäbe im emissionsfrei- en Arbeiten. Mit 2.600 kg Tragkraft, 578 cm Hubhöhe und kompakten Abmessungen bleibt er wendig und leistungsstark. Die elektrische An- triebstechnologie liefert dank 44-kWh- Akku bis zu 4 bis 6 Stunden Laufzeit. Drei Serien-Ladestecker (230 V, 380 V, Typ 2) sorgen für maximale Flexibilität. Das Österreichpaket bietet StVO- taugliche LED-Beleuchtung, drei Lenkarten und hohe Sicherheits- standards. Komfortmerkmale wie eine großzü- gige Kabine, die Heizung, der Luftsitz und die intuitive Joystick-Steuerung machen den 26.6 E zum effizienten Partner im täglichen Einsatz. INFORMATION: Amselgruber Tarsdorf Tel.: 06278/8158 www.amselgruber.at DARU: Wenn es um Notstrom geht Z apfwellengeneratoren, Strom- aggregate: Die Firma DARU ist spezialisiert auf die Notstromversor- gung für jeden Bedarfsfall. DARU Zapfwellengeneratoren 20 bis 94 kVA, Langsamläufer mit 1.500 U/ min: Die serienmäßige Vollausstattung beinhaltet einen elektronischen Spannungsreg- ler, Spannungsüberwachung, Frequenz überwachung, Isolations- überwachung und einen Schaltkas- ten IP 55 mit Steckdosen und Absi- cherungen. DARU Zapfwellengeneratoren sind bei jedem Wetter für den Betrieb im Freien geeignet. DARU Stromerzeuger mit Benzin- motor 1 bis 12 kVA werden dort ver- wendet, wo geringes Gewicht und kleine Abmessungen maßgeblich sind. Diese Modelle werden sowohl im Privatbereich wie auch für den professionellen Einsatz verwendet. DARU Stromaggregate mit Diesel- motor 8 bis 2.500 kVA decken den kompletten Einsatzbereich ab und können in jeder vom Kunden ge- wünschten Ausführung geliefert werden. Als Spezialfirma lautet die Firmen- philosophie von DARU, für jeden Kunden individuell die beste Lösung zum besten Preis zu finden. INFORMATION: www.daru.at BLICK INS LAND 12/2025
Kauf Immobilien AWZ Immobilien: VERKAUF: RAABS/Thaya: 8,1 ha Acker. 0664/99926551; Bez. LILIENFELD: 6 ha Grünland. 0664/5674099; KILB: 2,9 ha Acker. 0664/1787957; Bez. BRUCK/Leitha: 8 ha Acker. 0664/1787849; FUSCHL: 7 ha Mischwald. 0664/1784229; UNTERSIEBENBRUNN: 37 ha Acker. 0664/1044580; OBERSTEIERMARK: 86 ha Forstbesitz. 0664/1787818; OÖ: 2–3 ha Pferdebetrieb. 0664/4831753; STRENGBERG: 3,4 ha Acker. 0664/5518318; WACHAU: 8,1 ha Marillen- garten. 0664/5674099. AWZ: Agrarimmobilien.at Anlageobjekt; Gewerbe liegenschaft (ca. 7,5 % Rendite) im Linzer Zentralraum. 0664/3883 786; office@dan-real.immo Verkaufen 3 ha. Mischwald Nähe Gnas Tel.: 0664/50 111 61 Bauernhaus mit Pferdehaltung & Gastronomie in Saalfelden zu verkaufen! Einzigartige Panoramalage oberhalb des Ritzensees, ca. 12,8 ha mit mehreren Gebäuden für vielseitige Nutzung. Ideal für Wohnen, Arbeiten und Leben in den Salzburger Bergen. Eigene Wasserquelle, Kauf- preis: 8,5 Millionen Euro. Herr Josef Linecker +43/664/2632101 www.linecker-partner.com Höbersbrunn, Gemeinde Gaweinstal, landw. Grund- stücke gesamt ca. 8.802 m², € 50.000,– , Invest-Real, 02256/81533, post@investreal.at Wir kaufen: Modelleisenbahnen, Modellbahnzubehör, Spielwaren und Gebrauchtwaren Hsh-2008@live.at 0699/10762744 Wir suchen! – Milchsammelfahrzeuge aller Hersteller – Milchtankanhänger/ Milchtankauflieger – Milchtransportfahrzeuge Gebr. Langensiepen GmbH Tel.: +49 (0)6403/9000-0 Fax: +49 (0)6403/9000-40 E-Mail: Info@milchsammelwagen.de www.milchsammelwagen.de Lohnunter nehmer Strohhandel und Lohnarbeit Hallengelagertes Stroh gehäckselt oder geschnitten in Top-Qualität 0676/9672885 alex.agrar@gmx.at www.hammer-agrar.at DRINGEND GESUCHT HÜTTEN, HÄUSER, FERIEN- WOHNUNGEN Wir sind Europas größter Ferienhausvermittler und suchen Mietobjekte in ganz Österreich zur wochenweisen Vermietung an unsere Feriengäste. Informationen unter 0512/344490 (9–13 Uhr) oder www.novasol.at/vermieter vermieter@novasol.at WIR SUCHEN Bauernhöfe, Landhäuser und Grundstücke im Raum Mostviertel bis Linz. www.ertl-immobilien.at 0664/3151595 Buschenschank/ Heuriger Eory zum Traubenkogel zu verkaufen! Zum Verkauf steht der traditionsreiche, bekannte und prominent gelegene Heurigenbetrieb „Eory zum Traubenkogel“ mit einem attraktivem Gesamtpaket: Gastronomie (Heuriger/ Buschenschank/Bäckerei), historischer Weinkeller, Wohnhaus für den Betreiber bzw. Familie, sowie umfang- reiche Flächen bestehend aus Wald, Wiesen und gepflegten Weingärten. Lage: Eory zum Trauben- kogel, Pößnitz 65, A-8463 Leutschach an der Weinstraße, Steiermark Bei Interesse: Ackerflächen, Grünland, Wald, Bauernsacherl, Landwirtschaften dringend gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000 Gemütliches Haus bei Riegersburg: 59 m² Wfl, 2 Zimmer, möblierte Küche, Bad mit Dusche, laufend saniert, 2 Nebengebäude. Ruhige Südwest-Hanglage mit Blick auf die Riegersburg. Ideal als Wohn- oder Wochen- endhaus. KP: EUR 249.000,00, HWB 334, fGEE 3,03. Optional steht auch ein weiteres Grundstück (Wiese & Wald) im Ausmaß von 5.798 m² zum Erwerb. Astrid Gerstmann, +43 664/855 817 10 20, www.raiffeisen-immobilien.at Berghütten gesucht! Erfolgreiches Hütten verzeichnis sucht laufend Berghütten zur Vermietung an Urlauber. Mieteinnahmen ab EUR 25.000,00 im Jahr. Infos auf www.huettenland.com oder per Telefon 0676/3206 250 Gesucht: Alm/ Bauernhaus Nähe Salzburg: Für vorgemerkte Kunden suchen wir eine Alm oder ein Bauernhaus in ruhiger, sonniger Panoramalage, wir freuen uns über Ihren Anruf! Frau Andrea Linecker +43/664/5364035 www.linecker-partner.com KLEINANZEIGEN Futter mittel Maisballen zu verkaufen, beste Qualität – Steiermark Tel.: 0664/226 3848 Kurzstroh (beinahe Strohmehl) in GP, Silomais in RB sowie CCM, silierter Körnermais (pure Energie) in RB. Lieferung frei Hof. Tel.: +49/8282/2709 DREXLER a g r a r FUTTER und EINSTREU mit LIEFERUNG! HEU, STROH, HEISSLUFT LUZERNE, HÄCKSELSTROH, Gras- & Luzerne Pellets (12 bis 23 % RP), EFFEKTSPAN®, auch BIO, Groß- und Kleinballen, liefer- bar ganzjährig, auf Abruf und Vorbestellung, JETZT: Sonderangebote Luzerne (ab € 260/t)! +49(0) 174/1849735 oder www.mk-agrarprodukte.de VERLÄSSLICHE VERSOR- GUNG – JETZT BEDARF SICHERN BIO-Futtergetreide, Eiweiß- früchte, Mais, Zuckerrü- ben-TS-Pellets, Pressku- chen, Grünmehlpellets 100% Österreich, regional, direkt vom Landwirt EZG Bio-Getreide OÖ, Tel.: 07229/78328 office@bioerzeuger gemeinschaft.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! facebook.com/blickinsland facebook.com/blickinsland Andreas Neussl.: 0664/18 22 968 neussl@steindorff.at BLICK INS LAND 12/2025 43
FIRMEN BERICHTEN IMSG Gritzner: Hocheffiziente Tauchmotor- rührwerke D urch unsere neuen Edelstahl- propeller (Europa-Patent) und hohe Drehzahl erreichen wir eine enorm hohe Rühr- und Schneidwir- kung unserer Tauchmotorrührwerke, wodurch sich auch sehr große Gülle- räume mit hohem Festmistanteil be- wältigen lassen. Unsere langlebigen Rührwerke gibt es stationär oder in mobiler Ausführung. Einbau auch in befüllten Gülleräumen möglich. Zu- sätzlich führen wir in unserem Sorti- ment auch Tauchschneid pumpen. Referenzlisten für ganz Österreich. INFORMATION: Gülletechnik Gritzner Tel.: 0664/9268162 imsg.gritzner@gmail.com www.imsg.at AMAZONE ZA-TS 01 AutoSpread M it dem ZA-TS 01 AutoSpread realisiert AMAZONE eine auto nome Lösung zur optimalen Düngerverteilung. Durch zusätzli- che Sensoren kann jetzt neben der Wurfrichtung auch die Wurfweite und somit das tatsächliche Streubild ermittelt werden. Über die Online- anbindung AmaConnect an die AMAZONE Streuhalle (SAC) wird das 44 Streubild kontinuierlich in Echtzeit validiert und geregelt – Prozesssicher- heit dank digitalem Zwilling. Auto- Spread optimiert ganzheitlich die Sys- teme HeadlandControl, WindControl und Section Control und übernimmt auch komplexe Aufgaben wie Grenz- streuen: Grenzabstand eingeben, los- fahren, perfekte Einstellung. Ergänzt durch das Feature CurveControl für präzise Kurvenkompensation steigert der ZA-TS 01 die Effizienz und redu- ziert Über- oder Unterdüngung. Nach Jahren der Entwicklung und erfolg- reichen Erprobungen durch Praktiker auf über 100.000 Hektar bietet das neue Feature AutoSpread höchste Präzision, Automation und Komfort. INFORMATION: www.amazone.at Das Maisportfolio wächst stetig! D ie Probstdorfer Saatzucht ist auf dem besten Weg zu ei- nem Komplettanbieter im österrei- chischen Maisportfolio. Im frühen Reife bereich teilt sich das Sortiment mit den bewährten MICHELLEEN ( Limagrain, 250) und ES HATTRICK (Lidea, 310) sowie der neuen BREVANT- Züchtung BRV2198B (Z, 270) auf mehrere Züchterhäuser auf. Im mittelspäten und späten Kör- nermaisbereich wird mit BRV2604D (370), BRV2309D und dem Über- flieger BRV1012D (INDEM1012, 430) ausschließlich hochwertige BREVANT- Genetik angeboten. Die Feldproduktion erfolgt natürlich regional im Marchfeld bei professi- onellen Vermehrungsbetrieben. Im Einklang mit modernster Saatgutauf- bereitung und Beiztechnik steht den österreichischen Maisanbauern da- mit eine optimale Kombination aus bester Genetik und höchster Saatgut- qualität für die kommende Anbausai- son zur Verfügung. Nutzen Sie die Einkaufsvorteile mit dem 2-stufigen Frühbezug. INFORMATION: www.probstdorfer.at BEHA: Rückewagen V1000 H öchste Präzision und Flexibi- lität für die Forstwirtschaft: Der Rückewagen V1000 überzeugt mit einem 7550- oder 8850-Kran, einer hydraulischen Wagenverlän- gerung und verstellbaren oder dreh- baren Profirungen. Für maximale Stabilität sorgt die Wahl zwischen A-Abstützung und Flap-Down- Abstützung. Die Steuerung bietet eine präzise Kreuzhebel-Drehfunkti- on, On/ Off-Schaltung, hydraulische Vorsteuerung und Funksteuerung. Mit einer 43-Grad-Lenkdeichsel wird Wendigkeit und Effizienz im Einsatz garantiert. INFORMATION: www.beha-technik.com LT Villach: Joskin mit Vielfalt J oskin bietet eine größte Auswahl an Gülle- und Ausbringtechnik für jeden Bedarf. Die Güllefässer beginnen bei 3.000 Litern und sind in verschiedenen Größen erhältlich. Ergänzt wird das Sortiment durch Ausbringsysteme wie Schleppschuh- verteiler und Injektoren – nutzen Sie die Fördermöglichkeiten für boden- nahe Gülleausbringung. Neben der Gülletechnik punktet Joskin mit dem Betimax Viehanhänger, der über ei- nen hydraulisch absenkbaren Boden verfügt. Das Miststreuerprogramm von 5 bis 30 m³ rundet das Ange- bot ab. INFORMATION: Landtechnik Villach GmbH Tel.: 04242/58861 www.landtechnik.co.at Agrarimmobilien: Kauf, Verkauf und Rückpacht A WZ Immobilien begleitet Land- wirte bei Entscheidungen rund um Acker, Grünland, Wald und Hof. Das Team vermittelt seit Jahren erfolgreich landwirtschaftliche Lie- genschaften. Die Berater sind selbst landwirtschaftlich ausgebildet und bringen Praxiserfahrung mit. Motive für Kauf/Verkauf: Finanzielle Angelegenheiten, Investitionen oder Hofnachfolge. Zahlreiche vorgemerk- te Landwirte suchen Erweiterungs- möglichkeiten zur Betriebsvergröße- rung. Verkauf mit Rückpacht: Flächen ver- äußern, aber weiterbewirtschaften. Der Erlös stärkt die Liquidität für In- vestitionen. AWZ bietet Landwirten auch Mitarbeit im Verkaufsteam an. INFORMATION: AWZ Immo-Invest GmbH Tel.: 0664/86 97 630, www.AWZ.at Bitte beachten! In einem Teil dieser Ausgabe finden Sie eine Beilage der Firma RSD Reise Service Deutschland GmbH. BLICK INS LAND 12/2025
Diverses BOHRBRUNNEN Wassersuche BODENRADAR BRUNNENBOHRER ALLINGER 0664-307 76 20 ABDECKVLIES statt HALLE – wasser abweisend, reißfest, windstabil, UV- und frostbeständig. Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 www.abdeckvlies.info www.holzsilo.at System Jesner – der anerkannt gute Silo, alle Größen, rund, oval, in Lärchenholz, lange Lebensdauer, wartungs- frei, bewährtes System, Fa. Pillerseeholz – St. Ulrich, 0664/33 50 565 Agrarreisen Hochenauer weltweit, www.ah-reisen.de, 0049/8370/92190 POLYESTER-EPOXIDHARZ- BESCHICHTUNG für Wand und Boden, Melkstand, Futtertisch, Silo … 0664/4820158 Rolltor 5000 x 4000, 3.850,– Euro, Tel.: 0664/33 66 002 www.rolltorprofi.at Brotbackofen- Bausätze FAHRSILO- FERTIGTEILE Flexibel * schnell * kostensparend NEU jetzt auch U-Elemente und Winkelelemente als Anschubkanten Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucherschränke, Brotbacköfen, … www.ideenabhof.at NEU: ONLINE-SHOP 0664/11 24 276 Katalog anfordern! Brunnenbau Erdwärmebohrung, Ruten- geher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sand- entfernung, Desinfektion, Wasseranalyse, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178 www.fahrsilo.at Kaserer GmbH, A-5165 Berndorf Tel.: 0676/510 94 10 oder 06217/8056 Jägerinnen Akt Kalender 2026 Jetzt lieferbar. Frauen in imposanter Naturkulisse www.hallali.at Bestellungen unter info@hallali.at Altholz Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Abbau per Kran, österreichweit, abm.holz@gmail.com 0664/2325760 KLEINANZEIGEN Stellen angebote Kurse für original kanadi- schen Blockhausbau. www.sequoia-das- urblockhaus.de 0049/8193/997358 Werden Sie Immobilien- verkäufer mwd! AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8697630 facebook.com/blickinsland Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at Kaufe Pelze Zahle bis zu 10.000,–! Hochwertige Taschen, Trach- ten, Bekleidung. Gold- u. Dia- mantschmuck zum Tageskurs, Zahngold, Bruchgold, Barren, Modeschmuck, Koralle, Bern- stein, Luxus- u. Markenuhren, Taschenuhren, Briefmarken u. Münzen zum Sammler- wert. Teppiche, Antiquitäten, Gemälde, Gobelin, Handarbei- ten, Wand- und Standuhren, Möbel, Pokale, Porzellan, Kris- tall, Puppen, Bücher, Schreib- u. Nähmaschinen, Zinn, Silber aller Art, Musikanlagen, LPs, Instrumente, Militaria 1. u. 2, Orden, Kameras u. Objektive. Briefmarken u. Münzen zum Sammlerwert. Gerne alles aus Verlassenschaften. Seriöse Kaufabwicklung auch an Sonn- und Feiertagen. Herr Richter, 0660/1909823 Mobile u. stationäre Tankanlagen Tel.: 07243/51683, Fax: 07243/51683-20 www.emtec-tankanlagen.at Nur das Original www.ime.at Brotbackofen der VARIO mit bis zu 20 Jahren Garantie Trinkwasserspeicher, Quell- fassungen und Brunnen- stuben, alle Wasserspeicher sind zertifiziert und ÖVGW geprüft. Individuelle Behälter- ausstattung durch werks- eigene Produktion. Avito Behälterbau und Systemtechnik GmbH Gumpling 6, 4925 Pramet 0699/17 000 816 office@avito.at SILO – FRÄSE – KOMPOSTWENDER – SILOUMSTELLUNG – AKTION Vermittlung – Ankauf – Verkauf; Ersatzteile und Reparaturen für alle Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Schicht, Hassia Geräte. Mayr Epple, A-4631 Krengl- bach, 0043 (0)72 49/466 23, Fax 38, office@mayr-epple.com www.blickinsland.at BLICK INS LAND 12/2025 45
KLEINANZEIGEN WORTANZEIGENBESTELLSCHEIN LANDMASCHINEN GEBRAUCHTE KAUF FUTTERMITTEL STELLENGESUCHE LOHNUNTERNEHMER PARTNERSUCHE VERKAUF TIERMARKT STELLENANGEBOTE IMMOBILIEN DIVERSES Partner suche BITTE DIE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN! mit BLICKPUNKT Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 5,50 mit TURBOZEILE Farbe € 9,– ––––– mit FARBHINTERLEGUNG Farbwunsch bitte ankreuzen! Farbzuschlag +20 % Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 17,50 Farbe € 25,– (maximal 15 Anschläge) Jana, 44 – tatkräftig, tierlieb, organisiert; das Land ist mein Zuhause. Ich wünsche mir einen verlässlichen Partner mit Humor und Herz. Melde dich. Tel.: 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Franz, 62, aus Kärnten sucht eine Partnerin bis 67 Jahre. Meine Hobbys: Skifahren, Spazieren, Polka, Walzer tanzen und viel mehr. Zu- schriften mit Telefonnummer und Foto an Blick ins Land Nr. 2025012087 Anna, 37 – naturverbunden, tierlieb, packt bei Heuernte & Zaunreparatur mit an. Ein Kaffee, ein Lächeln – viel- leicht unser Anfang am Land. Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at Sabine, 57 – humorvoll, bewegungsfreudig, natur- und familiennah; mag Sonnen- aufgänge & gute Gespräche. Suche beständiges Wir. Tel.: 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Barbara, 55 – bodenständig, früh auf, Markt- & Gartenfan. Suche Partner auf Augen- höhe, der Hof & Herz teilt. Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at UNGARINNEN, Asiatinnen, Slowakinnen, deutsch- sprachig. Ehevermittlung Intercontact, 0664/308 58 82 FOTO-KATALOG mit echten Fotos unserer partnersuchenden Damen und Herren von 30-90 Jahren. Jetzt kostenlos anfordern! Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! € 2,20 Wortpreis Fettdruck und Wörter über 15 Buchstaben doppelter Tarif. Ein Wort Fettdruck ist Bedingung. Inkludiert auch die Veröffentlichung auf der Homepage von BLICK INS LAND – www.blickinsland.at Chiffregebühr Postzustellung Bild/Foto 4c Logo 4c Mindestgebühr für eine Kleinanzeige € 4,– € 4,– € 90,– € 9,– € 22,– Alle Preise zuzüglich 20 % MWSt. Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Telefon 01 / 581 28 90-0, Telefax 01 / 581 28 90-23, oder per E-Mail an office@blickinsland.at Texte werden ausschließlich schriftlich angenommen! Nächste Erscheinungstermine: Jänner: Annahmeschluss: 22.12.2025 Februar: Annahmeschluss: 28.01.2026 (bitte gewünschte Ausgabe ankreuzen) BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN! Text: VORSCHAU Unsere Schwerpunktthemen im Jänner 2026 sind: W AUSTRO VIN TULLN 2026 W Forsttechnik, Bioenergie W Anbauempfehlungen 2026 W Pflanzenschutz, Düngung, Saatgut Erscheinungsdatum: Mittwoch, der 07.01.2026 Anzeigenschluss: Montag, der 22.12.2025 Das BLICK INS LAND-Anzeigenteam berät Sie gerne! Für Anfragen stehen Ihnen zur Verfügung: 01/581 28 90-DW. DW 12 Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), DW 13 Jakob Geue (geue@blickinsland.at), DW 22 Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), DW 14 Marina Schleifer (schleifer@blickinsland.at) IMPRESSUM Eigentümer und Verleger: SPV Printmedien G.m.b.H., Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Herausgeber: Klaus Orthaber. Geschäftsführerin: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at). Redaktion: Stefan Nimmervoll. Anzeigen: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), Jakob Geue (geue@ blickinsland.at), Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), Marina Schleifer (schleifer@ blickinsland.at). Verwaltung: Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at). Redaktion und Anzeigenannahme: office@blickinsland.at. Telefon: +43 (01)581 28 90. Fax: 01/581 28 90-23. Firmenbuchnummer: FN 121 271 S. DVR 286 73. Grafik: Cornelia Mitter (mitter@ blickinsland.at). Herstellung: proprint.at GmbH., 8042 Graz, Tel.: +43 316/890791. E-Mail: office@proprint.at, www.proprint.at. Verlagsort: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. P.b.b. Zul.-Nr.: 02Z033612M. Alle Zuschriften und Chiffre-Briefe an BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung. Verrechnung an: Name PLZ Ort Straße (KEIN POSTFACH) E-Mail 46 Datum Unterschrift (ohne rechtsverbindliche Unterschrift ungültig) BLICK INS LAND 12/2025
FIRMENBERICHT NEU: MF 5S mit Stufenlosgetriebe (Dyna-VT) Massey Ferguson gibt die Einführung einer stufenlosen Getriebeoption für die MF 5S-Serie bekannt. D ie neuen MF 5S Dyna- VT- Modelle ergänzen die bestehenden Dyna-4- und Dyna-6-Versionen und wurden in die Produktpalette aufgenommen, um der wach- senden Nachfrage der Landwir- te nach zusätzlicher Vielseitig- keit und mehr Komfort gerecht zu werden. Alle fünf Modelle der MF 5S- Serie von 105 PS bis 145 PS mit den Ausstattungsvarianten „Efficient“ (mittlere Leistung) und „Exclusive“ (höchste Leis- tung) sind mit Dyna-VT-Getriebe erhältlich. Käufer von Maschi- nen mit der Basisausstattung „Essential“ haben die Wahl zwischen Dyna-4- und Dyna-6- Getriebe. Das Dyna-VT-Getriebe verfügt über einen einzigen Gang- bereich und ermöglicht eine stufenlose Einstellung der Fahr- geschwindigkeit von 0,1 bis 40 km/h. Die Geschwindigkeits- regelung erfolgt über das Fuß- gaspedal, den Handgashebel oder den Power Control-Hebel. Die Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h kann bei einer niedri- gen und wirtschaftlichen Mo- tordrehzahl von 1.550 U/min erreicht werden. Für zusätzlichen Komfort kön- nen zwei virtuelle Geschwin- digkeitsbereiche gespeichert und über einen Schalter am Getriebe steuerhebel ausge- wählt werden. Es können un- terschiedliche Anfahrgeschwin- digkeiten für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt sowie zwei Geschwindigkeiten für die Ge- schwindigkeitsregelung in je- dem Modus eingestellt werden. Das Dyna-VT-Getriebe verfügt serienmäßig über eine Parksper- re. Diese betätigt automatisch die Feststellbremse über den Power Shuttle-Hebel und bietet besondere Vorteile für Trakto- BLICK INS LAND 12/2025 Facts – Neues, stufenloses Getriebe mit einstellbaren virtuellen Geschwindigkeitsbereichen – Stufenlose Geschwindigkeits- regelung von 0,1 bis 40 km/h – Einfache Bedienung mit Hand- oder Fußsteuerung – Parklock sorgt für mehr Komfort und Sicherheit – Branchenführende Sicht (4 m) und Manövrierfähigkeit (4 m) – Leistungsstarkes Heckhub- werk mit 6.000 kg Hubkraft. Optionales Fronthubwerk hebt 3.000 kg. Das zulässi- ge Gesamtgewicht (GVW) beträgt 9.000 kg – Große Auswahl an werksei- tig montierten Ladern mit schnellen Arbeitszyklen dank einer Standard-Hydraulikleis- tung von 110 Litern/Minute – Intuitive Datatronic 5- und Fieldstar 5-Touchscreen-Ter- minals mit Smart Farming- Technologie helfen dabei, den Betrieb zu optimieren und die Genauigkeit und Gewinne zu verbessern ren, die häufig anhalten und wie- der anfahren müssen. Neben dem neuen stufen- losen Getriebe verfügen die Dyna-VT-Modelle über neue Vorder- und Hinterachsen, ein neues Hydrauliksystem sowie eine neue Heckhubwerk- und Anhängerkupplung. Um Landwirten zu bestmögli- cher Effizienz und maximaler Produktivität zu verhelfen, sind die neuen MF 5S Dyna-VT-Trakto- ren alle mit der gesamten Palet- te der Massey Ferguson Smart Farming-Lösungen erhältlich. www.austrodiesel.at MF 5S.105 Dyna-VT MF 5S.115 Dyna-VT MF 5S.125 Dyna-VT MF 5S.135 Dyna-VT MF 5S.145 Dyna-VT Motor AGCO Power 4 Zylinder / 4,4 Liter Stufe V Getriebe Max. Leistung (PS/kW) bei 2.000 U/min Maximales Drehmoment (Nm) bei 1.500 U/min Hubkraft hinten Hydrauliksystem Hubkraft vorne* Radstand * Optionale Frontkraftheber MF-Dyna-VT-Stufenlosgetriebe 105/77 115/84 125/92 135/100 145/107 470 510 540 545 560 6.000 kg 110 Liter/min Loadsensing-System 3.000 kg 2.550 mm Tab. 1: Technische Daten Massey Ferguson 5S Dyna-VT G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 47
Mit uns finden Sie immer ein DreamTeam! Sparen Sie jetzt 5 % beim Neukauf eines Boden bearbeitungs gerätes oder einer Sämaschine oder einer Reihenhacke! Sie sparen 5 % M 2 1 6 3 3 0 Z 2 0 Z M G A t s o P e h c s i h c i e r r e t s Ö n e i W 0 8 0 1 , 4 1 / 7 e s s a g n a i r o l F , i H b m G n e i d e m t n i r P V P S “ n e i W 8 0 0 1 , 5 5 5 h c a f t s o P „ n a n e r u o t e R DreamTeam DreamTeam Top Qualität zum Top Preis – 5 % DreamTeam Rabatt auf » Pflüge von 2 bis 9 Scharen » Bodenbearbeitungsgeräte von 2,5 m bis 12 m Arbeitsbreite » Sämaschinen von 2,5 m bis 15 m Arbeitsbreite » Reihenhacken von 1,3 m bis 12,8 m Arbeitsbreite Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren teilnehmenden AMAZONE Vertriebspartner. Die Aktion gilt nicht für Einzelkorn-Sätechnik. Die Aktion ist nur für Deutschland, Österreich und Luxemburg vom 01.11.2025 bis zum 31.08.2026 gültig und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. for Innovation | amazone.net Weitere Informationen: