Dokument wird geladen
Nr. 11 NOVEMBER 2025 60. Jahre SMARTE TECHNIK, SMARTER PREIS. Top-Deals von Massey Ferguson, Austro Diesel und Partnerhändlern. MF 5713 M | 135 PS ab 58.300,–* MF 5711 M | 115 PS ab 52.500,–* MF 4710 M | 100 PS ab 45.500,–* EUR, exkl. MwSt. EUR, exkl. MwSt. EUR, exkl. MwSt. I H R P A R T NER FÜR D A C H S TUM IHRES W G E S C HÄFTS A S r e d l i l b o b m y S 0,00 18 MONATE MF 4708 M | 82 PS ab 39.990,–* EUR, exkl. MwSt. Kontaktieren Sie noch heute Ihren MF-Partner! * Unverbindlicher Richtpreis. Gültig bis 23.12.2025 und nur solange der Vorrat reicht. Informationen bei Ihrem MF-Händler oder unter www.austrodiesel.at/produkte/angebote. ** 22,65 % Anzahlung vom Nettokaufpreis, zzgl. gesamter MwSt., zzgl. € 150,– Bearbeitungsgebühr exkl. MwSt. Es gelten die Bedingungen der AGCO Finance. Für weitere Informationen zur Finanzierung kontaktieren Sie bitte AGCO Finance unter +43 (0)1 533 21 06. Irrtum, Nachtrag, jederzeitige Änderung, Widerruf und Druckfehler vorbehalten. ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO. +43 / 1 / 70 120-0 • verkauf@austrodiesel.at • www.austrodiesel.at
Vielen Dank, … … dass Sie wieder abonniert haben! Foto: © Adobe Stock Sie haben Ihr Abo noch nicht einbezahlt? Kein Problem! Für nur 8 Euro im Jahr erhalten Sie hochwertige, politisch unabhängige Fachbeiträge und Reportagen monatlich zugestellt. Wiener Neustädter Sparkasse 2700 Wr. Neustadt SPV Printmedien G.m.b.H. AT 7 3 2 0 2 6 7 0 0 7 0 0 0 0 0 6 0 7 + W I N S AT W N X X X – – – – – – – – – – – 8 , – – – – A b o B L I C K I N S L A N D 2 0 2 6 , K u n d e n n r. : A d r e s s e Hier finden Sie die wichtigsten Daten für Ihre Abo-Einzahlung. ACHTUNG NEU! Bei Überweisungen prüfen Banken künftig, ob der Empfängername exakt zur IBAN passt. Bitte achten Sie darauf, unseren korrekten Firmennamen SPV Printmedien G.m.b.H. zu verwenden. DreamTeamDreamTeamDreamTeamDreamTeam
Jahre Österreichische Qualitätsrohre BAUERNFEIND PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm SN12 SN8 NR . 11 NOVEMBER 2025 www.blickinsland.at 60. JAHRGANG oder ungeschlitzt geschlitzt Schächte - Spezialformteile - Tanks www.bauernfeind.at 07277/2598 Gülleausbringung: Anstrengen – sonst wird’s wirklich eng! SEITE 22 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F WEINBAU • OBSTBAU KELLEREITECHNIK • VERMARKTUNG 29. – 31. JÄNNER 2026 www.messe-tulln.at BLICK INS LAND 11/2025 3
THEMA Ignoranz bedroht Traminer-Hochburg Im steirischen Weinbau herrscht aufgrund der Goldgelben Vergilbung Alarmstimmung. Man spricht von der größten Gefahr seit der Reblaus-Katastrophe. STEFAN NIMMERVOLL war im Vulkanland. D ie Laune war schon ein- mal besser in Klöch, der „Perle des südoststeiri- 4 schen Weinbaus“, wie sich die Gemeinde selbstbewusst nennt. Denn unter den Weinbauern geht die Angst vor der Amerika- nischen Rebzikade um. Die von ihr übertragene Goldgel- be Vergilbung führt zwangsläufig zum Absterben der befallenen Rebe und gilt als hochanste- ckend. Zeigt eine Pflanze Sym- ptome, muss sie unverzüglich ausgerissen werden, damit der Schädling die Phytoplasmen nicht über seinen Speichel weiter verschleppt. „Aber es gibt Leute, die ge- hen an befallenen und gekenn- zeichneten Stöcken vorbei und schneiden sie im Winter sogar wieder an“, ist Winzer Lukas Do- mittner zornig. Von seinen zehn Hektar hat er bereits tausend Exemplare entfernt. „Wir gehen in der Vegetationsperiode mehr- mals durch. Mittlerweile rei- ßen wir den Rebstock links und rechts ebenfalls aus, weil er so- wieso meist schon infiziert ist.“ Diesen Eifer legen aber nicht alle Kollegen an den Tag; geschwei- ge denn Privatpersonen, die ein paar Reben vor ihrem Haus haben. Domittners Kampf blieb daher bisher eine Sisyphos-Aufgabe. Bei einer Rundfahrt durch die Rieden der Traminer-Hochburg zeigt der Jungwinzer Anlagen, die fast völlig von der Flaves- cence dorée (so die elegante- re Bezeichnung der Krankheit) durchseucht sind. „Wir sind auf die Rebzikade erstmals 2004 aufmerksam geworden. Sie ist über den Balkan zu uns zugewan- dert“, erklärt der steirische Wein- baudirektor Martin Palz. Dort und im angrenzenden Un garn gebe es viele unbewirtschaf- tete Weingärten, die optimale Brutstätten abgeben. 2009 gelang dann auch der Erstnachweis der Quarantäne-Krankheit. Intensiv getroffen wurde man in Klöch vom Problem sich vergilbender und einrollender Blätter aber erst vor rund fünf Jahren. Seither verlief die Entwicklung explosionsartig. „Hier und in Bad Waltersdorf ha- ben wir ein geschlossenes Befalls- gebiet“, so Palz. Heuer wurden auch im benachbarten Südburgen- land viele Nachweise getätigt. Nur in der Südsteiermark bleibt das Be- fallsgebiet vorerst in etwa gleich. Begünstig wird die Ausbreitung der Zikade durch wärmere Tem- peraturen und mildere Winter. Zwar sind Weinbaubetriebe und Hausbesitzer schon seit 2010 verpflichtet, befallene Reben zu melden. Das geschah aber nur sporadisch. Auch wurden, erst- mals in Österreich, zwei Pflanzen- schutzmaßnahmen mit Insektizi- den zwingend vorgeschrieben. Von manchen wurde auch das aber geflissentlich ignoriert. Die Handhabe gegen schlampig bearbeitete oder gar verwilderte Weingärten war begrenzt. Auf Druck jener Betriebe, die auch weiterhin im Vollerwerb vom Weinbau leben wollen, wurde nun aber eine Taskforce im Land Steiermark eingerichtet. Seit kur- zem streifen amtlich geschulte Kontrollorgane durch die Fluren, besprayen kranke Stöcke und entnehmen Triebe, die dann von der AGES untersucht werden. BLICK INS LAND 11/2025 l l o v r e m m N © i : s o t o F
fer sichern! Entdecke über 40.000 Artikel für die Landwirtschaft! Jetzt den FAIE Katalog 2025 GRATIS anfordern! ll REPORTAGE benwickler, entwickelt werden könnte. Das scheint aber noch in weiter Ferne. Bis dahin versucht Palz mit seiner Mannschaft, die Ausbreitung auf andere Regio- nen zu verhindern. Er hat auch einen Tipp für die Weinbauern in noch nicht betroffenen Bundes- ländern parat: „Seid achtsam in euren Weingärten und entfernt symptomtragende Rebstöcke unverzüglich, bevor es zu einer unkontrollierten Ausbreitung der Goldgelben Vergilbung kommt.“ www.weingut-domittner.at faie.at 07672/716-0 info@faie.at Einer davon ist der Weinbauer Gabriel Ortner aus Straß, das rund 30 Kilometer vom Hotspot Klöch entfernt liegt. „Ich war da- heim mit der Ernte fast fertig, da- rum habe ich mich gemeldet, um meinen Beitrag zur Eindämmung zu leisten und zu verhindern, dass die Goldgelbe Vergilbung auch auf uns übergreift“, sagt er. Vorerst bis zum Jahreswechsel dauert sein Dienstverhältnis. Was er beprobt und markiert hat, muss bei Nachweis der Krankheit nach bescheidmäßiger Anordnung des Amtlichen Pflan- zenschutzdienstes binnen vier Wochen entfernt werden. Sind es in einem Weingarten mehr als 20 Prozent der Stöcke, ist dieser vollständig zu roden. Bei Nicht- befolgung stehen Strafen bis zu 30.000 Euro im Raum. Wem die Kultur gehört, weiß Ortner dabei nicht. „Ich sehe nur die Katas- tralgemeinde und die Parzellen- nummer.“ Lukas Domittner weigert sich, zu akzeptieren, dass sein Betrieb insgesamt in Gefahr ist. „Wir verzichten momentan aber auf Nachpflanzungen, weil die Jun- gen rasch wieder infiziert werden können. Und wir setzen ja nicht tausend Stöcke nach und dann kommt heraus, dass wir sowieso die ganze Fläche roden müssen.“ Vielmehr hofft er auf die Vernunft seiner Berufskollegen und dass eine letztlich konsequente Strate- gie die Dynamik bricht. Geholfen wäre auch mit der dauerhaften Zu- lassung durch gegenseitige Aner- kennung weiterer Insektizid-Wirk- stoffe innerhalb der EU-Länder. „In den letzten Jahren waren wir aber leider eher mit Streichungen konfrontiert“, sagt Martin Palz. Die eleganteste Lösung wäre wohl, wenn eine Pheromon-Ver- wirrmethode gegen die Rebzika- de, ähnlich wie gegen den Trau- Bis zu 50 % Förderung für Landwirte, Betriebe, Unternehmen, Vereine BLICK INS LAND 11/2025 DIE EARLY BIRD ANGEBOTE SIND ZURÜCK JETZT ENTSCHEIDEN UND DIE BESTEN DEALS SICHERN! DIE ZUKUNFT DER ERNTE – DIE AXIAL-FLOW SERIE • DURCHSATZ: Harvest Command™ Automatisierungssystem für ein optimales Ernteergebnis • VIELSEITIGKEIT: geeignet für 134 Arten von Erntekulturen • KORNQUALITÄT: niedrige Verluste und minimaler Bruchkornanteil • EINFACHHEIT: unübertroffene Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit Kontaktieren Sie jetzt Ihren Case IH Vertriebspartner. Ideal für Forst- & Landwirte Jetzt investieren, im Winter profitieren Noch heute in eine effiziente Hack- schnitzelheizung investieren und im Winter günstige Wärme erzeugen. Eco-HK Hackgutheizung 20 – 330 kW, in Kaskade bis 2,5 MW Smarte Steuerungslösungen von überall, zu jeder Zeit! Ihr Spezialist für erneuerbare Wärme hargassner.com 5
IM GESPRÄCH Veggie-Verbot verkauft Konsumenten für blöd Er ist der „Genusskoarl“: KARL SEVERIN TRAUGOTT hat mit fermentierten Würzsaucen und -pasten ein kleines, feines Unternehmen aufgebaut und ist erster Lizenznehmer des BIO AUSTRIA Vegan-Logos. BLICK INS LAND: Veganer gelten gemeinhin als mili- tant. Ein Großteil Ihrer Pro- dukte ist vegan. Sind Sie ra- dikal? Karl Severin Traugott: Nein. Ich bin für ausgewogene Ernährung. Wenn man sich für eine so spezi- elle Ernährungsform entscheidet, muss man sich gut damit auseinan- dersetzen, was man zu sich nimmt. Mir ist wichtig, dass die Produkte eine hohe Qualität haben. Leben Sie selbst vegan? Traugott: Nein, ich bin Flexitarier. Traugott: Beim besten Willen nicht. Erleben Sie pseudoreligiöse Ansichten in der Vegan- Szene? Traugott: Es gibt so viele unter- schiedliche Beweggründe, wa- rum Leute zu der Entscheidung kommen, vegan zu leben. Für manche steht Tierwohl im Vor- dergrund, für andere die Umwelt oder die Gesundheit. Ich finde, jede Entscheidung, die bewuss- teres Essen fördert, ist ein Schritt in die richtige Richtung. Gibt es überhaupt Leute, die sich im Glauben, Fleisch ein- zukaufen, Ersatzprodukte ins Körberl gelegt haben? Traugott: Nein. Diese Produkte schreien dich ja an: „Ich bin veg- an!“ Da verkauft man den Kon- sumenten für völlig blöd. Und wenn, dann kann man in den Supermärkten immer noch einen eigenen Fleischbereich und einen für pflanzliche Produkte machen. Sie sind seit 2016 als „Genuss- koarl“ in der Szene unter- wegs. Wie hat sich das Markt- umfeld seitdem verändert? Traugott: Die Zahl der Produkte ist definitiv immer mehr gewor- den. Wo ich mir als Lebensmit- teltechnologe an den Kopf fasse, ist, wie die Vegan-Sache aufge- rollt wird. Die ganzen hochindus- triellen Nachbauten von Fleisch und die völlig verrückte Debatte darüber, ob ein Würstel vegan sein kann, schießen völlig am Ziel vorbei. Warum geht man politisch dann so stark gegen vegan an? Traugott: Die Politik reagiert oft auf wirtschaftliche Interessen und gesellschaftlichen Druck. Wenn sich Ernährungsgewohnheiten verändern, fühlen sich manche Branchen bedroht. Da wird dann schnell Stimmung gemacht, an- statt Chancen zu sehen. Die Politik sollte sich mehr an wissenschaft- lichen Empfehlungen hinsichtlich einer ausgewogenen Ernährung orientieren und ihre Förderungen dementsprechend ausrichten. Verstehen Sie, dass die Agrar- Lobby in Brüssel Bezeich- nungen wie „Veggie-Burger“ verbieten will? Also muss Fleisch jedenfalls eingeschränkt werden? Traugott: Jeder muss für sich selbst entscheiden, welchen Weg er gehen möchte. Aus ge- sundheitlicher Sicht ist es sicher- lich ratsam, den Fleischkonsum zu reduzieren. Das Ziel muss eine abwechslungsreiche und ausge- wogene Ernährung sein, idealer- weise aus regionaler Produktion. Hochverarbeitete Industrie- produkte mit Palmöl und aus irgendwoher sind aber auch nicht unbedingt nachhaltiger. Traugott: Vegan bedeutet leider nicht immer gleich nachhaltiger oder gesünder. Viele Industrie- produkte – egal ob vegan oder nicht – sind stark verarbeitet. Für mich zählt, dass ein gutes Le- bensmittel aus möglichst weni- gen, natürlichen und bestenfalls regionalen Zutaten besteht. Wird bei der Bekämpfung von Veggie-Wurst außer Acht gelassen, dass auch vega- ne Rohstoffe von der heimi- schen Landwirtschaft zur Verfügung gestellt werden können? Traugott: Absolut. In Österreich sind wir da ohnehin gesegnet: Wir essen 50 Prozent unserer So- jabohnen direkt als Lebensmittel und nicht über den Umweg eines Schnitzels. International sind es nur zehn Prozent. 6 Zur Person Karl Severin Traugott stammt ursprünglich aus Salzburg und hat Lebensmittelwissenschaf- ten und Biotechnologie an der Universität für Bodenkultur studiert. 2016 hat er „Genuss- koarl“ gegründet. Mittlerwei- le ist das Unternehmen im Wirtschaftspark Wolkersdorf angesiedelt. Laut RollAMA wurde im ers- ten Halbjahr 2025 wieder mehr Fleisch eingekauft. Ist das nicht ein Zeichen für eine Trendumkehr? Traugott: Nein. Ein Ausreißer ist noch kein Trend. Das müsste man über einen längeren Zeitraum be- obachten. Die Zunahme der Zahl der Veganer stagniert jedenfalls. Wird vielleicht doch zu viel Brimborium um eine Minder- heit gemacht? Traugott: Nein, ich denke nicht. Die Industrie versucht über die Veganer die Flexitarier und die Vegetarier abzuholen. Über die Diversifizierung der Ernährung wachsen Produktsegmente wie zum Beispiel der eiweißreiche Tofu unglaublich. Wie wichtig ist für Sie ein Logo, wie es BIO AUSTRIA f ü r v e g a n e P r o d u k t e anbietet? Traugott: Mir war wichtig, dass man nicht nur sagt, wofür man steht, sondern es auch belegen kann. Mit dem Logo können wir zeigen: Unsere Werte sind ge- prüft und nachvollziehbar. k i r a n i l u K k r e w z t e N © : STEFAN NIMMERVOLL o t o F BLICK INS LAND 11/2025
Wein: Kulturgut und Wirtschaftsfaktor Die wirtschaftliche Kraft des Weines reicht weit über das Achterl hinaus. Das ergibt eine Studie der Österreich Wein Marketing (ÖWM). E uropas Weinbau ist in eine veritable Krise geschlittert. In den Kellern lagert zu viel Rebensaft, die Konsumenten üben sich in Kaufzurückhaltung, die Jugend trinkt generell weni- ger Alkohol. Dabei trägt der Sek- tor spürbar zum Bruttoinlands- produkt bei, wie eine Studie der ÖWM gemeinsam mit der Eco- nomica GmbH belegt. Demnach erwirtschaftete die heimische Weinwirtschaft 2023 eine Brutto- wertschöpfung von 3,8 Mrd. Euro. Das entspricht 0,9 Prozent der gesamten Wirtschaftsleis- tung. Insgesamt macht der Wein 7,5 Prozent der gesamten land- wirtschaftlichen Produktion aus. Über 68.000 Arbeitsplätze wer- den direkt oder indirekt durch die Branche gesichert. „Rund um die Rebe wirkt ein ganzes Wirtschaftsökosystem: vom Winzerbetrieb über den Tourismus bis hin zu Handel und Kulinarik“, betont ÖWM-Ge- schäftsführer Chris Yorke. Wo Wein getrunken wird, wird mehr ausgegeben, meint der Leiter der Economica GmbH, Christian Hel- menstein. Zum Beispiel im Frem- denverkehr: „Fünf Prozent der Urlauber nahmen 2023 weinbe- zogene Aktivitäten wahr. Die ga- ben durchschnittlich 18 Prozent mehr pro Tag aus als andere Gäs- te.“ In zahlreichen Regionen stel- le der Weinbau die zentrale, und nicht selten die einzige, Form der Wertschöpfung dar, so Yorke. Ohne ihn würden sie erhebliche Einbußen erleiden. „Arbeitsplät- ze im ländlichen Raum gingen verloren, tourismusgetriebene Wertschöpfung bliebe aus und die regionale Identität würde an Profil verlieren.“ „Unsere Weinbaubetriebe sind aktuell durch rekordhohe Pro- duktionskosten, rückläufigen Weinkonsum, überbordende Bürokratie und zunehmenden in- ternationalen Wettbewerb unter Druck“, ergänzte Weinbaupräsi- dent Johannes Schmuckenschla- ger. Wünschenswert wäre es da- her, wenn der Bund wieder einen Finanzierungsbeitrag an die ÖWM leiste, so wie die Weinbaubun- desländer. Zur Bekämpfung der Krise kann Schmuckenschlager nun auch auf höherer Ebene bei- tragen: Er wurde jüngst, als erster Österreicher, zum Präsidenten des Europäischen Weinbauver- bandes, CEPV, gewählt. Der Klos- terneuburger kündigte an, die Zusammenarbeit der Weinregi- onen zu vertiefen: „Der Wein ist Kulturgut und Wirtschaftsfaktor zugleich. Eine starke, geeinte eu- ropäische Stimme des Weinbaus ist wichtiger denn je.“ / A N S W M W Ö © : o t o F BLICK INS LAND 11/2025 THEMA NIEDERÖSTERREICH IM FOKUS NÖ. AGRARLANDESRAT STEPHAN PERNKOPF 40 Jahre Dorferneuerung – aus Liebe zum Land und Verantwortung für die Zukunft Vier Jahrzehnte Dorferneue- rung in Niederösterreich – das bedeutet 40 Jahre gelebte Ver- antwortung, Zusammenhalt und Gestaltungswille in unseren Gemeinden. 40 Jahre, in denen engagierte Menschen im ganzen Land gezeigt haben, dass Zu- kunft nicht irgendwo entsteht, sondern genau dort, wo Herz und Hände anpacken: in unseren Dörfern, Städten und Regionen. Seit den Anfängen unter Landes- hauptmann Erwin Pröll hat sich die Dorferneuerung zu einer ein- zigartigen Erfolgsgeschichte ent- wickelt. Mehr als 15.000 Projekte wurden in dieser Zeit umgesetzt – jedes einzelne ein sichtbares Zei- chen dafür, dass es uns nicht egal ist, wie wir leben, wohnen, arbei- ten und miteinander umgehen. Insgesamt wurden dadurch rund 600 Millionen Euro an Wertschöp- fung ausgelöst! Das hilft den Handwerkern vor Ort, zeigt aber auch: Wo man investiert, dort glaubt man an die Zukunft! Heute zählt die Dorferneue- rungsbewegung bereits fast 800 Vereine und über 30.000 en- gagierte Menschen, die ihre Hei- mat gestalten. Allein seit dem Vorjahr sind fast 140 neue Verei- ne dazugekommen – das zeigt, wie lebendig und aktiv diese Be- wegung ist. Sie verbindet Traditi- on und Fortschritt, Alt und Jung, Vergangenheit und Zukunft. Ein zentraler Pfeiler dieser Er- folgsgeschichte sind unsere Bäuerinnen und Bauern. Sie sind seit jeher die ersten Ge- stalterinnen und Gestalter des ländlichen Raums, sie pflegen unsere Kulturlandschaft, halten die Regionen lebendig und si- chern mit ihren Produkten die Versorgung im Land. Ohne sie gäbe es keine blühenden Dörfer, keine gepflegten Höfe, keine ge- wachsenen Strukturen. Die Dorf- erneuerung und die Landwirt- schaft sind daher untrennbar miteinander verbunden – beide stehen für Nachhaltigkeit, Bo- denständigkeit und Verantwor- tung über Generationen hinweg. Dorferneuerung heißt, Verant- wortung zu übernehmen – für die eigene Gemeinde, für die Nach- barschaft, für kommende Gene- rationen. Ob bei der Belebung von Ortskernen, der Schaffung angenehmer Lebensräume oder bei Projekten, die das Miteinan- der stärken – überall dort spürt man die Kraft der Gemeinschaft. Besonders die Initiative „Stolz auf unser Dorf“, bei der bereits 500 Projekte bewilligt wurden, zeigt, wie viel Herzblut und Kreativität in unseren Gemeinden steckt. Die Dorferneuerung steht heute wie vor 40 Jahren für eine klare Haltung: Wir glauben an die Stär- ke unserer Regionen. Wir glauben daran, dass jedes Dorf, jede Stadt und jeder Mensch zählt. Und wir wissen, dass die besten Ideen dort entstehen, wo Menschen ge- meinsam anpacken – nicht weil sie müssen, sondern weil sie wollen. Zum 40-jährigen Jubiläum suchen wir jetzt die 40 besten Ideen für unsere Heimat. Denn die Dorfer- neuerung ist keine Geschichte von gestern, sondern eine Bewegung für morgen. Sie lebt von Men- schen, die ihre Heimat lieben, Ver- antwortung übernehmen und Mut zur Veränderung zeigen. Aus Liebe zum Land – und aus Verantwor- tung für die nächste Generation. 7
DISKUSSION Zwist um den Anschluss ans 21. Jahrhundert Der Unabhängige Bauernverband Niederösterreich sieht die Rechte von Grundeigentümern bei der Verlegung von Glasfaserkabeln gefährdet. Damit die nötige Infrastruktur geschaffen werden kann, ist allerdings die Mitwirkung der Bauern nötig. K arl Grünling sieht sich als Kämpfer für den Bau- ernstand. Er habe es sich angewöhnt, Dinge zu hinterfra- gen, meint der Ziegenbauer aus Weistrach im Bezirk Amstetten. So ist er auf das Thema Glasfa- ser gestoßen, auch wenn ihn das am eigenen Betrieb nur peripher betrifft. „Im Gemeinderatswahl- kampf wurde der rasche Ausbau von der ÖVP besonders gelobt. Möglich wird der aber nur, weil über bäuerlichen Grund gegan- gen wird.“ Die Projektwerber legen den Eigentümern dazu Vereinbarungen vor, die diesen das Recht auf die Verlegung einer Leitung gemäß Telekommunikati- onsgesetz einräumen. Die Vertragsinhalte fallen dabei augenscheinlich recht sparta- nisch aus. „Ich habe ein solches Dokument einem befreundeten Juristen vorgelegt, der gemeint hat, dass das ein Blankovertrag ist, wie er ihn lange nicht gesehen hat.“ So sei den Grundbesitzern zum Beispiel nicht bewusst, dass sie selbst für Schäden an den Kabeln, aber auch für wirtschaft- liche Folgen haften. Bei tiefem Grubbern oder Grabarbeiten seien solche durchaus möglich. „Bei einer Hauszuleitung wird das nicht so schlimm sein, aber wenn ein ganzes Gewerbegebiet dran- hängt, kommen rasch horrende Summen zusammen, die die Ver- sicherung nicht mehr trägt“, ar- gumentiert der Weistracher. Zugleich würden die Eigentümer dazu gedrängt, auf die eigentlich gesetzlich garantierte Entschä- digung zu verzichten. „Da wird dann gesagt, du bist der Einzi- 8 den. „Denn die Landwirte sollen für Leitungen Haftpflichtversiche- rungsprämien zahlen, damit Kon- zerne und Investoren fette Gewin- ne erwirtschaften können“, zürnt Herbert Hochwallner. Dieses Ansinnen wurde von der Bauernbund-Mehrheit abgelehnt. Die LK-Rechtsabteilung stellt die Sinnhaftigkeit von Musterverträ- gen ohne nähere Kenntnis des Einzelfalles auf Anfrage generell in Frage. „Beim Breitbandausbau agieren sehr viele unterschiedli- che Player am Markt, die – auch unter Berücksichtigung lokaler Verhältnisse – jeweils eigene Ver- träge vorlegen.“ Man verspricht den Mitgliedern aber individuelle Vertragsdurchsicht. Zum Thema Abgeltungen gibt sich Kammerpräsident Johannes Schmuckenschlager betont neut- ral: „Das Telekommunikationsge- setz sieht eine der eintretenden Wertminderung entsprechende Abgeltung grundsätzlich vor.“ Die LK weise auf diesen Entschädi- gungsanspruch ausdrücklich hin. „Ob der betroffene Grundeigentü- mer diesen Rechtsanspruch auch mit Nachdruck einfordert oder aufgrund anderer Erwägungen da- rauf verzichtet, ist die individuelle Entscheidung jedes Einzelnen.“ Es gebe somit keine generelle Emp- fehlung, auf die Entschädigung grundsätzlich zu verzichten. Im Einzelfall werden geplante Routen dem Vernehmen nach dann umge- plant. Das ist allerdings mit Kosten verbunden, die den, unbestritten dringend nötigen, Breitbandaus- bau jedenfalls verteuern. STEFAN NIMMERVOLL BLICK INS LAND 11/2025 ge, der das nicht unterschreibt.“ Man behindere die Schaffung von Infrastruktur unnötig, wird laut UBV denjenigen vorgewor- fen, die nicht einverstanden sind. „Die Betreiberfirmen sind oft- mals AGs und zahlen jährlich Divi- denden in Millionenhöhe an ihre Aktionäre aus. Eine eigentlich gesetzlich verankerte Abgeltung der Grundeigentümer wird je- doch mit dem Vorwand der Unfi- nanzierbarkeit abgelehnt“, argu- mentiert Landesobmann Herbert Hochwallner. Er legt Wert auf die Feststellung, dass man nicht gegen den Glasfaserausbau ist. „Wir wollen nur aufzeigen, dass die Verträge inakzeptabel sind.“ Der Obmann der Bezirksbauern kammer Amstetten, Andreas Pum, sieht dieses Problem nicht. „Sonst hätten wir viel mehr Gegenwind.“ Die überwältigende Mehrheit der Bauern sei froh, dass die Techno- logie endlich auf ihre Höfe komme, und würde ihre Grundstücke dafür zur Verfügung stellen. „Glasfaser wird eine Basisinfrastruktur wer- den, wie Wasser, Strom oder Te- lefon. Die Bauern warten auf die Anschlüsse. Billiger werden wir sie nicht mehr bekommen.“ Immerhin sei sein Bezirk eine Pilotregion im Rahmen der Infrastrukturmilliarde des Bundes gewesen, so Pum wei- ter. „Mit dem Geld, das wir dabei abholen konnten, hat der Ausbau auch dort funktioniert, wo er sonst nie möglich gewesen wäre. Nach zwei Jahren haben nur noch fünf Prozent der Betriebe keinen An- schluss. Und diesen noch freien Gebieten gilt in den kommenden Jahren unser vollster Einsatz.“ Kritiker Karl Grünling nimmt die Sache nicht so locker: „Wenn wir schon auf unsere Ansprüche ver- zichten sollen, dürfen wir unseren Nachfolgern nicht Verpflichtungen aufbürden, die diese in 30 oder 50 Jahren noch belasten, wie zum Beispiel ein kostenloses und im- merwährendes Zutrittsrecht auf die Grundstücke zur Erweiterung oder Reparatur der Glasfaserlei- tungen.“ Der UBV hat deshalb einen Antrag in der Vollversamm- lung der Landwirtschaftskammer Niederösterreich eingebracht, in dem die Interessensvertretung unter anderem aufgefordert wird, einen Anhang zu erstellen, in dem die Grundeigentümer von Scha- denersatzansprüchen und Klagen entbunden und abgegolten wer- k c o t S e b o d A © : k fi a r G
MEINUNG „Bio bleibt auf Wachstumskurs – Nachfrage steigt weiter“ BIO AUSTRIA-Obfrau Barbara Riegler spricht im Interview über aktuelle Marktentwicklungen, die Neue-Gentechnik-Debatte und die Klimawandel-Anpassung in der Bio-Landwirtschaft. BLICK INS LAND: Frau Rieg- ler, wie hat sich der Bio- Markt in den letzten Jahren entwickelt? Barbara Riegler: Bio wird immer beliebter. Nach einer Phase der Stagnation wächst die Nachfra- ge nun wieder an. Gleichzeitig beobachten wir einen parado- xen Trend: Die Anzahl der Bio- Betriebe geht zurück. Diese Entwicklung erfordert entschlos- senes Handeln. Um die steigende Nachfrage erfolgreich bedienen zu können, sind neben einer Aus- weitung der Produktionskapa- zitäten auch wichtige politische Weichenstellungen notwendig, um einen erfolgreichen Ausbau der Bio-Landwirtschaft zu ermög- lichen. Die EU diskutiert derzeit über die Deregulierung der Neuen Gentechnik (NGT). Wie positi- oniert sich BIO AUSTRIA zu diesem Thema? Riegler: Wir lehnen die Deregu- lierung der Neuen Gentechnik ab. Denn dies würde bedeuten, dass das Vorsorgeprinzip, Transparenz und Wahlfreiheit gegen unbeleg- te Nachhaltigkeitsversprechen aufgegeben werden. Wir fordern daher vom Europaparlament und dem Rat der Agrarminister, in den bevorstehenden Trilog-Ver- handlungen den Schutz der gen- technikfreien Landwirtschaft, sowohl in der konventionellen als auch in der biologischen Pro- duktion, abzusichern. Klimawandel und Extrem- wetter stellen die Land- BLICK INS LAND 11/2025 Barbara Riegler, Obfrau BIO AUSTRIA wirtschaft vor große He- rausforderungen. Welche Rolle spielt Bio bei der Klima anpassung? Riegler: Bio-Landwirtschaft ist ein wesentlicher Teil der Lö- sung: Sie trägt sowohl zum Schutz des Klimas als auch zur Anpassung an den Klimawan- del bei. Unsere Betriebe wirt- schaften ressourcen schonend und humusreiche Böden sowie die große Vielfalt erhöhen die Widerstandskraft gegenüber Extremwetterereignissen. Aller- dings müssen wir unsere land- wirtschaftlichen Praktiken stän- dig weiterentwickeln, denn die vor uns liegenden Herausforde- rungen sind erheblich. Die öffentliche Beschaffung von Bio-Lebensmitteln soll bis 2030 auf 55 Prozent stei- gen. Wie bewerten Sie diese Zielsetzung? Riegler: Das ist ein sehr wichti- ges und richtiges Ziel, das wir vollständig unterstützen. Die öffentliche Hand erfüllt hier eine Vorbildfunktion: Durch ihre Nach- frage kann sie den Bio-Markt stabilisieren und weiter stärken. Bedauerlicherweise hinkt die bis- herige Umsetzung dieser Zielset- zung den Erwartungen deutlich hinterher. Hier besteht dringen- der Handlungsbedarf. I h r e S c h w e r p u n k t e a l s Obfrau? Riegler: Mein Ziel ist es, die Bio-Landwirtschaft zu stärken und voranzubringen. Dafür brau- chen unsere Biobäuerinnen und Biobauern bessere Rahmenbe- dingungen. Als größter Biover- band Europas mit über 12.000 Mitgliedern haben wir die erfor- derliche Durchschlagskraft, um die Interessen unserer Betriebe erfolgreich auf politischer Ebe- ne zu vertreten. Für uns ist eines klar: Bio ist die Zukunft. STARK im Agrarbau! wolfsystem.at Seit 60 Jahren ist WOLF Ihr Baupartner für Hallen, Ställe und Behälter im Agrarbereich. 9 a i r t s u A o B © i : o t o F
BILDUNG Türen für das Leben öffnen Unsere landwirtschaftlichen Schulen bieten jungen Schülern eine Ausbildung auf höchstem Niveau, die weit über das klassische Bild des Landwirts hinausgeht. Mit modernen Lehrplänen, vielfältigen Schwerpunkten und einer lebendigen Schulgemeinschaft legen sie den Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft, sei es in der Landwirtschaft, im weiteren Berufsleben oder an der Universität. Karriere mit Ernährung | Marktgärtnerei Produktmanagement | Green Care und Matura l l i p p ö K a e n a D / L M B © G R E E N D AY S Mi, 02.09. – Do, 03.09.2026 Tag der offenen Tür Sa, 8.11.2025, 09.00 - 14.00 Uhr Neu: Absolvent:innen-Treffen 14.00 – 16.00 Uhr Schnuppertage nach telefonischer Vereinbarung Mehr Informationen unter www.hbla-sitzenberg.at Höhere Bundeslehranstalt Sitzenberg für Landwirtschaft und Ernährung Schlossbergstraße 4, 3454 Sitzenberg-Reidling, NÖ Tel. 02276/2335-22, E-Mail: direktion@hbla-sitzenberg.at Eine Einrichtung des BMLUK. 10 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F BLICK INS LAND 11/2025
H ohe Standards und Aus- bildungsqualität: Das österreichische land- wirtschaftliche Schulwesen ist für seine Qualität und Durchläs- sigkeit bekannt. Von der solide strukturierten Grundstufe in den Fachschulen bis zur Matura und universitären Berechtigung wird den Schülern eine breite und wissenschaftlich fundierte Ausbildung geboten. Die Schu- len orientieren sich nicht nur am klassischen Pflanzenbau und der Tierhaltung, sondern setzen auch neue Schwerpunkte wie Ökowirtschaft, nachhaltige Be- triebsführung sowie moderne Technologien in der Landtechnik und Sozialberufe. Vielfalt der Ausbildung mit Praxis bezug Das Angebot der Fachschulen ist bemerkenswert vielfältig. Neben der allgemei- nen Fachrichtung Landwirt- schaft können etwa Schwer- punkte wie Pferdewirtschaft, Betriebs- und Haushaltsmanage- ment, Gartenbau oder sogar die Vorbereitung auf pharmazeu- tisch-kaufmännische Berufe (PKA) gewählt werden. Prakti- sche Ausbildungsmodule, etwa handwerkliche Zusatzqualifi- kationen, Traktorführerschein, Jagdschein oder Umweltma- nagement, bereiten auf eine breite Palette beruflicher Wege vor. Beispiele für Ausbildungs zweige: – Fachrichtung Landwirtschaft (inkl. Bio-Ausbildung) – Ökowirtschaft und Nachhaltig- keit – Pferdewirtschaft – Speziallehrgänge wie Feld- gemüsebau und Gartenbau – Betriebs- und Haushaltsma- nagement mit Perspektive auf Tourismus und Ernährung – Lebensmittelverarbeitung und Direktvermarktung Schülergemeinschaft und In ternat Ein zentrales Element des Lernens ist das Leben in der Schülergemeinschaft. Viele Fach- BILDUNG schulen bieten Internatsplätze, um eine starke Gemeinschaft zu schaffen. Hier lernen junge Menschen, Verantwortung zu übernehmen und mit anderen zusammenzuarbeiten, und sie entwickeln soziale Kompeten- zen, die weit über die schulischen Inhalte hinausreichen. Pflichtpraxis – wertvolle Er fahrung Die Pflichtpraxis ist ein verbindlicher und zentraler Bestandteil der Ausbildung. Schüler absolvieren ihre Pra- xisphasen nicht am elterlichen Betrieb, sondern gezielt auf fremden Höfen. Das ermöglicht neue Einblicke, fördert den Aus- tausch und vermittelt prakti- sche Fähigkeiten, die im späte- ren Berufsleben unverzichtbar sind. Vorteilhaft ist vor allem die Möglichkeit, durch die Wahl be- sonderer Praxisschwerpunkte neue Einkommenswege Förster/Försterin Naturraum- und Waldmanagement 5-jährige höhere berufsbildende Schule Für Absolventinnen und Absolventen einer land- und forstwirtschaftlichen Fachschule oder einer dreijährigen praktischen Verwendung in der Land- und Forstwirtschaft mit Berufsschulbesuch führt ein 3-jähriger Aufbaulehrgang zu einem gleichwertigen Schulabschluss. Beide Schulformen mit Reife- und Diplomprüfung als Abschluss Umfassende Allgemeinbildung, Fachausbildung für Wald, Ökologie, Jagd, Forsttechnik, Wirtschaft, Bioenergie und praktische Kenntnisse Ingenieur nach 3 Jahren Praxis Besuch und Führungen gegen Voranmeldung jederzeit möglich. Höhere Bundeslehranstalt für Forstwirtschaft Bruck/Mur w w w . f o r s t s c h u l e . a t bezahlte Anzeige Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik TAG DER OFFENEN TÜR 21. Nov. 2025 Online www.haup.ac.at • Bachelor und Masterstudien • Agrar Next Das Studium für Agrarbildung und Beratung • Green Transformation Das Studium für Umweltbildung und Beratung Because nature and people matter BLICK INS LAND 11/2025 11
BILDUNG / FIRMEN BERICHTEN oder Spezialisierungen kennen- zulernen. Berufsvorbereitung und Zu kunftschancen Mit dem erfolg- reichen Abschluss stehen den Absolventen alle Wege offen: Der Einstieg in die Berufswelt als Facharbeiter, die Aufnahme einer erfolgreichen Bewirtschaf- tung des eigenen oder über- nommenen Betriebs, zahlreiche Weiterqualifikationen oder das Studium an Fachhochschulen und Universitäten sind problem- los möglich. Die Qualifikationen, die an land- wirtschaftlichen Fachschulen erworben werden, sind auch in vielen anderen gesellschaft- lichen und wirtschaftlichen Bereichen gefragt – etwa im Tourismus, in der Lebensmittel- wirtschaft, in Dienstleistungs- berufen oder im Social Manage- ment. Ein Fundament fürs Leben Land- wirtschaftliche Schulen bieten jungen Menschen somit ein ide- ales Fundament – fachlich breit, praxisnah, zukunftsorientiert und mit einer gelebten Gemein- schaft, die nicht nur Wissen, sondern auch Werte vermittelt. Sie öffnen Türen für das Leben als Landwirt, aber auch für viele andere Berufe und Studienrich- tungen. Schulalltag und gewähren wertvol- le Einblicke in die unterschiedlichen Settings und Anforderungen der Berufe. Die kommissionellen Abschlussprü- fungen runden die Ausbildung ab und berechtigen die Schüler und Schülerinnen, in diese Berufe einzu- steigen. Auf in die Zukunft über eine Ausbildung am Edelhof! INFORMATION: www.lfs-edelhof.ac.at Gartenbauschule Langenlois E rlebe die Welt der grünen Beru- fe – ob Gärtnerin, Floristin oder Gartengestaltung – mit Schwer- punkten wie ÖKO, Gemüse, Markt- gärtnerei, Zierpflanzen oder Baum- schule. Wir sind Naturprofis! Starte deine Karriere mit Perspekti- ve: von der Fachausbildung bis zur Matura, zum Studium oder sogar zum eigenen Betrieb. Komm vorbei – Schulinfotage jedes Monat, Schnuppertage jederzeit! INFORMATION: www.gartenbauschule.at BLICK INS LAND 11/2025 Du denkst an die Zukunft – ich denke „SOB“ S ozialbetreuungsberufe haben Zu- kunft und sind die Zukunft. Seit 1993 bietet der Standort Edel- hof Ausbildungen im Bereich der Sozialbetreuungsberufe. Über die vielen Jahre hat sich die Ausbildung an die Bedürfnisse der Region und an die Vorgaben der Pflegeberufe angepasst. Von der reinen Erwach- senenbildung hin zur Verknüpfung der Ausbildung mit der Fachschule Betriebs- und Haushaltsmanage- ment. Somit sitzen nun Fachschü- ler*innen und sogenannte „Quer- einsteiger“ gemeinsam in der Klasse mit der Ausbildung zum/r Pflegeassistent*in und Fachsozial arbeiter*in in Altenarbeit. Der Abschluss zum/r Fachsozialbetreu- er*in in Behindertenarbeit kann an- gehängt werden. Die zwei Ausbildungsjahre werden durch viele lehrreiche Praktika er- gänzt. Das Erleben verschiedener Pflegesituationen in Pflege- und Betreuungseinrichtungen sowie der mobilen Pflege bereichern den 12
PFLEGEBERUFE Chancen und Voraussetzungen in der Pflege Der Pflegeberuf gehört zu den zentralen Stützen unserer Gesellschaft. Er bietet jungen Menschen nicht nur eine sichere Zukunftsperspektive, sondern auch vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Zugleich stellt er aber hohe Anforderungen an Motivation, Belastbarkeit und persönliche Eignung. Chancen des Pflegeberufs – Hohe Arbeitsplatzsicherheit: Aufgrund des demografischen Wandels wächst der Bedarf an Pflegefachkräften stetig. Absolventen haben nahezu ga- rantierte Beschäftigungsmög- lichkeiten. – Weiterbildung und Karrie re: Pflegeberufe eröffnen zahlreiche Spezialisierungs- wege – von Intensiv- oder Palliativpflege bis hin zu Lei- tungsfunktionen, Pflegepäda- gogik oder Studiengängen im Gesundheitswesen. – Sinnhafte Tätigkeit: Pflege be- deutet, direkte Verantwortung für das Wohlergehen anderer Menschen zu übernehmen. Dies vermittelt ein hohes Maß an sozialer Anerkennung und persönlicher Erfüllung. – Internationale Chancen: Pflege fachkräfte werden welt- weit gesucht. Für engagierte BLICK INS LAND 11/2025 Absolventen gibt es gute Möglichkeiten, im Ausland zu arbeiten. – Arbeitsplatzvielfalt: Einsatz- felder reichen von Kranken- häusern und Altenheimen über Hospize bis hin zu ambulanten Pflegediensten oder RehaEin- richtungen. 13 k c o t S e b o d A © : o t o F
Pflegeschritte müssen ver- antwortungsvoll umgesetzt werden. – Lernbereitschaft: Medizini- sches Wissen und Pflegetech- niken entwickeln sich stetig weiter, regelmäßige Fortbil- dung ist Teil des Berufs. Leitfragen zur Selbsteinschät zung Um herauszufinden, ob der Pflegeberuf geeignet ist, helfen folgende Fragen: – Habe ich Freude daran, mit Menschen zu arbeiten – auch in schwierigen Situationen? – Kann ich zuverlässig Verant- wortung übernehmen, wenn es um die Gesundheit anderer geht? – Bin ich bereit, körperliche An- strengungen auf mich zu neh- men und im Schichtdienst zu arbeiten? – Wie gehe ich damit um, wenn ich mit Leid, Schmerz oder Tod konfrontiert werde? – Kann ich mich klar ausdrü- cken und gut im Team koope- rieren? – Bin ich bereit, lebenslang zu lernen und mein Fachwissen zu erweitern? – Empfinde ich Sinn in der Aufga- be, anderen zu helfen und ihre Lebensqualität zu verbessern? Fazit Der Pflegeberuf bietet jun- gen Menschen eine zukunfts- sichere, sinnstiftende und ab- wechslungsreiche Tätigkeit. Die Chancen reichen von vielfältigen Karrierewegen bis zu internati- onaler Mobilität. Gleichzeitig ist es ein Beruf, der hohe Anforde- rungen stellt: körperliche wie psychische Belastbarkeit, Verant- wortungsbewusstsein und eine klare Motivation für den Dienst am Menschen. Wer sich ehrlich mit den oben ge- nannten Fragen auseinandersetzt, findet heraus, ob er die Vorausset- zungen mitbringt, um in diesem anspruchsvollen, aber erfüllenden Beruf erfolgreich zu sein. Folgen Sie uns auf Instagram! @blickinsland PFLEGEBERUFE Voraussetzungen für den Pfle geberuf Neben formalen Quali- fikationen wie einem mittleren Schulabschluss oder einer abge- schlossenen Pflegeausbildung sind persönliche Eigenschaften entscheidend: – Empathie und soziale Kompe tenz: Einfühlungsvermögen im Umgang mit Patienten und An- gehörigen ist essenziell. – Körperliche Belastbarkeit: Pflegearbeit erfordert häufiges Stehen, Heben und Schicht- arbeit. – Psychische Stabilität: Der Um- gang mit Leid, Krankheit und Tod verlangt emotionale Stär- ke und Selbstreflexion. – Kommunikationsfähigkeit: Pflegende arbeiten im Team, koordinieren mit Ärzten und beraten Patienten – klare Kom- munikation ist unverzichtbar. – Verantwortungsbewusstsein: Medikamente, Therapien und FSBoah! Warum Fachschule für Sozialberufe mit Pfl egevorbereitung? Du arbeitest gerne mit und für Menschen und möchtest dich sozial engagieren? Du strebst einen Beruf an, der sichere Arbeitsmöglichkeiten bietet? Dann bist du mit der FSB Weiz Fürstenfeld auf dem richtigen Weg! TAG E D ER O F F EN EN TÜR AM 28.11.- 29.11.2025 www.hlw-weiz.at PFLEGE- STARTER*INNEN Mit 15 Jahren starten! Abschluss z. B. der Pflegefachassistenz bereits nach drei Jahren. Möglich in » Freistadt » Schärding » Gmunden » Kirchdorf » Steyr JETZT BEWERBEN! #wirsindOÖG www.ooeg.at/ps 14 BLICK INS LAND 11/2025
l h c o H s e n n a h o J © o t o F Deine Ausbildung mit Sinn Soziales, Gesundheit, Pflege, (Sozial-)Wirtschaft – Wir freuen uns auf dich! Ab der 9. Schulstufe: Höhere Schulen mit Matura für Sozialmanagement, Pflege und Sozialbetreuung, sowie Sozialpädagogik Fachschulen für Soziales mit und ohne Pflegevorbereitung und wirtschaftliche Berufe Ab 17 Jahren und für Erwachsene: Schule für Sozialbetreuungsberufe für Alten-, Familien- oder Behindertenarbeit bzw. Behindertenbegleitung Starte mit uns durch: caritas-schulen.at B i l d u n g , d i e h i l f t .
LESERREISE 2026 L E S E R R E I S E Südafrika ist noch eine Reise wert! 12-Tage-Agrar-Erlebnisreise vom 13. bis 24.2.2026. Eine herrliche Reise für Einsteiger und die, die noch mehr von Südafrika erleben wollen: Neben Kapstadt und der Weinregion geht’s auch in den Krügerpark und natürlich auf interessante Farmen. E ine Reise mit vielen Tieren und Naturschönheiten und außergewöhnlichem Flair in besonderen Lodges! Große Farmen mit modernen Maschi- nen und die Traumstadt Kapstadt mit dem Kap der Guten Hoffnung werden Sie begeistern. 13.2.: Abflug Wien 14.2.: Ankunft Kapstadt – Tafelberg – Kapstadt (F) Morgens Ankunft in Kapstadt. Da- nach geht es mit der Gondelfahrt je nach Witterung auf den Tafelberg. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel. 15.2.: Ausflug in das Weinge biet – Kapstadt (F/M/A) Heute geht es in das Weingebiet Stellenbosch. Hier besuchen wir zwei Weingüter, um den Wein zu kosten. Das Mittagessen ge- nießen wir ebenfalls auf einem der Weingüter. Dann geht es wieder zurück nach Kapstadt. Abends laden wir Sie zu einem Welcome- Dinner in einem ty- pisch afrikanischen Lokal mit leckeren afrikanischen Speisen ein. 16 16.2.: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Simon’s Town – Waterfront – Kapstadt (F/M) Morgens Fahrt mit dem Bus zum Kap der Guten Hoffnung. Über wunderbare Küstenstraßen geht es zum Cape-Nationalpark. Hier genießen Sie den einzigartigen Ausblick an der Cape-Spitze in die „Falsche Bucht“ und anschließend folgt der berühmte Fotostopp am „Cape of Good Hope“. Das Mittag- essen nehmen wir in einem herr- lich am Wasser gelegenen Lokal in Simon’s Town ein. Nach Rückkehr in Kapstadt genießen wir die Wa- terfront mit ihren vielen Restau- rants und Shoppingmöglichkeiten. 17.2.: Kapstadt – Eastcape – Schwellendamm (F/A) Heute geht es über den Lown’s Pass durch ein Obstgebiet in das East Cape, wo wir große Getreide gebiete sehen werden. Am Spätnachmittag kommen wir in Schwellendamm an. In dieser Region übernachten wir auf ei- ner für uns exklusiven, idyllischen Farm. Hier fühlt man sich 150 Jah- re zurückversetzt. Übernachtung auf der Farm. 18.2.: Schwellendamm – Farm – Oudtshoorn (F/M) Heute geht es in das Klein- Karoo- Gebiet nach Oudtshoorn. Auf dem Weg besuchen wir eine Acker- baufarm, die Gerste, Raps, Soja und Weizen auf 2000 ha anbaut. Das Mittagessen nehmen wir in einem netten Ambiente in der Gardenroute Lodge ein. Danach geht es über weite Wüstengebie- te in das Klein-Karoo-Gebiet nach Oudts hoorn. Übernachtung im schön gelegenen Oudtshoorn in der gemütlichen Country Lodge. 19.2.: Oudtshoorn – Straußen farm – Gardenroute – Knysna – George (F) Morgens Besuch einer Strau- ßenfarm. Danach geht es zurück nach George. Am Nachmittag Weiterflug nach Johannesburg. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Johannesburg. 20.2.: Johannesburg – Farm – Hazyview (F/M/A) Morgens geht die Fahrt nach Middelburg weiter. Hier besu- chen wir eine Ackerbaufarm mit über 15.000 ha und mehre- ren tausend Mastbullen. Dort auf der Farm nehmen wir auch gleich unser Mittagessen ein. Über abwechslungsreiches Agrargebiet fahren wir über die Stadt Nelsprit zum West-Tor des Krügerparks. Abends Ankunft in einer bezaubernden Lodge in Hazyview. 21.2.: Hazyview – Krügerpark Safari – Hazyview (F/A) Morgens unternehmen wir eine Safari-Tour mit dem Jeep durch den Krügerpark. Gegen spät- nachmittags wieder Rückkehr zur Lodge in Hazyview. 22.2.: Hazyview – Erholung in der Hazyview (F) Heute können Sie den Tag ganz erholsam verbringen. Genießen Sie heute das Ambiente unserer Lodge zur Erholung. 23.2.: Hazyview – Farm – Johannes burg – Rückflug (F) Auf dem Weg zurück nach Johan- nesburg Besuch einer Bananen- farm. 24.2.: Ankunft Wien BLICK INS LAND 11/2025 k c o t S e b o d A © : s o t o F
LESERREISE 2026 Eingeschlossene Leistungen: – Linienflug mit Umsteigen ab/bis Wien inkl. Flughafengebühren/Steuern – Inlandsflüge George – Johannesburg – Übernachtungen in sehr guten Mittelklasse-4-Sterne-Hotels und in schönen Lodges mit Pools – Täglich Frühstück (F), 4x Mittagessen (M) und 4x Abendessen (A) wie angegeben – Alle im Programm genannten Besichtigungen und Transfers – Farmbesuche – Eintritt Krügerpark – Ganztägige Jeepsafari Krügerpark – Straußenfarm – Weinprobe – Eintritt: Kap der Guten Hoffnung – Busrundreise im klimatisierten Bus – Deutschsprachige Reiseleitung Nicht eingeschlossene Leistungen: – Trinkgelder Reiseleitung/Busfahrer und Koffergebühren (ca. 10 Euro) – Tafelbergbahn 25 Euro – Versicherung ANFRAGE Südafrika Ja, ich möchte nach Südafrika und frage nähere Details zur angebotenen Reise von 13. bis 24. Februar 2026 an. Vorname & Zuname Adresse Postleitzahl & Ort Geburtsdatum E-Mail-Adresse (Alle Angaben müssen laut Ihrem Reisepass gemacht werden.) Reisepreis: nur 3.159 Euro EZZuschlag: 489 Euro Zimmertyp: E Einzelzimmer E Doppelzimmer E geteiltes Einzelzimmer mit Hr./Fr. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Hinweis: Keine MalariaImpfpflicht Temperaturen: 25 bis 30 Grad Änderungen vorbehalten Reiseveranstalter: agrarreisen Hochenauer / ah-reisen Rudi Hochenauer, 87487 Wiggensbach Tel.: 08370/92190 Fax: 08370/921929 info@ah-reisen.de, www.ahreisen.de BLICK INS LAND 11/2025 Ich benötige eine Reise-Stornoversicherung: E ja E nein Datum & Unterschrift Bitte senden Sie diese Anfrage bis 15.12.2025 an BLICK INS LAND Leserreisen, Florianigasse 7/14, 1080 Wien oder office@blickinsland.at 17
TIERHALTUNG Junghennen für stressarme Legeperiode aufziehen Die Qualität der Junghennenaufzucht entscheidet maßgeblich über den Erfolg in der späteren Legeperiode. Was auf den ersten Blick wie eine Binsenweisheit klingt, wird in der Praxis oft unterschätzt. D abei zeigt sich immer deut- licher: Zeit und Sachkennt- nis, die in eine professio- nelle Aufzucht investiert werden, zahlen sich in barer Münze aus – in Form von robusten, leistungsfähi- gen Hennen, die problemlos durch die Legephase kommen. Die Aufzucht von Junghennen ist anspruchsvoll. Sie erfordert Zeit, intensive Kontrolle und fundier- te Sachkenntnis beim Betreuer. Qualitativ hochwertige Junghen- nen zeichnen sich durch folgende Merkmale aus: – Hohe Futteraufnahmekapazität: Bis zur 18. Lebenswoche sollten die Tiere mindestens sechs Kilo- gramm Futter aufgenommen haben. Diese Futteraufnahme ist die Voraussetzung für ausrei- chende Körperreserven. – Optimales Körpergewicht: Bei der Umstallung in den Legebe- trieb müssen Junghennen ein entsprechendes Gewicht auf die Waage bringen. Als Richtwert für die 18. Lebenswoche gelten 1.450 bis 1.550 Gramm für Braun- leger beziehungsweise 1.250 bis 1.350 Gramm für Weißleger. – Hohe Uniformität: Die Herden sollten mindestens 80 Prozent Uniformität bis zur 15. Lebens- woche aufweisen. Die Gleich- mäßigkeit der Herde gilt als wichtiger Gradmesser für exzel- lente Aufzuchtqualität. An ihr lässt sich ablesen, ob alle Tiere mit ausreichend Futter der rich- tigen Qualität versorgt wurden. – Ruhiges, ausgeglichenes Ver halten: Jedes einzelne Tier soll- te sich ruhig und ausgeglichen verhalten – nicht nur die Herde im Durchschnitt. Grundprinzipien erfolgreicher Aufzucht – Fütterungskonzept verdau ungsphysiologisch anpassen: Junghennen benötigen grob vermahlenes, mehlförmiges beziehungsweise gekrümeltes Futter mit einheitlicher Struk- tur. Nur so lassen sich selektive Futteraufnahme und ungleich- mäßige Nährstoffversorgung vermeiden. Spätestens ab der zehnten Lebenswoche sollten regelmäßig Raufutter sowie zusätzlich unlöslicher Grit (Ma- gensteine) angeboten werden. BLICK INS LAND 11/2025 18 k c o t S e b o d A © : o t o F
TIERHALTUNG Der Rohfaseranteil im Jung- hennenfutter sollte zwischen 5 und 6 Prozent liegen. Diese Zusammensetzung ermöglicht eine gesunde und stabile Ent- wicklung des Verdauungsap- parats und trainiert die Tiere darauf, größere Futtermengen aufzunehmen – eine essenziel- le Voraussetzung für die späte- re Legeleistung. – Gewicht wöchentlich kon trollieren: Ab der vierten Le- benswoche bis zur Umstallung in den Legebetrieb sollten Junghennen wöchentlich ge- wogen werden. Diese regel- mäßige Kontrolle erleichtert die Beurteilung, ob sich die Tiere altersgemäß entwickeln, erheblich. Abweichungen vom Soll können so frühzeitig er- kannt und korrigiert werden. – Beschäftigung konsequent an bieten: Den Tieren sollte so früh wie möglich manipulierbares Beschäftigungsmaterial zur Ver- fügung stehen. Materialien wie Luzerne, Hobelspäne, Pickstei- ne oder Pickblöcke regen zum Bepicken und Scharren an – na- türliche Verhaltensweisen, die ausgelebt werden wollen. Ab der achten Lebenswoche empfiehlt sich die Gabe von Getreide. Technische Beschäf- tigungsanlagen für Getreide oder Maissilagen können die Arbeitswirtschaftlichkeit ver- bessern. Als Ergänzung dient ein Sandbad. Wichtig: Beschäf- tigungsmaterialien sollten re- gelmäßig gewechselt werden, um ihre Attraktivität für die Tie- re zu erhalten. – Stressfaktoren konsequent minimieren: Die dominieren- den Stressoren in der Aufzucht sind Futterwechsel, Impfungen und die Umstallung in ein neu- es System. Diese Stressfakto- ren gilt es zu minimieren. Eine wichtige Regel: Die notwendi- ge Nadelimpfung der Tiere soll- te spätestens 14 Tage vor der Umstallung erfolgen, damit sich die Tiere erholen können. – Mit Licht zurückhaltend stimu lieren: Im Sinne einer Stress- reduzierung ist es sinnvoll, Respektvoller Umgang Mensch & T i e r it m W I R S U C H E N PA R T N E R B E T R I E B E F Ü R Wintergarten-Hendl & -Pute Bio-Hendl & -Pute wir bieten: - Langfristige Partnerschaft - Respektvollen, fairen Umgang - Fachliche Unterstützung - Attraktiver Baukosten- zuschuss seitens Hubers Melde dich bitte bei: Elke Gerzer e.gerzer@huberslandhendl.at +43 7742 3208 113 HUBERSL ANDHENDL.AT · Hauptstraße 80 · A-5223 Pfaffstätt BLICK INS LAND 11/2025 19
TIERHALTUNG / BODENBEARBEITUNG die beginnende Legereife scho- nend einzuleiten. Das gelingt unter anderem durch eine zu- rückhaltende Lichtstimulierung. Der Aktivitätsbereich der Tiere sollte gleichmäßig ausgeleuchtet sein – Schattenzonen und Hellig- keitsinseln sind zu vermeiden. Aufzucht und Legebetrieb Ide- al ist es, wenn der Halter seine künftigen Legehennen bereits im Junghennenbetrieb besuchen kann. So sieht er am besten, was die Tiere bereits kennen und wie ihr Entwicklungsstand ist. Empfoh- len wird mindestens ein Besuch, besser sind mehrere – etwa in der 5., 10. und 15. bis 17. Lebenswoche. Beim Besuch der Junghennen- herde hat sich das Abarbeiten einer systematischen Checkliste bewährt. Folgende Punkte soll- ten überprüft werden: – Uniformität: Macht die Herde hinsichtlich Gefieder, Kamm- farbe und Kammgröße einen einheitlichen Eindruck? Liegt die Uniformität bei mindestens 80 Prozent? – Gefiederzustand: Haben die Tiere ein gut ausgebildetes, in- taktes Gefieder ohne Schäden? – Pickverletzungen: Gibt es An- zeichen für Federpicken oder Kannibalismus? – Gesundheitszustand: Wirken die Tiere gesund und vital? – Legereife: Sind bereits Eier in den Transportboxen zu finden? Dies würde auf Tiere hindeu- ten, die bereits älter als 18 Wo- chen sind. Ein früherer Legebe- ginn wäre dann zu erwarten. – Schnabelzustand: Sind die ge- lieferten Junghennen schna- belgekürzt, obwohl ungekürz- te Tiere bestellt wurden? – Lichtprogramm: Wie lang ist die Lichtdauer am Ende der Aufzucht? – Körpergewicht: Entspricht das Gewicht der Tiere den Sollvor- gaben? – Ausfallraten: Wie hoch sind die Verluste während der Auf- zucht? – Sonstige Auffälligkeiten: Gibt es weitere Besonderheiten, die beachtet werden müssen? Maisstoppeln: Häckseln und Bearbeiten ist Pflicht! Mit der Maisernte steht auch die richtige Behandlung der Ernterückstände bzw. Maisstoppeln wieder im Fokus. Aus Gründen einer verbesserten Feldhygiene ist besonders bei Betrieben, die hohe Anteile an Mais in der Fruchtfolge haben, die Nachzerkleinerung und Quetschung der Maisstoppeln bzw. des Maisstrohs unbedingt notwendig. Von Thomas Wallner Wir suchen langfristige Partner für die Junghennen- aufzucht. Junghennenaufzucht – ein attraktives Zusatzeinkommen mit Zukunft Als etablierter Familienbetrieb mit über 90 Jahren Erfahrung in der Gefl ügelzucht suchen wir zuverlässige Landwirte zur Aufzucht unserer Junghennen. Ihre Vorteile auf einen Blick: Planbare Einnahmen: Garantierte Auslastung – geringes Risiko Hohe Wirtschaftlichkeit: Gesichertes Einkommen bei geringem Arbeitsaufwand (durchschnittlich 2 Stunden/Tag) Option auf kostenlose Bereitstellung der Stalleinrichtung Flexibilität: Ideal als Nebenerwerb oder zur Betriebserweiterung Partnerschaftliche Zusammenarbeit Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: Schropper GmbH Auestraße 35 A-2640 Gloggnitz +43 2663 8305 • offi ce@schropper.at www.schropper.at 20 BLICK INS LAND 11/2025
BODENBEARBEITUNG D amit wird ein Beitrag zur Bekämpfung des Maiszünslers und zur Vermeidung der Verbreitung von Blattkrankheiten (z. B. Fusarium) sichergestellt, um langfristig stabile Maiserträge zu erzielen. Solche Maßnahmen sind wichti- ge Bestandteile im integrierten Pflanzenschutz. Die von den Fusarium-Pilzen ge- bildeten Mykotoxine (DON, ZON) stellen ein hohes Gefährdungs- potenzial für die Futter- und Le- bensmittelsicherheit dar. Direkte Infektionen während der Blüte können zu unerwünschten To- xingehalten im Erntegut führen. Mais als Vorfrucht zu Getreide (Weizen, Triticale) ist ein beson- derer Risikofaktor. Blattfleckenkrankheiten – Hel- minthosporium turcicum und carbonum, Kabatiella zeae und vereinzelt Maisrost (Ustilago maydis) – können unter feuchten Witterungsbedingungen deut- liche Mindererträge bewirken. Die Ertragsverluste resultieren aus einer reduzierten Fotosyn- these-Leistung des Blattappara- tes bei gleichzeitig verminderter Wasserabgabe. Die Folgen sind Silierprobleme, geringere Tau- sendkorngewichte und höhere Kornfeuchten. Der Maiszünsler führt nicht nur zu direkten Ertragsverlusten durch abgeknickte Pflanzen, BLICK INS LAND 11/2025 sondern beeinflusst, verstärkt durch Fusarium-Belastung, die Futterqualität negativ. Minderer- träge von bis zu 30 Prozent sind möglich. Auf die Einhaltung einer geregelten Fruchtfolge ist unbe- dingt zu achten. Gründe für eine Stoppelbear beitung – Vorbereitung des Schlages für die Aussaat von Wintergetrei- de oder Winterbegrünung – Unterstützen des Abbaus der Maisstoppeln bis zum Frühjahr – Zerstören des Lebensraums für Maiszünsler, Maiswurzelboh- rer und Pilze (z. B. Fusarium) Die beiden ersten Gründe sind allgemein bekannt. Der letztge- nannte Punkt wird auch in Zeiten des Klimawandels immer wich- tiger. Bei hohen Maisanteilen in der Fruchtfolge besteht die Ge- fahr, dass Schädlinge zunehmen. Deshalb gilt es, die Schädlinge möglichst lange zu unterdrücken. Für die Stoppelbearbeitung ste- hen verschiedene Methoden zur Verfügung: – Grubber: In Abhängigkeit von der Bodenart geeignet, ordent- liche Zerkleinerung des Mais- strohs Voraussetzung. – Scheibenegge: Eignet sich für eine flache Einarbeitung und Vermischung, dabei sorgt sie auch teilweise für eine Zerklei- nerung der Stoppeln. Meistens hat sie aber keine ausreichende Wirkung auf den Wurzelballen, um den Lebensraum der Mais- zünslerlarven zu zer stören. – Mulcher: hat eine sehr gute Wirkung im Bereich der Zerklei- nerung der Stoppeln, jedoch mit geringer Flächenleistung, braucht sehr viel Antriebsleis- tung und kann sich auch nicht an alle Bodenunebenheiten anpassen, wodurch zahlrei- che Stoppeln (plattgefahrene, z. B. bei Silomais) nicht erfasst werden. – Pflug: hat eine gute Wirkung im Bereich des Bodenschlusses für die Verrottung, sorgt aber nicht für eine Zerkleinerung der Stoppeln. Außerdem müssen die Stoppeln ausreichend tief untergepflügt werden, da sich sonst die Larven wieder aus dem Boden graben können. – Walzen, wie z. B. die Cambrid- ge- bzw. Güttlermaiswalze, Messerwalzen: sorgen für einen guten Bodenschluss zur Verrottung, ein Zerquet- schen der Stängel, können sich Boden unebenheiten gut anpassen und haben eine gute Flächenleistung bei geringem Kraftaufwand. Die Arbeitsqualität der Geräte wird verbessert, wenn schräg zu den Maisreihen gefahren wird. DI Thomas Wallner, Ackerbau experte in der LK Oberösterreich 21 k c o t S e b o d A © : o t o F
GÜLLEDÜNGUNG Abstimmen über Biodiversitäts- botschafter 2025 Fünf Botschafter für Biodiversität, fünf Geschichten über zukunfts- fitte Landwirtschaft. Nun hat das Publikum die Qual der Wahl, sich für einen Gewinner oder eine Ge- winnerin zu entscheiden. Zum vierten Mal hat eine Fach- jury im Zuge des von Bund, Län- dern und Europäischer Union geförderten Projekts Farming for Nature Österreich fünf ausge- wählte Bäuerinnen und Bauern zu Biodiversitätsbotschaftern gekürt. Sie zeigen ein Jahr lang bei Betriebsbesuchen und Veran- staltungen, wie Landwirtschaft und Biodiversität Hand in Hand gehen können. Mit dabei sind dieses Jahr die burgenländische Pionierin im biodynamischen Weinbau Bir- git Braunstein, Bio-Rinderbauer Johann Schauer aus Oberöster- reich, die steirische Bio-Milch- bäurin Roswitha Marold, Bio- Blumenproduzentin Brigitte Dörner aus Salzburg und Josef Pfeffer aus Niederösterreich mit seinem bodenschonenden Schweinezuchtbetrieb. In Kurzfilmen erzählen die Bot- schafter für Biodiversität 2025, wie sie die Artenvielfalt auf ihren Betrieben fördern. Und warum es ihnen so wichtig ist, der Natur Raum zu geben und den Boden zu schützen. Hier geht es zu den Porträtfilmen der diesjährigen Botschafterinnen und Botschafter und zum Voting: www.farmingfornature.at/voting 22 Anstrengen – sonst wird’s eng! Appell zur zusätzlichen Teilnahme – andernfalls wird ab 2026 aus Freiwilligkeit Zwang. Von Franz X. Hölzl D ie bodennahe streifenför- mige Ausbringung von flüs- sigen Wirtschaftsdüngern reduziert die Ammoniakverluste, steigert die Stickstoffeffizienz und erzielt die höchste Futterqualität. Darüber hinaus werden durch die nachweislich geringere Geruchsbe- lästigung bei der Gülleausbringung die Nachbarschaftskonflikte erheb- lich reduziert. Der meiste Ammoniak geht bei der Gülleausbringung verloren! In Österreich fallen ca. 25 Mio. m3 flüssige Wirtschaftsdünger aus der Schweine- und Rinderhaltung an. In der Wirtschaftsdüngerkette „Stall-Lager-Ausbringung“ gehen allein bei der Gülle-Ausbringung etwa 45 Prozent Ammoniak-Stick- stoff durch Abgasung verloren. Daher liegt in der bodennahen streifenförmigen Gülleausbrin- gung der mit Abstand größte He- bel. Aus diesem Grund haben zum Beispiel die Nachbarländer Deutschland oder die Schweiz diese Maßnahme zur gesetzlichen Verpflichtung gemacht. Prinzip „Freiwilligkeit vor Zwang“ in Österreich Dies wur- de auch in Österreich diskutiert: „Wenn alle Betriebe über 20 GVE auf allen Flächen unter 18 Pro- zent Hangneigung ihre flüssigen Wirtschaftsdünger bodennah streifenförmig ausbringen, wür- den ca. 15 Mio. m3 mit optimierter Technik ausgebracht werden.“ Das wären etwa 60 Prozent der gesamten Gülleanfalls. Nach dem Prinzip „Freiwilligkeit vor Zwang“ konnte diese gesetzliche Verpflichtung abgewendet wer- den, indem mit finanzieller Un- terstützung der Investitionsför- derung und der entsprechenden ÖPUL-Maßnahme eine ähnliche Umsetzungsrate erreicht werden soll. Daher wird an alle Betriebe mit relevanten Güllemengen und ge- eigneten Flächen appelliert, noch heuer – also im Jahr 2025 – die Weichen zu stellen (Einzelinvesti- tionen, Gemeinschaftslösungen, Kooperationen, Maschinenring, Lohnunternehmer …) und in die ÖPUL-Maßnahme „Boden- nahe Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdüngern und/oder Gülleseparierung“ bis Ende 2025 einzusteigen. „Am 32. Dezember 2025 ist es zu spät!“ Denn nur Be- triebe mit Teilnahme an der Maß- nahme können im Evaluierungs- jahr 2026 in der Entscheidung „Freiwilligkeit oder Zwang“ ihren wichtigen Beitrag leisten. In der Investitionsförderung werden Maßnahmen zur Verbes- serung der Klima- und Umwelt- wirkung in den Bereichen Boden- schutz, Emissionsvermeidung, Ressourcenschonung und Ener- gieeffizienz unterstützt. Dazu zählen: – Geräte zur bodennahen Gülle- ausbringung und Güllesepara- toren – Fördersatz 40 Prozent – Geräte zur bodennahen Gül- leausbringung (samt Schneid- werk mit Dosierverteiler und Montage), inklusive Güllever- schlauchung (Exzenterschne- BLICK INS LAND 11/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F Gülleverschlauchung kann MEHR
GÜLLEDÜNGUNG soll eine Umgehungshandlung ausgeschlossen werden. – Die Kostenkontingente, die im Hintergrund durch die Ge- meinschaft des bewilligten Förderantrages bereits ver- braucht wurden, bleiben un- berührt. – Beitritte sind ausgeschlossen, wenn das verfügbare Kosten- kontingent für den beitreten- den Betrieb bereits ausge- schöpft wurde. – Die Zusage und Dokumentati- on des Beitritts erfolgt eben- falls über die Kommunikation in der DFP. Franz X. Hölzl ist Grünlandexperte in der LK Oberösterreich. ckenpumpe, Pumpwagen, Schlauchhaspel, Schlauch mit Kupplungen, Kompressoranla- ge zum Durchblasen) sind för- derbar. – Erweiterungen, Nachrüstun- gen (beispielsweise Verschlau- chung allein) sind förderbar, wenn die Kostenuntergrenzen eingehalten werden und die Verschlauchung der bodenna- hen Gülleausbringung dient. – Reine Ersatzinvestitionen sind nicht förderbar (beispielswei- se Wechsel des Kompressors, Austausch eines kaputten Schlauchs). Verschlauchung al- leine ohne bodennahe Ausbrin- gung ist nicht förderbar. – Selbstbauten werden nicht ge- fördert. – Güllefässer sowie Dieselgene- ratoren, Stationärmotoren, Güllecontainer, sonstige Tech- nik und Zubehör usw. werden nicht gefördert. – Einzelbetrieblich sind Gülle- separatoren (mit Zulaufpumpe und Steuerung, jedoch ohne sonstige Gülletechnik) und mo- bile Komplettsysteme (inklu- sive Schneidwerk, Zufuhr- und Filtratpumpe, Steuerung) zur Gülleseparation förderbar. – In Maschinengemeinschaften sind nur mobile Komplettsyste- me (inklusive Schneidwerk, Zu- fuhr- und Filtratpumpe, Steu- erung und Transportwagen) förderbar. – Einzelbetriebliche Investitio- nen müssen am eigenen Be- trieb verwendet werden. Eine untergeordnete, nicht gewerb- liche Nutzung der geförderten Maschine auf anderen Betrie- ben (zum Beispiel Nachbar- schaftshilfe) ist zulässig. Weitere Fördervoraussetzun gen für den gemeinschaftlichen Erwerb Die Investition muss durch mindestens zwei Bewirt- schafter oder durch eine Ge- meinschaft erfolgen, an der sich mindestens zwei Bewirtschafter vertraglich beteiligen, und es muss die gemeinsame Nutzung der Maschine für die Dauer von mindestens fünf Jahren verein- bart sein. Bei gemeinschaftlichen Investiti- onen dürfen nur landwirtschaft- liche Betriebe beteiligt sein. Die Investition darf nur von den be- teiligten Betrieben und nicht ge- werblich genutzt werden. Über die Nutzung der geförderten Maschinen sind Aufzeichnungen über den Einsatz zu führen, an- hand welchen nachzuvollziehen ist, wo und wann die Geräte ver- wendet wurden. Die Fördervoraussetzungen bezüglich Untergrenze land- wirtschaftliche Fläche und einer ausreichenden beruflichen Quali- fikation finden für Maschinenge- meinschaften keine Anwendung. Achtung – Erleichterung bei Beitritt zu einer Güllegemein schaft, aber mit Meldepflicht! Wenn ein Landwirt einer bereits bestehenden nahegelegenen Gemeinschaft beitreten möchte und die Gemeinschaft auch die Kapazitäten für einen weiteren Betrieb hat, war dies bisher bei einem geförderten Projekt nicht möglich. Bezüglich besserer Aus- lastung der bestehenden Geräte wurde mehrmals eine Erleichte- rung der Bestimmungen insbe- sondere bei Maschinengemein- schaften angeregt. Nunmehr wurde aus der Ländergruppe „In- vestitionsförderung“ in Abstim- mung mit dem BMLUK folgende Änderung herbeigeführt: – Ein nachträglicher Beitritt zu einer bestehenden Maschinen- gemeinschaft ist möglich. – Ein Beitritt kann erfolgen, wenn der vertretungsbefugte Ansprechpartner der Gemein- schaft dies der bewilligenden Stelle (BST) meldet. – Die Meldung hat über die inter- ne Kommunikationsstruktur in der Digitalen Förderplattform (DFP) zu erfolgen, mit Angabe der Betriebsnummer und der auszubringenden Güllemenge am beitretenden Betrieb. – Bei bereits bewilligten Projek- ten prüft die BST die Zugangs- voraussetzungen und ob noch ein entsprechendes Kosten- kontingent beim beitretenden Betrieb verfügbar ist. Somit BLICK INS LAND 11/2025 23
BIOENERGIE Darauf kommt’s bei Hackschnitzeln an Die Qualität von Holzhackschnitzeln ist das Ergebnis einer Vielzahl physikalischer, chemischer und verfahrenstechnischer Einflüsse. Sie bestimmt maßgeblich, wie effizient, emissionsarm und störungsfrei eine Hackschnitzelheizung betrieben werden kann. I nsbesondere in kleinen und mittleren Feuerungsanlagen (< 500 kW) sind gleichbleiben- de Qualitätsparameter essenziell. Der Wassergehalt ist der wichtigs- te Parameter für den Heizwert und die Lagerfähigkeit des Brennstoffs. Frisch geerntetes Waldholz weist typischerweise etwa 49 Massepro- zent Feuchtigkeit auf. Ein zu hoher Wasseranteil vermindert den nutz- baren Energiegehalt deutlich und führt zu unvollständiger Verbren- nung, höherem CO-Ausstoß und Schwelgasbildung. Für effizienten Betrieb kleiner Anlagen ist ein Wassergehalt zwi- schen 20 Prozent und 30 Prozent optimal. Großanlagen können mit bis zu 50 Prozent umgehen, akzeptieren dafür aber geringere Wirkungsgrade. Die Trocknung erfolgt entweder natürlich durch Lagerung (unter Trockenmasse- verlusten von bis zu 40 Prozent) oder technisch über belüftete La- ger und Abwärmenutzung, Der untere Heizwert ist eng mit dem Wassergehalt und der Holz- art verknüpft. Trockene Hackschnitzel mit etwa 20 Prozent Wassergehalt errei- 24 60 Prozent der Hackgutpartikel im Bereich von 3,15 bis 45 mm lie- gen sollen. Holzart und Rohstoffsortiment Das Ausgangsmaterial entschei- det über Brennwert, Aschebil- dung und mechanische Stabilität des Hackguts. – Energierundholz liefert gleich- mäßige Strukturen, hohe Dich- ten und niedrige Aschewerte. – Waldrestholz enthält höhere Rinden- und Nadelfraktionen mit entsprechend höheren Aschegehalten und niedrige- ren Heizwerten. Einträge von Mineralboden – etwa durch unsachgemäße Kranarbeit oder Hacken am Waldboden – sind zu vermei- den, da sie die Aschechemie ver- schlechtern und Verunreinigun- gen erhöhen. Schärfe der Messer und Maschi neneinstellung Die Schnittquali- tät bei der Erzeugung beeinflusst maßgeblich die Homogenität und Stückigkeit der Hackschnitzel. Scharfe Messer erzeugen glatte Schnittflächen, kurze Splitter und geringen Feinanteil. Enge Sieb- korbeinstellungen gewährleis- ten gleichmäßige Partikelgröße. Stumpfe Werkzeuge hingegen führen zu zerfasertem Material, hohem Staubanteil und damit un- gleichmäßiger Verbrennung. Lagerung und Selbstüberwa chung Bei der Lagerung ist eine gute Belüftung entscheidend, um Feuchtigkeitsmigration, Schimmelbildung oder Rottepro- zesse zu vermeiden. Empfohlen wird das Lagern unter Dach mit seitlicher Luftzirkulation. Hack- gut sollte innerhalb eines Jahres verwendet werden, um Quali- tätsverluste zu verhindern. BLICK INS LAND 11/2025 chen circa 4 kWh/kg. Waldfri- sche Sortimente liegen oft nur bei rund 2 kWh/kg. Harthölzer erzeugen tendenziell höhere Energieausbeuten als Weichhöl- zer, wobei Nadelhölzer durch ihren Harzgehalt ebenfalls gute Energieeffizienz bieten, aber hö- here Ascheanteile erzeugen. Der Heizwert beeinflusst die Wirt- schaftlichkeit erheblich, da er direkt den Brennstoffverbrauch bestimmt. Der Aschegehalt hängt stark von der Holzart, vom Ernteverfahren und vom Rinden- oder Nadelan- teil ab. – Premiumhackgut aus Energie- rundholz weist sehr niedrige Aschewerte zwischen 0,4 Pro- zent und 1,7 Prozent auf. – Waldrestholz, das Blätter, Na- deln oder Rinde enthält, er- reicht Werte bis 5 Prozent. Ein hoher Ascheanteil erhöht die Schlackebildung, verursacht Korrosion und steigert den Rei- nigungsaufwand. Für Kleinfeu- erungen gilt ein Grenzwert von maximal 1,5 Prozent, während Großanlagen bis zu 3 Prozent tole- rieren. Elementgehalte von Chlor, Kalium und Schwefel dürfen nied- rig bleiben, um Anbackungen und Emissionen zu vermeiden. Partikelgröße und Kornvertei lung Die Korngröße beeinflusst die Brennstoffzufuhr und das Verbrennungsverhalten. Gleich- mäßiges Hackgut mit wenig Fein- anteil fließt besser im Lagersilo und vermeidet Brückenbildung oder Störungen in Förderschne- cken. Feinanteile unter 3,15 mm soll- ten höchstens 12 Masseprozent betragen, um Staubemissionen und Verbrennungsprobleme zu verhindern. Überlängen verstop- fen häufig die Fördersysteme. Die Norm legt fest, dass etwa m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
PHOTOVOLTAIK Agri-PV ist mehr als Stromerzeugung Photovoltaik und Tierhaltung lassen sich immer besser miteinander verbinden. Die sogenannte Agri-Photovoltaik – kurz Agri-PV – zeigt, dass sich Landnutzung und Stromproduktion nicht ausschließen müssen. sondern verbessern mitunter das Mikroklima im Auslaufbereich – Feuchtigkeit wird gehalten, das Wohlbefinden der Tiere steigt. Zudem zeigen erste praktische Erfahrungen in Süddeutschland und der Steiermark, dass kom- binierte Systeme relativ war- tungsarm laufen, wenn auf tier- gerechte Planung und robuste Konstruktionen geachtet wird. Für viele Geflügelhalter kann Agri-PV somit zu einer wichtigen Säule einer multifunktionalen Landwirtschaft werden: Sie ver- bindet Energieproduktion mit Tierwohl und Flächenschutz. Wer ohnehin in Stalltechnik und Be- triebserweiterung investiert, soll- F ür viele österreichische Geflügelhalter kann die- ses Konzept zum echten Zukunftsthema werden, denn es bringt handfeste Vorteile in Wirtschaftlichkeit, Stallklima und Nachhaltigkeit. Während die Module bei klas- sischen Agri-PV-Anlagen über Ackerflächen montiert werden, eröffnen sich in der Geflügel- haltung vielfältige Einsatzfel- der rund um Auslaufbereiche, Tränke- und Schattenzonen. Die Überdachung mit PV-Paneelen reduziert Hitzestress, schützt vor Greifvögeln und verbessert gleichzeitig das Tierwohl – ein Thema, das zunehmend auf die Vermarktung wirkt. Gerade im Sommer bieten die Module Kühlung und Schatten, im Frühjahr und Herbst bleiben die Flächen durch geringere Ver- dunstung länger grün. Damit steigt die Nutzungsdauer der Ausläufe und es entstehen sta- bilere Grasnarben – ein klarer Vorteil für Betriebe mit Freiland- oder Biohaltung. Neben der Tiernutzung punktet Agri-PV in der Wirtschaftlichkeits- rechnung: Der erzeugte Strom kann direkt in Lüftung, Beleuch- tung oder Fütterungssysteme eingespeist werden. Je nach Ausrichtung und Anlagenleis- tung erreichen Betriebe oft hohe Eigenverbrauchsquoten und sen- ken ihre Energiekosten deutlich. Überschüsse können ins Netz eingespeist oder in Batteriespei- chern genutzt werden. Interessant wird das Konzept auch unter dem Aspekt des Kli- maschutzes. PV-Überdachungen senken nicht nur die CO₂Bilanz, BLICK INS LAND 11/2025 . t r e i r e n e g - I K e d r u w d l i B s a D : s i e w n H i te das Thema in die Planung auf- nehmen – auch, weil zunehmend Fördermodelle und Beratungsan- gebote verfügbar sind. Der doppelte Nutzen liegt auf der Hand: Strom ernten und das Tier- wohl stärken – mit Sonnenenergie als stillem Partner im Hühnergarten. 25 k c o t S e b o d A © : o t o F
BIOENERGIE Bauernfeind: Ihr Spezialist in Sachen Lauf- schienen für Schubtore O b Sie ein komplett neues Tor planen oder lediglich die Laufschienen austauschen möch- ten – bei Bauernfeind finden Sie ein umfangreiches Sortiment an Laufschienen, Halterungen und passendem Zubehör. Unsere galvanisch verzinkten Laufschienen sind in drei unter- schiedlichen Größen erhältlich und eignen sich für Tore mit ei- nem Gewicht von bis zu 500 kg. Für die Aufhängung kommen hochwertige, doppelpaarige Rollapparate zum Einsatz, deren breite Rollenstellung ein Ver- kanten in der Schiene nahezu ausschließt. Die auf einer Wippe montierte Pendelachse der Rol- lenpaare sorgt zusätzlich für eine optimale Gewichtsverteilung. Durch die Vielzahl an verschiede- nen Halte- rungen wie z. B. Wand- o d e r D e - ckenmuffen sowie Halte- rungen für 2 bis 3 paral- lel laufende Tore können die Schie- nen je nach Art der Hallenkonst- ruktion befestigt werden. Auch Verbindungsmuffen, Schienen- stopper und weiteres Schienenzu- behör finden Sie im Sortiment. Laufschienen befinden sich aktu- ell in Aktion. INFORMATION: www.bauernfeind.at oder unter Tel.: 07277/2598 26 Jetzt lässt sich der Umstieg wieder planen Die Förderung von Biomasseheizungen für private Haushalte in Österreich ist aktuell ein zentraler Bestandteil der österreichischen Klimaschutz- und Energiewendestrategie. Mit dem Programm „Sanierungsoffensive 2026“, das mit Oktober 2025 gestartet ist, unterstützt der Bund den Umstieg von fossilen Heizsystemen auf moderne, erneuerbare Heizlösungen wie Biomasseanlagen mit attraktiven Förderungen. P rivate Haushalte erhalten eine Bundesförderung in Höhe von bis zu 30 Pro- zent der förderfähigen Inves- titionskosten, maximal jedoch 8.500 Euro. Zusätzlich können je nach Bundesland noch Lan- desförderungen hinzukommen, so dass insgesamt bis zu 16.500 Euro Fördermittel möglich sind. Die Förderungen gelten für den Einbau von Biomasseheizun- gen, beispielsweise Hackschnit- zel-, Pellets- oder Stückholz- kessel, die fossile Systeme wie Öl-, Gas- oder Kohleheizungen ersetzen. Antragsvoraussetzungen und Ablauf – Energieberatung: Vor der Re- gistrierung ist eine verpflich- tende Energieberatung nötig, die eine fundierte Planung und individuelle Empfehlungen für den Heizungstausch sicher- stellt. – Registrierung: Die Online- Registrierung für die För- derung startet voraussicht- lich im November 2025 auf sanierungsoffensive.gv.at BLICK INS LAND 11/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
und ist bis zum Auslaufen der Budgetmittel möglich. – Leistungen: Gefördert werden neben der reinen Heizungsan- lage auch Montage, Planung, Demontage und Entsorgung alter Anlagen. Erfasst sind nur Leistungen, die ab dem 3. Ok- tober 2025 erbracht werden. – Abrechnung: Nach Installation sind die Kosten abzurechnen, wozu Rechnungen und Bestä- tigungen zu übermitteln sind; die Fördermittel werden an- schließend ausgezahlt. Soziale Zusatzförderung „Sauber Heizen für Alle“ Parallel zur regu- lären Förderung läuft die soziale Zusatzförderung speziell für ein- kommensschwache Haushalte. Besitzer von Ein- oder Zweifamili- enhäusern mit geringem Einkom- men (Einpersonenhaushalt unter 1.904 Euro netto/Monat, Familie mit zwei Kindern unter 3.998 Euro netto) können eine Förderung von bis zu 100 Prozent der Investitions- kosten beantragen. Damit wird der Zugang zu klimafreundlichem Bundesland Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien Landesförderung Bundesförderung (Max.) 3.500 € 6.000 € 5.100 € 2.900 € 5.000 € in Ausarbeitung 10.080 € 4.000 € 8.000 € (Max.) 8.500 € 8.500 € 8.500 € 8.500 € 8.500 € 8.500 € 8.500 € 8.500 € 8.500 € BIOENERGIE Gesamte mögliche Förderung (Max.) 12.500 € 14.500 € 13.600 € 11.400 € 13.500 € 8.500 € 18.580 € 12.500 € 16.500 € Tab. 1: Aktuelle Fördersätze für Biomasseheizungen für private Haushalte in Österreich Heizen auch für einkommens- schwache Gruppen ermöglicht. Förderungen für Unternehmen und Landwirtschaft Auch Un- ternehmen, landwirtschaftliche Betriebe, Vereine und konfessi- onelle Einrichtungen können bis Ende 2025 Förderungen für Bio- masseheizungen beantragen. Je nach Anlagengröße können hier Zuschüsse zwischen 4.000 Euro und 295.000 Euro (bis zu 50 Pro- zent der förderfähigen Kosten) gewährt werden, was die Umset- zung großer Heizsysteme unter- stützt. Zielsetzung und Bedeutung Die Fördermaßnahmen tragen zum Erreichen der Klimaneutralität Österreichs bis 2040 bei. Durch den Ersatz fossiler Heizanlagen soll der CO₂Ausstoß gesenkt und gleichzeitig die lokale Wertschöp- fung gestärkt werden. Die Kom- bination von Bundes- und Lan- desförderungen, zusammen mit verpflichtender Energie beratung, schafft Anreize für private Guntamatic: CO2-Minus-Hackschnitzel- heizung kann auch Pflanzenkohle erzeugen! M it modernen Guntamatic Hackschnitzelheizungen Pflanzenkohle selbst herstellen, CO2 dauerhaft binden und die Bodenqualität nachhal- tig verbessern: Die Powerchip Biochar von GUNTAMATIC bringt erneuerbare Energie und Boden- aufbau in Einklang. Eine Techno- logie mit Zukunftspotenzial für landwirtschaftliche Betriebe. Die innovative GUNTAMATIC Powerchip Biochar Hackschnit- zelheizung schafft neue Perspek- tiven für eine zukunftsorientierte Landwirtschaft. Sie kombiniert hocheffiziente Wärmeerzeugung mit der Produktion von bis zu 25 Prozent hochwertiger Pflan- zenkohle im integrierten Bio- char-Modus. Die Pflanzenkohle wird automatisch ausgetragen und kann entweder direkt mit Gülle vermischt oder in Big Bags zwischengelagert werden. BLICK INS LAND 11/2025 Die gewonnene Pflanzenkohle speichert Kohlenstoff über Jahr- zehnte hinweg und entzieht der Atmosphäre aktiv CO2. Gleichzei- tig verbessert sie die Bodenstruk- tur spürbar: Sie erhöht die Was- ser- und Nährstoffspeicherung, bindet Schadstoffe und reduziert den Bedarf an Pflanzenschutz- gie und klimawirksamer Boden- verbesserung für Ihren Betrieb. Entscheiden Sie sich jetzt für die Hackschnitzelheizung der Zukunft INFORMATION: www.guntamatic.com oder Tel.: 07276/2441 0 Agritechnica Halle 26 Stand E11 mitteln und An- tibiotika. S o e n t s t e h t Terra Preta, be- kannt als ein besonders fruchtbarer, struk- turstabiler Boden mit hoher Was- serhaltefähigkeit, der als Modell für eine nachhaltige und resili- ente Landwirtschaft gilt. In der ökologischen Landwirtschaft ist diese Technologie bereits erfolg- reich im Einsatz. Nutzen auch Sie das Potenzial regenerativer Ener- G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 27
BIOENERGIE / FORST Haushalte, auf nachwachsende Rohstoffe wie Holz umzusteigen und damit eine nachhaltige Wär- meversorgung zu sichern. Die aktuelle Förderlandschaft ist umfassend, mehrstufig und un- terstützt Privatpersonen gezielt dabei, moderne Biomassehei- zungen zu installieren. Durch die hohe Förderung, gekoppelt mit Beratungs- und Umweltanforde- rungen, wird ein breiter Umstieg von fossilen Brennstoffen auf er- neuerbare Energiequellen in der privaten Wärmeversorgung aktiv vorangetrieben. Die Tabelle zeigt die aktuellen Fördersätze für Biomasseheizun- gen für private Haushalte in Ös- terreich, basierend auf der Kom- bination aus Bundesförderung und den jeweiligen Landesförde- rungen (Stand Oktober 2025). Erläuterungen: – Die Bundesförderung für den Umstieg von fossilen Heizsys- temen auf Biomasseheizungen beträgt bis zu 30 Prozent der förderfähigen Kosten, maximal jedoch 8.500 Euro. – Die Landesförderungen variie- ren stark je nach Bundesland und können unterschiedlich kombiniert werden. – Insgesamt sind Kombinatio- nen von rund 15.000 bis 19.000 Euro an Förderungen möglich. – Zusätzlich gibt es auf Bun- des- und Landesebene oft Bonusförderungen, z. B. für thermische Solaranlagen, inno- vative Heiztechnologien oder soziale Zusatzförderungen für einkommensschwache Haus- halte. – Die Förderungen setzen häufig eine qualifizierte Energiebe- ratung voraus und gelten für Leistungen ab dem 3. Oktober 2025. Diese hohe Förderintensität macht den Umstieg auf nachhal- tige Biomasseheizungen für Pri- vatpersonen in Österreich beson- ders attraktiv und unterstützt die Klimaziele des Landes aktiv. HEIZUNG DAUERHAFT GEDACHT HACKGUTKESSEL SCHEITHOLZKESSEL PELLETKESSEL J e t z t n e u e F ö r d e r u n g s i c h e r n ! KOMBI-KESSEL WÄRMEPUMPE SOLARTHERMIE Der Experte für klimafreundliche Heizungen HDG Bavaria GmbH Niederlassung Österreich Austraße 10 | 2871 Zöbern Tel.: 02642 / 200 41-0 www.hdg-bavaria.at 28 So wird der Bestand gestärkt Nur in einem gesunden Wald kann auch nachhaltig Holz produziert werden. Die Durchforstung ist dabei eine wichtige Maßnahme. D urchforstung bringt öko- logische und ökonomi- sche Vorteile: – Steigerung der Vitalität der Ein- zelbäume und der Bestände. – Erhöhung der Bestandessta- bilität durch die Verringerung der Anfälligkeit für Sturm- und Schneebruchereignisse, aber auch gegen Insekten- und Pilz- befall. – Vermehrte Bodenvegeta- tion mit einer Vielzahl von Lebewesen im Boden (z.B. Regenwürmer), welche die Nährstoffumsetzung und Humusbildung im Boden fördern. – Höherer Massenzuwachs am Einzelstamm: Bei rechtzeitigen Eingriffen werden rascher stär- kere und besser vermarktbare Sortimente produziert. – Höherer Wertzuwachs: Durch die Entnahme schlechterer Qualitäten wird der Zuwachs auf die besser geformten Stämme umgelegt. BLICK INS LAND 11/2025 m o c . t o f o r a r g a © : o t o F
FORST dere Nadelwaldbestände sind durch Windwurf, Schneebruch, Rauhreif oder Eisanhang ge- fährdet. Dadurch können am einzelnen Baum oder an ganzen Beständen finanzielle Ertragsein- bußen und zusätzlicher Arbeits- aufwand entstehen. Die Durchforstung hilft, diese Ge- fahren zu vermindern und stand- festere Bäume sowie stabilere Bestände zu erziehen. Wie sollen nadelholzreiche Be stände aussehen, was muss be- achtet werden? Die Randbäume eines Bestandes müssen schon in der Jugend genügend Platz haben, um einen Trauf (lange Krone) bilden zu können. Sie sind dadurch standfester gegen den anstreichenden Wind und leiten ihn abgebremst in das Bestan- desinnere. In Mischbeständen sollte der Be- standesrand aus Baumarten mit höherer Standfestigkeit (Laub- und Nadelbäume mit Herz- und Pfahlwurzel) gebildet werden. Die grüne Krone der Bäume im Bestandesinneren sollte in der Jugend zwei Drittel und danach mindestens die Hälfte der Höhe des Baumes betragen. Ein gutes Maß für die Stabilität eines Nadelbaumes ist das Ver- hältnis von Baumhöhe zu Durch- messer in 1,3 m Höhe gemessen (H/D-Wert). Standfeste Bäume haben einen H/D-Wert kleiner 75. Beispiel: Baum 1: Höhe: 24 m (=2.400 cm) Brusthöhendurchmesser (BHD): 24 cm H/D-Wert: 2.400 / 24 = 100 (ein nicht stabiler Baum) Baum 2: Höhe: 24 m (=2.400 cm) Brusthöhendurchmesser (BHD): 32 cm H/D-Wert: 2.400 / 34 = 71 (ein stabiler Baum, Kronenpro- zent 50) Ein günstiges H/D-Verhältnis kann sich nur dann einstellen, wenn der Baum bereits in der Jugend eine entsprechend lange Krone ausbilden konnte. Dadurch verla- gert sich der Schwerpunkt nach unten und der Baum verfügt über eine verbesserte Standfestigkeit. Bäume mit großen Kronen haben ein ausgedehnteres Wurzelsys- tem und sind somit auch besser im Boden verankert. Außerdem können Bäume mit großen Kro- nen einen Wipfelbruch leichter überstehen, weil sehr oft noch ge- nügend grüne Krone übrig bleibt. Der ökonomische Sinn einer Durchforstung besteht darin, in einem angemessenen Zeitraum wertvolles Holz mit einem mög- lichst geringen Betriebsrisiko zu produzieren. Entscheidend ist dabei der höhere Zuwachs 29 – Geringere Erntekosten bei der Nutzung stärkerer Durch- messer. Einfluss auf Wachstum des Ein zelbaumes Mit zunehmendem Alter nimmt der unter- und ober- irdische Platzbedarf der Bäume zu. Die Kronen rücken näher aneinander und die Bäume kon- kurrieren um Licht, Wasser und Nährstoffe. Dieser Wettbewerb verlangsamt das Wachstum des Einzelbaumes. Mit Hilfe der Durchforstung sollen möglichst gute Wuchs- bedingungen für ausgewählte Einzelbäume, sogenannte Zu- kunftsbäume, geschaffen wer- den. Der verstärkte Lichtgenuss bewirkt eine bessere Kronenent- wicklung. Je größer die Außenflä- che der Baumkrone, desto grö- ßer ist der Holzzuwachs. Der größere Wurzelraum bewirkt nicht nur eine bessere Veranke- rung des Baumes, sondern auch eine erhöhte Nährstoff und Was- seraufnahme. Die gute Versor- gung des Baumes mit Licht und Wasser erhöht seine Vitalität und BLICK INS LAND 11/2025 damit die Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge und Schad- stoffe. Die Durchforstung hilft, wertvolle Mischbaumarten zu erhalten. Bestandsqualität Durch die rechtzeitige und gezielte Entnah- me von Bäumen kann die Bestan- desqualität bereits in der Jugend entscheidend verbessert wer- den. Bei Nadel- und Laubholzbe- ständen bestehen jedoch, was die Qualität des erntefähigen Holzes anbelangt, unterschiedli- che Ansprüche. In Nadelholzbeständen wird mit wenigen Ausnahmen (z.B. Lär- che, Douglasie) eher Massen- ware erzeugt. Daher hat hier die Bestandesstabilität einen höhe- ren Stellenwert als die Produkti- on von höherwertigem Holz. Im Gegensatz dazu ist man bei der Pflege bzw. Durchforstung von Laubwäldern darauf bedacht, eine möglichst hohe Holzqualität zu erzielen. Auswirkungen auf die Stabilität eines Waldbestandes Insbeson-
LANDTECHNIK der verbleibenden Einzelbäume, die Verbesserung der Holzquali- tät sowie die Verkürzung der Pro- duktionszeit des Bestandes. Die wirtschaftlichen Vorteile im Detail sind: Die Holzproduktion wird auf die gewünschten Baum- arten und Stämme besserer Qualität konzentriert (Wertzu- wachs). Der jährliche Durchmes- serzuwachs der Zukunftsbäume (Z-Bäume) steigt im Vergleich zu nicht durchforsteten Beständen gravierend (Massenzuwachs). Die Sortimentsverteilung ver- schiebt sich frühzeitig zugunsten von Sägerundholzsortimenten. Durch die bessere Qualität der Sortimente sind, insbesondere in Laubwaldbeständen, höhere Preise zu erzielen. Der Wertgewinn für den Einzel- baum und für den Bestand wird beim Massensortiment Fichte durch einen besseren erntekos- tenfreien Erlös erzielt. Bei Wert- holzbeständen kommen zusätz- lich noch steigende Preise bei stärkeren Durchmessern hinzu. Eine gezielte Durchforstung ist die Voraussetzung für die Erzeu- gung von Wertholz in Edellaub- beständen sowie bei Lärche und Douglasie. Durch zunehmenden Mittendurchmesser (Media) sin- ken die Erntekosten. Durch geringere Erntekosten und den höheren Verkaufswert der Sortimente kommt es zu einer raschen Erhöhung der Deckungs- beiträge. Der Anteil qualitativ höherwertiger Sortimente ist größer. Wichtig ist, alle Pflegeeingriffe in einem Bestand mittel- und lang- fristig zu beurteilen. Bei einer rechtzeitigen Vorbereitung der Bestände können die ersten Aus- lesedurchforstungen schon mit guten Deckungsbeiträgen und Gewinn durchgeführt werden. Zu den vorbereitenden Maßnah men zählen die Jungwuchs- und Dickungspflege. Diese sind zwar zeit- und kostenaufwendig, lang- fristig erweisen sie sich aber als gewinnbringende Investition. Quelle: Broschüre „Durchforsten von Laub- und Nadelwaldbeständen“, LK Österreich 30 Her Majesty’s Spaltzange „Wir liefern fast überall hin, wo es Bäume gibt“, meinte der Gründer von Westtech, Werner Steininger, beim Festakt anlässlich des 20-Jahr-Jubiläums des Unternehmens, „nur nach Brasilien nicht, weil dort Raubbau getrieben wird.“ S onst seien die Kunden, mit Ausnahme weniger anderer Märkte, über den gesam- ten Globus verteilt. Vor kurzem wurde sogar eine eigene Nieder- lassung in Massachusetts in den USA und eine solche in Frank- reich gegründet. Ein derartiger Erfolg war vor zwei Jahrzehnten noch nicht absehbar. Denn eigentlich ging es dem oberösterreichischen Bauern- sohn nur darum, sich die lästige Holzarbeit zu vereinfachen. Des- halb konstruierte er gemeinsam mit seinem Bruder eine Spaltzan- ge, mit der die Arbeit leichter von der Hand gehen sollte. Bald ha- ben befreundete Forstwirte auch so etwas haben wollen – die Se- rienproduktion startete. „Der Va- ter hat dann irgendwann seinen Schwader nicht mehr gefunden, weil wir den zum Nachbarn ge- stellt haben, um Platz zu haben.“ Also übersiedelte die Produktion bald nach Prambachkirchen und wurde dort schrittweise ausge- baut. Heute ist Westtech mit seinen Woodcracker-Spaltzangen, Schneidköpfen und Fällgreifern eine Benchmark für hochwertige Forstwerkzeuge. „Wir wollen mit Qualität und Haltbarkeit über- zeugen, deshalb verwenden wir hochfeste Stähle“, so Steininger. Auch unter schwierigsten Bedin- gungen, etwa rund um das hava- rierte Atomkraftwerk Fukushima, würden die Zangen von West- tech eingesetzt. Sogar die englische Queen habe einmal ein Gerät für ihre Lände- reien gekauft. „Ihr habt mit einer fixen Idee be- gonnen und es geschafft, in einer Lücke Fuß zu fassen, die in dieser Form noch nicht abgedeckt war“, meinte Oberösterreichs Land- tagspräsident Max Hiegelsberger beim Fest, „die Genialität liegt da- bei oft in der Einfachheit.“ Westtech nahm das Firmen jubiläum auch zum Anlass, um mit dem Woodcracker CL140 ei- nen neuen, besonders kleinen Schneidkopf (quasi „to go“) vorzustellen. „Ein echtes Leicht- gewicht mit Power, gemacht für maximale Wendigkeit, auch dort, wo es eng wird“, meinte Stei- ninger bei der Vorführung. Neu ist auch die Greifersäge Wood- cracker CS590 flexHead für den Kran-Anbau. Anstatt gefährlicher Einsätze mit Motorsäge, Hubarbeitsbühne oder Seilklettertechnik ermög- licht das System kontrollierte Arbeiten aus sicherer Entfernung per Funk. „Der Forst ist durch die technische Entwicklung siche- rer geworden“, so Steininger. „Wir haben dabei den Anspruch einer Schweizer Uhr: Wir erzeu- gen Qualität und können damit auch an einem teuren Standort in Europa bestehen.“ l l o v r e m m N © i : www.westtech.at o t o F BLICK INS LAND 11/2025
Land maschinen und Geräte Fendt 513 Profi Plus PS 141, Bj. 2018, Betrsd. 2.390, FH, FZ, DL, Klima, RTK, 0664/1621252 Tajfun Forstseilwinden, VIP Pro 90 Getriebewinde mit Knickschild und 9 t Zugkraft, inkl. automatischem Seilaus- stoß, Infos unter: 03170/225, www.soma.at MOTORENSERVICE Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopf- reparatur, Ersatzteile, Turbo- lader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 CREINA Güllefässer, als Vakuum- oder Pumpfass erhältlich, 2,2 bis 25 m³, sofort verfügbar, verschiede- ne Verteiler möglich. 03170/225, www.soma.at Amazone Zweischeiben- streuer ZA-M Max Hyd. Betätigung Gelenkwelle, 0664/1621252 Werkstatt für Hydraulik, Zylinder Reparatur, Ersatzteile und Service Partner Massey Ferguson und Service und Rep. Landmaschinen. Landtechnik Heitzer St. Johann 122 8295 St. Johann i.d. Haide Tel.: 03332/61915 SOMA Schneepflüge, 1,5 bis 3,3 m Arbeitsbreite, mit Hardox oder Gummi- schürfleiste, Großes Lager an Vario- und Schwenk- pflügen, mit mechanischer Anfahrsicherung. Infos unter: 03170/225, www.soma.at Tel.: +43/664/20 27 870 www.agritec.at AdBlue – Schmierstoffe – Fett – Notstromaggregate Fendt 313 Vario Power Betriebsstunden: 605; Bau- jahr: 2024; Leistung: 133 PS; Fronthydraulik; Frontlader; Druckluftbremse, uvm. Angebotspreis: € 174.900 Weitere Infos auf www.gady.at SOMA Schneeketten- Aktion, spezielle Oberflächenhärte – alle Forstketten lackiert, alle gängigen Dimensionen auf Lager, viele Modelle und Ausführungen verfügbar. Infos unter: 03170/225, www.soma.at Farmtech Kipper von 5 bis 20 t hzGG, bis 40 km/h möglich, stabile, dauerhafte Bauweise, großes Lager, Infos unter: 03170/225, www.soma.at PKW-Anhänger Beste Qualität direkt vom Hersteller Große Auswahl an Diesel- stapler, Elektrostapler, Dreh- geräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11 Tel.: 07752/85700, https://spitzer-stapler.at Steyr 975 M A Profi Betriebsstunden: 10435; Leistung: 75 PS; Turbolader; Allrad; Frontlader; Fronthydraulik, uvm. Angebotspreis: € 29.900 Weitere Infos auf www.gady.at Heiserer-Anhänger St. Johann i.S. 034 55/62 31 www.heiserer.at Tajfun RCA Schneidspalter, bis 50 cm Durchmesser, 25 t Spaltkraft, mit schwenk barem Förderband. Infos unter: 03170/225, www.soma.at AKTION PANEX AGM Mulcher, Boden fräsen u. Sichelmulcher; www.gruenlandprofi.at, 07751/8512 Baumaschinen HARTON : Minibagger, TAKEUCHI, Yanmar, Neuson, Volvo, Radlader : Volvo, Kramer, Liebherr, Gabelstapler : Linde, Nissan, Mitsubishi, Komatsu, Kompaktlader : Bobcat, Motorjapaner Dumper BAGGERVERMIETUNG Tel.: 0676/940 10 64 Kuhn Säkombination Kreisel- egge HRB 303D Schleppp- lanke, Zahnpackerwalze, Kuhn Aufbausämschine Sitera 330-24E Schleppschar, Andruckrollen, Saatstriegel, Radarsensor, Terminal VT30, 0664/1621252 Palms Forstanhänger! 6 bis 15 t Tragkraft, Hubstarke Kräne von 5,4 bis 10,1 m Reichweite. Neuheit: Ballen- plateau und Muldenaufsatz. 03170/225, www.soma.at CALZONI Hydr. Lenkungen z. Nachrüsten, Reparatur u. Verkauf HYDRAULIK PUMPEN BEROKIT, 49324 Melle Tel.: +49/54 22/490 82 Fax: 424 53 E-Mail: berndt@ rochhausen.net SOMA Schneeketten- Aktion, spezielle Ober- flächenhärte – vollständig galvanisiert, alle gängigen Dimensionen auf Lager, viele Modelle und Ausführungen verfügbar. Infos unter: 03170/225, www.soma.at www.farmet.cz/de Flach schneiden oder tiefer lockern, bestens mischen, perfekt ebnen! Verstreuen Sie Ihr Geld nicht unnötig. www.bredal.at AGRITECHNICA Halle 9, Stand 09B16 Tel.: 02614/2317 BLICK INS LAND 11/2025 31 VORFÜHR-, NEU- & GEBRAUCHTMASCHINEN Landtechnik seit 1778 KLEINANZEIGEN Hier ist Ihr Verkaufsberater! o t o f l o b m y S Aktionspreis! KUBOTA M4063 – 66 PS € 45.500,– inkl. MwSt. – Stockpressen – Verkauf Gülletechnik – Vertrieb Yanmar-Traktoren – Vertrieb Honda und Husqvarna Geräte – Reparaturen an Landmaschinen Tel.: 0043/6214/20810 office@gollacknerkfz- landtechnik.at Farmtech Miststreuer von 5 bis 23 t hzGG, gleich- mäßiges Streubild, robuste, langlebige Konstruktion 03170/225, www.soma.at www.blickinsland.at Fendt 722 Profi Set- ting 2, Vorführtraktor, PS 228, Bj. 2025, Betrsd. 5, FH, FZ, Klima, DL, RTK, 0664/1621252 Ballenabwickler Hustler Unrola LX 105, einfache Futter- vorlage, für Siloballen, Heubal- len und Strohballen geeignet, beidseitiges Füttern möglich! 03170/225, www.soma.at Farmi Rückewägen direkt vom Generalimporteur kaufen S.A.T Sensenberger Agrartechnik GmbH 4906 Eberschwang 90 07753/35900 office@sat-agrar.at Fendt 718 Profi Plus PS 188, Bj. 2021, Betrsd. 1.250, FH, FZ, DL, Klima, RTK, 0664/1621252 FÜR SIE 100%IG NICHT VERKEHRT: WWW.AMSELGRUBER.AT | T: 06278/8158 BIS ZU 7 JAHRE ZAHLUNGSZIEL! FOLGE UNS AUF FOLGE UNS AUF:: € 20.900,- inkl. MwSt. AKTION FUCHS HOFLADER F 800 landtechnik@amselgruber.at Tel: +43 (0) 6278/8158 Eichbichl 10 | A - 5121 Tarsdorf GmbH Amselgruber Landtechnik ...und viele mehr online auf www.amselgruber.at Kraftvoll & wendig! Bauhöhe unter 2m möglich, extrem 4m Hubhöhe, Hubkraft: 2.300 Kg, 40 Km/h, 53 PS Kubota Motor, Grabenfräse, Rotorsägeblätter u.v.m. Heckanbau. Viele Werkzeuge wie 3-10m Arbeitsbreite, für Front- und Für Traktoren von 30-150 PS, von B e s u c h e n S i e u n s b e i a u f d e r M e s s e A g r o A p n I n n s b r u c k l i , H A L L E E - S t a n d 2 6 . b i s 9 . 1 1 . AKTION BÖSCHUNGSMÄHER TIFERMEC an Achsen, Komfortkabine u.v.m. Antriebsart: Hydrostat mit Ölmotoren m, Kipplast:2600 kg, Hubhöhe 5,68m, 73 PS Kubota Motor, Bauhöhe 2,09 auf Anfrage TELESKOPLADER DIECI 26.6 MINI AGRI Bauhöhe < 200cm, Breite < 100cm hydrostat. 4WD, elektr. DiffSperre, 25 PS Kubota-Motor, Ölkühler,Voll- Multifunktions-Teleskoplader mit: inkl. MwSt. € 28.900,-- TELESKOP-HOFLADER CAST 825 D Bauhöhe < 2m mögl., 50 lt/min Hydr.l. Kipplast: 2,3t, Baulänge: 2,57m, Planetenachse-Pendelachse, 36 PS Kubota 4 Zyl.motor, 18 km/h exkl. MwSt. € 39.000,-- HOFLADER PITBULL X27-26 auf Anfrage TELESKOPLADER VENIERI 1.63 TL Allrad 2 Fahrst, hydrl. Wzg.wechsler... Bereifung 365/70 R 18, Vollhydrost. Hubhöhe, 30km/h, 3.300 ccm. KL: 3t, 75PS Yanmar Baumaschinenm.,3,2m exkl. MwSt. € 57.900,-- COMPACT LIEBHERR L 506 Hubkraft: 500kg, Breite: 74cm u.v.m. zeugschnellwechsel, 1x DW vorne, Elektrostarter, hydrostat.4WD, Werk- Hubhöhe: 210cm, 11 PS Hondamotor, inkl. MwSt. € 14.990,-- ALLRAD T CAST SSQ 11 MAX H:193cm, B: 155cm, L:353cm. u.v.m Kubota Motor, Super kompakt: max. 435 cm, Motor: 50 PS 3 Zyl. Tragkraft max: 2.000 Kg, Hubhöhe inkl. MwSt. € 67.900,-- TELESKOPLADER DIECI MINI AGRI 20.4
FIRMEN BERICHTEN Vakutec: Bodennah rechnet sich D ie bodennahe Gülleausbringung rechnet sich für Landwirte – be- sonders mit österreichischen För- derungen. Der neue NEC-Kalkulator von Vakutec liefert eine transparente Grundlage, um die Wirtschaftlichkeit verschiedener Ausbringverfahren präzise zu vergleichen. Beispiel: Ein Betrieb mit 50 GVE und über 1.000 m³ Gülle pro Jahr erkennt: Die starke (1:1) Verdünnung verursacht deutlich höhere Lager- und Transportkosten. Dagegen amortisiert sich die Inves- tition in bodennahe Technik – vor allem durch Förderungen und gerin- gere Ausbringmengen. INFORMATION: Jetzt Kosten vergleichen: www.vakutec.at/nec-kalkulator AGRI FARM: Neuigkeiten auf der AGRITECHNICA A GRI FARM präsentiert den neuen Leichtgrubber BIO EUROCULT III eControl – ein innova- tives ISOBUS-gesteuertes System, mit dem sich Stützräder und Nach- laufwerkzeuge (Krümler / Striegel) direkt vom Traktorsitz aus verstellen lassen. Ebenfalls neu: ein Wechsel- anhänger für Großgeräte. Der ro- buste Tandem anhänger ermöglicht das rasche An- und Abkoppeln von Saatbettkombinationen, Leichtgrub- bern und weiteren Geräten – für ma- ximale Flexibilität und Effizienz im Feldeinsatz. INFORMATION: www.agrifarm-maschinen.com TIPP für WEIHNACHTEN Der Fall Petuely Die sogenannte „Ära Petuely“ ist ein dunkles und bisher kaum beleuchtetes Kapitel der österreichischen Justizgeschichte. Über einen Zeitraum von nahe zu 20 Jahren konnte ein Beamter unter dem Prätext des „Konsumentenschutzes“ zu einer kaum beschränkten Machtposition gelangen: ausgehend von seiner Funk- tion als Lebensmitteluntersucher, nahm er in zunehmendem Maße Einfluss auf Gesetzgebung und Vollziehung und insbesondere auf das Gerichtsverfahren in Lebensmittelstrafsachen. Dr. Christian Hauer, emeritierter Rechtsanwalt, der fast 50 Jahre in der Rechtsanwaltssozietät Schönherr, seit 1975 als Equity-Partner, insbesondere in den Bereichen UWG und Intellectual Property, tätig war, hat sich in der „heißen“ Phase der „Ära Petuely“ auf Lebensmittelrecht spezialisiert und in den Jahren 1975 bis 1983 als Strafverteidiger in etwa 1.200 Verhandlungen in Lebensmittelstrafsachen vertreten. Seine Entscheidung, die über 40 Jahre zurückliegenden Vorfälle zu dokumentieren, wurde nicht unwesentlich von den derzeitigen Diskussionen über die Gefahr der Vereinnahmung der Justiz durch die Politik beeinflusst. „Der Fall Petuely: ein österreichischer Justizskandal“ Dr. Christian Hauer Verlag SPV Printmedien, Wien 436 Seiten, zahlreiche Zeitdokumente, Preis: 46 Euro inkl. Porto Bestellungen an office@spv-media.at Tel.: 01 581 28 90-0 46,– Euro inkl. Porto österreichweit 32 BLICK INS LAND 11/2025
Verkauf ABDECKPLANEN VERSAND Gewebeplanen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 37,– 3 x 5 m = € 49,– 4 x 6 m = € 63,– 6 x 8 m = € 137,– LKW Planen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 111,– 4 x 6 m = € 264,– www.abdeckplanenshop.at Tel.: 01/869 39 53 KAPSEN 18RC Forstraupe Zugkraft Seilwinde 16 kN, Seillänge 35 m/Ø 6 mm, Kettenbreite 40 cm, Gewicht 1.100 kg, € 29.990 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/903160-0 TRAPEZPROFILE UND SANDWICH- PANEELE für Dach und Wand Verschiedene Farben und Längen – Maßanfertigung möglich! Direktvermarkter Achtung! Waagen & Fleischerei- maschinen Aktion! www.rauch.co.at 0316/8168210 Bichler Metallhandel & Rohstoffe GmbH Kasing 3, 4932 Kirchheim 07755/20 120, tdw1@aon.at www.dachpaneele.at Mach mehr aus deiner Ernte! www.getreidereiniger-auer.at TRAKTORREIFEN 1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings- u. Pflegeräder – auch gebrauchte Traktor- u. Lkw-Reifen HEBA-Reifengroßhandel Tel.: 07242/28120, www.heba-reifen.at Original-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5241/957640 info@niemeyerweb.de www.niemeyerweb.de Holzspalter hydraulisch, Antrieb über Zapfwelle und E-Motor, Stammheber, Spaltkraft 16 t, 22 t, 30 t, Aktionspreise ab € 1.950,– www.hoeflershop.at Tel.: 0699/81507920 WINTER-PROFI, bis 4 m Arbeitsbreite Tel.: +43/3472/21120, www.technik-plus.eu Obstbäume, nur € 14, veredelt, 80 Sorten, 2 m hoch, Walnuss ab 20,– www.obstbaumhofstaetter.com Tulln, 0680/2460660 Case IH Puma 150 CVX Betriebsstunden: 3036; Bau- jahr: 2021; Leistung: 164 PS; Fronthydraulik; Allrad; Druckluftbremse; gefederte Vorderachse, uvm. Angebotspreis: € 95.900,– Weitere Infos auf www.gady.at NEGRI Häcksler mit Benzin-, Diesel-, oder Zapfwellen- antrieb, ab € 2.350,–, kostenlose Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosen- au/S, 07448/26027, www.jelinek-maschinen.at www.Seilwindenseile.at Forstseile, Forstketten u. Forstzubehör in Spitzenqualität zu attraktiven Preisen. BLICK INS LAND 11/2025 Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment Christbäume und Verkaufszubehör Für den Hof-, Wiederverkauf und den Handel. Fordern Sie bitte unsere Preisliste an. Fritz Stoll Dorfmerkinger Straße 10 D-73450 Neresheim- Weilermerkingen Tel.: 0049/73 26–96 30 0 E-Mail: info@fritz-stoll.de www.fritz-stoll.de TRAPEZPROFILE – SANDWICHPANEELE verschiedene Profile- Farben-Längen auf Lager Preise auf Anfrage unter: 07732/39007 office@dwg-metall.at www.dwg-metall.at ELKAER Astsäge HS 2300 Arbeitsbreite 2.300 mm, Astdicke max. 250 mm, Öldurchfluss min. 60 l/min, Arbeitstempo 1–8,0 km/h, Sägeblätter 3 x 800 mm € 10.043 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/903160-0 BRÜCKENWAAGEN WAAGEN aller Art Schneidemaschinen GEBRAUCHT und NEU Eichung / Kalibrierung Automatisierung Service / Reparatur Beratung / Verkauf Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Belangen rund um die Waage BATSCH Waagen & EDV GmbH 3382 Loosdorf, www.batsch.at Tel.: 02754/7000-0 • Getreidelagerung • Fördertechnik • Trockenanlagen • Reinigungstechnik • Mahlen und Mischen • Planung und Montage 8082 Kirchbach/Steiermark Tel.: 03116/86380-00 www.amt-agrar.com Huber Spezialist für Milchkühltechnik gebrauchte Milchkühltanks, alle Größen, alle Fabrikate, 100 Tanks am Lager, Ersatzteile und Zubehör Huber Milchkühlanlagen Übersee/Chiemsee Tel.: +49/8642-6623 Mobil: +49/155 65 09 09 02 info@milchkuehlanlagen- huber.de www.milchkuehlanlagen- huber.de www.xerra.at TOP-Technik – vernünftige Preise! ARBOS Kompakttraktor 3055 M RB, 50 PS, 4 Zyl.- Diesel, 12/12 Getriebe, 40 km/h, ZW 540/1.000, Allrad eh, Sturzbügel, 2x StG DW, All-in Ausführung, Ber. 260/ 70R20-380/85R24, mit vollhydr. Frontlader und Schaufel! UVP exkl. € 23.250,– prompt lieferbar bei Ihrem Arbos-Händler oder Xerra GmbH 2 Jahre Garantie! Letztes 3055er-Modell mit 4-Zyl.-Motor, 3.1 lt.! Xerra GmbH, r.binder@xerra.at 0664/2153382 Cranit, 12 t Rungenwagen mit 8,5 m Kran 4-Radbremse, Beleuchtung, Ölversorgung Preis Standard: Preis 2 WD: Preis 4 WD: Antrieb mit Radnabenmotoren Preisangabe: inkl. MwSt. Firma Conpexim Tel.: 02175/3264 www.conpexim.at, office@conpexim.at € 45.736 € 62.098 € 70.750 Angebot 5.000 Stück Heckenpflanzen Tel.: 0664/3008814 Verkaufe Brielmaier Motormäher inkl. Doppelmessermähbalken und hydrostatischem Antrieb Tel.: 0676/6970773 Mähmesser-Beklingung per Meter € 75,– Tel.: 0650/342 85 40, E-Mail: bmp@bmp.at, Internet: www.bmp.at facebook.com/blickinsland KLEINANZEIGEN Hier ist Ihr Verkaufsberater! o t o f l o b m y S Grubber Aktion! KUBOTA CU3301 € 19.500,– inkl. MwSt. Kauf Wir kaufen: Modelleisenbahnen, Modellbahnzubehör, Spielwaren und Gebrauchtwaren Hsh-2008@live.at 0699/10762744 Wir suchen! – Milchsammelfahrzeuge aller Hersteller – Milchtankanhänger/ Milchtankauflieger – Milchtransportfahrzeuge Gebr. Langensiepen GmbH Tel.: +49 (0)6403/9000-0 Fax: +49 (0)6403/9000-40 E-Mail: Info@milchsammelwagen.de www.milchsammelwagen.de Lohnunter nehmer Strohhandel und Lohnarbeit Hallengelagertes Stroh gehäckselt oder geschnitten in Top-Qualität 0676/9672885 alex.agrar@gmx.at www.hammer-agrar.at 33
gem Reifendruck gefahren werden kann, den Boden schont und Traktion auf verschiedenem Untergrund bie- tet. Das offen gestaltete Schulterde- sign verbessert die Selbstreinigung und Sicherheit auf der Straße. Laut BKT-R&D-Direktor Dilip Vaidya kombiniert der Reifen technische Leistung mit ökonomischen Vorteilen und hoher Zuverlässigkeit. Er erreicht bis zu 65 km/h, spart Zeit bei Straßen- transfers und reduziert Wartungs- kosten. Seine große Aufstandsfläche minimiert Bodenverdichtung und unterstützt langfristig bessere Erträ- ge – ein Schritt hin zu höherer Effizi- enz, Nachhaltigkeit und Rentabilität für Landwirte. INFORMATION: www.bkt-tires.com FIRMEN BERICHTEN Lernen und Arbeiten in der Region D ie neun Schulen für Gesund- heits- und Krankenpflege der OÖ. Gesundheitsholding bieten ein vielfältiges Ausbildungsangebot: vom Berufsfindungspraktikum bis hin zur Ausbildung zur Pflegefachassistenz, zur Fach-Sozialbetreuung mit Schwer- punkt Altenarbeit oder zu Medizini- schen Assistenzberufen wie auch der neuen Operationstechnischen Assis- tenz. Aufgrund der angebotenen Teil- zeit-Ausbildungsmodelle lassen sich Familien- bzw. Berufsleben optimal kombinieren. Mit der Ausbildung Pfle- gestarter*innen sowie Schulkooperati- onen, z. B. mit der HLPS, ist der Einstieg in die Ausbildung erstmals sogar mit 15 Jahren möglich. Interesse geweckt? INFORMATION: www.ooeg.at/pflegeausbildung Fröling T4e: Komfortabel und günstig heizen D er Fröling Hackschnitzelkessel T4e lässt keine Wünsche offen, wenn es um zukunftsweisende Tech- nik, maximalen Komfort und effizien- tes Heizen geht. Der Fröling T4e ist aufgrund seiner modularen Bauweise einfach ein- zubringen und zu installieren. Er wird fertig montiert und verkabelt ausgeliefert und kann aufgrund der durchdachten Anordnung der Aggre- gate sowie der kompakten Bauform auch bei sehr engen Platzverhältnis- sen eingebaut werden. Alle Wärme- tauscherrohre (schon ab dem 1. Zug) werden mittels speziellen und hoch- temperaturbeständigen Wirbulato- ren vollautomatisch gereinigt. Dies führt zu sauberen Heizflächen und dadurch zu hohen Wirkungsgraden und Brennstoffersparnis. INFORMATION: www.froeling.com BKT: Lösungen für Reihenkulturen D er AGRIMAX PROCROP wurde entwickelt, um landwirtschaft- liche Arbeiten zwischen den Reihen effizienter zu gestalten, wo Handling und Produktivität eng zusammen- hängen. Reihenkulturreifen sind ganzjährig entscheidend – sie unter- stützen präzises Manövrieren beim Pflanzen, Spritzen und Pflegen der Kulturen, verringern die Bodenver- dichtung und schützen die Pflanzen. Gerade im Herbst, wenn Bodenbear- beitung und Ernte zusammentreffen, sind Stabilität, Traktion und Flexibili- tät essenziell. BKT hat mit dem AGRIMAX PROCROP eine innovative Lösung geschaffen: ein schmaler Reifen, der mit niedri- 34 Schleppfix: Innovativ, verschleißarm, effizient D ie Produkte von Schleppfix stehen für Schweizer Qualität, innovative Technik und minimalen Verschleiß. Zahlreiche Anwender im In- und Ausland setzen auf die zuverlässigen und wartungsarmen Güllesysteme für Fassbetrieb mit Arbeitsbreiten von 2,5 bis 15 Metern. Neu präsentieren wir auf den Mes- sen in Innsbruck und Hannover: Die bewährt bekannten SchleppfixVer- teiler vom Fass wurden neu für das Gülleverschlauchen in 7,5 und 9 Me- tern Arbeitsbreite entwickelt. Dank des einzigartigen, verschleißlosen Verteilsystems und des Verzichts auf Ablaufschläuche beschränkt sich die Wartung des Verteilers auf ein Mini- mum. Weitere Highlights erwarten Sie von uns in Hannover zur Gülle- separation und zur Nachrüstung mit maßgefertigten Schleppfix-Anbau- teilen für Ihr bestehendes Güllefass! Besuchen Sie Schleppfix auf den Messen, wir freuen uns auf Sie! INFORMATION: www.schleppfix.ch IMSG Gritzner: Hocheffiziente Tauchmotor- rührwerke D urch unsere neuen Edelstahl- propeller (Europa-Patent) und hohe Drehzahl erreichen wir eine enorm hohe Rühr- und Schneidwir- kung unserer Tauchmotorrührwer- ke, wodurch sich auch sehr große Gülle räume mit hohem Festmistan- teil bewältigen lassen. Unsere langle- bigen Rührwerke gibt es stationär oder in mobiler Ausführung. Einbau auch in befüllten Gülleräumen mög- lich. Zusätzlich führen wir in unse- rem Sortiment auch Tauchschneid- pumpen. Referenzlisten für ganz Österreich. INFORMATION: Gülletechnik Gritzner Tel.: 0664/9268162 imsg.gritzner@gmail.com www.imsg.at www.blickinsland.at Folgen Sie uns auf Instagram! @blickinsland BLICK INS LAND 11/2025
KLEINANZEIGEN STALLBAU UND AGRI-PV Sie planen ein neues Projekt? Kontaktieren Sie uns: Hörmann GmbH & Co. KG | Tel. +43 74 77 - 42 1 1 80 austria@hoermann-info.com | www.hoermann-info.com Anlageobjekt; Gewerbe liegenschaft (ca. 7,5 % Rendite) im Linzer Zentral raum. 0664/3883 786; office@dan-real.immo Junger landwirtschaftlicher Facharbeiter (20 Jahre), suche landwirt- schaftlichen Betrieb im Raum St. Pölten und Umgebung zum Weiterbewirtschaften und Übernehmen, auch auf Leibrente, 0664/4889511 Berghütten gesucht! Erfolgreiches Hütten verzeichnis sucht laufend Berghütten zur Vermietung an Urlauber. Mieteinnahmen ab EUR 25.000,00 im Jahr. Infos auf www.huettenland.com oder per Telefon 0676/3206 250 Tiermarkt Futter mittel Geflügel (Bio/Konventionell): Junghennen, Mastküken, Enten, Gänse liefert Geflügelhof Spernbauer: 0650/8083230, office@gefluegelhof- spernbauer.at Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at FUTTER und EINSTREU mit LIEFERUNG! HEU, STROH, HEISSLUFT LUZERNE, HÄCKSELSTROH, Gras- & Luzerne Pellets (12 bis 23 % RP), EFFEKTSPAN®, auch BIO, Groß- und Kleinballen, liefer- bar ganzjährig, auf Abruf und Vorbestellung, JETZT: Sonderangebote Luzerne (ab € 260/t)! +49(0) 174/1849735 oder www.mk-agrarprodukte.de VERKAUFE Silomaisballen Neue Ernte sowie in CCM u. LKS in Rundballen nur auf Vorbestellung. Transport möglich. Tel.: 0676/58 00 165 facebook.com/blickinsland Ackerflächen, Grünland, Wald, Bauernsacherl, Landwirtschaften dringend gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000 Verkaufe 9 ha Acker, St. Agatha und in Waizenkirchen www.4immobilien.at 0664/7310 8559 Ruhige Lage! Baugrund (ca. 3.800 m²) mit land- wirtschaftlicher Nutzfläche (ca. 11.410 m²) in St. Lorenzen, Bezirk Völkermarkt, Anschlüs- se Strom, Wasser und Abwas- ser vorhanden, Teil flächen ab € 40.000,– erwerbbar, Preis: € 154.000,– Alfred Rössler, 0664/2824286, alfred.roessler@rai.immo Suche Agri-PV Flächen zum Pachten oder Kauf www.4immobilien.at 0664/7310 8559 Verkaufe Ackerfläche, Raum Scharten/Buchkirchen, 1,80 ha, € 399.000,–, Verkaufe Ackerfläche, Nähe Waizenkirchen/ Stroheim, 1,37 ha, biologische Bewirtschaftung, € 155.000,– Franz Ammerstorfer MA, RE/MAX Eferding, 0664/750 522 65 Immobilien AWZ Immobilien: VERKAUF: Bez. MISTELBACH: 7,1 ha Acker. 0664/1787849; Bez. BRUCK/Leitha: 5,3 ha Acker. 0676/5081883; Bez. St. PÖLTEN Land: 2,7 ha Wald. 0664/5674099; Bez. BRAUNAU: 2,7 ha Acker, Rückpacht. 0664/1784229; Bez. GMÜND: 3,11 ha Acker. 0676/5081883; Bez. HORN: 12,5 ha Bio-Acker. 0676/5081883; Bez. BRUCK/Leitha: 17 ha Acker. 0664/1044580; STEYR: 6 ha Acker. 0664/1787818; Bez. MISTELBACH: 4,6 ha Bio-Acker. 0664/1044580; Bez. URFAHR Umgb.: 2,2 ha Mischwald. 0664/4922338; Bez. LILIENFELD: 17 ha Wald, 5 ha Grünland. 0664/5674099; Bez. MÖDLING: 6,7 ha Bio-Acker. 0664/1044580; Bez. GRIESKIRCHEN: 6 ha Acker. 0664/1769514; FUSCHL: 7 ha Mischwald. 0664/1784229 AWZ: Agrarimmobilien.at DRINGEND GESUCHT HÜTTEN, HÄUSER, FERIEN- WOHNUNGEN Wir sind Europas größter Ferienhausvermittler und suchen Mietobjekte in ganz Österreich zur wochenweisen Vermietung an unsere Feriengäste. Informationen unter 0512/344490 (9–13 Uhr) oder www.novasol.at/vermieter vermieter@novasol.at Fundierte Agrarbericht- erstattung hat einen Namen Wald- und Wiesenflächen in idyllischer Lage von Bad Eisenkappel, Bezirk Völkermarkt, 33.283 m² Gfl., Preis: € 99.000,– Alfred Rössler, 0664/2824286, alfred.roessler@rai.immo Landwirtschaft mit Panorama- blick in Lavamünd, Bezirk Wolfsberg, 285.413 m² Gfl., Landhaus mit ca. 260 m² Wfl., Gewölbekeller (ca. 30 m²), Lagerräume, Hühnerstall (ca. 570 m² Nfl.), Kuhstall (ca. 400 m² Nfl.), Carport, KWB-Hackschnitzel anlage, HWB: 270 kWh/m², fGEE: 3,02, Preis: € 795.000,– Martin Rössler, 0664/4506840, martin.roessler@rai.immo Kleinlandwirtschaft in Feld- kirchen mit 3 Wohneinheiten, Stadtnähe, ca. 32.715 m² Gfl., ca. 187 m² Wfl., Stallgebäude mit Pferdeauslauf (ca. 390 m² Nfl.), Foliengewächshaus, Was- serquelle, Pflanzen- und Baum- bestand, Löschwasser teich, Pellets-ZH, HWB: 195 kWh/m², fGEE: 2,44, Preis: € 680.000,– Martin Rössler, 0664/4506840, martin.roessler@rai.immo Ebene Kleinlandwirtschaft mit guter Anbindung in Grafenstein, Bezirk Klagenfurt- Land, 3.746 m² Gfl., Stall-/Wirtschafts gebäude (ca. 450 m² Nfl.), Wohnhaus (ca. 207 m² Wfl.), ca. 23 m² Kellerfl., Schuppen, Holzhütte, Fernwär- me, HWB: 298,7 kWh/m², fGEE: 4,18, Preis: € 355.000,– Martin Rössler, 0664/4506840, martin.roessler@rai.immo BLICK INS LAND 11/2025 35
FIRMEN BERICHTEN Hargassner Beratertag 14.11.: Heizungsförderung „A ktuell gibt es für Betriebe in Österreich noch bis zu 50 Prozent staatliche Förderungen für Holzzentralheizungen“, infor- miert Hargassner-Verkaufsleiter Wolfgang Aichinger (Bild). Gefördert werden Neuinstallation oder Ersatz einer bestehenden fossilen oder nichtfossilen Altanlage durch eine moderne Biomasseheizung – also für Pellets, Stückholz und Hackschnitzel. Antragsberechtigte sind u. a. land- wirtschaftliche Betriebe. Die Förder- höhe richtet sich nach der Nennwär- meleistung. Für Heizungen unter 100 kW beträgt sie bis zu 12.000 Euro (max. 50 Prozent der förderfähi- gen Kosten). Für Heizanlagen über 100 kW macht sie sogar bis zu 295.000 Euro (max. 45 Prozent) aus. Da zahlreiche Förderungen wie z. B. „Raus aus Öl und Gas“ vor kurzem geändert wurden, informieren die Hargassner-Experten über die neuen Kriterien in einem kurzfristig ange- setzten Beratertag am 14. November von 13 bis 17 Uhr in der Firmenzen- trale „Energy World“ in Weng im Inn- kreis. Keine Anmeldung notwendig. INFORMATION: www.hargassner.com TRUMAG: Rundballen einfach transportieren – Winteraktion! M it dem RBTW von TRUMAG können bis zu vier Stück Silage- ballen (gewickelt oder ungewickelt), Heu- oder Strohrundballen selbstän- dig aufgeladen und transportiert werden. Serienmäßig wird das Gerät an 2 dop- pelwirkende Steuergeräte beim JENZ auf der Agritechnica 2025: Power für Profis A uf der diesjährigen Agritechnica in Hannover präsentiert JENZ den neuen Selbstfahrer Hackthor – ein echtes Kraftpaket für den profes- sionellen Einsatz mit speziell für den Hackprozess entwickelter Kabine. Die Innovation im JENZ Programm wird durch bewährte Hack- und Schredder technik inklusive Agrar- Paket auf dem Stand ergänzt. Außer- dem wird das neue JENZ Telematics System zur Datenerfassung und Ana- lyse vorgestellt. INFORMATION: www.jenz.at Agritechnica Halle 26, Stand B43 Axial-Flow® Mähdrescher für maximale Produktivität D ie Axial-Flow® 160 Serie (ein- schließlich des 400 PS 6160 mit einem 10.570-Liter-Getreide- tank und des 460 PS 7160 mit einem 12.500- Liter-Getreidetank, dem größten seiner Klasse) integriert die Harvest Command™-Automati- sierung in diese Leistungskategorie und sorgt so für optimale Ergebnis- se – unabhängig von der Erfahrung des Fahrers. Beide Baureihen, Axial- Flow® 160 und 260, verfügen außer- dem über Safeguard Connect, eine Kombination aus Case IH-Support- leistungen wie Fahrerschulung, Vorernte-Checks, FieldOps™-Flot- tenmanagement, Telemetrie und Kunden unterstützung. INFORMATION: www.caseih.com 36 heit und planbare Kosten über fünf Jahre oder 4.200 Stunden – Voraus- setzung sind Wartungen in einer MF-Fachwerkstätte. Das Angebot gilt für Bestellungen bis 23. Dezember 2025. INFORMATION: www.austrodiesel.at/produkte/ angebote/mf-care-garantie Traktor angeschlossen, um Schwenk- achse und Knickdeichsel zu betäti- gen. Falls traktorseitig kein Kreuz- steuerhebel vorhanden ist, kann das Gerät mit Bowdenzugbedienung und einem externen Kreuzsteuerhebel geordert werden, um den Wagen mit einer Hand bedienen zu können und dadurch noch beweglicher zu ma- chen. Hierfür wird lediglich ein ein- fachwirkender Anschluss sowie ein Rücklauf zum Öltank benötigt. Die genaue Arbeitsfolge können Sie auf der Homepage unter Produktvideo nachvollziehen. INFORMATION: Trumag, Herr Reiter Tel.: 0664/4218932 oder www.trumag.at Fronius Verto Plus: Sicher durch jede Krise S tromausfälle sind auch in ländli- chen Regionen keine Seltenheit mehr. Für landwirtschaftliche Be- triebe kann das gravierende Folgen haben. Der Hybridwechselrichter Fronius Verto Plus, kombiniert mit der Hoch- voltbatterie Fronius Reserva, bietet eine zuverlässige Lösung für echte Energieunabhängigkeit. Auch bei Netzausfall bleibt die Versorgung stabil, dank Notstromfunktion und Schwarzstartfähigkeit. Die automatische Umschaltung durch den Backup Controller sorgt für unterbrechungsfreien Betrieb. Fronius steht für Qualität und Sicher- heit aus Europa, mit Datenhaltung auf österreichischen Servern. Das perfekt abgestimmte Ökosystem ermöglicht eine nachhaltige Energie- zukunft, individuell, skalierbar und nachrüstbar. So wird Unabhängigkeit planbar. INFORMATION: www.fronius.com MF 8700 S: 5 Jahre kostenlose Garantie M assey Ferguson bietet Landwir- ten und Lohnunternehmern jetzt ein starkes Angebot: Beim Kauf eines neuen MF 8700 S gibt es die 5-Jahres-MF Care Garantie kostenlos dazu – im Wert von 9.912 Euro (exkl. MwSt.). Der MF 8700 S überzeugt durch das Dyna-VT-Stufenlosgetriebe, heraus- ragendes Leistungsgewicht und bis zu 12.000 kg Heckhubkraft. Mit dem Data tronic 5-Terminal lässt sich der Traktor komfortabel und intuitiv bedienen. Die MF Care Garantieverlängerung sorgt für maximale Betriebssicher- Füller BLICK INS LAND 11/2025
Diverses Agrarreisen Hochenauer weltweit, www.ah-reisen.de, 0049/8370/92190 Brunnenbau Erdwärmebohrung, Ruten- geher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sand- entfernung, Desinfektion, Wasseranalyse, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178 Jägerinnen Akt Kalender 2026 Jetzt lieferbar. Frauen in imposanter Naturkulisse www.hallali.at Bestellungen unter info@hallali.at ABDECKVLIES statt HALLE – wasser abweisend, reißfest, windstabil, UV- und frostbeständig. Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 www.abdeckvlies.info Mobile u. stationäre Tankanlagen Tel.: 07243/51683, Fax: 07243/51683-20 FAHRSILO- FERTIGTEILE Flexibel * schnell * kostensparend NEU jetzt auch U-Elemente und Winkelelemente als Anschubkanten Rolltor 5000 x 4000, 3.850,– Euro, Tel.: 0664/33 66 002 www.rolltorprofi.at Mobiles Strahlen, Kunst- stoffreparaturen, Abdich- tungen, Problemlösungen, Polyesterverarbeitung, www.goedl.at, 0676/9139367 Altholz Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Abbau per Kran, österreichweit, abm.holz@gmail.com 0664/2325760 www.emtec-tankanlagen.at Nur das Original www.ime.at Brotbackofen der VARIO mit bis zu 20 Jahren Garantie www.fahrsilo.at Kaserer GmbH, A-5165 Berndorf Tel.: 0676/510 94 10 oder 06217/8056 SILO – FRÄSE – KOMPOSTWENDER – SILOUMSTELLUNG – AKTION Vermittlung – Ankauf – Verkauf; Ersatzteile und Reparaturen für alle Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Schicht, Hassia Geräte. Mayr Epple, A-4631 Krengl- bach, 0043 (0)72 49/466 23, Fax 38, office@mayr-epple.com Trinkwasserspeicher, Quell- fassungen und Brunnen- stuben, alle Wasserspeicher sind zertifiziert und ÖVGW geprüft. Individuelle Behälter- ausstattung durch werks- eigene Produktion. Avito Behälterbau und Systemtechnik GmbH Gumpling 6, 4925 Pramet 0699/17 000 816 office@avito.at BOHRBRUNNEN WASSERSUCHE mit BODENRADAR BRUNNENBOHRER ALLINGER 0664/307 76 20 brunnenbohrerallinger@aon.at Brotbackofen- Bausätze Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucherschränke, Brotbacköfen, … www.ideenabhof.at NEU: ONLINE-SHOP 0664/11 24 276 Katalog anfordern! www.holzsilo.at System Jesner – der anerkannt gute Silo, alle Größen, rund, oval, in Lärchenholz, lange Lebensdauer, wartungs- frei, bewährtes System, Fa. Pillerseeholz – St. Ulrich, 0664/33 50 565 Kurse für original kanadi- schen Blockhausbau. www.sequoia-das- urblockhaus.de 0049/8193/997358 Stellen angebote Werden Sie Immobilien- verkäufer mwd! AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8697630 Feldbauleiter (m/w/d) für Gutshof in Himberg gesucht; Infos: www.gutenhof.at E-Mail: verwaltung@gutenhof.at Züchtungstechniker (m/w/d) Dienstort Wilhering, Vollzeit: Unterstütze unser Team bei der Planung und Organisati- on von Zuchtgartenprogram- men, der Aufbereitung von Züchtungssaatgut sowie der Feldbetreuung vom Anbau bis zur Ernte. Du übernimmst außerdem die fachliche Anleitung von Saisonarbeitskräften. Dein Profil: abgeschlossene landwirtschaftliche Ausbildung oder ähnliche Qualifikation, praktische Erfahrung und Leidenschaft für Pflanzenbau – besonders Mais, Führerschein B und F sowie Reisebereitschaft (auch Südamerika). Wir bieten dir einen krisen sicheren Arbeitsplatz, Sonderurlaubstage und attraktive Benefits. Gehalt legen wir nach Erfahrung und Qualifikation gemeinsam fest. € 2.560,– Tel.: +43 732/38900-1353 KLEINANZEIGEN Hofnachfolge mit Herz gesucht – am Eibenhof im Texingtal (NÖ) Wir suchen eine engagierte Familie oder Einzelperson, die Freude an nachhaltiger Landwirtschaft und tier- freundlicher Haltung hat und unseren vielfältigen Betrieb weiterführen und aktiv mitgestalten möchte. Die Form der Zusammen- arbeit ist offen – ob als Vollzeitkraft mit Perspektive oder eigenverantwortlich als Betriebsführer:in: Wichtig ist uns, dass ihr Freude an nachhaltiger Landwirtschaft und tierfreundlicher Haltung mitbringt. Was wir uns wünschen: – Landwirtschaftliche Kompetenz oder der Wille, diese zu entwickeln – Tierliebe, Einsatzfreude, Selbstverantwortung – Offenheit für neue Formen der Bewirtschaftung – Bereitschaft zur Vollzeit- tätigkeit – der Hof ist nur im Vollerwerb führbar – Freude an einem natur- nahen, vielfältigen Leben Was wir bieten: – Voll ausgestatteter Hof mit moderner Technik – Mehrere sofort beziehbare Wohneinheiten – Wirtschaftsküche inkl. Backstube, Zerlegeraum, Kühlraum – Raum für neue Ideen & persönliche Entfaltung – Wertschätzende Zusammenarbeit – Möglichkeit zur Jagdbeteiligung im Revier – und natürlich gesichertes Einkommen „Durchs Reden kommen d’Leut z’sam“ – wir freuen uns auf eure Nachricht! Mehr Infos: https://eibenhof.steinbauer.at eibenhof@steinbauer.co.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! BLICK INS LAND 11/2025 37 Folgen Sie uns auf Instagram! @blickinsland
KLEINANZEIGEN WORTANZEIGENBESTELLSCHEIN LANDMASCHINEN GEBRAUCHTE KAUF FUTTERMITTEL STELLENGESUCHE LOHNUNTERNEHMER PARTNERSUCHE VERKAUF TIERMARKT STELLENANGEBOTE IMMOBILIEN DIVERSES BITTE DIE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN! mit BLICKPUNKT Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 5,50 mit TURBOZEILE Farbe € 9,– ––––– mit FARBHINTERLEGUNG Farbwunsch bitte ankreuzen! Farbzuschlag +20 % Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 17,50 Farbe € 25,– (maximal 15 Anschläge) € 2,20 Wortpreis Fettdruck und Wörter über 15 Buchstaben doppelter Tarif. Ein Wort Fettdruck ist Bedingung. Inkludiert auch die Veröffentlichung auf der Homepage von BLICK INS LAND – www.blickinsland.at Chiffregebühr Postzustellung Bild/Foto 4c Logo 4c Mindestgebühr für eine Kleinanzeige € 4,– € 4,– € 90,– € 9,– € 22,– Alle Preise zuzüglich 20 % MWSt. Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Telefon 01 / 581 28 90-0, Telefax 01 / 581 28 90-23, oder per E-Mail an office@blickinsland.at Texte werden ausschließlich schriftlich angenommen! Nächste Erscheinungstermine: Dezember: Annahmeschluss: 26.11.2025 Jänner: Annahmeschluss: 22.12.2025 (bitte gewünschte Ausgabe ankreuzen) BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN! Text: Partner suche Tanja, 47 Bodenständige, sportliche, attraktive Dame wünscht sich einen treuen Partner. Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at UNGARINNEN, Asiatinnen, Slowakinnen, deutsch- sprachig. Ehevermittlung Intercontact, 0664/308 58 82 FOTO-KATALOG mit echten Fotos unserer partnersuchenden Damen und Herren von 35–90 Jahren. Jetzt kostenlos anfordern! Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at Franziska, 54 Liebt die Natur geht gerne walken, Rad fahren und wan- dern sucht einen Partner, der das mit ihr teilt. Tel.: 0664 3246688 www.sunshine-partner.at Sabine, 40 Fesches Landmädl, humor- voll, ehrlich und treu möchte sich dauerhaft verlieben. Tel.: 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Elli, 64 Nicht ortsgebunden, ist ein Genussmensch, sehr häus- lich, sucht ehrlichen Partner. Tel.: 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Sachlichkeit ist uns ein Anliegen VORSCHAU Unsere Schwerpunktthemen im Dezember 2025 sind: W Gülledüngung W Forsttechnik W Bioenergie W Bodenbearbeitung Erscheinungsdatum: Montag, der 9.12.2025 Anzeigenschluss: Mittwoch, der 26.11.2025 Das BLICK INS LAND-Anzeigenteam berät Sie gerne! Für Anfragen stehen Ihnen zur Verfügung: 01/581 28 90-DW: DW 12 Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), DW 13 Jakob Geue (geue@blickinsland.at), DW 22 Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), DW 14 Marina Schleifer (schleifer@blickinsland.at) IMPRESSUM Eigentümer und Verleger: SPV Printmedien G.m.b.H., Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Herausgeber: Klaus Orthaber. Geschäftsführerin: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at). Redaktion: Stefan Nimmervoll. Anzeigen: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), Jakob Geue (geue@ blickinsland.at), Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), Marina Schleifer (schleifer@ blickinsland.at). Verwaltung: Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at). Redaktion und Anzeigenannahme: office@blickinsland.at. Telefon: +43 (01)581 28 90. Fax: 01/581 28 90-23. Firmenbuchnummer: FN 121 271 S. DVR 286 73. Grafik: Cornelia Mitter (mitter@ blickinsland.at). Herstellung: proprint.at GmbH., 8042 Graz, Tel.: +43 316/890791. E-Mail: office@proprint.at, www.proprint.at. Verlagsort: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. P.b.b. Zul.-Nr.: 02Z033612M. Alle Zuschriften und Chiffre-Briefe an BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung. Verrechnung an: Name PLZ Ort Straße (KEIN POSTFACH) E-Mail 38 Datum Unterschrift (ohne rechtsverbindliche Unterschrift ungültig) BLICK INS LAND 11/2025
Über 100 Top-Marken und 10.000 Artikel unter: EXKLUSIV FÜR TREUE LESER! www.personalshop.com 30% Jubiläums- Jubiläums- RABATT* RABATT* ALLES! ALLES! auf Nordcap Damen Steppjacke 8 5 % UVP*-Preis 99,- Personalshop-Preis 19,99 Sie -30% für €13.99 Der 30% Rabatt* gilt auf unser gesamtes Sortiment mit Ihrem Gutschein-Code A30465 Damen Steppjacke beere petrol orangerot schwarz Art.-Nr. 260.611 Art.-Nr. 260.624 Art.-Nr. 260.640 Art.-Nr. 263.160 Nordcap Herren Steppjacke 8 5 % UVP*-Preis 99,- Personalshop-Preis 19,99 Sie -30% für €13.99 Herren Steppjacke messing marine blau Art.-Nr. 260.653 Art.-Nr. 260.666 Art.-Nr. 260.682 Otto Kern 5er Pack Herren Shirts Daniel Hechter 5er Pack Chiemsee Herren Polo langarm HENSON&HENSON kurzarm Boxershorts 3er Pack Karo Flanellhemden 5er Pack UVP*-Preis 75,- Personalshop-Preis 29,99 Sie -30% für €20.99 7 2 % 5er Pack Herren V- Shirts kurzarm weiß schwarz Art.-Nr. 242.048 Art.-Nr. 246.271 5er Pack Herren Rundhals-Shirts kurzarm weiß Art.-Nr. 242.051 Art.-Nr. 246.284 schwarz 5er Pack UVP*-Preis 39,95 Personalshop-Preis 12,99 Sie -30% für €9.09 7 7 % 5er Pack Boxershorts schwarz dunkelblau grau meliert Art.-Nr. 246.718 Art.-Nr. 246.721 Art.-Nr. 246.734 7 6 % UVP*-Preis 44,95 Personalshop-Preis 14,99 Sie -30% für €10.49 Herren Polo langarm hellblau marine oliv bordeaux grau meliert Art.-Nr. 247.681 Art.-Nr. 247.694 Art.-Nr. 247.708 Art.-Nr. 247.711 Art.-Nr. 247.724 Unsere Top-Marken ... und viele mehr 3er Pack UVP*-Preis 99,- Personalshop-Preis 29,99 Sie -30% für €20.99 7 8 % 3er Pack Karo Flanellhemden Art.-Nr. 249.980 A U R B 1 8 1 4 I E G E Z N A 1. QR-Code scannen 2. Ihr Gutschein-Code wird sofort eingelöst A30465 3. Von 30% Rabatt* profi tieren Alternativ telefonisch unter 0512 / 34 33 44 bestellen oder www.personalshop.com besuchen und mit Ihrem Gutschein-Code einsteigen! Noch mehr Artikel und Informationen online www.personalshop.com *Stattpreise beziehen sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Alle Preise in Euro und inkl. MwSt., zuzüglich Versandkosten: €6,99. Diese Aktion kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden. Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber der Servus Handels- und Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail an A-6404 Polling in Tirol, Gewerbezone 16, Tel: 0512 /34 33 44, Fax: 0512 / 34 33 44 400, offi ce@personalshop.com, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag, an dem Sie die Waren in Besitz genommen haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14 Tage nach Ihrem Wide rruf zurück. Wir gewähren Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige Rückgabegarantie von insgesamt 30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befi ndet. Impressum: Servus Handels- und Verlags-GmbH, Gewerbezone 16, A-6404 Polling in Tirol.
PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm bis DN/ID 1600 mm ÖNORM EN DN/ID 150 - 1600 mm 13476-3 Außenschicht: hohe statische Tragkraft durch die innovative Wellung Innenschicht: glatte Innenseite für idealen Wasserdurchfluss • Hohe statische Tragkraft durch den technischen Aufbau der Außenwand. Das PP-MEGA-Rohr ist dadurch wesentlich widerstandsfähiger gegen Verformung. Eine höhere SN-Klasse ermöglicht eine geringere Überschüttung der Rohre. • geringeres Gewicht gegenüber Vollwandrohren (PVC-Rohre, PP 3-Schicht-Rohre, usw.) und Betonrohren, dadurch leichtere Handhabung bei Transport und Verlegung • robuster gegen Beschädigungen - das Risiko von Schäden an den Rohren sinkt PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 mm ideales Zubehörsystem SN8 Länge: 6 m 4,99 €/lfm 6,60 €/Stk. 12,90 €/Stk. DN/ID 100 PP-MEGA-Bogen 8 15°, 30°, 45° oder 90° PP-MEGA-Abzweiger 8 45° Dieses System spart Zeit, Geld und verringert den Rohrabfall auf ein Minimum! Vorteile • beim PP-MEGA-Drän DN 100 mit 2/3 Schlitzung wird das gesammelte Wasser durch die geschlossene Unterseite und dichte Muffen- verbindung sicher abgeleitet! • höhere Stabilität gegenüber PVC-Rohr SN4, Tunnelrohr und Dränageschlauch 816 kg/m² kg PVC-Kanalohr SN4 ÖNORM EN 1401-1 PP-MEGA-Schacht DN/ID 400 - 84%* DN 110 - 500 mm *) auf unsere aktuelle Bruttopreisliste 2025 ausgenommen PVC-Sonderzubehör Laufschienen für Schubtore B4 (6 m Stange) C5 (6 m Stange) Rollapparat doppelpaarig B4 C5 wir beraten Sie gerne! Kunststoffabdeckung nicht befahrbar Farbe: schwarz Schachtrohr DN/ID 400 Länge: 1 m Schachtboden 3/1 Anschluss: 4x DN/ID 200 Einlaufgitter D400 Teleskop- adapter idea l fü r d ie Haus - en twässe rung NEU i n e W 0 8 0 1 , 4 1 7 / i e s s a g n a i r o F l , H b m G n e d e m t n i r i P V P S i “ n e W 8 0 0 1 , 5 5 5 h c a f t s o P „ n a n e r u o t e R ! n e t l l a h e b r o v r e h e f z t a S d n u - k c u r D , m u t r r I M 2 1 6 3 3 0 Z 2 0 Z M G A t s o P e h c s h c e r r e i i t s Ö www.bauernfeind.at 07277/2598 alle Preise inkl. MwSt. Aktionen gültig bis 24.11.2025 21,90€/lfm13,50€/lfm23,90€/Stk.35,90 €/Stk.129,-€/Stk.63,- €/Stk.89,-€/Stk.115,-€/Stk.99,-€/Stk.