Dokument wird geladen
Nr. 8 AUGUST 2026 61. 4-RAD-LENKUNG 144 PS & 566 NM - PERKINS POWER ZF-STUFENLOSGETRIEBE BIS 50 KM/H GEFEDERTE VORDERACHSE & KABINE lindner-traktoren.at lindner-traktoren.at Der Beste am Berg Der Beste am Berg
3.000 EURO MEHR FELD BEIM KAUF EINES AUSGEWÄHLTEN DEUTZ-FAHR TRAKTORS ERHALTEN SIE BIS ZU 3.000 € SPRIT GESCHENKT. DEUTZ-FAHR verbindet moderne Technik mit hoher Effi zienz und zuverlässiger Leistung. Mit den Tankgut- scheinen von bis zu 3.000 Euro profi tieren Sie jetzt dop- pelt: von einem leistungsstarken DEUTZ-FAHR Traktor und von mehr Spielraum bei den laufenden Betriebs- kosten. Nähere Informationen bei deinem DEUTZ-FAHR-Vertriebspartner. * Angebot gültig bei teilnehmenden DEUTZ-FAHR-Vertriebspartnern und nur solange der Vorrat reicht. Höhe der Tankgutscheine abhängig vom jeweiligen Modell. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abbildungen nicht Teil des Vertrags. Irrtum, Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
NR . 8 AUGUST 2026 www.blickinsland.at 61. JAHRGANG Österreichische Qualitätsrohre BAUERNFEIND PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm SN12 SN8 oder ungeschlitzt geschlitzt Schächte - Spezialformteile - Tanks www.bauernfeind.at 07277/2598 Akuter Grundfuttermangel: Jetzt gezielt und rasch handeln SEITE 4 Unvorstellbare Dürre … k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 8/2026 3
DÜRREPERIODE Akuter Grundfuttermangel – jetzt rasch und gezielt handeln! Die anhaltende Trockenheit macht sich auf vielen Grünland- und Futterbaubetrieben bereits deutlich bemerkbar. Sinkende Erträge und knappe Grundfuttervorräte zwingen viele Betriebe dazu, ihre Tierhaltung und Futterversorgung für den kommenden Winter neu zu überdenken. Wer frühzeitig geeignete Maßnahmen einleitet, kann die Auswirkungen eines Grundfuttermangels abmildern. Von Andreas Steinwidder S teht bereits im Spätsom- mer fest, dass die eigene Futterernte für die Winter- fütterung nicht ausreichen wird, sollten rasch Strategien entwi- ckelt werden. Grundlage jeder Entscheidung ist eine realistische Futterbilanz. Dabei sollten die vorhandenen Futtervorräte mög- lichst in Tonnen Trockenmasse und Nährstoffgehalten und nicht nur anhand der Anzahl von Silo- ballen oder des Silovolumens ab- geschätzt werden. Energiearmes Struktur- und Grundfutter gezielt einsetzen Stroh sowie spät geerntetes Heu oder Silage weisen eine geringe Verdaulichkeit und Energiedichte auf (Futterstroh < 4 MJ NEL/kg TM bzw. 6,6 MJ ME). Für Milch- kühe rund um die Kalbung, in der frühen Laktation sowie für leis- tungsstarke Jung- und Masttiere eignen sich diese Futtermittel da- her nur in geringen Anteilen (ma- ximal 5 bis 10 Prozent der Ration). Der gesamte Hof in deiner Hand. Über die monica-App steuerst und überwachst du Lüftung, Beleuch- tung, Tore, uvm. bequem per Smart- phone, Tablet oder PC — so hast du deinen Hof jederzeit im Griff. Monitoring & Control App für die Landwirtschaft +43 (0) 5 99 46 office@monica.farm monica.farm 4 Zwischenfrüchte können den Bedarf an klassischem Grundfut- ter deutlich reduzieren. Je nach Qualität lassen sich Grünroggen, Wintertriticale, Ganzpflanzen- silagen aus Getreide, Welsches Weidelgras oder Zwischenfrucht- mischungen (z. B. mit Raps oder Rübsen) mit Anteilen von bis zu 50 Prozent in die Grundfutter- ration integrieren. Wichtig dabei: – saubere Ernte und sorgfältige Silierung, – langsame Futterumstellung, – maßvoller Einsatz, – keine übermäßige Stickstoff- düngung, – Blährisiko beachten. Ein früher Weidebeginn im Früh- jahr spart konserviertes Grund- futter, reduziert jedoch gleich- zeitig die Futterreserven des Folgejahres. Grund- und Saftfutter rechtzeitig zukaufen Bei regionalem Futter- mangel steigen die Preise häufig bereits im Winter deutlich an. Deshalb sollte benötigtes Zukauf- futter möglichst früh organisiert werden. Entscheidend ist nicht der Preis je Tonne Frischmasse, sondern der Preis je Kilogramm Trockenmas- se bzw. je Einheit Energie oder Rohprotein. Qualität, Trocken- masse- und Nährstoffgehalt be- stimmen letztlich die Wirtschaft- lichkeit. Futteranalysen sind daher eine wichtige Entschei- dungsgrundlage. BLICK INS LAND 8/2026 Größere Einsatzmöglichkeiten bestehen bei – Jungrindern (300 bis 550 kg Lebendgewicht): 20 bis 50 Pro- zent der Grundfutterration, – spätlaktierenden und tro- ckenstehenden Kühen (außer in den letzten 2 bis 3 Wochen vor der Abkalbung): 20 bis 50 Prozent, – Mutterkühen: bis ca. 30 Prozent. Jungrinder im ersten Lebensjahr benötigen hingegen weiterhin hochwertiges Grundfutter zur freien Aufnahme. Fehlende Ener- gie-, Eiweiß- und Mineralstoffge- halte können gezielt durch Kraft- futter und Mineralfutter ergänzt werden (Tab. 1). Mischrationen sowie Melasse und Wasser ver- bessern häufig die Schmackhaf- tigkeit und Futteraufnahme. Alternative Grundfuttermittel nutzen Ganzpflanzensilagen und Futtermangel-Check in 30 Minuten 1. Grundfuttervorräte (TM) erfassen 2. Tierbedarf bis zur nächsten Ernte berechnen 3. Fehlmenge feststellen 4. Futter analysieren 5. Maßnahmen rechtzeitig um- setzen ( Futterzukauf, Rations- anpassung, Tierbestand) r e d d w n i i e t S © : o t o F
DÜRREPERIODE Masttiere zügig fertig gemästet und nicht unnötig hohe Mastend- gewichte angestrebt werden. Mit zunehmendem Lebendge- wicht steigt der Erhaltungsbe- darf und damit der Futterbedarf je Kilogramm Zuwachs deutlich an. Hungern Sie daher Masttiere nicht hoch! Kraftfutter gezielt einsetzen Ein höherer Kraftfuttereinsatz kann Grundfutter einsparen, sofern Strukturversorgung und Pansengesundheit erhalten bleiben. Ersatzmischung für 100 kg Heu (2. Aufwuchs, Mitte Blüte) 40 kg Biertrebersilage 21 kg Gerste 24 kg Trockenschnitzel 40 kg Fertigfutter** 19 kg Gerste 26 kg Rapskuchen* 21 kg Rapskuchen* 60 kg Stroh 16 kg Rapskuchen* 65 kg Stroh 55 kg Stroh Ersatzmischung für 100 kg Grassilage (35 Prozent TM, 2. Aufwuchs, Mitte Blüte) 55 kg Stroh 15 kg Biertrebersilage 8 kg Gerste 8 kg Trockenschnitzel 8 kg Gerste 11 kg Rapskuchen* 12 kg Rapskuchen* 8 kg Rapskuchen* 20 kg Stroh 20 kg Stroh 9 kg Stroh 13 kg Fertigfutter** 6 kg Rapskuchen* 19 kg Stroh Ersatzmischung für 100 kg Maissilage (30–35 Prozent TM, Teigreife, mittlerer Kolbenanteil) 20 kg Körnermais 23 kg Trockenschnitzel 72 kg Zuckerrüben 4 kg Rapskuchen* 12 kg Stroh 10 kg Stroh 22 kg Fertigfutter*** 11 kg Rapskuchen 14 kg Stroh *Anteile von Rapskuchen (37 Prozent Rohprotein) können auch durch andere Eiweißfuttermittelmischungen mit 37 Prozent Rohprotein ersetzt werden. ** Fertigfutter mit 7 MJ NEL und 18 Prozent Rohprotein *** Fertigfutter mit 6,8 MJ NEL und 12 Prozent Rohprotein Tab. 1: Beispiele für Ersatzfuttermischungen (nach Wurm, 2001) Tierbestand an das Futter- angebot anpassen Reichen die Futtervorräte nicht aus, sollte rasch auch eine Verringerung des Tierbestandes geprüft wer- den. Vorrangig sollten Tiere ver- kauft werden, die aktuell oder in den kommenden Monaten wenig zum Betriebsergebnis beitragen. Dazu zählen insbesondere: – Problem- und leistungsschwa- che Kühe, – Kühe mit langen Trockensteh- zeiten, – überschüssige Kalbinnen, – schlachtreife Masttiere. Zwei Kalbinnen benötigen un- gefähr so viel Grundfutter wie eine Milchkuh. Gerade bei hohen Futterkosten kann daher eine Reduktion oder Auslagerung der Nachzucht wirtschaftlich sinnvoll sein. Kalbinnenaufzucht auslagern Betriebe mit dauerhaft knappen Grundfutterreserven sollten eine teilweise Auslagerung der Kalbinnenaufzucht prüfen. Die Aufzucht auf Almen oder Weiden von Partnerbetrieben reduziert den Futterbedarf am Heimbe- trieb und trägt gleichzeitig zur Nutzung wertvoller Grünland- flächen bei. Masttiere effizient mästen In Futtermangelsituationen sollten B E S U C H E N S I E U N S 2 8 . 8 . – 1 . 9 . K a r p f h a m e r R o t t a l s c h a u Internationale Holzmesse Klagenfurt 2 . – 5 . 9 . ERLEBEN SIE WAHRE ERLEBEN SIE WAHRE HEIZHELDEN IDEAL FÜR FORST- UND LANDWIRTE Hackgutheizungen Eco-HK 20 – 330 kW, in Kaskade bis 4 MW. Jetzt in eine effi ziente Hackschnitzelheizung investieren und im Winter günstige Wärme erzeugen. Mit smarter Steuerungslösung – von überall, zu jeder Zeit! Ihr Spezialist für erneuerbare Wärme. HARGASSNER.COM BLICK INS LAND 8/2026 5
DÜRREPERIODE PODCAST-TIPP Erfahren Sie mehr zum Thema „Klimawandel – Was kann ich am Hof tun?“ Podcast-Gespräch mit Andreas Steinwidder, HBLFA Raumberg-Gumpenstein. QR-Code scannen oder raumberg-gumpenstein.at/podcast Dabei gilt: – je Gabe maximal 1 bis 2 kg bei Kühen bzw. 0,5 bis 1 kg bei Jungtieren, – Milchkühe: insgesamt maximal etwa 6 bis 11 kg Kraftfutter je Tag, 6 – Aufzucht und Mast: Kraftfutter maximal etwa 1 Prozent des Lebendgewichtes. Mit steigendem Kraftfutterein- satz gewinnen pansenschonende Futtermittel wie Körnermais, Klei- en, Trockenschnitzel oder Bier- treber an Bedeutung. Fehlende Grundfuttermengen können teil- weise durch Kombinationen aus Stroh und Kraftfutter ersetzt wer- den (Tab. 1). Wasser oder Melasse sowie Mischrationen verbessern dabei die Schmackhaftigkeit und vermindern die Futterselektion. Futterreserven sind langfristig nötig Wetterextreme treten häu- figer auf und erhöhen das Risiko von Futterengpässen. Deshalb sollten Betriebe zukünftig ver- suchen, in guten Erntejahren gezielt Grundfutterreserven auf- BRUNNENBOHRUNGEN � Brunnenbohrungen mit Wasserfundgarantie � Tiefenbohrungen � Brunnensanierung 04212 / 71887 brunnenbohr.at zubauen. Empfehlenswert sind Reserven von etwa 10 bis 25 Pro- zent des jährlichen Grundfut- terbedarfes. Sie schaffen Hand- lungsspielraum, reduzieren teure Futterzukäufe und erhöhen die Krisensicherheit des Betriebes. Fazit Akuter Grundfuttermangel erfordert rasches und konsequen- tes Handeln. Eine realistische Futterbilanz, Futteranalysen und wirtschaftliche Bewertungen bil- den die Grundlage jeder Entschei- dung. Neben einem gezielten Futterzukauf können auch eine Anpassung des Tierbestandes, der Einsatz alternativer Grundfutter- mittel und eine bedarfsgerechte Kraftfutterergänzung wesentlich dazu beitragen, Futtermangelsitu- ationen erfolgreich zu bewältigen. Zukünftig muss den Themen Fut- terreserven, Klimawandel-Anpas- sungsmaßnahmen am Hof sowie Versicherungen besondere Beach- tung geschenkt werden. Tipp Viele konkrete Maßnahmen zur Klimawandel-Anpassung kön- nen der kostenlosen Klimawandel- Anpassungsbroschüre der HBLFA Raumberg-Gumpenstein entnom- men werden. Diese werden auch in zahlreichen Hörbeiträgen im Podcast „ Agrar Science – Wissen kompakt“ ergänzt. Priv.-Doz. Dr. Andreas Steinwidder, HBLFA Raumberg-Gumpenstein BLICK INS LAND 8/2026
Bewässerung – quo vadis? Österreich stöhnt unter einer beispiellosen Trockenheit, die sich auch auf die Grund- wasserstände auswirkt. Im Landwirtschafts- und Umweltministerium wurde deshalb bereits zum zweiten Mal ein Trinkwassergipfel abgehalten. „D ie vergangenen Mo- nate haben deutlich gezeigt, wie stark der Klimawandel unseren Was- serhaushalt verändert. 2026 könnte als Rekord-Dürrejahr in die Geschichte eingehen“, meinte Umweltminister Norbert Totschnig. 90 Prozent der Mess- stellen lagen Ende Juli auf niedri- gem bis sehr niedrigem Niveau. Zusätzlich zu diesen soll deshalb nun ein Wasserentnahmeregis- ter eingeführt werden, das, auch von der Landwirtschaft, über eine Wassermengenerfassung und eine Meldung bespielt wird. Wer über einen Schwellenwert von 200.000 Kubikmetern pro Jahr oder 14.000 Kubikmetern pro Tag kommt, soll verpflichtet werden, an dem Digitalisierungs- projekt mitzuwirken. So solle mittel- und langfristig geklärt werden, wie viel Wasser über- haupt noch da ist, heißt es aus dem Ministerium. Der Trinkwas- sersicherungsplan legt dann fest, welche Maßnahmen bei welcher Mangellage zu setzen sind. Bei einem tatsächlichen Engpass hat die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung als rechtlich höher- wertiger Zweck jedenfalls Priori- tät vor der Landwirtschaft. Wie prekär es werden kann, wenn die Politik der Entnahme durch die Landwirtschaft Grenzen setzt, ist gerade im nördlichen Bur- genland zu beobachten. Starre bundesweite Spielregeln oder automatische Schwellenwerte, ab wann den Bauern die Bewässe- rung untersagt wird, gibt es aber nicht. Niederösterreichs LH-Stell- vertreter Stephan Pernkopf pocht auf die Verfügbarkeit von Wasser: „Ohne Niederschläge kein Pflan- zenwachstum. Deshalb braucht es den konsequenten Ausbau von Bewässerungssystemen für die Landwirtschaft.“ Sein Tiroler Amtskollege Josef Geisler denkt darüber nach, wie Wasser, ähnlich der Wiener Hoch- quellenwasserleitung, über größe- re Strecken transportiert werden könnte: „Wir haben im Alpenbo- gen große Ressourcen und werden damit trockene Regionen mitver- sorgen können.“ Max Aigner aus Salzburg brachte als Beispiel, dass sich die Almgenossenschaften in seinem Bundesland für eine über- greifende Wasserversorgung ver- netzen würden. Kein Thema ist für das Ministerium zumindest derzeit ein Wasserzins oder eine Wasser- steuer für die Entnahme aus Feld- brunnen oder Gewässern. k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 8/2026 THEMA NIEDERÖSTERREICH IM FOKUS NÖ. AGRARLANDESRAT STEPHAN PERNKOPF Ohne Wasser kein Leben – Wasser schützen, Infrastruktur ausbauen 500 Millionen Euro investiert wor- Wasser ist das wichtigste Lebens- den, weitere 100 Millionen sind vor mittel von allen. Ohne Wasser kurzem erst wieder freigegeben kann kein Leben entstehen, keine worden. Dazu kommen noch Ge- Pflanze wachsen, kein Tier und auch kein Mensch überleben. In wässeraufweitungen, Rückhalte- diesem heißen und trockenen becken und die Wiederanbindung Sommer spüren wir das ganz be- von Nebenarmen an Flüsse und Bäche. Damit soll das Wasser in sonders. Seit Monaten schon war- der Fläche bleiben und der Regen- ten wir auf ergiebige Regenfälle. Nicht auf plötzliche Unwetter, tropfen dort gehalten werden, wo die von den trockenen Böden gar er fällt. Das hilft auch der Land- nicht aufgenommen werden kön- wirtschaft, denn die ist unter mas- sivem Druck. Es ist für manche na- nen. Sondern auf richtige Landre- türlich bitter, wenn der Rasen im gen, die aber leider immer selte- Garten verdorrt. Aber wesentlich ner werden. Und so fehlen in allen dramatischer, und zwar für die ge- Teilen Österreichs die Niederschlä- samte Gesellschaft, sind verdorrte ge, in manchen Regionen sogar Felder und schlechte Ernten. Denn fünfzig Prozent und mehr! Beson- das hat unmittelbar Auswirkungen ders dramatisch sind die Auswir- auf die Versorgungssicherheit. kungen auf die Landwirtschaft. Daher braucht es gerade auch für Zuerst die gute Nachricht: In Nie- die Landwirtschaft Investitionen derösterreich verfügen wir über in Bewässerungssysteme und die ein sogenanntes Wasserdarge- Absicherung sowie die Auswei- bot von 880 Millionen Kubikme- tung der Entnahmemöglichkeiten: ter pro Jahr, der Bedarf liegt bei Bewässerungsgenossenschaften, 326 Millionen Kubikmetern. Fast Brunnensysteme bis zur Tröpf- 20 Prozent des Wassers werden übrigens nach Wien exportiert. chenbewässerung und die Anla- Das heißt: Wir werden auch in Zu- ge von Speicherteichen, um Re- genwasser für die Bewässerung kunft genug Trinkwasser haben zu halten. Und es geht auch um und den gesamten Bedarf aus neue Großprojekte, die notwendig Grundwasser decken können. werden. Daher haben sich Nieder- Doch nicht immer und nicht über- österreich und das Burgenland all ist dieses Grundwasser gleich gemeinsam mit dem Bund auch verteilt und gleich verfügbar. Des- darauf verständigt, Donauwasser halb braucht es Investitionen in östlich von Wien entnehmen zu den Ausbau und die Verbesserung wollen und mit einer überregio- der Wasserversorgung. Durch neue Brunnenfelder, durch Na- nalen Versorgungsleitung in den Brucker Raum bis ins Burgen- turfilteranlagen und durch über- land zu bringen. Damit sollen die regionale Transportleitungen, Grundwasserkörper entlastet und mit denen zum Beispiel das Wald- Ernteausfälle in einer der wichtigs- viertel aus dem Kremser Raum ten Ackerbauregionen Österreichs abgesichert wird. Alleine in den reduziert werden. Die Vorarbei- letzten fünf Jahren sind in Nieder- ten für dieses Jahrhundertprojekt österreich für solche Projekte zur laufen. besseren Wasserversorgung rund 7
KARPFHAMER FEST Karpfhamer Fest: Oans wia koans Im kleinen Ort Karpfham, ein Stadtteil der Kurstadt Bad Griesbach i. Rottal, gilt eine eigene Zeitrechnung. Wie überall in Niederbayern sind natürlich auch hier traditionell die kirchlichen Feste wie Weihnachten und Ostern oder etwa Neujahr die Richtpunkte im Jahresverlauf. Aber hier heißt es „vor Karpfham“ oder „nach Karpfham“. Gemeint ist das weithin bekannte Karpfhamer Fest mit seiner großen Landwirtschaftsausstellung, der Rottalschau. D ies hat sich über Ge- nerationen hinweg in der Wahrnehmung der Bevölkerung eingeprägt und festgesetzt. Und von weitem betrachtet eigentlich immer das Gleiche: Bierzelte, Schaustel- ler, Landmaschinen. Tausende von Besuchern, Stimmung usw. Also ein Volksfest wie alle an- deren, eine Ausstellung wie alle anderen. Bei genauerer Betrachtung zeigt sich jedoch ein anderes Bild. Die Karpfhamer schreiben in ihrem Logo auf gut Bayerisch „Oans wia koans“. Das bedeutet nichts anderes als die besondere Aus- strahlung, die sich das Fest in den vergangenen Jahrzehnten, sagen wir mal, „zugelegt“ hat. Hier wird auf Neudeutsch vom „Karpfham-Feeling“ gespro- chen, was bei den Einheimischen einfach als Karpfham-G’fui be- zeichnet wird. Was dabei beson- ders auffällt, ist die Verbunden- heit mit dem Fest, die nicht nur die Karpfhamer zeigen, sondern die man auch im Umkreis von zig Kilo metern noch findet. Auch dort wird noch von „unserem Fest“ gesprochen. Der Veranstalter, der Verein Karpfhamer Fest e.V., versteht es seit jeher, nicht nur die Tradi- tionen hochzuhalten, sondern auch dem Zeitgeist zu folgen. Dabei erkennt man die Wich- tigkeit, nicht auf jeden Zug auf- zuspringen und alles mitzuma- chen, sondern ganz gezielt eine verträgliche Einbindung von Trends und Entwicklungen vor- zunehmen. Den Auftakt bildet der 27. August: Ab 15 Uhr werden die Ehrengäs- te in der Rottaler Hütte begrüßt, bevor Vereinsvorsitzender Jür- gen Pentlehner die Eröffnungs- veranstaltung eröffnet. Landrat Raimund Kneidinger bringt die Rottalschau 2026 mit seiner Eröff- nungsrede offiziell auf den Weg – für Besucher öffnet die Ausstel- lung allerdings erst am Freitag. Um 17.00 Uhr folgt ein großes Standkonzert auf dem Kirchplatz, um 18 Uhr der traditionelle Aus- zug der Festwirte mit Brauerei- gespannen, Musikkapellen sowie Trachten- und Goldhaubengrup- pen zum Festplatz. Den Bieran- stich und damit die offizielle Eröff- nung des Festes übernimmt Bad Griesbachs Bürgermeister Jürgen Fundke in der Rottaler Hütte. Eine Neuerung gibt es am 28. August: Um 14 Uhr zeigt der Traditionsreiches Programm Reit- und Fahrverein Karpfham Rottal e.V. erstmals an diesem Tag den berühmten Rottaler Zehner- zug auf dem Turnierplatz, gelenkt von Fahrer Helmut Fischer. Am 29. August startet um 8.30 Uhr die große Verbands-Stuten- schau des Pferdezuchtverbandes Niederbayern/Oberpfalz. Um 14 Uhr wird der Zehnerzug erneut vorgeführt, bevor um 14.30 Uhr politische Prominenz die Bühne betritt: Bei der CSU-Kundgebung in der Afhamer Hütte spricht Bay- erns Ministerpräsident Markus Söder. Der 30. August beginnt besinn- lich mit dem Festgottesdienst um 9 Uhr in der Karpfhamer Hütte. Wichtiger Hinweis für Besucher: Die sonst an diesem Tag übliche Vorführung des Zehnerzuges wur- de in diesem Jahr auf Freitag vor- verlegt. Sportlich wird es am 31. August: Ab 8 Uhr findet das große Karpf- hamer Reitturnier der Kategorien B/A statt – ein Reit- und Spring- turnier um den großen Preis des Karpfhamer Festes bis Klasse „S“ unter der Schirmherrschaft von Landrat Raimund Kneidinger. Am Nachmittag, um 15 Uhr, spricht bei der Bauernkundgebung des VLF Rotthalmünster in der Holz- hamer Hütte EVP-Vorsitzender Manfred Weber (CSU). Den Ausklang des Festes bildet der Dienstag, 1. September: Um 15 Uhr steigt das 8. Karpfhamer Eselren- nen – seit jeher ein Publikumslieb- ling – unter der Schirmherrschaft von Bezirksrätin und stellvertre- tender Landrätin Cornelia Wasner- Sommer. Um 23 Uhr setzt schließ- lich ein großes Brillant-Feuerwerk den krönenden Schlusspunkt unter das Karpfhamer Fest 2026. TracLift. Die neue STOLL TracLift Serie. 10 Besuchen Sie uns auf dem Karpfhamer Fest / Bad Griesbach 28.08. - 01.09.2026 Stabilität Kraft Komfort Zuverlässigkeit Effi zienz www.stoll-loaders.com BLICK INS LAND 8/2026
Vor einigen Jahren hat man be- schlossen, die Rottalschau nicht mehr zu vergrößern. Man war sich klar, dass ein ungebremstes Wachstum auch seine Nachtei- le haben kann. Dieser Vorsatz musste nun in diesem Jahr we- gen der enormen Nachfrage nach Ausstellungsfläche zurück- stehen. Der Bereich der Landtechnik und das Energiegelände werden um einiges erweitert, so dass man die Nachfrage nach Ausstellungs- flächen wenigstens teilweise ab- federn kann. Für den Besucher bedeutet dies ein noch größeres Jetzt QR-Code scannen für mehr Infos zum Karpfhamer Fest! www.karpfhamerfest.de KARPFHAMER FEST Angebot, für die Aussteller mehr Präsentationsfläche. tag auf Freitag verlegt. Die Vorfüh- rung am Samstag bleibt unberührt. Auch beim Rahmenprogramm gibt es Neues. Die Vorführung des Rot- taler Zehnerzuges wird von Sonn- Der Vergnügungspark wartet wieder mit rasanten Fahrge- schäften auf. Highlight in diesem Jahr der 80-m-Freifallturm „Fortress Tower“. Und das Musikangebot in den Bierzelten ist nach wie vor auf „Karpfham- Level“ – was einiges bedeutet. ® Besuchen Sie uns am Karpfhamer Fest! am Stand 3204 der Hauer Frontlader GmbH Freigelände Landtechnik Nord Hauer Frontlader GmbH | www.multischieber.com | www. hauer-frontlader.de mehr Infos! crane Kompakte Holzspalter 4 Größen Kraftvolle Greifersägen 2 Größen Leichte Schneidköpfe 4 Größen 120 cm 33 t 62 cm 127 cm 1 – 20 t 40 cm BLICK INS LAND 8/2026 11
FIRMEN BERICHTEN / FINANZIERUNG Leasing schont die Liquidität Die Preise für Landtechnik steigen, gleichzeitig zwingt der Wettbewerb zu Investitionen in moderne Technik. In diesem Spannungsfeld gewinnt das Leasing von Landmaschinen als Finanzierungsalternative an Bedeutung. B eim Leasing kauft der Be- trieb das Gerät nicht, son- dern nutzt es für einen festgelegten Zeitraum gegen eine monatliche Rate. Das Eigen- tum bleibt beim Leasinggeber, die Nutzung liegt beim Betrieb. Das unterscheidet Leasing vom klassischen Kreditkauf. Die Lauf- zeiten liegen meist zwischen Die Zukunft Ihres Hofes verdient die richtige Finanzierung. Ob Hofübernahme, Maschinen, Stallbau oder neue Investitionen - die richtige Finanzierung schafft Spielraum für die Zukunft Ihres Betriebs. Als unabhängige Finanzierungsberatung vergleichen wir Angebote von Banken und Finanzierungspartnern, begleiten den gesamten Finanzierungsprozess und stehen Ihnen persönlich zur Seite - von der ersten Idee bis zur Auszahlung. Persönlich. Unabhängig. Österreichweit. 24 und 72 Monaten und lassen sich an Produktionszyklen und saisonale Einnahmespitzen an- passen. Der größte Vorteil liegt in der Schonung der Liquidität. Beim Kauf werden oft sechsstellige Beträge auf einen Schlag fällig, das Leasing verteilt sie über die Nutzungsdauer. Das Eigenkapi- tal bleibt erhalten und steht für andere Zwecke bereit. Das ist in der Landwirtschaft besonders re- levant: Viele Betriebe besitzen ihr Vermögen in Grund, Boden und Gebäuden, haben aber wenig li- quide Mittel. Leasing schafft einen Puffer für unvorhergesehene Aus- gaben oder weitere Investi tionen. Steuerlich lassen sich die Lea- singraten als Betriebsausgaben absetzen und mindern die Be- messungsgrundlage. Bleibt die Maschine im wirtschaftlichen Eigentum des Leasinggebers, erscheint sie nicht im Anlage- vermögen des Betriebs. Das senkt die Bilanzsumme, verbes- sert die Eigenkapitalquote und kann die Bonität für künftige Finanzierungen erhöhen. Auch der rasche technische Wan- del spricht für Leasing. Präzise Düngung, GPS-Lenksysteme, Drohnenanbindung und digitale Datenerfassung entwickeln sich schnell weiter. Beim Kauf droht, dass die Technik nach wenigen Jahren veraltet ist. Am Vertrags- ende kann der Betrieb die Ma- schine zurückgeben und durch ein aktuelles Modell ersetzen, den Vertrag verlängern oder das Gerät zum Restwert kaufen. So bleibt innovationsfreudigen Betrieben moderne Technik zu- gänglich, ohne jedes Mal große Summen zu binden. BLICK INS LAND 8/2026 JENZ auf dem Karpfhamer Fest A uf der Rottalschau des Karpf- hamer Festes in Bayern prä- sentiert Hackerhersteller JENZ mo- dernste Hacktechnik. Im Live-Einsatz ist der Hackthor HEM 593 als einmo- torige 3-Achs-Variante zu erleben. Der erste JENZ-Hacker mit speziell entwickelter Fahrerkabine über- zeugt durch Komfort, Sicherheit und Effizienz. Außerdem zeigt JENZ den kompakten Zapfwellenhacker HEM 5600 Z. Das JENZ-Team freut sich auf Ihren Besuch vom 28.08. bis 01.09. in Karpfham. INFORMATION: www.jenz.de WOODCRACKER® CS510 crane: Individuell in der Baumpflege D ie Greifersäge Woodcracker CS510 crane von WESTTECH ist eine leistungsstarke Greifersäge für sichere und präzise Baumarbeiten im professionellen Einsatz. Dank intelli- genter Hydrauliksteuerung ermöglicht sie die kontrollierte, stehende Entnah- me von Baumteilstücken – ideal für Sicherheitsbaumfällungen und Spe- zialbaumabtragungen. Der kraftvolle 3-Finger-Greifer hält das Schnittgut während des Sägevorgangs zuverläs- sig fixiert, während die robuste Säge- einheit mit automatischer Kettenspan- nung für konstante Schnittleistung sorgt. Durch den kardanischen Anbau und flexible Montagemöglichkeiten an Kran, Rückewagen, LKW oder Teleskop lader überzeugt die CS510 crane mit maximaler Vielseitigkeit. INFORMATION: www.westtech.at 12
FINANZIERUNG / FIRMEN BERICHTEN Die Palette der leasbaren Ma- schinen ist breit: Traktoren, Mähdrescher und Erntemaschi- nen ebenso wie Sä- und Pflanz- maschinen, Bodenbearbeitungs- geräte, Maschinen für Obst- und Weinbau,Teleskop- und Hoflader sowie Forsttechnik wie Harves- ter. Auch gebrauchte Maschinen sind leasingfähig, was für kleine- re Betriebe und Einsteiger inter- essant ist. Die Betriebstypen profitieren unterschiedlich. Familienbetrie- be schätzen die Liquiditätsscho- nung des über Generationen aufgebauten Eigenkapitals. Ge- nossenschaften und Maschi- nengemeinschaften finanzieren damit gemeinsam hochwertige Spezial technik mit planbaren Kosten. Start-ups und Querein- steiger kommen ohne große Re- serven schneller an die Ausstat- tung. Biobetriebe finanzieren Spezialgeräte etwa für die me- chanische Unkrautbekämpfung. Lohn unternehmen nutzen die Flexibilität für projektbezogene Aufträge. Der Weg zur Finanzierung folgt einem klaren Ablauf. Zuerst klärt der Betrieb den Bedarf: Welche Maschine, welche Leistung, wel- che Auslastung? Dann folgt das Angebot mit Rate, Laufzeit und Regelungen zum Vertragsende; eine Anzahlung senkt die laufen- de Rate. Nach Vertragsabschluss kommen Lieferung und Inbetrieb- nahme. Wartung, Versicherung und Instandhaltung trägt meist der Leasingnehmer – ein Unter- schied zur reinen Miete. Am Ende stehen drei Optionen: Restwert- kauf, Verlängerung oder Rückga- be samt Nachfolgemodell. Die Entscheidung gehört auf eine solide betriebswirtschaftliche Ba- sis gestellt. Die Rate muss in die Kostenstruktur passen und aus den Erträgen finanzierbar sein. Einzurechnen sind steuerliche Effekte und die Opportunitäts- kosten des Eigenkapitals. Für Betriebe mit guter Liquidität und günstigem Kreditzugang kann der Kauf über ein Bankdarlehen billiger sein. Bei knapper Liquidi- tät oder rentablen Alternativin- vestitionen ist Leasing oft wirt- schaftlicher. Die feste Rate schafft Kalkulations sicherheit – wertvoll in einer Branche mit Wetter- und Preis risiken. Einige Punkte bleiben zu beach- ten. Die Vertragsbedingungen gehören genau geprüft, vor allem bei vorzeitiger Beendigung, In- standhaltung und Laufzeit ende. Eine unabhängige Beratung hilft beim Vergleich. Die Bonität ent- scheidet über die Konditionen. Da die Maschine nicht dem Betrieb gehört, sind oft eigene Versiche- rungen über die Betriebshaft- pflicht hinaus nötig. STOLL TracLift E inen Frontlader entwickelt zu haben – der Stabilität, Zuverläs- sigkeit, Komfort, Effizienz, einfache Technik und hohe Kraft vereint –, darauf sind wir STOLLz. In drei Bau- größen für Traktoren im mittleren Leistungsspektrum erhältlich, setzt er hohe Maßstäbe in seiner Klasse. Das attraktive Preis-Leistungs-Ver- hältnis macht ihn ideal für Neutrak- toren sowie zur Nachrüstung ge- brauchter Maschinen. Kompatibel mit allen STOLL Anbaukonsolen des mittleren Traktorensegments der letzten rund 40 Jahre. INFORMATION: www.stoll-loaders.com Hagelversicherung legt Nachhaltigkeit offen und macht Verantwortung messbar Erster freiwilliger und KPMG-geprüfter Nachhaltigkeitsbericht nach VSME veröffentlicht – klares Zeichen für Transparenz und nachhaltiges Wirtschaften D ie Österreichische Ha- gelversicherung ver- öffentlicht ihren Nach- haltigkeitsbericht für das Geschäftsjahr 2025. Es ist der erste freiwillige und geprüfte Bericht nach dem „Voluntary Sustainability Reporting Stan- dard for non-listed Small- and Medium- sized Enterprises“ (VSME). Damit ist die Österreichi- sche Hagelversicherung die erste Versicherung in Österreich, die nicht der CSRD-Berichtspflicht unterliegt und dennoch einen von KPMG, dem größten Wirt- schaftsprüfungsunternehmen Österreichs, geprüften Nachhal- tigkeitsbericht veröffentlicht. Die CSRD, die „Corporate Sus- tainability Reporting Directive“, verpflichtet große Unternehmen in der EU zu einer umfassenden und standardisierten Berichter- stattung über Umwelt-, Sozial- und Governance-Themen. Ob- BLICK INS LAND 8/2026 Unser verantwortungsbewusstes Wirtschaften Nachhaltigkeitsbericht 2026 für das Geschäftsjahr 2025 Abb. 1: Die Österreichische Hagelversicherung veröffentlicht ihren Nachhaltigkeitsbericht für das Geschäftsjahr 2025 wohl die Hagelversicherung nicht unter diese Pflicht fällt, setzt sie damit ein starkes, freiwilliges Zeichen: „Nachhaltigkeit, Trans- parenz und Verantwortung sind für uns kein Zusatzprogramm, sondern Teil des Kerngeschäfts“, bringt es Dr. Kurt Weinberger, Generaldirektor der Österreichi- schen Hagelversicherung, auf den Punkt. Vom Hagelversicherer zum internationalen Agrarversicherer Der Bericht dokumentiert die Ent- wicklung der Österreichischen Hagelversicherung vom heimi- schen Hagelversicherer zum in- ternational tätigen Naturkatas- trophen- und Tierversicherer. Heute ist das Unternehmen in sie- ben Märkten tätig, betreut mehr als 73.000 Kundinnen und Kun- den, versichert rund 4,8 Millionen Hektar Fläche und haftet für eine Versicherungssumme von 13 Milli- arden Euro. Der Agrarversicherer bietet die umfassendste Produkt- palette Europas an und ist zu- gleich der größte Tierversicherer des Landes. Gleichzeitig konnte mit der vollständig digitalisierten Schadensabwicklung die durch- schnittliche Abrechnungsdauer in den vergangenen 25 Jahren von 31 Tagen auf 1,8 Tage redu- ziert werden. „Rasche Hilfe hat für uns oberste Priorität. Denn nur wer rasch hilft, hilft doppelt“, so Weinberger. Bericht zum Nachlesen – jetzt QR-Code scannen: www.hagel.at/nhb G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 13
TIERHALTUNG Weniger Hitzestress durch aktive Lüftung Milchviehställe werden in der Regel durch eine Trauf-First-Lüftung frei gelüftet. Besonders im Sommer reicht vielfach der Luftaustausch und die Temperaturabsenkung nicht aus, was sich in einem Rückgang der Futteraufnahme der Kühe und somit einer niedrigeren Milchleistung sowie Fruchtbarkeitsproblemen widerspiegelt. Zur Verbesserung der Lüftung können technische und bauliche Maßnahmen ergriffen werden. Von Alfons Fübbeker D ie natürliche Lüftung wird auf sehr vielen Be- trieben durch nebenste- hende Gebäude wie Melkstand mit Wartehof, Güllesilo, Fahr- siloanlagen oder durch Anbauten für Milchtank usw. deutlich redu- ziert. Ähnlich ist es, wenn der Stall nicht quer zur Hauptwindrichtung steht. Darüber hinaus kommt be- sonders bei älteren Ställen auf- grund der niedrigeren Traufenhö- he wesentlich weniger Luft in den Stall. Zudem ist dieser Bereich nicht selten ganz oder teilweise mit einer Mauer versehen. Die geringe Lüftung führt dazu, dass die erforderliche Luftwechselrate häufig nicht erreicht wird. Unter anderem ist dann Kondenswas- serbildung die Folge, was auf Dau- er auch zu Schäden am Bauwerk (Pilzbefall am Holz, schwarze Ab- lagerung am Ständerwerk) führen kann. Am wohlsten fühlt sich eine Milchkuh bei Temperaturen im Bereich von 5 bis 15 °C. Kann eine Kuh ihre Körperwär- me nicht mehr in ausreichendem Maße an die Umgebung abgeben (ab etwa 23 °C), kommt es zu ei- ner Belastung (Hitzestress) für das Tier. Ob eine Kuh Hitzestress hat, kann gut anhand einer er- höhten Atemfrequenz erkannt werden. Ein Wert von 30 bis 50 Atemzüge pro Minute gilt als nor- mal. Je höher die Atemfrequenz, desto höher der Hitzestress. @stockingerbau 14 Unsere Stallungen vereinen Funktionalität, Tierwohl & Alltagstauglichkeit. Dann sinkt die Futteraufnahme, mit der Folge einer geringe- ren Milchleistung mit erhöhten Zellzahlen sowie vermehrten Fruchtbarkeitsproblemen. Ins- gesamt wird die Kuh krankheits- anfälliger. Die Trauf-First-Lüftung funktio- niert aufgrund der Temperatur- unterschiede zwischen innen und außen. Deshalb kommt be- sonders an warmen und windstil- len Tagen die freie Lüftung über Thermik zum Erliegen, mit der Folge, dass die Kühe ihre produ- zierte Wärme kaum noch an die Umgebung abgeben können. Dann ist es häufig sinnvoll, mit ei- ner Unterstützungslüftung durch Ventilatoren die Wärmeabgabe zu fördern (Durchbrechen des Wärmepolsters auf der Haut). Einsatz von Ventilatoren Mit Ven- tilatoren wird die Luftgeschwin- digkeit und damit der Luftaus- tausch und der Kühlungseffekt erhöht. Luftgeschwindigkeiten von über 2,5 m/s im Tierbereich sorgen bei Kühen für einen Abkühleffekt, da dann die kuh- umgebende Wärmeschicht zer- stört und eine Abkühlung ermög- licht wird. Im Vergleich dazu liegt die optimale Luftgeschwindig- keit im Kälberbereich bei unter 0,5 m/s. Das Zuschalten und die Steuerung der Ventilatoren sollte temperaturabhängig erfolgen. Der Liegebereich ist von beson- derer Bedeutung, da sich die Tiere hier am längsten aufhalten sollen. Eine Kuh sucht bei hohen BLICK INS LAND 8/2026 k c o t S e b o d A © : o t o F
Temperaturen aktiv angenehme Plätze im Stall. Um aber möglichst im gesamten Aufenthaltsbereich der Tiere für angenehme Bedin- gungen durch angepasste Luftge- schwindigkeiten zu sorgen, sind mehrere Ventilatoren erforderlich. Deckenventilatoren mit großen Durchmessern, die häufig mittig über dem Futtertisch (Dachraum) angebracht werden, drücken die Luft nach unten und von dort nach außen. Dabei reduzieren Hin- dernisse wie Aufkantungen am Fressgitter oder Liegeboxenab- trennungen die Luftgeschwindig- keit. Folglich ist der Kühleffekt im Randbereich des Stalls geringer. Axial-Ventilatoren (Durchmesser ca. 1 m) werden in der Regel in Längsrichtung über dem Liege- boxenbereich mit einem Abstand von 15 bis 20 m angebracht. Dies entspricht in etwa der Wurfwei- te. Um die Luft idealerweise in Richtung Tier- bzw. Liegebereich zu fördern, ist die Anbringung mit einem Neigungswinkel von 15 bis 20° ratsam. Bei der Anord- nung in Längsrichtung des Stalls sind häufig zwei bis drei Lüfter- reihen erforderlich, um die ge- samte Stallbreite abzudecken. Alternativ kann die Anordnung auch quer zum Stall erfolgen. Ab einer Höhe von 2,70 m (Ventila- torunterkante) über der Stand- fläche ist kein Schutzgitter am Ventilator erforderlich. Schutzgit- ter reduzieren die Leistung des Ventilators, dies gilt insbesonde- re für verschmutzte Schutzgitter. Die Geräuschkulisse ist bei den schnell drehenden Axial-Ventila- toren höher als bei den Decken- ventilatoren. Je höher die Temperatur, desto höher die erforderliche Drehzahl der Ventilatoren zur Sicherstel- lung ausreichender Luftgeschwin- digkeiten zur Abkühlung. Ist es erforderlich, dass die Ventilatoren dauerhaft mit über 80 Prozent ihrer Leistung laufen, ist eine Frequenzsteuerung nicht sinn- voll. Werden sie hingegen in ei- nem Leistungsbereich von 10 bis 80 Prozent gefahren und haben lange Laufzeiten, ist eine Fre- quenzsteuerung überlegenswert. Diese reduziert die Stromkosten und rechtfertigt damit vielfach die höheren Investitionskosten. BLICK INS LAND 8/2026 Wasserverdunstung Durch den Einsatz von Wasser zur Be- feuchtung über Vernebelungs- anlagen oder Berieselungsan- lagen wird der Abkühleffekt zusätzlich erhöht. Jedoch ist die Luftfeuchtigkeit der begrenzen- de Faktor, denn bei Werten von über 70 Prozent sollte der Ein- satz von Wasser zur Befeuch- tung unterbleiben. Eine Wärme- abgabe durch die Kühe ist dann nicht mehr möglich (Saunaef- fekt). Die wichtigste Maß- nahme zur Verringerung von Hitzestress im Milchviehstall sind ausreichend hohe Luftge- schwindigkeiten am Tier. Die zusätzliche Abkühlung über Ver- dunstungskälte durch Einsatz von Wasser kann eine zusätzli- che Maßnahme sein, reicht aber alleine (häufig) nicht aus. Bauliche Aspekte Die Ausrich- tung des Stalls spielt im Hinblick auf eine möglichst optimale na- türliche Querlüftung eine wich- tige Rolle. Im Idealfall steht der Stall quer zur Hauptwindrich- tung (Süd-West) und hat keine Nebengebäude. Liegt eine Gie- belseite in Hauptwindrichtung, ist es zu überlegen, über Loch- bleche im Giebelbereich die Luftzuführung zu verbessern. Offene, hohe Traufen und eine entsprechend dimensionierte Firstentlüftung sorgen für eine gute Lüftung, wobei der Dach- überstand nicht zu kurz sein soll, um einen Sonnenschutz für die äußere Liegeboxenreihe zu gewährleisten. Darüber hinaus sind helle und wärmegedämmte Dächer vorteilhaft, da vor allem im Sommer der Wärmeeintrag durch das Dach reduziert wird. Der Temperaturunterschied zwi- schen außen und innen ist da- durch größer, was eine bessere Thermik und damit erhöhten Luftaustausch zur Folge hat. Die Mehrkosten für die Dachdäm- mung beispielsweise über ge- dämmte Sandwichelemente lie- gen bei 15 bis 20 Euro/m². Für eine vergleichbare Dämmwir- kung sorgt auch eine PV-Anlage auf dem Dach. Steht der Stall quer zur Hauptwindrichtung, ist die Ausrichtung der Dachfläche für eine PV-Anlage nicht ganz TIERHALTUNG Hitzestress? Das richtige Stallklima ist entscheidend! New Generation Abbifan 140-XXP-31 140-XXP-31 ” r ä n t i o o l u v e R “ rr DD ee • Leiseste • Nur 55 dB(A)! optimal. Dies hätte eine etwas geringere Leistung der PV-Anla- ge von ca. 5 Prozent zur Folge. Lichtplatten sollten nicht auf den Dachflächen mit südlicher und westlicher Ausrichtung zum Ein- satz kommen. Dadurch wird eine direkte Sonneneinstrahlung auf die Tiere vermieden. Durch den Einsatz von Lüftern wird der Luftaustausch erhöht und somit eine Verringerung der Wärmebelastung bei den Tieren erreicht. Dies gilt insbesondere für „verbaute“ und ältere Stal- lungen, bei denen die natürliche Lüftung schon bei niedrigen Temperaturen nicht ausreicht. In solchen Fällen sind die Kosten für Technik und Strom deutlich geringer als der Nutzen alleine durch die höhere Milchleistung. Bei Neubauten sollten auch die Möglichkeiten der Wärmedäm- mung des Stalldaches abgeklärt werden. Dipl.-Ing. agr. Alfons Fübbeker, Berater Landtechnik und Bauen, LWK Niedersachsen •• Grünste Grünste • Fast 100% zirkulär • Sparsamste • Nur 0,53 kW Stalltechnik in Perfektion SSTTAALLLLUUNNGGEENN RINDER NIEDERL GmbH Ebersdorf 5 | A-8342 Gnas • Hilft Hitzestress zu reduzieren • Perfekte Kühlung durch die richtige Luftgeschwindigkeit • Für Quer- und Längslüftung • Optional: Abbi-Vernebelung für zusätzliche Kühlung von bis zu 4–6 °C durch Verdunstung des Vernebelungswassers Lüftungssysteme Aufstallungen Silotechnik Fütterungstechnik Türen + Tore Gülletechnik A b V er n bif a e b n X elu + n X P - g s b ü 31 g el 00666644// 4433 7700 446677 KKAARRLL MMIIKKLLAAUU MMaaiill:: mmiikkllaauu@@ssttaalllltteecchhnniikksshhoopp..aatt wwwwww..ssttaalllltteecchhnniikksshhoopp..aatt The ventilation experts +31 184 711 344 sales@abbi-aerotech.com www.abbi-aerotech.com 15
TIERHALTUNG Hitze im Stall: Arme Schweine vermeiden Die Anzahl der Tage mit über 25 °C nimmt seit Jahren zu, und bereits ab dieser Grenze reagieren Schweine mit reduzierter Futteraufnahme, sinkenden Tageszunahmen und verlängerter Mastdauer. Wer die physiologischen Zusammenhänge kennt und rechtzeitig gegensteuert, kann wirtschaftliche Verluste und Tierleid minimieren. S chweine sind nur begrenzt in der Lage, überschüssige Körperwärme abzugeben, da sie über keine funktionsfähi- gen Schweißdrüsen verfügen. Bereits bei 16 bis 17 °C beginnen sich die Tiere zu suhlen und re- duzieren die Haufenbildung. Ab 22 °C erhöht sich die Atemfre- quenz, und die Gesamtwärme- produktion sinkt als Anpas- sungsreaktion. Bei 25 °C setzt eine deutliche Reduktion der Futteraufnahme ein, bei 25 bis ® 16 und halten Wärme vom Gebäude fern. Stalltüren sollten im Som- mer geschlossen bleiben, um das Eindringen von Außenwärme zu verlangsamen. Eine gute Wärmedämmung ist die effektivste bauliche Maßnah- me: Die Stalldecke sollte einen Wärmedurchgangskoeffizien- ten (U-Wert) von unter 0,25 W/ m²K aufweisen. Für Außenwän- de gilt ein Mindestwert von 0,40 W/ m²K, für Außenfenster 1,30 W/m²K und für Außentüren 1,00 W/m²K. Als Dämmmateri- alien haben sich Polyurethan- schaum (WLG 0,25 bis 0,28), Polystyrol (WLG 0,32 bis 0,35) und extrudierter Polystyrol-Hart- schaum (WLG 0,30 bis 0,35) in ausreichender Stärke bewährt. Helle Dacheindeckungen und Dachbegrünungen reduzie- ren die Strahlungsabsorption zusätzlich. 26 °C steigt die Rektaltemperatur messbar an. Länger anhaltende Hitze kann zu Kreislaufproble- men, Schwäche, Durchfall sowie Verhaltensauffälligkeiten wie Aggressivität und Kannibalismus führen. Umso wichtiger ist es, bereits bei Planung und Bau von Schweineställen alle relevanten Faktoren zu berücksichtigen. Bauliche Maßnahmen: Wärme- eintrag reduzieren Die wirksams- te Grundlage zur Vermeidung von Hitzestress ist eine konsequente Reduktion des Wärmeeintrags von außen. Die Ausrichtung des Stalls in Nord-Süd-Richtung ver- hindert, dass die Mittagssonne direkt auf eine Dachseite trifft. Frei belüftete Ställe mit Pultdach sollten in Ost-Südost-Richtung ausgerichtet sein. Ein Dachüber- stand von 60 bis 80 cm schützt vor direkter Sonneneinstrahlung, insbesondere bei großen Fens- terflächen. Jalousien, Milchglas oder Verdunklungsfolien vor den Fenstern reduzieren den Strah- lungseintrag zusätzlich. Hecken oder Laubbäume entlang der Sonnenseite spenden Schatten Lüftungsanlage: Planung und Betrieb Eine ausreichend dimen- sionierte Lüftungsanlage ist un- verzichtbar. Der Ansaugpunkt für Frischluft sollte an der Nord- oder Ostseite des Stalles liegen, um kühlere Luft anzusaugen. Das Lüftungssystem muss so ausge- legt sein, dass die frische Luft tat- sächlich im Kopfbereich der Tiere ankommt. Fehlluftströmungen und Zugluft sind zu vermeiden, da Zugluft im Sommer zwar küh- lend wirken kann, im Übergang zur kälteren Jahreszeit jedoch zu Erkrankungen führt. Die Ein- stellungen des Klima computers sind regelmäßig zu kontrollieren, Lüfterausfälle sofort zu beheben. Zu- und Abluftkanäle sowie Vorfil- ter müssen regelmäßig gereinigt BLICK INS LAND 8/2026 k c o t S e b o d A © : o t o F
werden, da Staub ablagerungen die Kanalquerschnitte verengen und die Lüftungsleistung erheb- lich mindern. Kühle Liegeflächen und ange- passte Belegdichte Schweine leiten Körperwärme primär über den Kontakt mit dem Unter- grund ab. Gussroste und Beton- böden sind deshalb gegenüber Kunststoffspaltenböden und Plastikbuchtenwänden klar im Vorteil, da letztere Wärme iso- lieren statt abzuleiten. In einge- streuten Abteilen sollte die Ein- streumenge saisonal reduziert werden, damit die Tiere Kontakt zum kühlen Boden haben. Eine möglichst geringe Belegdichte verbessert die Luftzirkulation in den Abteilen und gibt den Tie- ren mehr Raum zur Abkühlung. In der Freilandhaltung sind aus- reichend Schattenplätze durch Bäume, Hecken oder Unterstän- de aus Aluminium oder Stahl mit weißem Anstrich oder reflek- tierender Abdeckung bereitzu- stellen. Wasserversorgung sicherstellen Ab 22 °C Stalltemperatur steigt der Wasserbedarf der Schweine um 1,45 Prozent je Grad Tempera- turerhöhung. Der tägliche Grund- bedarf liegt bei etwa 10 Prozent des Körpergewichts. Frisches, sauberes und kühles Wasser mit einer Temperatur von 10 bis 15 °C ist jederzeit und uneingeschränkt TIERHALTUNG verfügbar zu halten. Offene Tränke schalen fördern die Was- seraufnahme. Die Durchfluss rate der Tränken sollte regelmäßig kontrolliert werden: In der Vor- mast sind 0,8 bis 1,0 Liter pro Mi- nute erforderlich, in der Endmast 1,0 bis 1,2 Liter, bei Absetzferkeln 0,6 bis 0,8 Liter. Der Wasserdruck sollte 2,5 bar nicht überschreiten. Maximal sieben Mastschweine sollten sich eine Tränke teilen. Die Wasseraufnahme lässt sich mit einer Wasseruhr überwa- chen. Bei Flüssigfütterung emp- fiehlt sich eine Ausweitung des Wasser-Futter-Verhältnisses und eine Absenkung des Trocken- substanzgehalts um ein bis zwei Prozent. trolytgleichgewichts sind bei Hitze phasen sinnvoll. Troghygiene und Stallruhe Futterreste in den Trögen sind täglich zu entfernen. Bei Flüs- sigfütterung sind Leitungen mehrmals täglich zu spülen, um Hefe- und Schimmelwachstum zu verhindern – gärende Futter- reste können zu Aufgasen und Darmumdrehungen mit Todes- folge führen. Jede Aktivität, die die Stallruhe unterbricht, erzeugt zusätzliche Tierwärme. Routine- arbeiten wie Umstallen oder Impfen sind daher in die frühen Morgen- oder späten Abendstun- den zu verlegen. In den frühen Nachmittagsstunden, wenn die Hitzebelastung am größten ist, sollte jede Aufregung im Stall konsequent vermieden werden. AUS ERNTE WIRD GENUSS! Alles für die Obstverarbeitung aus einer Hand! Obstpressen & Obstmühlen Einkochen & Zubehör Gärtöpfe & Gärbehälter Flaschen & Gläser SCANNEN UND ll SORTIMENT ENTDECKEN faie.at 07672/716-0 info@faie.at Fütterung anpassen Da Schwei- ne bei Hitze die Futteraufnahme reduzieren, um Verdauungs- wärme zu verringern, sollte die Energiekonzentration der Ration erhöht werden. Der Rohprotein- gehalt ist zu senken, Stärkeanteil kann durch Fett als Energiequelle ersetzt werden, Rohfaseranteile sind abzusenken. Fütterungs- zeiten sollten an heiße Tage angepasst und in die frühen Morgenstunden oder späten Abendstunden verlegt werden. Die Tagesration ist auf mehrere kleine Portionen aufzuteilen, um auch das Verderben von Futter zu vermeiden. Futterzusätze zur Stabilisierung der Darmflora und zur Sicherstellung des Elek- NNEEWWSS VVeerrkkaauuff && SSeerrvviiccee 24/7 WASCHROBOTER WWAASSCCHHRROOBBOOTTEERR automatisierte Reinigung zeitsparend & modernisierte Waschroutinen 0033115511 // 2222 6633 || ooffffiiccee@@ssttaalllltteecchhnniikksshhoopp..aatt || wwwwww..ssttaalllltteecchhnniikksshhoopp..aatt SAUBERES WASSER IM STALL LUBING Nippel für Schweine sorgen zuverlässig für frisches Trinkwasser. Robuste Ausführung, hochwertige Materialien und hohe Säurebeständigkeit gewährleisten eine lange Lebensdauer bei minimalem Wartungsaufwand. Individuell einstellbare Durchflussmengen reduzieren Wasservergeudung auf ein Minimum. KLIMATISIEREN | TRÄNKEN BLICK INS LAND 8/2026 LUBING.DE 17 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x © : s o t o F
LAGERUNG Kartoffeln lagern und Qualität erhalten Wer Kartoffeln über längere Zeit lagert, um Preisschwankungen zu nutzen und den Markt kontinuierlich zu bedienen, kommt um ein gut geführtes Lager nicht herum. Gleichzeitig hilft die Lagerung dabei, arbeitsintensive Phasen im Betrieb zeitlich zu entzerren. D a Kartoffeln einen Was- sergehalt von über 75 Prozent aufweisen, temperaturabhängig atmen und stark beschädigungsanfällig sind, stellt die Lagerung hohe Anforde- rungen an Technik und Manage- ment. Hinzu kommt eine Vielzahl von Schaderregern, die bereits vom Feld ins Lager gelangen und sich dort bei ungünstigen Bedin- gungen rasch ausbreiten können. 18 www.gaugele.com erhöhtes Risiko für Auflaufschä- den. Ein sorgfältiger, schonender Umgang bei Transport und Ein- lagerung zahlt sich daher direkt in besserer Lagerqualität aus. Ob ein zusätzliches Vorsortieren nach Größe sinnvoll ist, muss im Einzelfall abgewogen werden, da jeder zusätzliche Aufbereitungs- schritt auch neue mechanische Belastungen mit sich bringt. Die passende Lagerform wählen Für die Kartoffellagerung stehen grundsätzlich drei Verfahren zur Verfügung: die Miete, die lose Lagerung im Gebäude und die Kistenlagerung. Mietenlagerung: Trotz höherem Arbeitsaufwand, größerem La- gerungsrisiko und eingeschränk- ter Verfügbarkeit der Kartoffeln behält die Miete vor allem im Stärkekartoffelanbau ihren Stel- lenwert, da die Kosten deutlich unter denen der Gebäudelage- rung liegen. Bewährt hat sich die Abdeckung mit luftdurchlässigem Vlies, das Niederschlagsschutz bietet und eine schnelle Abtrock- nung und Abkühlung unterstützt. Nachteilig sind die Lichtdurchläs- sigkeit (mehr Ergrünung, stär- kere Glykoalkaloidbildung) und der geringere Frostschutz – bei Temperaturen unter –5 °C besteht auch bei Stroh-Vlies-Mieten ein erhöhtes Frostrisiko, weshalb für längere Lagerung eine zusätz- liche wind undurchlässige Folie sinnvoll ist. Loselagerung: Der mengen- mäßig größte Teil der Kartoffeln wird nach wie vor lose gelagert, da die Festkosten pro Tonne mit steigender Lagermenge sinken. Diese Form eignet sich besonders für Veredelungsware und große Einzelpartien Speisekartoffeln. BLICK INS LAND 8/2026 Schon bei der Ernte die Weichen stellen Kartoffeln werden in Däm- men mit 0,75 bis 0,90 m Reihen- weite angebaut und mit ein- oder zweireihigen Rodern geerntet. Da die Knollen im gerodeten Damm nur einen kleinen Anteil ausma- chen, muss der Roder vor allem Erde absieben; knollenähnliche Beimengungen wie Steine und Erdkluten lassen sich maschinell deutlich schwerer abtrennen und erfordern meist ein bis zwei Per- sonen zum manuellen Verlesen. Mechanische Belastungen bei der Ernte sind in allen Verwertungs- richtungen der wichtigste Quali- tätsmangel: Sie führen zu zusam- mengedrückten, verfärbten oder zerrissenen Zellen. Diese Schäden zeigen sich zunächst als rötliche bis schwarze Verfärbung und ge- hen nach etwa einer Woche in ein Grauweiß über. Bleiben die betrof- fenen Zellen dagegen noch aktiv, kann sich vor allem bei länger ge- lagerten Kartoffeln die dauerhafte Schwarzfleckigkeit zeigen. Beschädigte Knollen bergen zahl- reiche Folgerisiken: höhere Ge- wichts- und Stärkeverluste durch verstärkte Atmung, erleichterten Zugang für Fäulniserreger, ver- stärkte Keimbereitschaft, schnel- lere physiologische Alterung bei Pflanzkartoffeln sowie ein k c o t S e b o d A © : o t o F
LAGERUNG / VERANSTALTUNG AGRA: Innovation, Genuss und Erlebnis Die 64. Internationale Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA in Gornja Radgona, Slowenien, lädt vom 22. bis 26. August zu fünf Tagen Innovation, Genuss und unvergesslichen Erlebnissen ein! D ie diesjährige AGRA steht im Zeichen des Interna- tionalen Jahres der Wei- den und Viehzüchter, der Land- wirtinnen sowie der Freiwilligen für nachhaltige Entwicklung. Als offizielles Partnerland präsentiert sich Algerien mit seiner kulturel- len Vielfalt, seinen wirtschaftli- chen Potenzialen und einem ein- drucksvollen Messeauftritt. Auf der AGRA treffen Tradition und Zukunft aufeinander: Füh- rende internationale Hersteller präsentieren neueste Techno- logien und Maschinen für die Landwirtschaft, während junge Unternehmen mit innovativen Lösungen und zukunftsweisen- den Ideen begeistern. Ein besonderes Highlight sind die Fachausstellungen mit Spit- zenrindern, Pferden, Schafen und Ziegen sowie autochthonen slowenischen Tierrassen. Ergänzt wird das Programm durch eine Imkereiausstellung, Kleintier- schauen und Fischen im Teich. Die liebevoll gestalteten Mus- tergärten, der Permakultur- und biodynamische Garten, der Wald- park, der ökologische Demons- trationsbereich sowie Anlagen mit historischen Apfel- und Reb- sorten bieten Inspiration und wertvolle Fachinformationen für nachhaltiges Gärtnern und mo- derne Landwirtschaft. Besucher können prämierte Fleisch- und Milchspezialitäten, ausgezeichnete Weine, hochwer- tigen Honig sowie erfrischende alkoholfreie Getränke verkosten, die im Rahmen der renommier- ten Qualitätsbewertungen der Messe ausgezeichnet wurden. dert die AGRA den internationa- len Austausch, schafft neue Ge- schäftsmöglichkeiten und leistet einen wichtigen Beitrag zur nach- haltigen Entwicklung der Land- wirtschaft, zur sicheren Lebens- mittelversorgung und Stärkung des Umweltschutzes. Im Weinkeller lädt die Sloweni- sche Weinkönigin zur Verkostung erlesener Weine ein. Spannende Wettbewerbe, Vorfüh- rungen und ein abwechslungsrei- ches Unterhaltungsprogramm sor- gen täglich für Unterhaltung und machen den Messebesuch zu ei- nem Erlebnis für alle Generationen. Die AGRA ist weit mehr als eine Fachmesse – sie ist ein internati- onales Schaufenster für Innova- tion, Tradition und Zusammenar- beit. Ob Fachbesucher, Landwirt, Hobbygärtner, Genießer oder Familie: Die 64. Internationale Landwirtschafts- und Nahrungs- mittelmesse AGRA bietet für je- den spannende Entdeckungen und unvergessliche Eindrücke. Mit Fachveranstaltungen wie Meet4Business AGRA 2026 för- www.sejem-agra.si/de Nötig ist ein wärmegedämmtes Gebäude, das den Schüttdruck des bis zu 4 m hohen Kartoffel- stapels aufnehmen kann. Für die Luftverteilung sorgen Ober- oder Unterflurkanäle; der mittige Ka- nalabstand sollte bei Oberflur- kanälen das 1,0-Fache, bei Un- terflurkanälen das 0,8-Fache der Lagerhöhe nicht überschreiten. Eine schüttkegelfreie Befüllung und geringer Erdbesatz der Kar- toffeln verbessern die gleichmä- ßige Luftverteilung zusätzlich; ein Aussortieren kleiner Knollen ist bei erd- und klutenfreier Ware dafür nicht nötig. Kistenlagerung: Großkisten mit 0,5 bis 5 t Fassungsvermögen (Schwerpunkt aktuell bei 1 bis 1,5 t) werden direkt auf dem Feld oder nach der Loseanlieferung be- füllt und in der Praxis bis zu sechs Stück übereinandergestapelt. Da der Lagerdruck auf die Kistenhöhe begrenzt bleibt, treten deutlich weniger Druckstellen auf als bei der Loselagerung. Zudem lassen sich Kisten mit kalten Kartoffeln ohne Eigen bewegung direkt in ei- nen Anwärmraum bringen – Knol- lentemperaturen von 8 bis 10 °C bei der Aufbereitung reduzieren die Schwarzfleckigkeit deutlich. Diese Qualitätsvorteile machen die Kistenlagerung bei Speise- und Pflanzkartoffeln zunehmend attraktiv. Für die Belüftung gibt es unterschiedliche Systeme: Die Zwangsbelüftung zwischen den Kisten ist ähnlich effektiv wie bei der Loselagerung, erfordert aber eine Belüftungswand und spezi- ell dicht gestapelte Kisten. Reine Raumbelüftung ohne direkten Luftdurchsatz durch die Kisten benötigt dagegen zwei- bis drei- fach längere Lüftungszeiten und begünstigt in schlecht belüfteten Phasen Schaderreger wie den Sil- berschorf-Erreger. Quelle: KTBL, Lagerung von Kartoffeln 64. INTERNATIONALE LANDWIRTSCHAFTS- UND NAHRUNGSMITTELMESSE 22. - 26. 8. 2026, Gornja Radgona, Slowenien BLICK INS LAND 8/2026 Partnerland ALGERIEN Generalsponsor und offi zielle Bank der AGRA-Messe 19 A R G A © : s o t o F
GRÜNLAND Gülleseparation: Nährstoffe gezielter nutzen Aus eins mach zwei: Die Gülleseparation trennt flüssige und feste Bestandteile der Gülle wieder voneinander und schafft damit neue Spielräume in der Düngung. Nährstoffe lassen sich gezielter einsetzen, Transport- und Lagerkosten reduzieren. www.euro-p.de Hochwertige Pump- und Separationstechnologie nach modernstem Maßstab G ülle muss für bessere Fließfähigkeit und höhe- re Pflanzenverfügbar- keit verdünnt werden – mit ent- sprechendem Mehraufwand 20 bei Transport und Lagerung. Die Separation trennt die flüs- sigen und festen Bestandteile der Gülle mechanisch. Stationä- re und mobile Anlagen stehen zur Verfügung. Je nach Konsis- tenz des Ausgangsmaterials und geplanter Verwendung des Separats lassen sich bis zu 200 m³ Gülle pro Stunde ver- arbeiten. Die Anlage arbeitet über zwei Exzenterschnecken, die in einer Druckplatte mün- den, und treibt die Gülle bei rund 80 kW durch ein 0,5-mm- Sieb. Soll das Separat als Ein- streu verwendet werden, kann der Trockenmassegehalt auf etwa 30 Prozent aufbereitet werden. Eigenschaften der Fraktionen und Einsatzmöglichkeiten Die durch Separation gewonnene Dünngülle ist reich an schnell verfügbarem Ammonium-Stick- stoff und eignet sich besonders für das Grünland sowie für die Düngung nach Schnitten. Ihre Fließfähigkeit entspricht in etwa jener von 1:1 mit Wasser verdünnter Gülle – ohne dass tatsächlich Wasser zugesetzt werden muss. Der Feststoffan- teil hingegen ist phosphorreich und enthält organisch gebun- denen Stickstoff. Er eignet sich ideal für den Feldfutterbau und zur Humusbildung auf Acker- flächen. Betriebswirtschaftliche Überle- gungen Sowohl das Verdünnen der Gülle als auch das Separieren verursacht Kosten. In der Praxis wird Gülle um bis zu 50 Prozent verdünnt, was insbesondere im Frühjahr bei eingeschränkten Lagerkapazitäten zu Problemen führt. Die Separation bietet hier einen Ausweg: Bei der Einkam- merseparation – bei der das Se- parat in dieselbe Güllegrube zu- rückfließt – lassen sich rund zwei Drittel des Feststoffs aus der Gül- le holen, wodurch die Lagerkapa- zität um bis zu 20 Prozent steigt. Besonders wirtschaftlich sinnvoll ist die Separation für Betriebe mit großer Feld-Hof-Entfernung und Feldfutterbau in Kombina- tion mit bodennaher Gülleaus- bringung. Wer hingegen einen arrondierten Betrieb mit reiner Dauergrünlandwirtschaft führt, wird betriebswirtschaftlich mit reiner Güllewirtschaft in der Re- gel besser fahren. Förderung Die Gülleseparation wird mit bis zu 1,5 Euro je m³, ma- ximal 20 m³ je Rinder-GVE und Jahr gefördert, sofern eine Teil- nahme an der ÖPUL-Maßnahme „Bodennahe Gülleausbringung“ vorliegt. BLICK INS LAND 8/2026 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
Herbstaussaat: Darauf kommt es an Sortenwahl, Saatbettvorbereitung und der richtige Saatzeitpunkt bestimmen maßgeblich, wie sich der Bestand über den Winter entwickelt und welcher Ertrag im nächsten Sommer zu erwarten ist. ACKERBAU D er folgende Überblick fasst die wichtigsten Eck- punkte für Wintergerste, Roggen und Triticale zusammen. Wintergerste Saatbett und Ter- min entscheiden. Wintergerste stellt hohe Ansprüche an das Saatbett. Verdichtungen müssen unbedingt vermieden werden, gesät wird ausschließlich un- ter trockenen Bedingungen. Je nach Anbaugebiet liegt der idea- le Saatzeitpunkt zwischen Ende September und Ende Oktober. Ziel der Aussaat ist ein Bestand, der so viele Bestockungstriebe ausbildet, wie Zielähren ange- strebt sind. Je nach Saatstärke sind das 3 bis 4 Bestockungs- triebe pro Pflanze. Ein häufiger Fehler: Die Gerste wird durch zu frühen Saattermin oder zu inten- sive Herbstdüngung überzogen üppig. Das lockt Blattläuse an und erhöht das Risiko einer In- fektion mit dem Gerstengelbver- zwergungsvirus. Auch Mehltau, Netzflecken und Rost breiten 700 bis 1.000 Ähren je m² (nach aktuellen Praxisdaten teils auch bis 950 Ähren je m² angegeben). – Mehrzeilige Sorten: 220 bis 300 keimfähige Körner je m² bei früher Saat, bei späteren Terminen bis zu 320 bis 350 Körner je m². Zielbestand 500 bis 650 Ähren je m². Der Er- trag wird hier vorrangig über Kornzahl je Ähre und Tausend- korngewicht (TKG) gesteuert. Überzogene Saatstärken füh- ren häufig zu vielen Schmacht- körnern, einem schlechteren TKG und erhöhter Lagerge- fahr – das bestätigen auch die Versuche der Landwirtschafts- kammer. Optimal geführte mehrzeilige Sorten übertref- fen im Ertrag die zweizeiligen Sorten. Roggen ist die kältetoleranteste Wintergetreideart und übersteht Fröste bis minus 25 Grad Celsi- us. Er ist als einzige Getreideart ein Fremdbefruchter, weshalb Hybridsorten hier – im Unter- schied zu den anderen sich in üppigen Beständen leich- ter aus. Mehrjährige Feldversuche zeigen: Mehrzeilige Sorten liefern bei glei- cher Qualität tendenziell höhere Erträge als zweizeilige Sorten. Bei hohem Wirtschaftsdüngerein- satz können zweizeilige Sorten allerdings sehr gute Qualitäten erreichen. Bei eher geringerem Stickstoffniveau überzeugen mehr- zeilige Sorten meist beim Ertrag. Saatstärken: – Zweizeilige Sorten: Bei frühen Saatterminen unter guten Be- dingungen reichen 260 bis 300 keimfähige Körner je m². Mit fortschreitendem Saattermin steigt der Bedarf spürbar: Ak- tuelle Empfehlungen der Land- wirtschaftskammern und der Saatgutwirtschaft sehen ab Anfang Oktober 300 bis 350 Körner je m² vor, bei später Saat (ab Mitte Oktober) oder ungünstigen Bedingungen wie schwerem Boden, grobem Saat- bett oder hoher Anbaulage bis zu 380 bis 400 Körner je m². Als Faustregel gilt ein Zuschlag von rund 25 Körnern je m² pro Wo- che Verspätung. Zielbestand: N E U Futterschonung auf höchstem Niveau BOSS 5000 MASTER Pendel-Pick-up: bis zu 2,1 m Breite für verlustfreie Aufnahme auch unter schwierigen Erntebedingungen EVOMATIC Ladeaggregat – Leistungsstarke Ernte bei höchstmöglicher Futterschonung Multitalent in der Grünlandernte www.poettinger.at/neuheiten BLICK INS LAND 8/2026 21 k c o t S e b o d A © : o t o F
ACKERBAU Wintergetreidearten – deutliche Vorteile gegenüber Populations- sorten bieten. Hybridroggensor- ten sind durchwegs kürzer und etwas spätreifer als Populations- sorten, ihr höherer Ertrag basiert meist auf einer höheren Kornzahl je Ähre und einer besseren Korn- ausbildung. Saatstärken: – Hybridroggen: ca. 250 Körner je m² – Populationssorten: 270 bis 300 Körner je m² – Anbaufenster: Mitte Septem- ber bis Mitte Oktober, je nach Region Für viehhaltende Betriebe bietet sich zusätzlich der Anbau von Grünschnittroggen an. Er wird mit 350 bis 450 Körnern je m² an- gebaut, raschwüchsige Sorten erreichen Ende April bis Anfang Mai Schnittreife und lassen sich silieren. Hybridroggensorten sind ertrag- lich und in der Kulturführung den Populationssorten deutlich überlegen: niedrigere Wuchs- höhe, gesündere Pflanzen. Ein Nachbau des Ernteguts ist bei Hybridsorten züchtungsbedingt jedoch nicht möglich. Wichtig: Die Aussaatmenge pro Hekt- ar muss man unbedingt über Tausendkorngewicht und ange- strebte Körnerzahl je Quadratme- ter und Sorte berechnet werden – sonst drohen hohe Abweichungen von der gewünschten Saatstärke. Triticale Stark bei Wirtschafts- düngereinsatz. Triticale über- zeugt durch hohe ertragliche Leistungsfähigkeit, besonders auf Betrieben mit Wirtschafts- düngereinsatz. Neben der Nut- zung als Futtergetreide hat sich der Anbau zur Produktion von Ganzpflanzensilage in der Rin- derhaltung zunehmend etabliert. Bei geringen Saatstärken eignet sich Triticale zudem gut als Deck- frucht für Kleegras oder andere Futtergrasmischungen. Die meisten Triticalesorten sind wenig krankheitsanfällig. Enge Triticale-Fruchtfolgen sollte man dennoch vermeiden, da sich auch in Triticale Krankheiten wie Schwarzbeinigkeit ausbreiten können. Die Saatstärke sollte je nach Saatzeitpunkt und Sorte zwi- schen 220 und 250 Körner je m² bei früher Saat liegen und keines- falls unnötig hoch angesetzt wer- den. Bei mittleren Saatterminen sind 220 bis 300 Körner je m² üb- lich, bei später Saat (ab Mitte Ok- tober) empfehlen aktuelle Praxis- quellen bis zu 300 bis 350 Körner je m². Originalsaatgut ist wegen der Beizung gegen Fusarien klar zu bevorzugen – Nachbausaat- gut ist wegen unsicherer Keim- fähigkeit und genetischer Auf- spaltung im Nachteil. Die Beizung schützt zudem vor Schneeschim- mel, neben strengem Frost eine der Hauptursachen für Auswinte- rungsschäden. und ohne Verdichtungen vor- bereiten. – Herbstdüngung zurückhaltend einsetzen, um überzogen üppi- ge Bestände und damit erhöh- ten Krankheits- und Virusdruck zu vermeiden. – Saatstärke immer über TKG und Zielkörnerzahl je m² be- rechnen, nicht nach Erfah- rungswert schätzen – das gilt besonders für Hybridroggen. – Vor der Aussaatplanung ak- tuelle Warndienst-Daten zu Getreidevirosen unter www.warndienst.at prüfen. – Bei hohem BYDV-Risiko oder engem Zeitfenster im Oktober auf resistente Sorten setzen. – Bei Triticale auf ausreichenden Fruchtfolgeabstand achten, um Schwarzbeinigkeit vorzu- beugen. – Ausschließlich gebeiztes Ori- ginalsaatgut verwenden, um Fusarien- und Schneeschim- melrisiko zu minimieren. Praxistipps – Saatbett bei Wintergerste nur unter trockenen Bedingungen Quellen: LK Österreich, AGES, Saatbau Linz 22 BLICK INS LAND 8/2026
NOTSTROM Oft ist das Zapfwellenaggregat die beste Lösung Ein Stromausfall trifft landwirtschaftliche Betriebe deutlich härter als private Haushalte. Fällt die Lüftung im Stall aus, steht die Melkanlage still oder bricht die Kühlkette ab, kann bereits ein kurzer Ausfall existenzbedrohend werden. In Österreich verfügt bereits jeder fünfte Betrieb über ein Notstromaggregat, bei Veredelungsbetrieben liegt der Anteil sogar bei 52 Prozent. Unter den technischen Lösungen gilt das Zapfwellenaggregat für viele bäuerliche Betriebe als besonders praxistaugliche Option. D er entscheidende Vorteil liegt in der bereits vor- handenen Infrastruktur: Der Traktor als Antrieb steht auf nahezu jedem Betrieb ohnehin zur Verfügung. Dadurch fallen die Anschaffungskosten deutlich ge- ringer aus als bei Lösungen mit ei- genem Motor. Gleichzeitig liefert ein Zapfwellenaggregat unabhän- gig von der Ausfalldauer verläss- lich Strom, solange Treibstoff für den Traktor vorhanden ist. Das Aggregat kann zudem auch im Feldbetrieb eingesetzt werden. Im Vergleich zu einem batterie- basierten Stromspeicher bietet die Zapfwelle unbegrenzte Lauf- zeit und hohe Spitzenlast, unab- hängig von Kapazitätsgrenzen einer Batterie oder der Wetter- abhängigkeit einer Photovoltaik- derliche Generatorleistung von 32 kVA. Für den reibungslosen Betrieb ist dann ein Traktor mit 64 kW (87 PS) bis 96 kW (130 PS) notwendig. Die genaue Auslegung sollte gemeinsam mit einem Elek- triker abgeklärt werden. Worauf bei der Anschaffung zu achten ist Da die Notstromversor- gung auf Dauerbetrieb ausgelegt sein muss, ist bereits beim Kauf auf ein qualitativ hochwertiges Aggregat zu achten, das über Stunden und Tage hinweg zuver- lässig arbeitet. Mehrere techni- sche Kriterien spielen dabei eine Rolle: Bei der Bauart wird zwischen 2- poligen Schnellläufern und 4-po- ligen Langsamläufern unterschie- den. Langsamläufer gleichen anlage. Gerade in sonnenarmen Herbst- und Wintermonaten, wenn eine PV-Anlage kaum Strom für eine Batterieladung liefert, bleibt das Zapfwellenaggregat davon unbeeinflusst einsetzbar. Auslegung der Anlage Für die richtige Dimensionierung wird zu- nächst die Leistung aller im Ernst- fall zu versorgenden elektrischen Verbraucher in Kilowatt zusam- mengezählt. Diese Geräte leistung wird mit dem Faktor 1,6 multipli- ziert, um die erforderliche Genera- torleistung in kVA zu erhalten. Um daraus die notwendige Traktorleis- tung abzuleiten, wird die Genera- torleistung je nach Traktoralter mit dem Faktor 2 bis 3 multipliziert. Beispiel: Benötigt ein Milchvieh- betrieb 20 kW elektrische Leistung zur Aufrechterhaltung der Milch- produktion, ergibt sich eine erfor- k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 8/2026 23
NOTSTROM / FORST Leistungsschwankungen besser aus, arbeiten leiser und eignen sich besser für den Dauerbetrieb. Bürstenlose Aggregate haben kei- ne Verschleißteile und laufen auch in staubiger Umgebung zuverläs- siger. Eine automatische, 3-pha- sige Spannungsregelung (AVR) minimiert Spannungsschwankun- gen und liefert eine stabile Aus- gangsspannung, was für moderne Melk- und Fütterungsanlagen, Lüf- tungs- und Heizungssteuerungen unerlässlich ist. Auch bei der laufenden Nutzung gilt: Nur regelmäßiger Testbetrieb, ausreichende Treibstoffreserven und dokumentierte Wartung stel- len sicher, dass das Aggregat im Ernstfall zuverlässig funktioniert. Wichtig ist zudem eine fachgerech- te Installation des Einspeisepunktes durch ein konzessioniertes Elektro- unternehmen, inklusive vorschrifts- gemäßer Netztrennung und Einhal- tung aller Sicherheitsmaßnahmen. Grenzen und ergänzender Bedarf Ein Zapfwellenaggregat schaltet nicht automatisch zu, sondern muss manuell in Betrieb genommen werden. Für Betrie- be mit nur einem Traktor oder Bedarf an rascher Umschaltung, etwa in Hühnerställen, kann ein Dieselaggregat mit eigenem Mo- tor die passendere, wenn auch teurere Alternative sein. Zudem dient jede Notstromversorgung nur der Absicherung der wich- tigsten Anlagen, nicht dem vollen Normalbetrieb; dafür genügen in der Regel rund 70 Prozent der üblichen elektrischen Leistung. Für die meisten bäuerlichen Betrie- be stellt das Zapfwellenaggregat aufgrund der geringen Investitions- kosten, der ohnehin vorhandenen Antriebsquelle und der unbegrenz- ten Laufzeit die wirtschaftlich sinn- vollste Lösung zur Notstromver- sorgung dar. Entscheidend für den zuverlässigen Einsatz im Ernstfall sind eine korrekte Auslegung ge- meinsam mit einem Elektriker, ein hochwertiges, dauerbetriebstaug- liches Aggregat sowie regelmäßige Wartung und Testläufe. Quelle: Broschüre Notstrom- versorgung in der Landwirtschaft, LK Österreich 24 Wie viel Wasser braucht der Wald? Wasser ist für Waldbäume überlebensnotwendig – sowohl für das Wachstum als auch für den Schutz vor Überhitzung. Wie viel Wasser ein Waldbestand tatsächlich benötigt, lässt sich dabei nicht pauschal beziffern, da Witterung und Bodenverhältnisse von Standort zu Standort stark variieren. B äume nutzen Wasser zum einen für die Photosynthe- se in den Blättern, zum an- deren geben sie es über winzige Spaltöffnungen an Blättern und Nadeln als Wasserdampf wieder ab. Diese Verdunstung kühlt nicht nur die Blattoberfläche, sondern ist auch der Motor für den Saft- fluss im Baum: Erst durch die Ver- dunstung an den Blättern wird der Transport von Wasser und Nährstoffen von der Wurzel bis in die Krone überhaupt möglich. Dieser Zusammenhang wird seit Jahrzehnten unter anderem von Forschern der Bayerischen Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft an Waldklimasta- tionen untersucht, wo neben Wetterdaten auch Bodenfeuch- te, Stammwachstum und phäno- logische Entwicklung der Bäume erfasst werden. Der Wasserverbrauch ist keine feste Größe Der Wasserbedarf eines Waldes hängt von zahl- reichen physikalischen und bio- logischen Faktoren ab – unter anderem von der Baumart, der Blattmasse und der Bestandes- struktur. Je größer die Blattober- fläche eines Baumes, desto mehr Wasser verdunstet er: Eine Fichte kann an einem sonnigen Som- mertag bis zu 3 Liter Wasser pro Quadratmeter Blattfläche ver- brauchen, aufs Jahr gerechnet sind es 350 bis 700 Liter. Eine Buche kommt im selben Zeitraum nur auf etwa 300 bis 600 Liter pro Quadratmeter, da sie im Gegensatz zur immergrü- nen Nadelbaumart nur während der Belaubungszeit von etwa April bis November transpirieren kann. Nadelbäume verdunsten dagegen bei günstiger Witterung auch im Winter noch nennens- werte Wassermengen. Um diese Verluste auszugleichen, ziehen Bäume das Wasser mit einer er- staunlichen Saugkraft von 15 bis 20 Bar aus dem Boden. Vom Regentropfen bis zur Wurzel Wie viel Niederschlag überhaupt den Waldboden erreicht, hängt ebenfalls von der Blattmasse ab. Kurze Schauer werden von dich- ten Baumkronen oft vollständig aufgefangen und verdunsten wieder, ohne den Boden zu errei- chen. Erst bei anhaltendem Regen tropft das Wasser durch die Krone oder läuft am Stamm hinab. Am Ende versickert häufig weniger als BLICK INS LAND 8/2026 k c o t S e b o d A © : o t o F
FORST jedoch in ihrer Bodenstruktur: Re- genwürmer und andere bodenle- bende Organismen verbessern dort die Porenstruktur und damit po- tenziell auch die Wasserspeicher- kapazität. Häufig befahrene, ver- dichtete Böden speichern dagegen deutlich weniger Wasser. Für die praktische Waldbewirtschaftung folgt daraus ein klarer Hinweis: Der Schutz der Bodenstruktur – etwa durch reduzierten Maschinenein- satz und feste Rückegassen – ist eine wirksame Maßnahme, um den Wasserhaushalt und damit die Tro- ckenresistenz von Waldbeständen langfristig zu stärken. Quelle: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ZORICA zwei absolut starke Mehrzeili- ge auf den Markt. Letztere gehört be- reits zu den meistvermehrten Sorten in Frankreich und überzeugt auch in Österreich durch eine sehr frühe Rei- fe und mit extrem hohen Hektoliter- werten (bis zu 71 kg!!!). Zudem ist LG ZORICA gelbverzwergungstolerant. Aber auch bei den Zweizeilern geht die Entwicklung in die richtige Rich- tung. Zur stabilen und bewährten Hauptsorte BIANCA gesellt sich heuer die früh reifende und überaus gesun- de AMALIA. Neben überdurchschnitt- lichen Ertragsleistungen ist die Neue die erste gelbverzwergungstolerante zweizeilige Wintergerste im Probst- dorfer Portfolio. Für den heurigen An- bau sollte bereits ausreichend Saatgut von AMALIA zur Verfügung stehen. INFORMATION: www.probstdorfer.at T H C I R E B N E M R I F MESSEGELÄNDE KLAGENFURT Probstdorfer: Die neuen Wintergersten starten durch! Klimafit ist nicht nur seit heuer ein Synonym für leistungs fähige und gut adaptierte Genetik, es ist auch die oberste Doktrin der Probstdorfer Sor- tenentwicklung bei Wintergerste. Zur frühen, gut standfesten und absolut hektoliterstabilen Hauptsorte SEVIL- LA drängen mit KWS JORIS und LG des nutzbaren Bodenwasserspei- chers verbraucht sind, beginnen Bäume, ihren Wasserverbrauch zu drosseln. Zunächst schließen sie langsam die Spaltöffnungen in Blättern und Nadeln, um die Ver- dunstung zu reduzieren. Reicht das nicht aus, werfen vor allem Laubbäume ihr Laub vorzeitig ab – jüngere Bäume oft früher als älte- re, da ihr Wurzelsystem den Bo- den noch nicht so tief erschließt. Beide Reaktionen unterbrechen zugleich die Photosynthese, da auch die Aufnahme von Kohlen- dioxid über die Spaltöffnungen erfolgt. Den Bäumen fehlt da- durch Energie für Wachstum und Abwehr, was sie anfälliger für Schädlingsbefall macht. Vollstän- diges Vertrocknen ist in der Pra- xis selten – meist befallen Schäd- linge den bereits geschwächten Baum, bevor es so weit kommt. Bodenpflege als wichtigste Stell- schraube Ob naturnahe Wälder grundsätzlich einen stabileren Wasserhaushalt haben als bewirt- schaftete Wälder, lässt sich wegen der vielen standortabhängigen Ein- flussfaktoren nicht pauschal beant- worten. Ein klarer Vorteil unbeein- flusster, humusreicher Böden liegt die Hälfte der ursprünglichen Nie- derschlagsmenge im Boden und füllt dort den Bodenwasserspei- cher auf. Wie viel Wasser der Bo- den dabei tatsächlich für die Bäu- me verfügbar macht, hängt stark von seiner Porenstruktur ab: Je feinporiger der Boden, desto stär- ker wird das Wasser gebunden – ein Teil davon, das sogenannte Totwasser, bleibt selbst für die kräftige Saugleistung der Bäume unerreichbar. Der Boden entscheidet über die Trockenresistenz Wie ent- scheidend die Bodenbeschaf- fenheit gerade in Dürreperioden ist, zeigt ein Vergleich zweier bayerischer Waldstandorte: Im Kranzberger Forst bei Freising wachsen 150-jährige Buchen und Eichen auf einer mächtigen Lößschicht, die bis zu 240 Liter pflanzenverfügbares Wasser pro Quadratmeter speichern kann. Dieser Vorrat reichte während ei- ner langen Hitzeperiode aus, um den Bestand ohne erkennbare Stressreaktionen zu versorgen. Rund 60 Kilometer weiter nörd- lich, im Hienheimer Forst bei Kel- heim, steht ein Eichen-Buchen-Mi- schwald dagegen auf tonhaltigem Boden mit hohem Totwasseran- teil, der nur 170 Liter pflanzenver- fügbares Wasser pro Kubikmeter bereitstellt. Dieser Vorrat war bereits im Juli deutlich angegrif- fen und Anfang August fast er- schöpft – die Bäume stellten dar- aufhin zunächst als Eichen, später auch als Buchen ihr Wachstum ein. Wie Bäume auf Wassermangel reagieren Sobald rund 40 Prozent www.kaerntnermessen.at #holzmesse2026 INTERNATIONALE HOLZMESSE MIT FACHMESSE HOLZ&BAU 2.–5. SEP. 2026 BLICK INS LAND 8/2026 25
FIRMEN BERICHTEN von Haus und Hof. Hargassner Heiz- technik begleitet Land- und Forst- wirte auch bei der Entwicklung neuer Konzepte – vom Wald bis auf den Acker, vom digitalen Waldma- nagement bis zur effizienten Ernte- guttrocknung. Im Ausstellungszelt warten neben modernster, automa- tischer Heiztechnologie für Pellets, Stückholz und Hackgut von 6 bis 2.500 kW auch Pufferspeicher und Zubehör. PS: Nach Karpfham ist Hargassner das nächste Mal auf der Agraria in Wels von 25. bis 28.11. INFORMATION: www.hargassner.com Fröling T4e: Komfortabel und günstig heizen D er Fröling Hackschnitzelkessel T4e lässt keine Wünsche offen, wenn es um zukunftsweisende Tech- nik, maximalen Komfort und effizien- tes Heizen geht. Der Fröling T4e ist aufgrund seiner modularen Bauweise einfach ein- zubringen und zu installieren. Er wird fertig montiert und verkabelt ausgeliefert und kann aufgrund der durchdachten Anordnung der Aggregate sowie der kompak- ten Bauform auch bei sehr engen Platzverhältnissen eingebaut wer- den. Alle Wärme tauscherrohre (schon ab dem 1. Zug) werden mittels speziellen und hoch- temperaturbeständigen Wirbulato- ren vollautomatisch gereinigt. Dies führt zu sauberen Heizflächen und dadurch zu hohen Wirkungsgraden und Brennstoffersparnis. INFORMATION: www.froeling.com DEUTZ-FAHR 5 Keyline: Neue Getriebeoptionen und mehr Komfort D ie DEUTZ-FAHR Serie 5 Keyline erhält ein umfassendes Tech- nik-Update für mehr Effizienz, Kom- fort und Vielseitigkeit im Alltag. Die Modelle 5115 und 5125 Keyline GS profitieren von der neuen 3-fach- Powershift- Technologie (HML) mit drei Lastschaltstufen pro Gang. In Kombination mit Automatic Power- shift (APS) und Speedmatching wird stets die optimale Übersetzung ge- wählt – für mehr Fahrkomfort, Pro- duktivität und Kraftstoffeffizienz. Weitere Neuerungen: das moderne InfoCentre+ Display, ein überarbeite- ter PowerShuttle-Hebel, serienmäßig stärkere Hydraulik, eine Komfort- sitz-Variante sowie Hubwerks-Unter- stützungszylinder mit bis zu 5.410 kg Hubkraft. Zusätzlich ist die Serie nun mit 3-fach-Zapfwelle und elek- tronischer Hubwerksregelung (EHR) erhältlich – für präzisere Gerätefüh- rung und mehr Vielseitigkeit im Feld-, Grünland- und Transporteinsatz. INFORMATION: www.deutz-fahr.at Stockinger Bau: Aus der Region. Für die Region. S eit über 30 Jahren steht Stockin- ger Bau für Qualität, Verlässlich- keit und Handschlagqualität. Was mit dem Bau landwirtschaftlicher Projekte begann, ist heute ein vielseitiges Un- ternehmen mit rund 100 Mitarbeitern. Mit den Bereichen Agrarbau, Hoch- bau, Metallbau und Energiebau bieten wir ganzheitliche Lösungen aus einer Hand. Durch die Verbindung von tradi- tionellem Handwerk, modernen Tech- nologien und starker regionaler Ver- bundenheit schaffen wir nachhaltige Bauprojekte mit Mehrwert für unsere Kunden und die Region. INFORMATION: www.stockingerbau.at STEWA: Effiziente Cool Pads S TEWA Cool Pads sorgen ab ca. 24 °C automatisch für ange- nehm kühle Stallluft und verbessern das Klima im Schweinestall. Durch spezielle Zellulosewaben wird warme Luft um bis zu 10 °C gekühlt und leicht befeuchtet. Das reduziert Hitzestress, fördert das Tierwohl und schafft op- timale Bedingungen. Automatische Steuerung, geringer Wasserverbrauch und robuste Niro-Rahmen sorgen für effizienten, langlebigen Betrieb. Auch als Cool Cube erhältlich. INFORMATION: www.stewa.at SOMA lädt zum Ägydikirtag mit Hausmesse V on 29. bis 31. August 2026 lädt die Firma SOMA Sommersguter wieder zum traditionellen Ägydi- kirtag mit Hausmesse nach Fischbach ein. Besucher erwartet ein abwechs- lungsreiches Programm mit der feier- lichen Eröffnung der neuen Halle 4.0, einer großen Land- und Forstmaschi- nen-Ausstellung, einem dreitägigen Krämermarkt, Ponyreiten, Vergnü- gungspark und kulinarischen Köst- lichkeiten. Ein weiteres Highlight ist das große Gewinnspiel, bei dem ein Hauptpreis von 10.000 Euro Bargeld auf einen glücklichen Gewinner war- tet. Das Team von SOMA freut sich auf zahlreiche Besucher. INFORMATION: www.soma.at BLICK INS LAND 8/2026 IMSG Gritzner: Hocheffiziente Tauchmotor- rührwerke D urch unsere neuen Edelstahl- propeller (Europa-Patent) und hohe Drehzahl erreichen wir eine enorm hohe Rühr- und Schneidwir- kung unserer Tauchmotorrührwerke, wodurch sich auch sehr große Gülle- räume mit hohem Festmistanteil be- wältigen lassen. Unsere langlebigen Rührwerke gibt es stationär oder in mobiler Ausführung. Einbau auch in befüllten Gülleräumen möglich. Zu- sätzlich führen wir in unserem Sorti- ment auch Tauchschneid pumpen. Referenzlisten für ganz Österreich. INFORMATION: Gülletechnik Gritzner Tel.: 0664/9268162 imsg.gritzner@gmail.com www.imsg.at Hargassner Heiztechnik in Karpfham B esucher entdecken im Freigelän- de der Rottalschau von 27.8. bis 1.9. die aktuellen Hargassner-Neuhei- ten – wie die Propan-Wärmepumpe „AirPro“ und den kompakten Kombi- kessel „Smart-Duo“ 17 bis 30 für Stückholz und Pellets. Das motivierte Vertriebsteam beant- wortet alle Fragen rund ums Heizen 26
Verkauf Geeichte, leicht versetzbare Brückenwaage PKW-Anhänger Beste Qualität direkt vom Hersteller HeisererAnhänger St. Johann i.S. 034 55/62 31 www.heiserer.at MOTORENSERVICE Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopf reparatur, Ersatzteile, Turbo lader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 Große Auswahl an Diesel stapler, Elektrostapler, Dreh geräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11 Tel.: 07752/85700, https://spitzerstapler.at Tel.: +43/664/20 27 870 www.agritec.at AdBlue – Schmierstoffe – Fett – Notstromaggregate TPTURBOJETSUPER, bis 15 m Arbeitsbreite, Tel.: +43/3472/21120, www.technikplus.eu 18 m/50 t www.rauch.co.at 0316/8168210 Huber Spezialist für Milchkühltechnik gebrauchte Milchkühltanks, alle Größen, alle Fabrikate, 100 Tanks am Lager, Ersatzteile und Zubehör Huber Milchkühlanlagen Übersee/Chiemsee Tel.: +49/86426623 Mobil: +49/155 65 09 09 02 info@milchkuehlanlagen huber.de www.milchkuehlanlagen huber.de TRAKTORREIFEN 1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings u. Pflegeräder – auch gebrauchte Traktor u. LkwReifen HEBAReifengroßhandel Tel.: 07242/28120, www.hebareifen.at GETREIDETECHNIK Trocknungscontainer mit Belüftungsgebläse, Beizer, Ölpressanlagen, Förderer, neue/gebrauchte Reiniger Fa. HDT Tel.: 02269/2287 www.hdtfoodmachines.at KLEINANZEIGEN Hier ist Ihr Verkaufsberater! o t o f l o b m y S Aktionspreis! KUBOTA M4063 – 66 PS € 49.990,– inkl. MwSt. und 5 Jahre Garantie Mähmesser-Beklingung per Meter € 75,– Tel.: 0650/342 85 40, EMail: bmp@bmp.at, Internet: www.bmp.at TRAPEZPROFILE – SANDWICHPANEELE verschiedene Profile FarbenLängen auf Lager Preise auf Anfrage unter: 07734/40159 office@dwgmetall.at www.dwgmetall.at STALLKÜHLUNG mit Wasserrauch – Senkt die Temperatur um bis zu 10 °C und steigert die Luftfeuchte! www.rauch.co.at 0316/816 82 10 Übernahmetröge fahrbar für Landwirtschaft und Weinbau günstig abzugeben, Länge auf Anfrage Tel.: +43/7242/281100 BRÜCKENWAAGEN WAAGEN aller Art Schneidemaschinen GEBRAUCHT und NEU Eichung / Kalibrierung Automatisierung Service / Reparatur Beratung / Verkauf Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Belangen rund um die Waage BATSCH Waagen & EDV GmbH 3382 Loosdorf, www.batsch.at Tel.: 02754/7000-0 27 Land maschinen und Geräte Böschungs- und Forst mulcher, Bodenfräsen: Preisauskunft – 0664/5366790 www.gruenlandprofi.at CALZONI Hydr. Lenkungen z. Nachrüsten, Reparatur u. Verkauf HYDRAULIK PUMPEN BEROKIT, 49324 Melle Tel.: +49/54 22/490 82 Fax: 424 53 E-Mail: berndt@ rochhausen.net Hochrather Landtechnik Hausmesse Erntebier, 15. August in Kronstorf. Infos: www.hochrather.at Eichfähige Brückenwaagen 12 x 3 m oder 18 x 3 m oder 3,4 m Breite stabile Bauweise, kosten günstig in Ortsbetonbauweise Eigenes Schalungssystem, Produktion in nur 4 Tagen. Mannloses Wiegesystem mit Funkhandsender Eigenes Eichfahrzeug – übernehmen Nach eichungen aller Fabrikate, günstige Selbstbausätze für Kleintierwaagen. Weinhäupl-Waagen: 0043 7724/3253 office@weinhaeuplwaagen.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! www.blickinsland.at BLICK INS LAND 8/2026 HIRSCHBICHLER Josef Tel.: +43 664/541 9020 Almdorf 12 – 5760 Saalfelden facebook.com/blickinsland Fundierte Agrarbericht- erstattung hat einen Namen Direktvermarkter Achtung! Waagen & Fleischerei- maschinen Aktion! www.rauch.co.at 0316/8168210 Verkauft werden mit FÜR SIE 100%IG NICHT VERKEHRT: WWW.AMSELGRUBER.AT | T: 06278/8158 BIS ZU 7 JAHRE ZAHLUNGSZIEL! FOLGE UNS AUF FOLGE UNS AUF:: alleinigem Nutzungsrecht Pläne und Dokumentationen für Forst-Spezialtraktoren € 21.900,- inkl. MwSt. AKTIONSPREIS FUCHS HOFLADER F 800 landtechnik@amselgruber.at Tel: +43 (0) 6278/8158 Eichbichl 10 | A - 5121 Tarsdorf Amselgruber LandtechnikGmbH (Skidder) und Minenräum-Maschinen >> weitere TOP Angebote auf amselgruber.at Grabenfräse, Rotorsägeblätter u.v.m. Heckanbau. Viele Werkzeuge wie 3-10m Arbeitsbreite, für Front- und Für Traktoren von 30-150 PS, von u.v.m. 470cm Hubhöhe, Kipplast 4.000 KG 75 PS, 3.300ccm Hubraum, ErstInfo: inkl. MwSt. € 9.990,-- BÖSCHUNGSMÄHER TIFERMEC auf Anfrage TELESKOPLADER DIECI AGRI PIVOT T60 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS an Achsen, Komfortkabine u.v.m. Antriebsart: Hydrostat mit Ölmotoren m, Kipplast:2600 kg, Hubhöhe 5,68m, 73 PS Kubota Motor, Bauhöhe 2,09 Allrad 2 Fahrst, hydrl. Wzg.wechsler... Bereifung 365/70 R 18, Vollhydrost. Hubhöhe, 30km/h, 3.300 ccm. KL: 3t, 75PS Yanmar Baumaschinenm.,3,2m auf Anfrage TELESKOPLADER DIECI 26.6 MINI AGRI Bauhöhe < 200cm, Breite < 100cm hydrostat. 4WD, elektr. DiffSperre, 25 PS Kubota-Motor, Ölkühler,Voll- Multifunktions-Teleskoplader mit: inkl. MwSt. € 33.900,-- TELESKOP-HOFLADER CAST 830 D inkll. MwSt. € 69.900,-- COMPACT LIEBHERR L 506 Hubkraft: 500kg, Breite: 74cm u.v.m. zeugschnellwechsel, 1x DW vorne, Elektrostarter, hydrostat.4WD, Werk- Hubhöhe: 210cm, 11 PS Hondamotor, inkl. MwSt. € 14.990,-- ALLRAD T CAST SSQ 11 MAX Bauhöhe < 2m mögl., 50 lt/min Hydr.l. Kipplast: 2,3t, Baulänge: 2,57m, Planetenachse-Pendelachse, 36 PS Kubota 4 Zyl.motor, 18 km/h H:193cm, B: 155cm, L:353cm. u.v.m Kubota Motor, Super kompakt: max. 435 cm, Motor: 50 PS 3 Zyl. Tragkraft max: 2.000 Kg, Hubhöhe exkl. MwSt. € 39.000,-- HOFLADER PITBULL X27-26 inkl. MwSt. € 67.900,-- TELESKOPLADER DIECI MINI AGRI 20.4 VORFÜHR-, NEU- & GEBRAUCHTMASCHINEN Landtechnik seit 1778 s.bernhard@speed.at www.hackerschredder.com Vermittlung Tel. & WhatsApp: +43 (0)664/3580210 HYMACH ferngesteuerte Geräteträger, 20 bis 70 PS Diesel, viele Anbaumöglichkei ten, auch für den Forsteinsatz, kostenlose Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbe park 1, 3332 Rosen au/S, 07448/26027 www.jelinekmaschinen.at www.hymach.at Güllefaß, 4.000 l, hydr. Bremse, Stützfuß mech., Mannloch rückwärts, MEC 5000, Reifen 400/60*15,5, Verteiler, 2 Saugschläuche, alle Sicherheitsventile Preis: € 14.200 incl. MwSt. Tel.: 02175/3264 office@conpexim.at Original-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5241/957640 info@niemeyerweb.de www.niemeyerweb.de
FIRMEN BERICHTEN / KLEINANZEIGEN Stall- und Hallenbau, Maschinen, Betriebsmitteln und größeren Inves- titionen. Gleichzeitig analysiert Kreditloun- ge bestehende Finanzierungen und prüft Optimierungspotenziale. Dabei entwickeln wir langfristige Finanzie- rungskonzepte für den gesamten Betrieb – auf Basis von Erfahrung, Marktkenntnis und einem unabhän- gigen Vergleich von Banken und Leasingpartnern. INFORMATION: www.kreditlounge.at Tel.: 0660/5257921 PRs Abbi-Aerotech: Energieeffizienz und Ruhe im Stall! A ls Hersteller von Stallventilato- ren bietet Abbi-Aerotech ener- gieeffiziente Produkte und Klimasys- teme für Rinderbetriebe an. Stromverbrauch und Energieeffizi- enz wirken sich täglich auf Ihre Kos- ten aus und beeinflussen die Wirt- schaftlichkeit Ihres Betriebs. Mit dem neuen Abbifan 140-XXP-31 lassen sich Energieeinsparungen von bis zu 75 Prozent erzielen – bei einem ma- ximalen Energieverbrauch von nur 530 Watt! Um das beste Ergebnis für Ihre Tie- re zu erreichen, ist die richtige Wahl des Lüftungssystems von größter Bedeutung. Der neue Abbifan 140-XXP-31 bringt die Luft in Bewegung und hilft, Hitze- stress zu vermeiden. Dank der neuen Motoraufhängung konnten wir zudem den Geräusch- pegel weiter reduzieren. Mit nur 55 dB(A) ist unser neuester Lüfter der leiseste seiner Klasse – und hilft somit auch, Lärmstress zu verhin- dern! Abbi-Aerotech hat die passende Lösung für jeden Stallraum! INFORMATION: www.abbi-aerotech.com Lintrac Supercup: Finale in Kundl N ach dem Auftakt in Gais (Süd- tirol) geht der Lintrac Supercup 2026 in die entscheidende Phase. Das Finalwochenende findet am 11. und 12. September im Lindner- Innovations zentrum in Kundl statt. Am Freitag wird ein letzter Qualifika- tionslauf ausgetragen, am Samstag kämpfen die besten Fahrer um den Titel. Im Praxisparcours steuern die Teil- nehmer einen stufenlosen Lintrac 100 durch anspruchsvolle Hinder- nisse wie Wippe, Steilrampe und Doppelschikane. Anschließend ab- solvieren sie eine digitale Strecke im Farming Simulator. Die Zeiten aus beiden Disziplinen werden addiert. Parallel dazu laden die Innovations- tage von 8:30 bis 16:30 Uhr zum Test moderner Landtechnik ein, darunter Lintrac 160 LDrive, Unitrac 122 LDrive, Lintrac 130 PRO sowie Frontlader und Anbaugeräte. Besucher können die Maschinen testen und sich über Innovationen für Grünland, Pflege- arbeiten und Forst informieren. INFORMATION: www.lintrac-supercup.at Finanzierung mit Weitblick für landwirt- schaftliche Betriebe I nvestitionen in der Landwirtschaft begleiten Betriebe oft über Gene- rationen. Als unabhängiger Finan- zierungsberater unterstützt Kredit- lounge Landwirte bei Hofübergaben, 28 28 Kauf Immobilien Tiermarkt AWZ Immobilien: VERKAUF: SIERNDORF/Bez. Korneuburg: 1,8 ha Acker. 0664/5674099; Bez. GRIESKIRCHEN: 2 ha Acker. 0664/93334959; KIRCHSTETTEN/Bez. St. Pölten: 5,8 ha Acker. 0664/5674099; MONDSEE: 3,8 ha Wald. 0664/3721645; GAWEINSTAL: 5,4 ha Acker. 0664/1787849; RAABS/Thaya: 17 ha Acker. 0664/99926551; REICHERSBERG: 6 ha Acker. 0664/4831753; Bez. ZWETTL: 13 ha Wald. 0664/3721437; EBREICHSDORF: 3,8 ha Acker. 0664/1787818; FROHNLEITEN: 16,3 ha Wald. 0664/1784152; MARBACH/Donau: Bauernhof+Wald+Wiese. 0664/5563743; VOITSBERG: Bauernhof, 15,5 ha Grund. 0664/1784081; MONDSEE: 1,5 ha Mischwald. 0664/3721645; AWZ: Agrarimmobilien.at Suche Hofnachfolge Acker baubetrieb südlich von Wien. Zuschriften an Blick ins Land Nr. 202608041 wirkaufendeinenwald.at 0664/1122282 Acker 2,0 ha, gute Bonität, nähe Stainz zu verkaufen Tel.: 0043/664/84 98 940 Gesucht: Bauernhof/Alm/ Landgut Nähe Salzburg – Tirol Für vorgemerkte Kunden su chen wir landwirtschaftliche Liegenschaften in idyllischer Lage mit Grund. Hinweise aus der Region schätzen wir sehr. Frau Andrea Linecker, +43/664/5364035 www.lineckerpartner.com Ackerflächen, Grünland, Wald, Bauernsacherl, Landwirtschaften dringend gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000 Rarität im Tennengau! Landwirtschaft in absoluter Alleinlage mit unverbau barem Ausblick, 21,3 ha arrondiert, eigene Quelle, KP: € 2.400.000,– Herr Josef Linecker, +43/664/2632101 www.lineckerpartner.com Putenzucht Bauer Jungputen bis zur 6. Woche! Weihnachtsputen und schwere Rassen. Jederzeit verfügbar. www.putenbauer.at Tel.: 0676/847217217 Geflügel (Bio/Konventionell): Junghennen, Mastküken, Enten, Gänse liefert Geflügelhof Spernbauer: 0650/8083230, office@gefluegelhof spernbauer.at Hochträchtige Kalbinnen & Kühe in Milch zu verkaufen. Hochwertige Zuchttiere. Persönliche Beratung. Viehhandel Penz GmbH, 8740 Zeltweg Tel.: 03577/23160 vieh@penz-franz.at Ihr privater Partner im Viehhandel. Futter mittel FUTTER und EINSTREU mit LIEFERUNG! Timothy Heu, Mais Cobs, HEU, STROH, HEISSLUFT LUZERNE, HÄCKSELSTROH, Gras & Luzerne Pellets (12 bis 23 % RP), EFFEKTSPAN®, auch BIO, Groß und Kleinballen, liefer bar ganzjährig, auf Abruf und Vorbestellung, JETZT: Sonderangebote Luzerne (ab € 260/t)! +49(0) 174/1849735 oder www.mkagrarprodukte.de Privat sucht Militaria, 1+2. WK, zahle bar, 0676/338 9708 Wir kaufen: Modelleisenbahnen, Modellbahnzubehör, Spielwaren und Gebrauchtwaren Hsh2008@live.at 0699/10762744 Wir suchen! – Milchsammelfahrzeuge aller Hersteller – Milchtankanhänger/ Milchtankauflieger – Milchtransportfahrzeuge Gebr. Langensiepen GmbH Tel.: +49 (0)6403/90000 Fax: +49 (0)6403/900040 EMail: Info@milchsammelwagen.de www.milchsammelwagen.de Lohnunter nehmer Biete Betonschneiden und Kernbohrungen Tel.: 0664/48 19 902 Strohhandel und Lohnarbeit Hallengelagertes Stroh gehäckselt oder geschnitten in TopQualität 0676/9672885 alex.agrar@gmx.at www.hammeragrar.at Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at BLICK INS LAND 8/2026
Diverses Agrarreisen Hochenauer weltweit www.ah-reisen.de 0049/8370/92190 FAHRSILO- FERTIGTEILE Flexibel * schnell * kostensparend NEU jetzt auch U-Elemente und Winkelelemente als Anschubkanten Nur das Original www.ime.at Brotbackofen der VARIO mit bis zu 20 Jahren Garantie SILO – FRÄSE – KOMPOSTWENDER – SILOUMSTELLUNG – AKTION Vermittlung – Ankauf – Verkauf; Ersatzteile und Reparaturen für alle Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Schicht, Hassia Geräte. Mayr Epple, A4631 Krengl bach, 0043 (0)72 49/466 23, Fax 38, office@mayrepple.com Sandstrahlung, Polyester beschichtung, Epoxydharz beschichtung, Abdichtungen. Silo, Bäder, Böden uvm. A8453 St. Johann i.S./ A8403 Lebring Mobil: 0664/135 98 04 0664/310 15 19 E-Mail: office@schoeggler.at www.schoeggler.at www.fahrsilo.at Kaserer GmbH, A5165 Berndorf Tel.: 0676/510 94 10 oder 06217/8056 KLEINANZEIGEN Brotbackofen- Bausätze Rolltor 5000 x 4000, 3.850,– Euro, Tel.: 0664/33 66 002 www.rolltorprofi.at Stellen angebote BOHRBRUNNEN Wassersuche BODENRADAR BRUNNENBOHRER ALLINGER 0664-307 76 20 Mobile u. stationäre Tankanlagen Tel.: 07243/51683 Landwirt:in für den Immobilienverkauf gesucht! Auch Nebenerwerb! AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8697630 Mitarbeiter gesucht für mobiles Strahlen, Vollzeit oder Teilzeit. Tel.: 0676/91 39 367 www.goedl.at facebook.com/blickinsland www.emtectankanlagen.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucherschränke, Brotbacköfen, … www.ideenabhof.at NEU: ONLINE-SHOP 0664/11 24 276 Katalog anfordern! Altholz Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Abbau per Kran, österreichweit, Ankauf von Altholz, prompte und faire Abwicklung abm.holz@gmail.com 0664/2325760 facebook.com/blickinsland FA. STURM – Asphaltierungen Asphaltierung von Höfen, Parkplätzen und Einfahrten (auch kleinere Flächen) Mobil: 0660/796 20 39 Tel.: 0662/650 500 Brunnenbau Erdwärmebohrung, Ruten geher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sand entfernung, Desinfektion, Wasseranalyse, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178 ABDECKPLANEN VERSAND Gewebeplanen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 37,– 3 x 5 m = € 49,– 4 x 6 m = € 63,– 6 x 8 m = € 137,– LKW Planen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 111,– 4 x 6 m = € 264,– www.abdeckplanenshop.at Tel.: 01/869 39 53 TOPTEX – Original statt HALLE – wasserabweisend, reißfest, windstabil, UV und frostbeständig. Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 www.isovlies.at Bauernfeind PP-MEGA-Schächte – durchdacht, vielseitig und robust D i e P P - M E G A - S p r i t z - guss-Schächte der Firma Bauernfeind in den Di- mensionen DN 400, 600 und 800 sind eine ideale Ergänzung des qualitativ hochwertigen PP-ME- GA-Rohrsystems. Das System eignet sich optimal für den Ein- satz rund um Wohnhäuser, Wirt- schaftsgebäude und im landwirt- schaftlichen Bereich – etwa als Abwasserschacht, Inspektions- und Kontrollschacht, Spülschacht oder Straßeneinlaufschacht. Vielseitige Anschlüsse beim Schachtboden DN 400 Der Schachtboden DN 400 verfügt über drei Zuläufe und einen Ab- lauf DN 200 – ideal für vielseitige Anwendungen. Alle Anschlüsse sind auf PP-MEGA-Rohre sowie - Dränrohre abgestimmt. Durch ent- sprechende Reduktionen lassen sich die Anschlüsse bei Bedarf ver- kleinern, und auch der Anschluss von PVC-Leitungen ist durch Über- BLICK INS LAND 8/2026 BLICK INS LAND 8/2026 Schachtboden DN 400 mit Anschluss- möglichkeiten PR Bauernfeind PP-MEGA-Spritzguss-Schacht DN 600 gangsstücke problemlos möglich. Nicht benötigte Zuläufe lassen sich einfach und sicher mit einem Muf- fenstopfen verschließen. Für die Abdeckung stehen zwei Standardlösungen zur Wahl: eine nicht befahrbare Kunststoff- abdeckung, oder ein stufenlos höhenverstellbarer Teleskop- adapter mit Einlaufgitter, das bis zu 40 Tonnen belastbar ist. Darü- ber hinaus ist eine Vielzahl weite- rer Abdeckungen erhältlich. Große Varianten DN 600 und DN 800 Als größere Varianten emp- fehlen sich die Schächte DN 600 und DN 800. Sie sind mit einem Ge- rinne 1/1 ausgeführt und bieten An- schlussgrößen von DN 150 bis 400 mm. Bei den Abdeckungen steht auch hier eine breite Auswahl zur Verfügung – von der einfachen be- gehbaren Ausführung bis hin zur tagwasserdichten und mit bis zu 40 Tonnen befahrbaren Version. Hohe Stabilität und einfache Montage Ein besonderer Vor- teil des Schachtsystems ist das innovative Wellenprofil des Schachtrohres, das es besonders widerstandsfähig gegen Verfor- mungen durch seitliche Druck- belastungen macht. Gleichzeitig überzeugt das System durch sein geringes Gewicht, was Transport und Montage deutlich erleich- tert. Die Schachthöhe lässt sich flexibel anpassen, indem das Schachtrohr auf die benötigte Länge abgelängt wird. Sonderlösungen aus der hausei- genen Fertigung Sollten spezielle Anforderungen vorliegen, fertigt Bauernfeind in der hauseigenen Produktion auch individuelle Sonderlösungen an. Dazu zäh- len beispielsweise Schächte mit Gefälle sowie frei wählbaren An- schlüssen in Bezug auf Rohrart, Position und Durchmesser. Auch Spezialausführungen wie Um- wandlungs- oder Überlaufschäch- te werden passgenau umgesetzt. INFORMATION: www.bauernfeind.at oder telefonisch unter 07277 / 2598 G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 29 29
KLEINANZEIGEN WORTANZEIGENBESTELLSCHEIN LANDMASCHINEN GEBRAUCHTE KAUF FUTTERMITTEL STELLENGESUCHE LOHNUNTERNEHMER PARTNERSUCHE VERKAUF TIERMARKT STELLENANGEBOTE IMMOBILIEN DIVERSES BITTE DIE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN! mit BLICKPUNKT Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 5,50 mit TURBOZEILE Farbe € 9,– ––––– mit FARBHINTERLEGUNG Farbwunsch bitte ankreuzen! Farbzuschlag +20 % Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 17,50 Farbe € 25,– (maximal 15 Anschläge) € 2,20 Wortpreis Fettdruck und Wörter über 15 Buchstaben doppelter Tarif. Ein Wort Fettdruck ist Bedingung. Inkludiert auch die Veröffentlichung auf der Homepage von BLICK INS LAND – www.blickinsland.at Chiffregebühr Postzustellung Bild/Foto 4c QRCode Logo 4c Mindestgebühr für eine Kleinanzeige € 4,– € 4,– € 90,– € 70,– € 9,– € 22,– Alle Preise zuzüglich 20 % MWSt. Partner suche FOTO-KATALOG mit echten Fotos partnersuchender Damen & Herren von 30–90 Jahren. Jetzt kostenlos anfordern – diskret & persönlich. Tel.: 0664/3246688 – www.sunshine-partner.at Bodenständig, ehrlich, Anfang 60. Suche hier eine naturverbundene, nette Frau um die 60 Jahre zum Kennenlernen. Tel.: 0664/46 84 106 Tina, 30 – herzlich, natürlich, gerne draußen unterwegs. Ich suche einen bodenständi gen Mann, der Treue schätzt und ein echtes Miteinander am Land möchte. Tel.: 0664/1449350 – www.liebevoll-vermittelt.at Anna, 37 – tierlieb, lebensfroh, mit Sinn für Zusammenhalt. Sucht ehrlichen Landmann, der Herz, Hof und Zukunft gemeinsam denken kann. Tel.: 0670/185 9559 – www.bauernherz.at Sachlichkeit ist uns ein Anliegen Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! Hallo Birgit, 55, Dein Inserat hat mich sehr angesprochen. Wohne am Land, Bezirk Bruck/Leitha. Telefonieren wir gemeinsam. 0664/499 68 26 Barbara, 56 – ruhig, humor voll, familiär. Wünscht sich einen Partner auf Augen höhe, mit dem aus Alltag wieder Nähe, Vertrauen und Freude wird. Tel.: 0664/1449350 – www.liebevoll-vermittelt.at Johann, ehemaliger Landwirt, verwitwet, 80 Jahre, sucht eine liebe, schlanke, mobile und umzugsbereite Frau 70–80 Jahre. Schöner Garten vorhanden, wünsche mir gemütliches Beisammensein beim Kartenspielen, Kochen, Tanzen, Ausflügen und vieles mehr. Bezirk Zwettl/NÖ. Tel.: 0664/73918670 Michaela, 52 – warm, verlässlich, naturverbunden. Mag das einfache Glück am Land und einen Mann, bei dem Wort und Herz noch zählen. Tel.: 0670/185 9559 – www.bauernherz.at facebook.com/blickinsland Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Telefon 01 / 581 28 900, Telefax 01 / 581 28 9023, oder per EMail an office@blickinsland.at Texte werden ausschließlich schriftlich angenommen! Nächste Erscheinungstermine: September: Annahmeschluss: 26.08.2026 Oktober: Annahmeschluss: 23.09.2026 (bitte gewünschte Ausgabe ankreuzen) VORSCHAU Unsere Schwerpunktthemen im September 2026 sind: W Herbstanbau W Wintergetreide W Forstschwerpunkt W Bioenergie Erscheinungsdatum: Montag, der 07.09.2026 Anzeigenschluss: Mittwoch, der 26.08.2026 BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN! Das BLICK INS LAND-Anzeigenteam berät Sie gerne! Text: Für Anfragen steht Ihnen zur Verfügung: Doris Orthaber-Dättel: Tel.: 01/581 28 9013, EMail: daettel@blickinsland.at IMPRESSUM Eigentümer und Verleger: SPV Printmedien G.m.b.H., Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Herausgeber: Klaus Orthaber. Geschäftsführerin: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at). Redaktion: Stefan Nimmervoll. Anzeigen: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at). Verwaltung: Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at). Redaktion und Anzeigenannahme: office@ blickinsland.at. Telefon: +43 (01)581 28 90. Fax: 01/581 28 90-23. Firmenbuchnummer: FN 121 271 S. DVR 286 73. Produktion: proprint.at GmbH., 8042 Graz, Tel.: +43 316/890791. E-Mail: office@proprint.at, www.proprint.at. Verlagsort: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. P.b.b. Zul.-Nr.: 02Z033612M. Alle Zuschriften und Chiffre- Briefe an BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung. Unterschrift (ohne rechtsverbindliche Unterschrift ungültig) BLICK INS LAND 8/2026 Verrechnung an: Name PLZ Ort Straße (KEIN POSTFACH) EMail 30 Datum
FIRMENBERICHT Herbstpflanzung: Mit LIECO das volle Potenzial ausschöpfen Die Herbstpflanzung hat sich als ein zentraler Baustein erfolgreicher Waldverjüngung etabliert. Gerade vor dem Hintergrund zunehmender Frühjahrs- und Sommertrockenheit gewinnt sie weiter an Bedeutung. Die fachlich richtige Durchführung sowie hochwertiges Pflanzmaterial vorausgesetzt, bietet sie ökophysiologische und betriebliche Vorteile gegenüber der klassischen Frühjahrspflanzung. E in wesentlicher Vorteil der Herbstpflanzung liegt in der besseren Wasserver- fügbarkeit. Während Frühjahrs- pflanzungen zunehmend unter Trockenstress leiden, steht den Pflanzen im Herbst meist ein stabilerer Bodenwasserhaushalt zur Verfügung. Eng damit verbunden ist ein zweiter zentraler Vorteil: der physiologische „Wurzelvor- sprung“. Bäume, die im frühen Herbst gepflanzt werden, kön- nen – abhängig von Temperatur und Standort – noch vor Win- tereintritt erste Feinwurzeln ausbilden. Untersuchungen belegen, dass solche Pflanzen im folgenden Frühjahr früher mit dem Wurzelwachstum ein- setzen und in den ersten Jahren bessere Zuwächse zeigen als vergleichbare Frühjahrspflan- zungen. Dieser Entwicklungs- vorsprung sorgt dafür, dass die Pflanzen in der kritischen Phase des Austriebs besser mit Wasser und Nährstoffen versorgt sind. Insbesondere LIECO-Containerpflanzen kön- nen das volle Potenzial der vita- len Feinwurzelmasse ausspielen und zeigen in der Praxis höhere Anwuchsraten, höhere Vitalität und verbessertes Wurzel- und Sprosswachstum. Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus der geringeren Konkurrenz durch Begleitvegetation. Wäh- rend im Frühjahr Gräser, Kräuter oder Brombeere rasch austrei- ben und in Konkurrenz zu den jungen Forstpflanzen treten, ist die Vegetation im Herbst weitgehend inaktiv. Dadurch können sich die Pflanzen ohne unmittelbaren Konkurrenzdruck etablieren und im Frühjahr mit einem Vorsprung in die Vegeta- tionsperiode starten. Gleichzei- tig ist auch der Transpirations- stress reduziert: Laubgehölze und Lärche befinden sich nach dem Blattfall in der Ruhepha- se, wodurch die Wasserver- luste minimiert sind und das Trockenstress risiko sinkt. Neben den ökologischen Vor- teilen bietet die Herbstpflan- zung auch betriebliche Vorteile. Sie ermöglicht eine Entzerrung des engen Pflanzfensters im Frühjahr und trägt so zu ei- ner besseren Auslastung von Arbeits kapazitäten bei. Gerade in Zeiten knapper personeller Ressourcen stellt dies einen nicht zu unterschätzenden Fak- tor dar. Durch den Einsatz von LIECO-Containerpflanzen wird dieser Effekt noch verstärkt. „Unsere Pflanzen sind ohne Ein- schlag über mehrere Wochen lagerfähig, sofern sie hin und wieder gegossen werden. Das erhöht die zeitliche Flexibilität hinsichtlich des Pflanzzeitpunk- tes. Ein weiterer Vorteil ist die Verfügbarkeit aller Baumarten ab Anfang September, während bei wurzelnackter Ware in der Regel deutlich später im Jahr gepflanzt wird“, erklärt LIECO- Geschäftsführer Christoph Hart- leitner. Die Herbstaufforstung ist vor allem in Kombination mit hoch- wertigen Containerpflanzen, wie sie von LIECO seit über 40 Jahren produziert wer- den, interessant. Die Forst- Containerpflanzen des steiri- schen Traditionsunternehmens verfügen über ein geschlos- senes, gut entwickeltes Fein- wurzelsystem, das während sämtlicher Produktionsschritte bis zur Ankunft beim Kunden permanent vor äußeren Ein- flüssen geschützt ist. Dadurch reduziert sich der sogenannte Pflanzschock erheblich und die Anwuchsrate steigt deutlich. Ge- eignete Bodenbedingungen vo- rausgesetzt (z. B. Bodentempe- ratur > 7 Grad Celsius), können LIECO-Containerpflanzen von Spätsommer bis in den späten Herbst gepflanzt werden. Das volle Potenzial der Herbstaufforstung wird erst mit Containerpflanzen voll nutzbar. Sie profitieren ebenso von den günstigen Feuchtebedingungen, sind jedoch gleichzeitig weniger anfällig gegenüber Stressfakto- ren wie kurzfristigen Trocken- phasen. Zudem können sie auch auf schwierigeren Standorten mit höherer Sicherheit einge- setzt werden, da das intakte Wurzelsystem eine schnelle Etablierung unterstützt. In der Praxis zeigt sich, dass Kombina- tionen aus Herbstpflanzung und Containerpflanzen eine beson- ders hohe Anwuchsrate sowie gleichmäßigere Kulturentwick- lung ermöglichen. Die Herbstpflanzung ist eine attraktive waldbauliche Anpas- sungsstrategie, weil sie – den Pflanzen einen entscheidenden Entwicklungs- vorsprung verschafft; – durch den Einsatz von Containerpflanzen eine größere Anwuchssicherheit bietet. INFORMATION: www.lieco.at – die Stressfaktoren (z. B. Trockenheit) und Konkurrenz- druck reduziert; G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E BLICK INS LAND 8/2026 31
PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm SN8 das ideale Rohr für die Landwirtschaft Vorteile: • Hohe statische Tragkraft durch den technischen Aufbau der Außenwand. Das PP-MEGA-Rohr ist dadurch wesentlich widerstandsfähiger gegen Verformung. Eine höhere SN-Klasse ermöglicht eine geringere Überschüttung der Rohre. • geringeres Gewicht gegenüber Vollwandrohren (PVC-Rohre, PP-Vollwandrohre, usw.) und Betonrohren, dadurch leichtere Handhabung bei Transport und Verlegung • robuster gegen Beschädigungen - das Risiko von Schäden an den Rohren sinkt i n e W 0 8 0 1 , 4 1 / 7 i e s s a g n a i r o F l , H b m G n e d e m n i r t i P V P S i “ n e W 8 0 0 1 , 5 5 5 h c a f t s o P „ n a n e r u o t e R M 2 1 6 3 3 0 Z 2 0 Z M G A t s o P e h c s h c e r r e i i t s Ö PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 mm DN/ID 150 mm PP-MEGA-Oberflächen- wassertank SN8 DN/ID 1600 mm SN8 5,69 €/lfm 10,49 €/lfm SN8 25.000 Liter, Länge 12,5 m PP-MEGA-Rohr oder -Drän 2/3 Schlitzung Länge: 6 m ideales Zubehörsystem Vorteile • beim PP-MEGA-Drän DN 100 mit 2/3 Schlitzung wird das gesammelte Wasser durch die geschlossene Unterseite und dichte Muffenverbindung sicher abgeleitet! • doppelt so beständig gegen Außendruck wie PVC-Rohre SN4 und um ein Vielfaches im Vergleich zu Tunnelrohre und Dränageschläuche • hohe Stabilität und trittfest, dadurch schnelleres Befüllen t z u n g P P - M E G A - R o h r - D r ä n 2 / 3 S c h l i 6 m L ä n g e : o d e r 816 kg/m² kgkg inkl. Einstieg DN/ID 600 mm, 2 Anschlüsse DN/ID 150 mm und Pumpensumpf DN/OD 630 mm bis 40 t befahrbar der Künette möglich PVC-Rohr SN4 ÖNORM EN 1401-1 - 84%* MEGA-Rinne DN 100 B125 kleinere und größere Tanks auf Anfrage Besuchen Sie uns auf Besuchen Sie uns auf unserem Messestand: unserem Messestand: ! n e t l PVC Rohre DN 110 - 200 mm PVC-Zubehör Länge: 1 m, Länge: 1 m, hohe Ausführung hohe Ausführung *) auf unsere aktuelle Bruttopreisliste August 2026 befahrbar mit PKW und Kleintransporter www.bauernfeind.at 07277/2598 28. Aug. - 01. Sept. 2026 FG 36, Nr.: 3609 alle Preise inkl. MwSt. Aktionen gültig bis 10.09.2026 l a h e b r o v r e h e f z t a S d n u - k c u r D , m u t r r I 17.590,-€/Stk. inkl. MwSt.69,90€/Stk.