Dokument wird geladen
Jahre B R A N D H E I S S B I S 0 7. 0 9 . 2 5 MERLO-SOMMERAKTION DEALS FÜR PROFIS Welcher Teleskoplader passt zu mir? Wir haben die Antwort! Profitieren Sie jetzt von unserer Beratung und sichern Sie sich Ihren Merlo-Deal: Merlo P30.7 75 PS, 40 km/h Dealpreis: € 68.750,– exkl. MwSt Merlo TF30.9 115 PS, 40 km/h Dealpreis: € 81.000,– exkl. MwSt Merlo MF34.7 140 PS, 40 km/h Dealpreis: € 94.500,– exkl. MwSt Ihr günstiger Einstieg ins Teleskopladersegment Für alle, die mehr Leistung wollen. Jetzt anrufen und Beratung sichern. Nur bis 07.09.2025 Deal nur solange Vorrat reicht! MERLO GENERALVERTRIEB FÜR ÖSTERREICH mauch.at BURGKIRCHEN 07724 2107
l h c o H s e n n a h o J © o t o F Deine Ausbildung mit Sinn Soziales, Gesundheit, Pflege, (Sozial-)Wirtschaft – Wir freuen uns auf dich! Ab der 9. Schulstufe: Höhere Schulen mit Matura für Sozialmanagement, Pflege und Sozialbetreuung, sowie Sozialpädagogik Fachschulen für Soziales mit und ohne Pflegevorbereitung und wirtschaftliche Berufe Ab 17 Jahren und für Erwachsene: Schule für Sozialbetreuungsberufe für Alten-, Familien- oder Behindertenarbeit bzw. Behindertenbegleitung Starte mit uns durch: caritas-schulen.at B i l d u n g , d i e h i l f t .
Jahre Österreichische Qualitätsrohre BAUERNFEIND PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm SN12 SN8 NR . 8 AUGUST 2025 www.blickinsland.at 60. JAHRGANG oder ungeschlitzt geschlitzt Schächte - Spezialformteile - Tanks www.bauernfeind.at 07277/2598 Gütesiegel: Wie gehen unsere Nachbarn damit um? SEITE 4 k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 8/2025 3
MARKETING Siegel-Check bei den Nachbarn Gütesiegel wie jenes der AMA-Marketing haben ihren Nutzen, stehen aber manchmal auch in der Kritik. STEFAN NIMMERVOLL hat sich in Deutschland und der Schweiz exemplarisch mit zwei ähnlichen Systemen befasst. D eutschland hatte, was Österreich noch hat: Bis 2009 (und schon seit 1970) bestand die Centrale Mar- keting-Gesellschaft der deut- schen Agrarwirtschaft (CMA). Wie hierzulande die AMA-Mar- keting finanzierte sie sich aus Zwangsabgaben entlang der Wertschöpfungskette. Das schmeckte nicht allen, eine Klage bedeutete schließlich ihr Ende. Seither dominieren unzählige pri- vate Labels den Markt. Größere Bedeutung erlangte die vierstufige Kennzeichnung der Initiative Tierwohl (ITW), die Fleischerzeugnisse nach ihrer Haltungsform kategori- siert. Um das Chaos perfekt zu machen, wird dieses Ampel- system nun an eine neue staat- lich verpflichtende Haltungs- formkennzeichnung mit fünf Stufen angepasst. Zumindest zu Beginn werden bei einigen Produktgruppen beide Logos parallel auf den Verpackungen aufscheinen. Ob sich der Konsu- ment in dem Wirrwarr ausken- nen wird, scheint dessen Erfin- der nicht zu kratzen. BRUNNENBOHRUNGEN � Mit Wasserfundgarantie � Vom Meisterfachbetrieb � Seit 1999 österreichweit � Jetzt Angebot einholen 04212 / 71887 brunnenbohr.at 4 schauen, ob dort deutsche Fer- kel stehen, sondern wir arbei- ten Checklisten anhand bereits bestehender Kontrollen ab“, so Jürgens. Er räumt ein, dass das ZKHL-System „null Qualitätsan- forderungen hat, sondern nur die Herkunft abbildet“. De facto würden die Handelsketten pa- rallel aber ohnehin auch gewis- se Standards einfordern. „Wir sehen, dass seit dem offiziellen Start im letzten September im- mer mehr zeichenfähige Artikel in den Regalen liegen.“ Jürgens hofft, dass die Nachfra- ge so groß wird, dass ein Sog in Richtung weiterer Artikel mit schwarz-rot-goldenem Fähnchen entsteht. Letztlich solle dadurch mehr Geld auf die Höfe kommen. Entscheiden wird schlussendlich der Konsument. „Der Fokus liegt aber beim Handel. Denn er setzt es bei den Herstellern durch. Wer es kann, der darf liefern.“ www.herkunft-deutschland.de Die Schweizer Bauern produ- zieren unter verschärften Be- dingungen. Kaum anderswo verlangt die Gesellschaft der Landwirtschaft derartig viel ab. Gleichzeitig produzieren die Höfe zu besonders hohen Kosten. Der Preiseinstieg lässt sich damit nicht bedienen, Lebensmittel in diesem Segment werden oftmals eingeführt. BLICK INS LAND 8/2025 Über die Herkunft sagen die Tier- wohl-Siegel jedenfalls nichts aus. Hier kommt eine dritte Idee, das Kennzeichen „Gutes aus deut- scher Landwirtschaft“, ins Spiel. Dieses wird von einer Zentralen Koordination Handel-Landwirt- schaft (ZKHL) angeboten. „Wir tragen zu einer nachhaltigen Wertschätzung und Stärkung der heimischen Landwirtschaft bei und geben den Verbrauche- rinnen und Verbrauchern eine wichtige Orientierungshilfe“, meinte Geschäftsführer Peter Jürgens bei einer Vorstellung des Programms vor österreichischen Journalisten in Berlin. Das freiwillige Siegel kennzeich- net Agrarprodukte, die vollstän- dig in Deutschland erzeugt, ver- arbeitet und verpackt wurden. Verglichen mit der AMA-Marke- ting ist die Kriegskasse des Ver- eines aber relativ leer. Pro Han- delskette werden gerade einmal 50.000 Euro Mitgliedsbeitrag eingehoben. Der Gesamtetat be- trägt schlappe 300.000 Euro. „Wir können also selber keine Marketingkampagnen starten. Das müssen unsere Handelspart- ner machen“, sagte Jürgens. „Wir machen die Einführung auch nicht mit der gesetzlichen Brechstange, sondern über den Markt. Wenn das Ding fliegt, ist es O. K., wenn nicht, ist es in zwei Jahren wieder verschwunden.“ Zumindest ist man froh, alle rele- vanten deutschen Lebensmittel- ketten mit an Bord zu haben. Bei diesen habe man angesichts von Blockaden der Zentrallager durch die Bauern erkannt, dass ein Ent- gegenkommen billiger ist als das Schreckensszenario eines Tages Stillstand. Geregelt wurde das Herkunfts- siegel in einer umfangreichen Branchenvereinbarung, die Kri- terien für die gekennzeichneten Produkte festlegt und sicher- stellt, dass nur solche, die diesen entsprechen, das Zeichen tragen. Jürgens äußerte die Hoffnung, dass damit schrittweise die LEH-eigenen Labels verschwin- den und man sich auf das kon- zernübergreifende Kennzeichen einigen kann. „Eine Zeitlang wird es in jedem Fall Doppelgleisigkei- ten geben“, gibt er sich keinen Illusionen hin. Der Fokus liegt im Moment auf Fleisch, Gemüse und einfachen Verarbeitungsproduk- ten, meist als Handelsmarke. Auf die Bauern kommt kaum zusätzlicher Aufwand zu. „Wir gehen nicht in den Stall und k c o t S e b o d A © : o t o F
Der Selbstversorgungsgrad mit Agrarprodukten liegt in Folge nur bei etwas über 50 Prozent. „Unser Preissystem ist dreistu- fig aufgebaut. An der Basis ste- hen preissensible Produkte, an der Spitze Bio. Dazwischen sind wir“, sagt Nicole Ramsebner, die Verantwortliche für Nachhal- tigkeit bei der Schweizerischen Vereinigung integriert produzie- render Bauern und Bäuerinnen, IP- SUISSE. Diese bringt Lebens- mittel mit Mehrwert, die aber eben nicht biologisch produziert werden, auf den Markt. Deren Herkunft muss dabei zu hundert Prozent aus der Schweiz sein. Bei Brotweizen deckt das Programm ein Drittel der Schwei- zer Produktion, bei Schweinen 30 Prozent ab. Entstanden ist die IP-SUISSE bereits 1989 als Idee einer Gruppe befreundeter Bauern. Zunächst wurde Getrei- de unter dem Label vermarktet, später folgten auch Tiere. Die Besonderheit dabei ist, dass die Vereinigung nicht nur das Mari- enkäfer-Siegel vergibt, sondern auch selbst mit Getreide, Ölsaa- ten und Proteinpflanzen handelt und an einer Viehhandelsfirma und einer Käserei beteiligt ist. „Wir haben einen Jahresumsatz von 100 Millionen Franken“, so Ramsebner, „der Gewinn ist aber relativ klein, weil wir im Interesse unserer Landwirte arbeiten und als Verein nicht gewinnorientiert sind.“ Der Basispreis für die Produkte entsteht dabei am freien Markt, die Aufschläge für Verbandsware werden im Dialog zwischen den Vertretern der IP-SUISSE und den Lebensmittelketten ausgehan- delt. Mit an Bord sind mit Migros und COOP die beiden Großen im Schweizer Detailhandel. Mit ihnen existieren langjährige Ver- einbarungen. Der Aufschlag bei Getreide beträgt zwischen fünf und 15 Prozent des Warenwer- tes, für pestizidfreie Ware sogar fast 25 Prozent. Zuletzt konnten Prämien in der Höhe von 65 Mio. Franken ausbezahlt werden. Der Mitgliedsbeitrag ist mit 80 Franken pro Betrieb moderat, bei Tieren fallen noch zusätzliche Abgaben pro Stück Schlachtvieh an. Strategische Entscheidungen werden vom durch die Delegier- tenversammlung gewählten bäu- erlichen Vorstand des Vereines getroffen. Insgesamt verschrei- ben sich rund 10.000 der 48.000 Schweizer bäuerlichen Betriebe der integrierten Produktion über die IP-SUISSE. Dazu kommen noch 7.500 Biobetriebe. Ein we- sentlicher Teil des Einkommens kommt auch für sie über die öf- fentlichen Zahlungen. „Wir erhö- hen dann die Wirtschaftlichkeit der nachhaltigen Landwirtschaft durch die Zuschläge“, meint Ramsebner. Was die Produzenten dürfen, ist in einem umfangreichen Regula- tiv festgeschrieben. „Uns ist es wichtig, dass unsere Vorgaben kompatibel mit den staatlichen Programmen sind, um den bü- rokratischen Aufwand gering zu halten.“ Wie ein Hersteller MARKETING sein Siegel erreicht, ist teilweise flexibel: „Wir arbeiten zum Bei- spiel bei der Biodiversität nach einem Punktesystem. Die Bau- ern können sich aus 32 Maßnah- men jene raussuchen, die für sie am besten passen.“ Fruchtfolge und das Verbot riskanter Wirk- stoffe sind im Ackerbau selbst- redend. In der Viehhaltung setzt man auf grasbetonte Pro- duktion. Gezeichnet wird aber nur so viel Ware, wie der Markt verträgt: „Im Vorjahr sind wir erstmals mit Ackerbohnen und Eiweißerbsen für Fleisch ersatz gestartet. Diese liegen noch auf Lager, daher gibt es heuer einen Anbaustopp.“ www.ipsuisse.ch Respektvoller Umgang ch it Tier & M e n s m W I R SU C H E N M AS T BE T RI E BE F Ü R Wintergarten _ Hendl Bio _ Masthendl wir bieten: - Langfristige Partnerschaft - Respektvollen, fairen Umgang - Fachliche Unterstützung Sie verfügen bereits über Acker- und Grünflächen und suchen nun nach einem zweiten Standbein oder nach einem regionalen und achtsamen Abnehmer für Ihre Masthühner? Wir pflegen regionale Partnerschaften mit klein strukturierten Landwirt- schaftsbetrieben und möchten diese weiter ausbauen. Wenn auch Sie Ihren Betrieb in eine sichere Zukunft führen möchten, freuen wir uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Ihr Ansprechpartner: Peter Kaiser, p.kaiser@huberslandhendl.at, Tel.: +43 664 88 14 98 62 HUBERSLANDHENDL.AT · Hauptstraße 80 · A-5223 Pfaffstätt BLICK INS LAND 8/2025 5
LESERMEINUNG / MESSE Lesermeinung … … am besten per E-Mail an leserbriefe@blickinsland.at Anonyme Schreiben werden nicht veröffentlicht. Appell an Entscheidungsträger Keulung bei Seuchenbekämpfung muss bei deren Kosten-Nutzen-Ab- wägung auch die Gesundheit der Bauernfamilien als wertvolles Gut mitberücksichtigen. Verordnete Tötung von Lebe- wesen, mit denen der Mensch in Beziehung lebt, bringt den Men- schen in einen Zustand der Aus- geliefertheit und existentieller Bedrohtheit, die eine Traumatisie- rung auslöst, die dann häufig in der Krankheit Posttraumatische Belastungsstörung endet. Diese zeigt sich durch Panikzustände, Überwachheit, Vermeidungsver- halten, Depression, Suizidgefahr, geschwächtes Immunsystem durch erhöhten Cortisolspiegel, mit der Gefahr, körperlich zu er- kranken. Der Alltag kann nicht mehr bewältigt werden. Diese Gefahr wird derzeit bei der Bewertung der Maßnahmen einer Seuchenbekämpfung nicht mitge- rechnet, der Fokus liegt auf den Einbußen für den Handel. Diese Sichtweise entzieht den Bau- ernfamilien langfristig gesehen den Boden unter ihren Füßen. Helga Krückl, Biobäuerin, Psychologin, www.tierlebenretten.at Folgen Sie uns auf Instagram! @blickinsland Die Ausstellungsbereiche zeigen bahnbrechende landwirtschaft- liche Technologien weltführen- der Marken ebenso wie innova- tive Lösungen junger Start-ups. Zu sehen sind Spitzenmarken land- und forstwirtschaftlicher 63. INTERNATIONALE LANDWIRTSCHAFTS- UND NAHRUNGSMITTELMESSE 23. - 28. 8. 2025, Gornja Radgona, Slowenien 6 turelle biodynamische Garten, das Muster-Bienenhaus mit dem Honigpflanzengarten, die Wald- und Parkanlage und der Klima- ziel-Heustadel. Die Messe wird durch ein um- fangreiches Fachprogramm ergänzt, mit internationalen Ge- schäftsevents, Fachvorträgen und Ausstellungen, organisiert von den wichtigsten sloweni- schen und führenden internatio- nalen Institutionen. An allen Messetagen erwarten die Besucher hochwertige Pro- dukte auf dem Agra-Markt und dem Markt der Junglandwirte. In der Arena gibt es Rinder-, Pferde- und Kleintierschauen. Die Wein- königin Sloweniens 2025, Nina Polanec, präsentiert ausgezeich- nete Weine der Bewertung „Vino Slovenija Gornja Radgona 2025“. Eine Neuheit der Messe ist das Museum alter landwirtschaftli- cher Werkzeuge und Geräte. www.sejem-agra.si/de Partnerland REPUBLIK SERBIEN A R G A © : o t o F BLICK INS LAND 8/2025 AGRA mit spannenden Neuheiten D ie 63. Internationale Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse AGRA in Gornja Radgona, Slowe- nien, erwartet vom 23. bis 28. Au- gust mit frischem Wind und zahl- reichen Neuheiten die Besucher! Die bedeutendste Fachmesse ih- rer Art in der erweiterten Region um das Dreiländereck wird er- neut zum Treffpunkt internatio- naler und generationenübergrei- fender Vernetzung. Gemeinsam mit dem diesjährigen Partner- land Serbien präsentieren über 1.700 Aussteller aus mehr als 30 Ländern ihre Innovationen. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft der Präsi- dentin der Republik Slowenien, Dr. Nataša Pirc Musar. Maschinen und Geräte, Saatgut, Setzlinge, Dünge- und Pflanzen- schutzmittel, Ausstattungen für Weinbau und Kellerwirtschaft, für Lebensmittelverarbeitung und Gastronomie. Hochwertige Erzeugnisse, Lebensmittel und Spitzenweine stehen zur Ver- kostung und zum Kauf bereit. Ergänzt wird das Angebot durch Lösungen für landwirtschaftli- ches Bauen, erneuerbare Energi- en, Garten- und Landgestaltung. Ein besonderes Highlight sind wie immer die Präsentationen slowenischer autochthoner Nutz- tierrassen. Die Rinderausstellung zeigt ein umfangreiches Mast- programm, Pferde sind sowohl in einer speziellen Ausstellung als auch in Shows in der Manege zu erleben. Schafe und Ziegen wer- den ebenfalls zahlreich präsen- tiert. Fachführungen und prakti- sche Tipps bieten der zentrale Messegarten, das ökologische Versuchsgelände, der permakul-
Schutz vor Polen-Teiglingen Die AMA-Marketing hat 2024 ihre Kontrolldichte massiv erhöht. Vom Gütesiegel ausgeschlossen musste nur eine verschwindend geringe Anzahl an Betrieben werden. D as Jahr 2024 war von z w e i w e s e n t l i c h e n Entwicklungen beim AMA-Gütesiegel geprägt. Zum einen war da die Umsetzung des „Tierhaltung plus“-Siegels bei 18.000 Milchviehbetrieben, die durchaus von politischen Neben- geräuschen begleitet war. In ih- rem Rahmen wurde auf jährliche Kontrolle umgestellt. Das erklärt die stattliche Anzahl von über 30.000 Hausbesuchen. Vorge- nommen hatte man sich 28.000, das Ziel wurde also übererfüllt. Alle 17 Minuten klingelte ein Kontrollor. Weiter steigern will AMA-Marketing-Geschäftsführerin Christina Mutenthaler-Sipek diese Zahl nicht. „Aber Vertrauen ent- steht dort, wo die Kontrolle nicht nachlässt“, meinte sie Anfang Juli vor Journalisten. Über 20.000 Kontrollen hätte ohne jegliche Be- anstandung erledigt werden kön- nen. Lediglich 974 Verstöße seien verzeichnet worden; viele davon lässliche Sünden. 252-mal musste Betrieben das Gütesiegel zumin- dest kurzfristig entzogen werden. Zum anderen wurde mehr als 30 Jahre nach der Gründung endlich das Getreide-Gütesiegel scharf gestellt. „Backbox statt Blackbox“, umriss der AMA-Auf- sichtsratsvorsitzende Lorenz Mayr die Idee hinter dem Kon- zept. Dazu muss man wissen, dass in Polen gerade ein riesiges Werk für Teiglinge (mit Nähe zu den endlosen Getreide-Weiten der Ukraine) entstanden ist, von dem aus Österreich leicht mitver- sorgt werden könnte. Wird das Gütesiegel von den Handelsket- ten akzeptiert, wird dort hinge- gen österreichisches Mahlgetrei- de verwendet. „7.000 Ackerbaubetriebe, 75 Ag- rarhändler und Mühlen,15 Bäcker und der LEH nehmen bereits teil“, so Mayr. Die Mühlen wür- den bestätigen, dass die Nach- frage nach dem AMA-Gütesiegel kommt, meinte Mutenthaler- Sipek. Der nächste Meilenstein, mit Umsetzung ab Jänner 2026, werden die pflanzlichen Drinks sein. Primäre Rohstoffe wie Ha- fer, Dinkel oder Soja müssen da- für aus AMA-Gütesiegel-Produk- tion stammen. „Die Milch bleibt uns wichtig, aber wir wollen unser Produktsortiment erwei- tern“, sagte Mutenthaler-Sipek dazu. k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 8/2025 THEMA NIEDERÖSTERREICH IM FOKUS NÖ. AGRARLANDESRAT STEPHAN PERNKOPF Bauern brauchen eigenständiges EU-Agrarbudget Der Erstentwurf des neuen EU-Budgets ab 2028 ist für uns schlichtweg nicht akzep- tabel. Die vorgeschlagenen Änderungen bei den EU-Agrar- zahlungen mit dem Ende der 2-Säulen-Struktur haben in bäu- erlichen Kreisen zu Recht für viel Verunsicherung und Unver- ständnis gesorgt. Besonders die vorgesehenen Kürzungen und die Einführung eines sogenann- ten „Single Fund“ stoßen auf breite Ablehnung. Der Entwurf sieht eine fundamen- tale Änderung für den EU-Haus- halt vor. Die bisher eigenständig finanzierten Politikbereiche Ag- rarpolitik, Regionalpolitik, Migra- tion und Sicherheit sollen nämlich zu einem neuen Fonds zusam- mengeführt und national ver- waltet werden. Das eröffnet den Mitgliedstaaten zwar Spielräume, würde aber den Anfang des En- des einer gemeinsamen Agrarpo- litik bedeuten. Statt ländliche Re- gionen damit zu stärken, würde dies unweigerlich nur zu Kürzun- gen, Unsicherheiten und damit zur Gefährdung der Versorgungs- sicherheit führen. Außerdem dro- hen Wettbewerbsverwerfungen zwischen den Mitgliedstaaten. Dieser Vorschlag führt nämlich schlicht und ergreifend dazu, dass künftig in den einzelnen Län- dern unterschiedliche Beträge ausgezahlt werden könnten. Das ist ein gefährliches Spiel, das eini- ge Länder klar bevorzugen wird, während andere massiv benach- teiligt werden. Solche Ungleich- gewichte schüren Konflikte und gefährden damit die gemeinsame Agrarpolitik als Ganzes. Auch Menschen außerhalb der Landwirtschaft müssen sehen: Es geht um viel mehr als abstrak- te Zahlen in einem Förderpro- gramm – es geht um die Existenz- grundlage tausender Betriebe, um Versorgungssicherheit für die gesamte Gesellschaft, um regionale Kreisläufe und den Er- halt unserer Kulturlandschaft. Gerade in Österreich ist die Land- wirtschaft geprägt von klein- strukturierter, familiengeführter Arbeit, die im Einklang mit der Natur steht. Unsere Betriebe leisten täglich einen unschätz- baren Beitrag: Sie produzieren gesunde Lebensmittel, pflegen die Umwelt und erhalten das so- ziale Gefüge im ländlichen Raum. Das muss auch auf europäischer Ebene honoriert werden. Eine Agrarpolitik, die das bäuerliche Herz Europas stärken will, darf nicht mit pauschalen Kürzun- gen oder überzogenen Auflagen operieren. Die vorgeschlagenen Änderungen im Rahmen der Ge- meinsamen Agrarpolitik (GAP) bringen aber leider genau das. Gerade in wirtschaftlich heraus- fordernden Zeiten – mit stei- genden Betriebsmittelkosten, Klimawandel, internationalem Preisdruck und globalen Krisen – brauchen unsere Bäuerinnen und Bauern eines: Verlässlichkeit. Die kommenden Monate wer- den von harten und zähen Verhandlungen geprägt sein. Für uns ist klar: Kürzungen im Agrarbudget gefährden die Versorgungssicherheit, die Exis- tenz bäuerlicher Familienbetrie- be und den ländlichen Raum insgesamt. 7
KARPFHAMER FEST Das Pferd im Mittelpunkt Vom 28. August bis 2. September 2025 findet das Karpfhamer Fest statt, das zu den ältesten und größten Volksfesten Bayerns zählt. M an weiß nicht, wann das erste Karpfhamer Fest stattfand, was man aber weiß, ist, wie es entstand: Bauern trafen sich gegen Ende des Som- mers auf einer Wiese bei Karpf- ham im Rottal, um den Abschluss der Ernte zu feiern und stolz ihre besten Tiere zu präsentieren. Das waren vornehmlich Pferde. Wo Menschen zusammenkom- men und feiern, lässt sich ein Ge- schäft machen. Das Karpfhamer Fest war geboren, auch wenn es nicht gleich so hieß. Was über die Jahrhunderte blieb, war das Interesse am Pferd. Die Magie dieses 600 Kilogramm schweren Tiers, das wie kaum ein anderes Eleganz und Schönheit ausstrahlt, ist ungebrochen. Im Rahmen des Karpfhamer Festes finden Pferde-Events statt, die sich hinter keinen anderen zu verstecken brauchen. Sie sind – was die Tradition und die Bedeu- tung angeht – das Herzstück des Karpfh amer Festes. Die Pferdeprämierung Seit über 200 Jahren werden auf dem Karpfh amer Fest die besten Stu- ten prämiert. Züchter und Pfer- debesitzer sind überglücklich, wenn ihr Tier zur „Stute des Jah- res“ ernannt wird. 8 Österreich. Organisiert wird die- ses namhafte Turnier vom Reit- und Fahrverein Karpfham e.V. Intensiv wird im Vorfeld der Ra- senplatz mitten im Ort gepflegt. Die guten Bedingungen sorgen für gute Mundpropaganda. Das Turnier hat rund 150 Teilnehmer. Die Bierzelte In den Ursprüngen des Karpfhamer Festes gab es Holzhütten, in denen die Besucher bewirtet wurden. Inzwischen sind daraus große Festzelte gewor- den, die aber immer noch „Hüt- ten“ heißen. Ursprünglich wur- den diese nach den umliegenden Dörfern benannt, in denen der jeweilige Festwirt seine Gastwirt- schaft betrieb: Karpfhamer Hütte, Holzhamer Hütte, Rottaler Hütte, Afhamer Hütte. Durch Wechsel einiger Festwirte erhielten auch diese Hütten neue Bezeichnun- gen, die den Namen der jeweiligen Brauerei enthalten: Weidener Hüt- te, Hacklberger Hütte. Zusammen bieten sie 19.000 Sitzplätze. Jedes Bierzelt bemüht sich um ein eige- nes, attraktives Programm. Täg- lich spielen in jedem Zelt mindes- tens zwei Musikgruppen auf, mal fetzig, mal so, dass man sich noch am Tisch unterhalten kann. Tisch- reservierungen erfolgen bei den jeweiligen Wirten. Der Bierpreis Der Festverein gibt eigene Bierzeichen aus, die in je- dem Festzelt eingelöst werden können. Außerdem gelten diese auch an Getränke- oder Imbiss- ständen im Bereich des Karpf- hamer Festes. Bierzeichen der einzelnen Festwirte haben nur in deren Zelten Gültigkeit. Die Bierzeichen sind auch inklusive Bedienungsgeld zu haben, d. h., bei diesen ist bei der Einlösung nichts mehr zu bezahlen, während bei den Bierzeichen ohne Bedie- nung der Bedienungsanteil an die Bedienung zu zahlen ist. BLICK INS LAND 8/2025 t s e F r e m a fh p r a K © : o t o F Die Rottaler Rösser sind eine eigene Rasse. Zur Vorstellung kommen 2- bis 12-jährige Warm- blutstuten mit Ermittlung der Siegerstute; es geht um Stutenfa- milien mit Ermittlung der Sieger- familie und die Stute des Jahres wird gekürt. Veranstalter dieser Prämierung ist der Verein der Rottaler Warmblutzüchter, der in diesem Jahr sein 120-jähriges Be- stehen feiert, in Kooperation mit dem Pferdezuchtverband N/O. Am Samstag, dem 30. August, wird es im Rahmen der Stuten- schau (ab 9 Uhr) ein besonderes Schauprogramm geben. Der Zehnerzug Der spektakuläre Rottaler Zehnerzug gilt als Wahr- zeichen des Karpfhamer Fests. Zehn rassige Pferde – selbstredend das heimische Rottaler Warmblut – ziehen ausschließlich beim Karpf- hamer Fest jeweils am Samstag und am Sonntag um 14 Uhr eine schwe- re Postkutsche. Die Brüder Helmut und Sepp Fischer wissen die tem- peramentvollen Warmblüter zu zügeln. Sie haben stets prominen- te Fahrgäste, wie im vergangenen Jahr den Bayerischen Ministerprä- sidenten Markus Söder. Das Reitturnier Es findet traditi- onell am Montag statt, in diesem Jahr der 1. September 2025. Den ganzen Tag über (ab 8 Uhr) gibt es Springpferdeprüfungen bis zur Klasse L und Springprüfungen bis zur Klasse S* mit einem klasse Aufgebot an Pferden, Reiterinnen und Reitern aus Deutschland und
Festprogramm 2025 17.00 Uhr Großes Standkonzert auf dem Kirchplatz Donnerstag, 28.08.2025: 18.00 Uhr anschließend Auszug der Festwirte zum Festplatz mit Brauereigespannen, Musikkapellen, Trachten- und Goldhaubengruppen, Goaßlschnoitzern, Böllerschützen und Tanzgruppen sowie Ehrengästen aus Politik und Wirtschaft Bieranstich in der Karpfhamer Hütte Eröffnung des Karpfhamer Festes 2025 durch den Bürgermeister der Stadt Bad Griesbach, Herrn Jürgen Fundke 10.30 Uhr Eintreffen der Ehrengäste in der Karpfhamer Hütte Freitag, 29.08.2025: 11.00 Uhr Eröffnung der Rottalschau 2025 durch den Landrat des Landkreises Passau, Herrn Raimund Kneidinger, in der Karpfhamer Hütte 08.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr Samstag, 30.08.2025: Große Verbands-Stutenschau des Pferdezuchtverbandes Ndby./Obpf. auf dem Turnierplatz Vorführung des berühmten Rottaler Zehnerzuges auf dem Turnierplatz – durchgeführt vom Reit- und Fahrverein Karpfham Rottal e.V. Fahrer: Helmut Fischer CSU-Kundgebung in der Afhamer Hütte Es spricht der Bayerische Ministerpräsident Markus Söder. 09.00 Uhr Festgottesdienst in der Karpfhamer Hütte Sonntag, 31.08.2025: 14.00 Uhr Vorführung des berühmten Rottaler Zehnerzuges auf dem Turnierplatz – durchgeführt vom Reit- und Fahrverein Karpfham Rottal e.V. Fahrer: Helmut Fischer Montag, 01.09.2025: Großes Karpfhamer Reitturnier der Kat. B/A Reit- und Springturnier um den großen Preis des Karpfhamer Festes bis Klasse „S“ Schirmherrschaft: Herr Raimund Kneidinger (Landrat) Veranstalter: Reit- und Fahrverein Karpfham Rottal e.V. 08.00 Uhr 14.00 Uhr Bauernkundgebung des VLF Rotthalmünster in der Weideneder Hütte Es spricht Herr Alois Rainer (Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Heimat) Dienstag, 02.09.2025: 15.00 Uhr 7. Karpfhamer Eselrennen Die Riesengaudi aus der Oberpfalz Schirmherrschaft: Frau Cornelia Wasner-Sommer (Bezirksrätin und stellvertretende Landrätin) 23.00 Uhr Großes Brillant-Feuerwerk zum Ausklang des Karpfhamer Festes 2025 t s e F r e m a fh p a K © : o t o F BLICK INS LAND 8/2025 Zahlen & Fakten zur Rottalschau Die Rottalschau läuft jeweils zeit- gleich mit dem Karpfhamer Fest vom Freitag bis zum Dienstag. Während der Name noch auf eine lokale Ausstellung schließen lässt, hat sich die Rottalschau inzwischen zu einer der bedeu- tendsten Landtechnik-Messen Deutschlands entwickelt. Auf nunmehr über 70.000 m² Frei- gelände und in 6.000 m² Hallen zeigen 600 Firmen aus der ge- samten Bundesrepublik und dem benachbarten Ausland ein breites Angebot von Waren. Das alles bei freiem Eintritt! Der Schwerpunkt liegt nach wie vor in allen Bereichen der Land- wirtschaft. Sie finden jedoch auch unter anderem: – eine klassische Verbraucher- messe mit 6 Hallen und Frei- gelände – eine Energiemesse auf unse- rem Gelände 5 direkt an der B388 Dort finden Sie alles, was mit Energiebeschaffung, Energieopti- mierung, Heiztechnik, Solartech- nik, Photovoltaik, Forstmaschi- nen, Forstgeräten, regenerativen Energien usw. zu tun hat. Außer- dem Kraftfahrzeuge, Kommunal- technik und jede Menge interes- sante Neuheiten. Öffnungszeiten Rottalschau: Freigelände und Hallen sind täg- lich (29.08. bis 02.09.2025) von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. www.karpfhamerfest.de www.karpfhamerfest.de/ navigation-rottalschau In einer App lässt sich der Na- men des gesuchten Ausstellers eingeben und die App zeigt an- hand eines Kompasses den Weg. Die App läuft im Webbrowser Ih- res Smartphones und ist somit betriebssystemunabhängig. 10
KARPFHAMER FEST Diese Zeichen sind bei der Ge- schäftsstelle des Vereins zu ha- ben (Tel.: 08532/920700, E-Mail: info@karpfhamerfest.de). Zwei Wochen vor Festbeginn und wäh- rend des gesamten Karpfhamer Festes gibt es die Bierzeichen und Essensmarken ausschließlich im Festbüro direkt am Hauptein- gang zu kaufen. Das Besondere: Es gibt sie auf Lieferschein, Rech- nung oder per Barverkauf. Die Größe Das Karpfhamer Fest gilt nach dem Oktoberfest in München und dem Gäuboden- fest in Straubing als das dritt- größte Volksfest in Bayern. Den Anspruch auf einen solchen „Ti- tel“ erhebt der Festverein aber nicht. Doch nicht ohne Stolz wird auf die sechs Bierzelte/Hütten mit knapp 20.000 Sitzplätzen verwiesen. Die Gesamtfläche des Festplatzes beträgt 40.000 m². Es gibt zahlreiche Schau- und Fahr- geschäfte, Imbiss- und Verkaufs- stände. An den sechs Tagen kom- men zum Fest und zur parallel stattfindenden Rottalschau ge- schätzt rund 400.000 Besucher. Das Parken Rund um das Fest- gelände neben der B 388 befin- den sich 10.000 bewachte kos- tenpflichtige Parkplätze. Diese Stellplätze sind zum größten Teil auf Wiesenboden, die Fahrwege sind mit Schotter befestigt. Ein Fußgängertunnel unter der B 388 macht es möglich, gefahrlos auf die andere Straßen- seite, wo sich das Gros der Park- plätze befindet, zu kommen. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine Hol- und Bringzone für kon- ventionelle Taxis und Elterntaxis. Dieser Bereich wurde deutlich vergrößert, damit nicht mehr wie in der Vergangenheit am Straßen- rand der B 388 gehalten wird. Die Rottalschau Der Ursprung des Festes bestand darin, dass sich Bauern am Ende des Som- mers trafen. Sie feierten den Ab- schluss der Ernte, zeigten stolz ihre Tiere/Pferde her und bald sahen geschäftstüchtige Händler die Möglichkeit, den Bauern die neuesten Geräte zu präsentie- ren (und zu verkaufen). Daraus entwickelte sich im Lauf der Zeit eine Landwirtschaftsausstellung. Sie ist – erst recht, nachdem das Bayerische Zentral-Landwirt- schaftsfest in München einge- stellt wurde – die bedeutendste und größte Ausstellung dieser Art in Süddeutschland und da- rüber hinaus. 600 Aussteller kommen jährlich nach Karpfham und belegen ein Gelände von 125.000 m² (Freigelände und acht Hallen). Die Schau startet am Freitag (29. August) und endet am Dienstag (2. September). Der Eintritt ist frei. Politische Prominenz Wo viele Menschen zusammenkommen, da lassen sich auch Politiker bli- cken. Das ist beim Karpfhamer Fest nicht anders. Dabei gibt es zwei herausragende Veranstal- tungen: die CSU-Kundgebung sowie die Bauernkundgebung des Verbands für landwirtschaft- liche Fachbildung in Bayern e.V. (VlF). Kaum eine Ministerin oder ein Minister schlägt die Einla- dung aus. In diesem Jahr wird wie schon im Vorjahr Bayerns Mi- nisterpräsident Markus Söder da sein (Samstag um 14.30 Uhr). Sei- nen ersten Auftritt auf dem Fest als Bundesminister (Ernährung, Landwirtschaft, Heimat) hat am Montag um 14 Uhr Alois Rainer, ein Niederbayer. Die Besucher Das Einzugsgebiet des Karpfhamer Festes deckt ei- nen Umkreis von rund 400 Kilo- metern ab. Für die weit angereis- ten Gäste macht es die Mischung: Am Vormittag wird die Ausstel- lung mit ihren Neuerungen be- sichtigt, am Nachmittag und Abend geht es zur Brotzeit und zur Party in die Bierzelte. Jung- bauern bis aus Norddeutschland organisieren eine Busfahrt ins Rottal zum Fest. Die Aussteller bestätigen, dass ein hoher Anteil der Besucher Fachpublikum ist. Bis zu einem halben Jahr wirke die Messe bei Umsatz und Ver- kaufsabschlüssen nach. Die Zahl der Besucher wird auf 400.000 geschätzt. Gezählt worden ist noch nie – wie denn auch, zumal kein Eintritt verlangt wird. Die Festdauer Früher dauerte das Fest traditionell drei Tage – jeweils von Freitag bis Sonntag. In den 60er bzw. 80er Jahren wurden der Montag und dann der Dienstag angehängt. Seit 2009 dauert das Fest stets sechs Tage – von Donnerstag bis Diens- tag. Nachdem einzelne Festwirte bereits am Donnerstagabend Veranstaltungen wie Bierproben oder politische Versammlungen abgehalten haben, entschied man sich, das Karpfhamer Fest bereits am Donnerstag durch das offizielle Anzapfen des ersten Fasses Bier zu starten. Die Rot- talschau beginnt wie bisher am Freitag. Die Veranstalter Das Fest und die Rottalschau werden von einem Verein veranstaltet. Das heißt: Die Hauptarbeit erfolgt durch Vereinsmitglieder. Jedes Mitglied hat seine Aufgabe, vom Vorsit- zenden über den Geschäftsfüh- rer bis hin zum Sicherheitsbeauf- tragten. Es handelt sich um ein eingespieltes Team. Jeder packt mit an. Die Routine bedeutet aber nicht, dass man sich nicht Neuem erschließt. Vorsitzender ist Jürgen Pentleh- ner, Geschäftsführer Gottfried Kopplstätter, der sein Büro im Wohnhaus nur einen Steinwurf vom Festplatz entfernt hat. Platz- meister ist Manfred Freuden- stein, um die Finanzen kümmert sich Josef Kreileder. Besuchen Sie Hargassner! Karpfhamer Rottalschau 29. 8. – 2. 9. Rieder Messe 4. – 7. 9. BLICK INS LAND 8/2025 Ideal für Forst- und Landwirte Jetzt investieren, im Winter profitieren Im Sommer in eine effiziente Hack- schnitzelheizung investieren und im Winter günstige Wärme erzeugen. Eco-HK Hackgutheizung 20 – 330 kW, in Kaskade bis 2,5 MW Smarte Steuerungslösungen von überall, zu jeder Zeit! Ihr Spezialist für erneuerbare Wärme hargassner.com 11
THEMA Mauch voll Power auf der Rieder Messe V on 4. bis 7. September ist Mauch wieder mit voller Power auf der Rieder Messe – mit dem größ- ten Stand am Freigelände G 015 und vielen spannenden Neuheiten. Persönliche Beratung steht im Mit- telpunkt: Unser Team freut sich auf den Austausch mit Kunden aus Land- wirtschaft, Forst, Bau und Kommu- nen. Mit dabei: unsere Top-Marken Weide mann, Farmtech, Treffler, Merlo, Valtra und Fendt. In der Forst- arena zeigen wir zwei starke Vorführ- gespanne mit Kesla und PTH live im Einsatz. Viele attraktive Aktionen und exklusive Messeangebote war- ten – vorbeikommen lohnt sich! Fürs leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Die Familie Mauch und das gesamte Team freuen sich auf Ihren Besuch – gern mit der ganzen Fami- lie. Gemma Mauch schaun – in Ried! INFORMATION: www.mauch.at T H C I R E B N E M R I F ® Rieder Messe: Vielfalt und Innovation Eine einmalige Kombination aus Landwirtschaftsmesse, Austro Tier, Herbstmesse und Volksfest ist die diesjährige Rieder Messe vom 4. bis 7. September. D ieses Event gilt als be- deutender Treffpunkt für landwirtschaftliche Be- triebe aus Österreich und Bayern und bietet eine Plattform für In- novationen und bewährte Prakti- ken in der Tierhaltung. Im Mittelpunkt steht das Thema „Zukunft Tier“, bei dem Smart Farming und Digitalisierung in der Innenwirtschaft im Fokus stehen. Neben klassischen An- bietern von Stallbaulösungen, Futtertechnik und Lagerung wer- den innovative Technologien wie Melkroboter, Fütterungs- und Entmistungssysteme sowie Da- tenmanagement präsentiert. Im Freigelände zeigt ein Live-Kälber- stall anschaulich, wie moderne Tränketechnik und Sensorik in der Praxis funktionieren. Die Innovation Farm ist ebenfalls wieder vertreten und präsentiert Konzepte zu Smart Farming und „Precision Livestock“. Tiermoni- toring und digitale Lösungen zur Steigerung von Tierwohl und Leis- tung stehen im Mittelpunkt. Ein Highlight ist der erste fahrerlose Der MILCHAUSTAUSCHER für Kälberaufzucht & Kälbermast i z e k r a S i Qualität hat einen Namen VERMARKTUNGS G.m.b.H. Markus Weber 0664 100 84 83 12 BLICK INS LAND 8/2025 g r o e G Ö O / I F L , i d e R e s s e M © : s o t o F
RIEDER MESSE punkt für Handwerker, Land- wirte und Heimwerker. In der Messehalle 8 erwartet die Besucher eine Erlebniswelt mit kompetenter Beratung, Produktneuheiten und Hand- werker-Flair – Sonderschau „Lebensmittel aus besten Händen“ – Agrarland OÖ-Halle – parallel: Herbstmesse und Volksfest für die ganze Familie Die Rieder Messe 2025 verspricht somit ein spannendes Event zu werden, das Innovation, Traditi- on und Tierliebe vereint und die Zukunft der Landwirtschaft aktiv gestaltet. www.riedermesse.at Traktor, der live im Einsatz gezeigt wird – ein innovatives Projekt, das bereits auf einigen europäischen Betrieben Anwendung findet. Neben den technischen Innovatio- nen ist die Messe bekannt für ihre Tierschauen. Im Bereich Rinder, organisiert vom Fleckviehzucht- verband Inn- und Hausruckvier- tel, stehen Erfolgskonzepte wie Stiermast, Milchkuhhaltung in der Doppelnutzung sowie die Züch- tung hornloser Tiere im Fokus. Die Jungkuhausstellung und der be- liebte Jungzüchterwettbewerb am Sonntag runden das Programm ab. Am Samstag findet die Tiereli- teversteigerung in der Arena statt. Auch die Schaf- und Ziegen- zucht wird präsentiert, mit ku- linarischen Spezialitäten und Nutzungsmöglichkeiten. Pferde- freunde dürfen sich auf Vorfüh- rungen verschiedener Rassen wie Noriker, Warmblut, Haflin- ger, Islandpferd und Shetland- pony freuen. Das Programm wird durch die Elite-Fohlenschau am Sonntag ergänzt. Die RIEDER MESSE im Überblick: – „Zukunft Tier“: Automatisie- rungslösungen in der Tier- haltung – Live-Stallkonzepte für Milch- vieh und Kälber – Stallbauausstellungen: bekann- te Hersteller präsentieren ihr breites Angebot für alle Tier- segmente – tägliche Tierschauen und Jung- züchterprämierung – ausgeweitetes Programm an Pferde- sowie Schaf- und Zie- genschauen – Betriebsmittel, Saatgut und Futtermittel – alles, was der landwirtschaftliche Betrieb braucht – das Lintrac-Supercup-Finale 2025 – Forstarena: von der Ernte bis zur Ernteguttrocknung live inkl. Technikausstellung – Land- und Hoftechnik für Ackerbau-, Grünland- und tier- haltende Betriebe – Schmidt’s Weyland-Steiner Handwerkswelt – der Treff- BLICK INS LAND 8/2025 13
GRÜNLAND Trocknung sichert Heuqualität Hochqualitatives Heu, insbesondere für die Milchviehfütterung (Heumilchbetriebe), wird schon seit vielen Jahren mithilfe von Trocknungsanlagen hergestellt. Diese hohe Qualität und mehr Unabhängigkeit vom Wetter sind die Hauptargumente für eine Heutrocknung. Von Susanne Ohl D a das Heu mittels Warm- belüftung oder Luftent- feuchtertechnik inner halb kürzester Zeit auf Trocken masse- Gehalte über 90 Prozent getrock- net wird, haben unerwünschte Mikroorganismen keine Chance, sich zu vermehren. Der Vorteil der Einfuhr von etwas feuchterem Erntegut mit einem TM- Gehalt 65 bis 75 Prozent liegt unter anderem in der Verkürzung der Feldliege- zeit, wodurch Bröckelverluste mi- nimiert und kürzere Erntezeitfens- ter genutzt werden können. Das Erntegut wird entweder als loses Heu in der Trocknungsbox oder in Ballen gepresst nachgetrocknet. Am weitesten verbreitet sind bisher stationäre Anlagen. Lose eingefahrenes Erntegut kann nach der Trocknung zu Ballen ge- presst werden, dabei ist zur Ver- meidung von Bröckelverlusten auf einen materialschonenden Umgang mit dem Heu zu achten. Auch die Standard-Ballentrock- nung ist mehr oder weniger fest in einer Halle installiert. Ein be- sonders wichtiges Kriterium für das Gebäude, in dem die Trock- nungsanlage untergebracht ist, ist das Erfordernis von Öffnungen im Dachfirst zum Entweichen der feuchten Abluft. Das gilt für beide Trocknungsformen, ein geöffne- tes Hallentor reicht nicht aus. Eine weitere Trocknungstech- nologie, die mittlerweile immer stärker nachgefragt wird, sind mobile Ballen-Heutrocknungs- anlagen, bei denen bereits gepresste Ballen auf einem Lkw-Auflieger weiter getrocknet werden. Ihr Vorteil: Eine mobile Anlage lässt sich leicht überbe- trieblich einsetzen und könnte beispielsweise über Maschi- nenringe oder eine Maschinen- gemeinschaft finanziert werden. Im Heulager sind geringe Luft- feuchten von unter 50 Prozent und ein möglichst geringer Luftaus- tausch von Vorteil, um ein Rück- befeuchten zu vermeiden. Es hat sich auch bewährt, ein Heuvlies als zusätzliche Kondensationsfläche über die Ballen zu ziehen. Unabhängig davon, ob loses Heu in der Heubox oder Ballen getrock- net werden, ist der Radialventi- lator das zentrale Element einer Trocknungsanlage. Grundsätzlich ist die Verwendung kalter Luft zur Trocknung möglich. Es besteht jedoch ein hohes Risiko, das Heu weiter anzufeuchten, insbesonde- re in Regen perioden. Idealerweise wird angewärmte Luft verwen- det, die einfachste und günstigste Möglichkeit ist tagsüber bei Son- nenschein die Dachabsaugung (doppelte Dachhaut erforderlich). Nachts und bei kühler/feuchter Witterung ist allerdings eine zu- sätzliche Wärmequelle oder das 14 Entfeuchten der Zuluft erforder- lich und heute in effizienten Heu- belüftungsanlagen Standard. Bei einem Umluftkonzept oder dem Einsatz eines Abluft- Zuluft- Wärmetauschers erhöht sich die Energieeffizienz der Anlage zu- sätzlich durch eine Wärmedäm- mung der Heubergehalle, der Zuluftkanäle vor allem bei Rund- ballenbelüftungen sowie durch einen möglichst kleinen und ge- nau definierten Umluftbereich. Als Faustzahl für den Wärmebe- darf ohne energieeffiziente Tech- nik kann mit 1,5 kW thermisch pro Quadratmeter Boxenfläche gerechnet werden. Da die Trocknungsluft von unten in die mit dem Erntegut befüllte Heubox geleitet wird und auf dem Weg nach oben Wasser aufnimmt, erfolgt der Trocknungsprozess von unten nach oben. Zu niedrige TM-Gehalte und zu große Füllhö- hen über drei Meter sind unbe- dingt zu vermeiden, da es sonst in der obersten Schicht, der soge- nannten Kondensationsschicht, zu länger anhaltender Feuchte kom- men kann, was zur Beeinträchti- gung der Futter hygiene führt. Für die Ausgestaltung des Boxen- bodens haben sich Metallgitter oder Holzlattengerüste bewährt, zum gleichmäßigen Befüllen mit dem Heukran werden Höhenmar- kierungsstreifen verwendet. Die maximal sinnvolle Höhe liegt bei fünf Meter, das Erntegut ertragrei- cher Schnitte wird in so einer Box in drei Chargen getrocknet. Das heißt, wenn eine Charge nahezu trocken ist, wird die nächste darüber einge- lagert und dann getrocknet. Der Trocknungsprozess dauert etwa drei bis vier Tage, anschlie- ßend folgt eine Intervall-Nach- BLICK INS LAND 8/2025
GRÜNLAND belüftung für etwa eine Woche, bis die Luftfeuchte der Abluft un- ter 50 Prozent liegt. Das fertige Heu kann anschließend mittels Heu kran in eine weiter hinten lie- gende Box umgelagert oder zu Ballen gepresst werden, um die besser zugängliche Box am Ein- gang für den nächsten Schnitt- termin wieder frei zu bekommen. Ein weiterer Vorteil des Umla- gerns ist es, dass bei der Nachbe- lüftung durch die neue Lagerung des Heus eine sicherere Lagersta- bilität erreicht wird. Zur Ballentrocknung wird die Luft über einen Bodenkanal verteilt und von unten in die Ballen gelei- tet. Der Mindest-TM-Gehalt liegt für Rundballen bei 65 Prozent, für Quaderballen bei 75 Prozent. Nach zwölf Stunden sind die Bal- len zu wenden, nach 24 Stunden sollte die Trocknung bei den meis- ten Ballen abgeschlossen sein. Damit die Luft an den Ballenseiten entweichen kann, sind Abstände zwischen den Ballen vorzusehen. Hinzu kommt eine ausreichend bemessene Rangierfläche. Tipps vom Praktiker Folgende Vorüberlegungen sind wichtig, um die betrieblichen Gegeben- heiten auf das neue Verfahren auszurichten: – Eine gute Heuqualität bedarf einer intensiven Grünlandpfle- ge und Auswahl von Gräsern. Obergräser sind stängeliger und lassen daher die Trock- nungsluft besser durch. – Die Anlage ist so zu dimensio- nieren, dass sie zu den Grün- landflächen und Erträgen passt. – Große Schläge sind für die Vor- trocknung von Vorteil, da diese weniger stark durch umliegende Vegetation beschattet werden. – Eine kurze Feldliegezeit ist anzu- streben, zum Beispiel maximal 60 Stunden, um eine Restfeuch- te von 40 Prozent für den Ein- satz in der Heubox zu erzielen. – Besonders günstig ist es, wenn der Wind durch das leicht auf- gestellte Erntegut fahren kann. Bereits einfahrbereite Partien können deswegen schon eher ins Schwad gelegt werden, um ein Ausbleichen zu vermeiden. Fazit In der Milchviehhaltung wird heute die Grundfutterver- sorgung meist auf Silagebasis vorgenommen, doch auch hier hat gutes Heu aufgrund seiner ernährungsphysiologischen Ei- genschaften seine Berechtigung. Heutrocknung ist daher auch für die Milchviehhaltung eine mögliche Alternative, um gutes Grundfutter herzustellen. Wenn durch den Klimawandel zukünf- tig nur noch enge Zeitfenster zur Heuproduktion zur Verfügung stehen, können Heutrocknungs- anlagen dazu beitragen, die Qua- lität zu sichern. Weiterhin können Heu trocknungsanlagen auch neue Einkommensalternativen schaffen, beispielsweise zur Ver- marktung ungenutzter Grünland- erträge, Produktion von Luzer- neheu oder als Erweiterung des Abwärmekonzepts von Biogas- anlagen. Dr. Susanne Ohl, Landwirtschafts- kammer Schleswig-Holstein, Deutschland MAXIMALER ERFOLG BEI MINIMALEM ENERGIEEINSATZ. N a c h h a l t i g e P r o d u k t e & H e u a u s g e z e i c h n e t e s H e u t r o c k n u n g = H S R Mit HSR Trocknungstechnik können Sie auch bei kurzen Schönwetter-Phasen ersklassiges Energieheu herstellen. Besuchen Sie uns auf der RIEDER MESSE 2025 vom 04. – 07.09.2025 in Halle 13 + Forstarena Mehr Infos unter www.heutrocknung.com Für unsere Neukunden in der Bio-Erzeugung gilt ab sofort folgende Ermäßigung: - 20% im 1. Jahr - 10% im 2. Jahr Für unsere Neukunden in der Bio-Erzeugung gilt ab sofort folgende Ermäßigung: − 20 % im 1. Jahr − 10 % im 2. Jahr Ihre Zertifizierungsstelle auf Augenhöhe Jetzt Infopaket anfordern: +43 50 6902 3130 I zertifizierung@lkv-austria.at BLICK INS LAND 8/2025 LKV Austria Gemeinnützige GmbH Zertifizierungsstelle Auf der Gugl 3, 4021 Linz +43 50 6902 3130 zertifizierung@lkv-austria.at www.lkv-austria.at AT-BIO-903 15
GRÜNLAND / GÜLLE Technik gegen Ammoniak-Emissionen Bis 2030 sollte die bodennah ausgebrachte Menge von Gülle bei rund 15 Millionen Kubikmeter liegen, damit nach dem Prinzip „Freiwilligkeit vor Zwang“ das Erfordernis einer gesetzlichen Verpflichtung endgültig nicht mehr gegeben ist. D ie bodennahe streifenför- mige Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdün- gern stellt die zentrale Maßnah- me dar, mit der die Wirksamkeit der Reduktion der Ammoniakver- luste in der Wirtschaftsdünger- kette „Stall- Lager-Ausbringung“ geschlossen werden kann. Werden teure Maßnahmen zur Reduktion der Ammoniak- verluste im Stall und am Lager gesetzt, müsste sich der Stick- stoffgehalt pro Kubikmeter Gülle erhöhen. Wird diese Gülle aber dann wiederum mit her- kömmlichen Breitverteilern aus- gebracht, so wird ein höherer Anteil an Ammoniak in die Luft verloren gehen und nicht auf den Boden beziehungsweise zu den Pflanzen gebracht. Wird bis 2030 das festgelegte Ziel der Ausbringung von etwa 15 Mil- lionen Kubikmetern bodennah ausgebrachter Menge erreicht, kann allein mit dieser Maßnah- me etwa 50 Prozent des gesetz- lich festgelegten Reduktions- erfordernisses von rund 10.000 Tonnen Ammoniak geschafft werden. Denn das Ammoniak-Minde- rungspotenzial der Schlepp- schlauchtechnik gegenüber Breitverteilungstechnik liegt POLYLine 9.000 mit Schleppschuhverteiler SKATE Das Leichtgewicht unter den Einachs-Fässern – Das Pumpfass PolyLine 9.000 ist besonders bodenschonend. Extrem wendig, sehr geringes Eigengewicht mit 4.500 kg und 9.500 Liter Füllmenge. Wir sind ein Teil davon. W W W . F L I E G L . C O M 16 BLICK INS LAND 8/2025 c e t s s i w S , ) 2 ( k c o t S e b o d A © : s o t o F
bei 30 Prozent, der Schlepp- schuhtechnik bei 50 Prozent und der Gülleinjektion bei 80 Prozent. Die zweite Hälfte der gesetzli- chen Reduktionsverpflichtung soll einerseits durch die in der Ammoniakreduktionsverord- nung vorgeschriebenen Maßnah- men wie Einarbeitungsverpflich- tung, spezielle Anforderungen an die Harnstoffdüngung oder die Abdeckung von Güllegruben, andererseits durch weitere von ÖPUL- oder Investitionsförde- rung unterstützte Maßnahmen wie die stark N-reduzierte Füt- terung bei Schweinen, Anforde- rungen beim Neubau von Ställen, die Forcierung der Weidehaltung, Gülleverdünnung (mindestens 1 : 1) etc. erreicht werden. Laut den für die österreichische Luft- schadstoffinventur verantwort- lichen Experten ist ein Abtausch von oder der Verzicht auf ein- zelne Maßnahmen leider nicht möglich. Verschiedene Techniken Die ein- fachste Form der bodennahen Ausbringung ist der Schlepp- schlauch: Herunterhängende Schläuche legen die Gülle strei- fenförmig am Boden ab. In der Ausführung einer Gülleverschlau- chung ist es eine besonders bo- denschonende Form der Gülle- ausbringung (geringes Gewicht). Im Unterschied zum Schlepp- schlauch sind beim Schlepp- schuh die Schlauchabgänge an Blattfedern befestigt. Kufen an der Unterseite teilen den Pflan- zenbestand beziehungsweise ritzen den Boden leicht an. Die sogenannten „Duplo-Düsen“ teilen den Güllestrom und legen Güllebänder in 12,5 Zentimeter Breite ab. Am Ende der Schlauchabgänge gibt es verschiedene Varianten der Gülleablage: Der Querschnitt der Schlauchabgänge bleibt un- verändert – die Gülle wird in der Regel im Abstand von 25 Zenti- meter abgelegt und fließt dort auseinander. Manche Hersteller bieten spezielle Düsen an. Bei den Gülle-Schlitzgeräten (auch Injektoren genannt) wird die Gülle direkt in den Boden ein- geschlitzt. Es ist ein sehr aufwän- diges und teures Verfahren. Diese „klassischen“ bodennahen Verteilsysteme von verschiede- nen Herstellern sind bereits pra- xiserprobt und haben sich über Jahre bewährt beziehungsweise wurden sie entsprechend ange- passt und weiterentwickelt. Da- neben tun sich aber auch immer wieder neue Technologien auf. Neuere Entwicklungen Die Fir- ma Mai Maschinen AG (Schweiz) hat einen Pendel-Schlepp- schlauchverteiler entwickelt. Das System ist als Schlepp- schlauch anerkannt. Den Vertei- ler gibt es in 6 oder 7,5 Meter breiter Ausführung und bereits GRÜNLAND / GÜLLE Der Schleppfix-Verteiler zählt in Österreich auch zu den Schlepp- schuhverteilern. Anders als die gängigen Techniken gibt es bei diesem System keinen Schneid- kopf, sondern einen speziellen Teller und Bleche, die den Gülle- strom zu den Abläufen leiten. Fütterungstechnik ab 260 Kilogramm. Der Um- bau zwischen Fassaufbau und Traktor anbau als Gülleverschlau- chung ist laut Hersteller einfach möglich. Die Firma Möscha aus Bayern ist für ihren Pendelverteiler be- kannt. Seit wenigen Jahren stellt sie auch Schleppschuhverteiler her. Besonders auffällig bei die- sem Verteiler ist das Gestänge: Statt einer Stahlkonstruktion dient ein Kunststoffrohr als Trag- rahmen, das mit Winkeleisen nur beplankt ist. Dadurch kann Gewicht eingespart werden und eine Nachrüstung des Verteilers auf ein älteres Fass soll einfacher möglich sein (höchstzulässige Achslast etc.). Heuraufen für jeden Zweck! PATURA KG • 63925 Laudenbach PATURA KG • D-63925 Laudenbach www.patura.com • Tel. 0 93 72 / 94 74 0 www.patura.com BLICK INS LAND 8/2025 17
TIERGESUNDHEIT Durchfall: Agieren statt reagieren Durchfallerkrankungen führen in Schweineställen regelmäßig zu großen Verlusten. Sehr häufig sind Ferkel und Absetzferkel betroffen. Frühes Erkennen erster Symptome durch genaue Beobachtung sowie darauffolgendes Abklären der Ursache sind von zentraler Bedeutung. E ine genaue Beobachtung der Tiere, deren Ver- schmutzungsgrad, der Kotkonsistenz und -farbe sowie der Verteilung des Kotabsatzes in der Bucht lässt ein Durchfall- geschehen schnell erkennen. Wichtig bei ersten Anzeichen ist ein rasches Abklären der Ur- sache (Erregernachweis und Antibiogramm), um betroffene Tiere gezielt zu behandeln und prophylaktische Maßnahmen einzuleiten. Nur so kann rasch mit einer zielgerichteten Thera- pie begonnen werden. Neben Bakterien (Coli, Clostridi- en, Lawsonien, Brachyspiren), gehören auch Viren (Rota) und einzellige Parasiten (Kokzidien) Seit knapp 60 Jahren ist WOLF Ihr Spezialist für Hallen, Betonbehälter, Fertighäuser, Keller und Fundamente! wolfsystem.at 18 zu den wichtigsten Durchfall- erregern. Vorbeugend für alle Durchfaller- krankungen ist eine optimierte Stall- und Tierhygiene einzuhalten, um den Keimdruck zu senken. Saugferkel Nebst dem Erdrücken durch die Muttersau sind Abgänge im Saugferkelalter oft auf Durch- fallerkrankungen zurückzuführen. Eine erhöhte Flüssigkeitsausschei- dung oder eine Störung der Nähr- stoffaufnahme im Darm führen zu geschwächten Ferkeln und ohne Behandlung oft zum Tod. Coli-Durchfall Coli-Bakterien bilden Giftstoffe (Endotoxine), welche im Dünndarm eine Sekre- tionsstörung verursachen und zu gelblich-wässrigem Durchfall und Austrocknung der Ferkel führen. Ansteckungsquellen sind unge- nügend desinfizierte Abferkel- buchten, ältere Ferkel oder das Mutterschwein als Keimträger. Für den Erregernachweis emp- fiehlt sich, ein frisch gestorbenes, unbehandeltes Ferkel zu untersu- chen. Eine Typisierung der E. coli und eine Resistenzprüfung ist in jedem Fall empfohlen. Auch Kot- tupfer von drei bis vier unbehan- delten Ferkeln können bakterio- logisch untersucht werden. Die Behandlung des ganzen Wurfes erfolgt mittels Antibiotika über mindestens drei Tage. Vorbeu- gende Maßnahmen sind in der Tabelle aufgelistet. Clostridien-Durchfall Ein blu- tig-wässriger, stinkender, teilwei- se schaumiger Kot ist typisch für den durch Clostridien hervorge- rufenen Durchfall. Bereits weni- ge Stunden nach einer Infektion setzt die Toxinbildung ein und führt zu einer starken Schädi- gung der Dünndarmschleimhaut. Ferkel können auch sterben, ohne klinische Symptome zu zeigen. BLICK INS LAND 8/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
TIERGESUNDHEIT Für die bakteriologische Untersu- chung und Typisierung des Toxins müssen tote Tiere rasch einge- schickt werden. Eine Typisierung des Toxins ist wichtig, da in letzter Zeit neben Clostridien des Typs C auch der Typ A oder der Typ No- vel eine klinisch relevante Rolle spielen. Bei diesen beiden Typen ist der Durchfall in der Regel nicht blutig. Bewährt hat sich die pro- phylaktische Impfung der Mutter- sauen. Die Impfung gegen Clostri- dium perfringens Typ C wirkt nicht bei Infektionen mit Typ A oder Typ Novel. Gegen diese Erreger muss bei Bedarf eine andere Impfung (Clostriporc A) eingesetzt werden. Die Erfolgschancen einer Be- handlung bei einer akuten Clostridiose mit Antibiotika sind klein. Eine Reinigung und Desin- fektion mit clostridienwirksamen Desinfektionsmitteln ist dringend zu empfehlen. Kokzidiose Ab dem siebten Le- benstag kann dieser einzellige Pa- rasit einen gelblich-pastösen, spä- ter wässrig-gelb-grauen Durchfall verursachen. Die Tiere sterben selten, bleiben in der Entwicklung aber zurück. Die Erreger können in einer Sammelkotprobe nach- gewiesen werden. Eine einmalige Gabe von Toltrazuril am dritten Lebenstag unterdrückt das Aus- scheiden der Parasiten. Rotaviren befallen die Dünn- darmzellen und können ab dem siebten bis zum 20. Lebenstag einen hellgelb-pastösen Durch- fall auslösen. Das Absterben der Darmzellen und das Verkürzen der Darmzotten führen zu gro- ßen Flüssigkeitsverlusten und folglich zum Tod der Tiere. Zur Therapie ist eine Elek- trolytlösung als Tränke und zur Unterdrückung von Sekundä- rerregern eine allfällige Antibio- tikaversorgung empfohlen. Als Prophylaxe können in einem Pro- blembestand Immunglobulinprä- parate verabreicht werden. Absetzferkel Coli-Bakterien sind besonders in den ersten zwei Wo- chen nach dem Absetzen die häu- figsten Durchfallverursacher. Wie die Saugferkel leiden die ange- steckten Jager an erhöhter Was- ser- und Elektrolytabsonderung, was schnell zu Austrocknung, Ge- wichtsverlust und Kümmern führt. Für den Erregernachweis können Kottupfer von drei bis vier unbe- handelten Tieren untersucht und anschließend ein Resistenztest durchgeführt werden. Neben einer Therapie mit Anti- biotika sollen zusätzlich Elekt- rolytlösungen angeboten und die Futtermenge reduziert werden. Unterstützend wirkt auch der Einsatz von mit Cola oder Essig Alter der Ferkel Erste Lebens- tage, 3. Lebens- woche Kot Wässrig, gelblich Infektions- quelle Vorbeugung Colidurchfall Clostridium perfringens Typ C Clostridium perfringens Typ A/Typ Novel Kokzidiose (Isospora suis) 1. bis 14. Lebenstag 1. bis 14. Lebenstag Ab 7. Lebenstag Rotaviren 7. bis 20. Lebenstag Wässrig, braun- Pastös-wässrig, rot, blutig Sau, gelblich Sau, Sau, kontaminierte Abferkelbuchten kontaminierte Abferkelbuchten kontaminierte Abferkelbuchten Gelblich, cremig, bis grau-wässrig Hellgelb, pastös Kontaminierte Abferkelbuchten Kontaminierte Abferkelbuchten Genügend, einwandfreies Wasser; Tempe- ratur Ferkelnest 32 bis 36 °C Mutterschutz- impfung, Stall- und Tierhygiene Mutterschutz- impfung, Stall- und Tierhygiene Toltrazuril oral, Immunglobuline, Stallhygiene Stallhygiene Behandlung Antibiotika; mind. 3 Tage Behandlungs- versuch mit Antibiotika, Erfolgschancen klein Antibiotika Toltrazuril (Kokzi dio- statikum) Wurfaustausch Quelle: SGD-Merkblätter für Schweineprofis: Saugferkeldurchfälle Tab. 1: Durchfallerreger bei Saugferkeln 20 angesäuerter Wühlerde oder zerkleinerter Holzkohle (nicht zusammen mit Fütterungsarz- neimitteln) und eine optimale Stallhygiene. Lawsonien Besonders bei Stress durch Überbelegung, Kälte, nach Gruppenwechsel oder bei man- gelnder Hygiene reicht bereits eine kleine Erregermenge für die Entwicklung von pastösem, zementfarbenem bis blutigem Durchfall und das Kümmern der betroffenen Ferkel. Die Durchfallursache kann nur im Labor beim verendeten Tier im Darm sicher nachgewiesen wer- den. Empfohlene Maßnahmen sind nebst optimaler Hygiene die Schluckimpfung für Saugferkel. Um den Erregerdruck in Prob- lembeständen zu vermindern, kann eine erkrankte Tiergrup- pe zeitlich limitiert mediziniert werden. Brachyspiren Der durch Brachy- spiren verursachte Durchfall ist bei Absetzferkeln oder Masttie- ren ab 30 kg von Bedeutung. Die Ansteckung erfolgt über den Kot infizierter Tiere oder kontaminier- te Gülle. Auch Mäuse und Ratten spielen als Vektoren eine wich- tige Rolle. Der Erreger Brachy- spira hyodysenteriae verursacht akut-chronischen, blutigen bis schleimigen Durchfall (=Dysente- rie), was zu Leistungseinbußen mit eingefallenen Flanken, Abma- gern, Kümmern und plötzlichen Todesfällen führen kann. Infek- tionen mit Brachyspira pilosicoli verlaufen in der Regel milder. Für den Nachweis sind in einem Mast- betrieb von mindestens sechs Tieren und in einem Zuchtbetrieb von zehn Tieren mit typischem Durchfall beziehungsweise von Kontakttieren Kotproben aus dem Enddarm zu entnehmen. Als Sofortmaßnahme werden be- troffene Tiergruppen mindestens drei Wochen behandelt. Eine genaue Beobachtung der Tiere in jeder Altersklasse und ein genaues Abklären der Durchfall- ursache sind sehr wichtig, um ein Problem rechtzeitig zu ent- decken und zielorientiert zu be- heben. BLICK INS LAND 8/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
TIERHALTUNG Hitze im Schweinestall mindern Heiße Sommertage sorgen für Probleme in der Schweinehaltung. In den Ställen steigt die Temperatur tageweise auf über 27 °C. Von Franz Strasser D ie Schweine haben keine Lust, hohe Futtermen- gen aufzunehmen, und es kommt leicht zu einer Unter- versorgung. Gleichzeitig müssen die Tierhalter oft die Tröge aus- putzen und die Futtermengen reduzieren. Schweine liegen an heißen Tagen lieber in der Bucht, hecheln vor sich hin, spielen mit dem Selbsttränker und versu- chen irgendwie die Körpertem- peratur abzuleiten. Auswirkung auf die Tageszu- nahmen Bei der Betrachtung der durchschnittlichen Tageszunah- men wird deutlich, dass Mast- schweine, die Ende Juni bis Ende September geschlachtet werden, um 25 Gramm niedrigere Zunah- men haben als im übrigen Jahr. Dass dies großteils mit der vermin- derten Futteraufnahme in dieser Zeit zu tun hat, ist naheliegend. Futtermengen anpassen Bei Hit- ze werden die Tröge oft nicht Bei Flüssigfütterung Wasseran- teil erhöhen Schweine müssen bei Hitze mehr trinken. Wenn normalerweise je nach Leitungs- länge, Steigungen der Leitungen und Quellfähigkeit des Futters ein Trockensubstanzgehalt von über 25 Prozent angestrebt wird, reicht bei Hitze 24 Prozent Trockensubstanz. Bei Flüssig- fütterung kann ganz einfach die Wassermenge bzw. der Flüssig- keitsfaktor erhöht werden. Selbsttränker kontrollieren Wenn im Sommer aus dem Selbsttränker zu wenig Wasser kommt, sind die Auswirkungen der verminderten Futterauf- nahmen noch dramatischer. Ein Zapfentränker sollte pro Minute 1,5 Liter Wasser liefern. Daher im- mer beim Stalldurchgang einen Blick auf saufende Schweine wer- fen. Stehen die Tiere „ewig“ am Tränker, stimmt der Durchfluss nicht. Spätestens beim Waschen der Bucht die Tränker selbst mehr ausgefressen. Gleichzeitig koten einzelne Tiere dazu. In sol- chen Fällen ist ein konsequentes Ausputzen der Tröge vor der Füt- terung unerlässlich. Zusätzlich ist die Futtermenge meist drastisch zu reduzieren. Je nachdem, wie sich die Fresslust stabilisiert, kön- nen die Futtermengen wieder er- höht werden. OPTIMALES KLIMA FÜR SCHWEINESTÄLLE PERFEKTE KÜHLUNG UND STAUBBINDUNG LUBING Top-Klima-Systeme sind weltweit bewährte Lösungen für eine effektive Klimatisierung: • optimale Kühlung ohne Nässebildung durch 70 bar Wasserdruck und spezielle Hochdruckdüsen • effektive Staubreduzierung für höchstes Tierwohl • kompromisslose Qualität und Zuverlässigkeit BLICK INS LAND 8/2025 Informationen zu allen Tränke- oder Klima- 21 Systemen und Stalleinrichtung unter LUBING.DE k c o t S e b o d A © : o t o F
TIERHALTUNG / ACKERBAU kontrollieren und Tränker ausli- tern. Bei Trockenfütterung ist das umso wichtiger, da die Tränker die einzigen Wasserquellen sind. Stall kühl halten Die Möglichkei- ten dazu sind beschränkt. Dies kann aber bei der Planung der Lüftungsanlage schon mitüber- legt werden. Gezieltes Ansau- gen aus einem schattigen Be- reich ist oft einfach und erhöht die Kosten nicht. Dazu eignen sich die Nordseite oder angren- zende Gebäude wie Durchfahr- ten oder Hallen. In Ställen, bei denen die Fenster exponiert gegen Südwest ausgerichtet sind, können Dämmplatten, die zwei Drittel der Scheiben verde- cken, die Einstrahlung mildern. Manche Mäster bespritzen die Futtergänge mehrmals täglich mit Wasser. Stallkühlung durch Luftbe- feuchtung und Coolpad Das Prinzip der Wasserverdunstung, die Umgebungstemperatur zu senken, ist hinlänglich bekannt. Von verschiedenen Firmen wer- den Anlagen angeboten, die zum Stalleinweichen und zur Kühlung geeignet sein sollen. Dabei ist aber Vorsicht geboten, da die Wasserverteilung im Stall sehr feinporig erfolgen muss. Die Schweine dürfen auf keinen Fall nass werden. Am sichersten funktionieren Anlagen, die mit Hochdruck zerstäuben. Die Gän- ge in den Abteilen oder den Zen- tralgang zu besprühen ist eine einfache Maßnahme, um eine leichte Abkühlung zu erzielen. Messbare Abkühlung in den Stäl- len bringt der Einsatz eines Cool- pads. Dieses funktioniert ähnlich wie ein Kühler bei Verbrennungs- motoren, indem durchfließendes Wasser im Kreislauf die durch- strömende Zuluft abkühlt. Dazu sind bei den hohen Luftraten natürlich entsprechende Quer- schnitte notwendig. Schweine- mäster sprechen von einer deut- lichen Abkühlung. So erreichte im vergangenen Jahr ein Betrieb die Ansaugtemperatur von maxi- mal 24 °C. Franz Strasser ist Experte für Schweine- haltung in der LK Oberösterreich. 22 Stoppelbearbeitung – aber wie? Unmittelbar bei der Getreideernte müssen die Vorkehrungen für eine optimale Entwicklung der Folgekulturen geschaffen werden. THOMAS WALLNER von der Boden.Wasser.Schutz.Beratung erklärt, warum die richtige Bearbeitung der Ernterückstände und Getreidestoppeln dabei Grundvoraussetzung für den Erfolg ist. Z unächst gilt es, eine gleich- mäßige Verteilung von Stroh und Spreu auf der Fläche zu erreichen. Kurze Häck- sellängen des Strohs sowie ein hoher Spleißgrad der Häcksel sind für einen raschen mikrobiel- len Abbau notwendig. Daher soll- ten nur optimal gewartete Häck- selmesser verwendet werden. Auf die richtige Einstellung der Leitbleche – je nach Hanglage bzw. Seitenwind – ist zu achten. Strohhaufen müssen auseinan- dergezogen und die Ernterück- stände gleichmäßig verteilt sein, bevor sie mit Erde vermischt wer- den. Einmal in den Boden einge- arbeitet, ist eine Nachverteilung des Strohs mit den Bodenbe- arbeitungsgeräten nicht mehr möglich. Die Stoppelbearbeitung dient der Reduzierung des Samenbe- standes des Bodens (vor allem Ausfallgetreide) wie auch der Verringerung der Verdunstung, um Bodenwasser für Folgefrüch- te zu sparen. Ziel ist nicht primär das Lockern der Böden, sondern das möglichst flache Einmischen von Ernterückständen. Weiters erfolgt mit dieser Bearbeitung eine Unkrautbekämpfung. Durch seichtes Einarbeiten werden Unkrautsamen und Ausfallgetreide zum Auflaufen angeregt. In der Praxis sind – sofern es die Witterung zu- lässt – zwei Bearbeitungsgänge üblich, wobei der erste flach erfolgen sollte, während der zweite Bearbeitungsgang dann mitteltief erfolgt, um die Ernte- rückstände im Boden zu vertei- len. Besonders in Hanglagen ist Ero sionsvermeidung oberstes Gebot. Auf Flächen mit Wurzelunkräu- tern muss die Regulierung der Wurzelunkräuter mit Strategie und Konsequenz erfolgen. Das Ziel muss sein, möglichst intensiv die Entwicklung der Wurzelun- kräuter zu stören, dass die Nähr- stoffvorräte in den Speicherorga- nen aufgebraucht werden. Dies erreicht man nicht nur durch BLICK INS LAND 8/2025 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
eine regelmäßige chemische Re- gulierung, sondern auch durch entsprechende Fruchtfolgepla- nung und abgestimmte, boden- schonende Bodenbearbeitungs- maßnahmen. Dazu müssen mehrere Boden- bearbeitungsmaßnahmen einge- plant werden. Wichtig ist, dass in unterschiedlichen Tiefenstufen und versetzt zur letzten Bearbei- tungsrichtung bearbeitet wird. Der erste Grubberstrich sollte so flach als möglich erfolgen. Weitere, tiefere Bodenbearbei- tungsschritte müssen nachfol- gen. Nach den einzelnen Bearbei- tungsdurchgängen sollte es nicht regnen bzw. eine trockene Witte- rung herrschen. Die Bearbeitung sollte 15 Grad schräg zur Stoppel- richtung (ca. zwei Druschbreiten) durchgeführt werden, um einen optimalen Mischungseffekt und ein Aufreißen der Fahrspuren zu gewähr leisten. Die erste Stoppelbearbeitung soll unmittelbar nach der Ge- treideernte, möglichst flach (ca. fünf Zentimeter) und ausschließ- lich bei trockenem Boden erfol- gen. Bei zu tiefer Bearbeitung ge- langen die ausgefallenen Samen (Ausfallgetreide, Unkräuter) in zu tiefe Bodenschichten und können nur noch unvollständig auflaufen. Je tiefer bearbeitet wird, des- to höher ist der Kraftstoffver- brauch. Einen Zentimeter tiefer zu bearbeiten bewirkt eine zu- sätzliche Erdbewegung von circa 150 Tonnen pro Hektar. Als grobe Faust zahl kann bei ganzflächiger Bearbeitung ein Verbrauch von circa 0,8 Liter pro Hektar und pro Zentimeter Arbeitstiefe angese- hen werden. Außerdem ist auf den richtigen Reifendruck unbe- dingt zu achten. Ein Zentimeter Spurtiefe bedeutet zehn Prozent mehr Dieselverbrauch. Bei zehn Zentimeter tiefen Fahrspuren verdoppelt sich der Dieselver- brauch, ganz abgesehen von der Bodenverdichtung, die damit ver- bunden ist. Je nach Bodenschwere eignen sich folgende Geräte/Arbeits- werkzeuge: – leicht: Strohstriegel, Gänsefuß- schar, Flügelschar – mittel: Gänsefußschar, Flügel- schar – schwer: Doppelherzschar Weiters muss darauf geachtet werden, dass möglichst ganzflä- chig bearbeitet wird. Wurzelun- kräuter und bereits aufgelaufene Unkräuter können nur so ausrei- chend erfasst werden. Flügel- schargrubber und Scheibeneg- gen eignen sich dafür besonders. Eine ausreichende Rückverfesti- gung ist für die rasche Keimung von Ausfallgetreide und Unkraut- samen wichtig. Um eine zusätzli- che Verbesserung der Strohver- teilung zu erreichen, sollte die Bearbeitung schräg zur Drusch- richtung erfolgen. Die zweite Stoppelbearbeitung sollte im Idealfall – sofern es die Witterung zulässt – sieben bis zehn Tage nach der ersten Bear- beitung erfolgen. Bei Verdichtun- gen (Mähdrescherspuren) sollte die Arbeitstiefe erhöht werden. Bodenbearbeitungstiefen von zehn bis maximal zwölf Zentime- Zweiachs-Dreiseitenkipper SPP14W Zul. Gesamtgewicht: 18 t Druckluftbremse mit ALB Aufbau Multiplexplatten 150cm - 19,5m³ Pendelwände rechts/hinten geteilt Aufstieg mit Podest Y-Zugdeichsel Licht-, DL- und Öl-Anschluss hinten Papiere CoC 40 km/h Rapsdicht Zentralverriegelung Rollplane mit Gestell Anhängerkupplung Bereifung: 385/65 R22.5 Akpil Deutschland GmbH • Tel.: 0171-2154564 BLICK INS LAND 8/2025 ACKERBAU DIREKTVERMARKTUNG Ferrari Group Destillator Mini komplett ausgestattet mit Brennblase, Kessel, Kühler und Spiritusbrenner Füllmenge ca. 1 Liter Material: Kupfer Best. Nr. 128191 nur € 285,- faie.at 07672/716-0 info@faie.at F ter sind das Ziel. Bodenverdich- tungen sollten aber bereits im Vorfeld vermieden werden. Wird Raps als Folgefrucht ange- baut und sind große Mengen an Häckselstroh vorhanden, ist die Arbeitstiefe bis maximal 15 Zen- timeter zu erhöhen. Der intensi- ve Kontakt zwischen Boden und Stroh verbessert den Abbau. Aus diesem Grund ist es für die Mulchsaat von Raps nach Getrei- de unbedingt notwendig, mit der Stoppelbearbeitung direkt nach der Weizenernte zu beginnen. Thomas Wallner, Boden.Wasser. Schutz.Beratung Effiziente Strohverteilung Die Grundlage für einen erfolgreichen Stoppelsturz – mit direktem Einfluss auf Bodenstruktur und Folgekultur. Gleichmäßige Strohverteilung Angepasster Stoppelsturz Feinerdeproduktion Gute Durchmischung Homogene Einarbeitung für mehr Infos Code scannen 23
DIGITALISIERUNG Trend zu günstigeren RTK-Nachrüstlösungen Neben den bereits etablierten Herstellern von RTK-Lenksystemen erobern aktuell auch Produzenten von Nachrüstlösungen im unteren Preissegment den Markt und schließen damit eine gewisse Lücke. Doch was steckt hinter dieser Technik? Von Matthias Engelbrecht N achrüstlösungen be- stehen aus folgenden Hauptkomponenten: GNSS-Empfänger mit RTK-Ge- nauigkeit, Lenkwinkelsensor, Kabelstrang, Bedienterminal und dem Lenkradmotor. Die Marken Sveaverken, FJ Dynamics oder Premo+ greifen dabei alle auf die gleiche Hardware zurück. Preislich bewegen sie sich in Voll- ausstattung bei etwa 6.500 Euro inklusive USt. Um sich mehrere Anbaugerä- te sowie Feldgrenzen mit den dazugehörigen Spurlinien im Bedienterminal abspeichern zu können, ist es empfehlenswert, die Software im vollen Umfang anzuschaffen. Für etwa 2.000 Euro brutto mehr bieten einige Hersteller nun schon Lösungen mit hydraulischem Lenkventil an. Der Lenkradmotor fällt so- mit weg und das Bedienterminal steuert über einen Ventilblock direkt die Lenkhydraulik des Zug- fahrzeuges an. Neben einer Bestätigung des fachgerechten Einbaus in einer zugelassenen Fachwerkstätte ist lediglich das GTÜ-Teilegutach- ten bei der KFZ-Landesprüfstelle vorzulegen, um eine Eintragung Ihr Weg zum perfekten Lenksystem von FJ Dynamics – bei Ihrem Händler vor Ort! Sie interessieren sich für moderne Lenksysteme? Wir beraten Sie persönlich & vermitteln Ihnen den passenden Vertriebspartner in Ihrer Region. Farm-ING Smart Farm Equipment FlexCo Bahnstraße 59 3580 Horn +43 (0) 2989 20202 • office@farm-ing.com www.farm-ing.com farm_ing.at Farm-ING 24 in den Zulassungsschein zu er- reichen. Dieser wird nach einer Sicht- und Funktionsprüfung des Lenksystems direkt von der Prüf- stelle gegen eine Gebühr von etwa 40 Euro neu ausgestellt. Vorgerüstete Traktoren, die oft als GPS-ready oder Steer-rea- dy bezeichnet werden, können ebenfalls mit Nachrüstlenksys- temen ausgestattet werden. Hier bedient man sich des Vor- handenseins von Kabelbaum, Lenkwinkelsensor und hydrauli- schem Lenkventil und greift über den CAN-BUS darauf zu. Im We- sentlichen sind hier also nur die GNSS-Antenne und das Bedien- terminal zu verbauen. In Sachen Genauigkeit können die Nachrüstsysteme durchaus mit ab Werk montierten Lenksystemen mithalten und somit auch ältere, am Betrieb bereits vorhandene Fahrzeuge fit für die Zukunft der Feldbewirtschaftung machen. Seit 2023 werden die genannten Lenksysteme an der LK-Technik Mold im praktischen Feldeinsatz getestet, um Erfahrungen für die Beratung zu sammeln. Darüber hinaus dienen die Erfahrungs- werte auch dem Wissenstransfer in entsprechenden Kursen bzw. im Unterricht von landwirtschaft- lichen Fachschülern und Meis- teranwärtern, welche jährlich an der LK-Technik Mold in den Berei- chen Landtechnik und Digitalisie- rung ausgebildet werden. Matthias Engelbrecht, MSc, Landwirt- schaftskammer Niederösterreich BLICK INS LAND 8/2025 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
ACKERBAU Kartoffelernte Süßkartoffeln sind zur Ernte sehr empfindlich. Kartoffel und Süßkartoffel im Vergleich Allein die Tatsache, dass sowohl die Süßkartoffel als auch ihre Namenskollegin gleichzeitig vor 400 Jahren erstmals den Weg nach Österreich fanden, ist einen genaueren Blick wert. Auch wenn der Name eine Ähnlichkeit suggeriert, besteht keine Verwandtschaft und auch wenig Gemeinsamkeit zwischen den beiden Kulturen. Von Daniel Lehner E ine differenzierte Betrach- tung des Nachtschatten- gewächses einerseits und andererseits der tropischen Win- denpflanze in Bezug auf Anbau, Kulturführung, Ernte und Lage- rung ist als Grundlage wesent- lich. Die Kartoffel mag es gerne kühl, die Süßkartoffel hingegen liebt tropische Bedingungen und kann auch mit heißen Temperatu- ren gut umgehen. Die genutzte „Frucht“ ist bei den Süßkartof- feln eine verdickte Wurzel und bei den Kartoffeln eine Spross- knolle. Im Anbau ist nur der be- kannte Damm gleich, jedoch werden statt gelegter Knollen der Kartoffeln bei Süßkartoffeln Jungpflanzen oder Stecklinge di- rekt in den Damm gesetzt. Große Vorteile zeigt eine Mulchfolie am Damm bei der tropischen Pflan- ze. Diese Folie garantiert eine rasche Erwärmung und damit ei- nen optimalen Wachstumsstart und hält Unkraut zurück. BLICK INS LAND 8/2025 Der Boden sollte bei beiden Kul- turen von leichter Beschaffenheit sein. Schwere Böden verhindern die Ausbildung gut geformter Knollen durch ein unförmiges Wachstum, und dies ganz beson- ders bei Süßkartoffeln. Das bedeu- tet einen geringeren Ertrag sowie reduzierte Wirtschaftlichkeit. Zudem muss besonders für Süß- kartoffeln die rasche Erwärmung sichergestellt werden. Denn auch wenn die Kartoffel zum Wachs- tumsstart in erster Linie mehr Wärme und weniger Feuchtig- keit benötigt, sind die Ansprüche der Süßkartoffel generell höher. Eine Auspflanzung sollte erst ab Bodentemperaturen von 10 °C durchgeführt werden. Um Spät- fröste und andere kühle Perio- den zu vermeiden, pflanzt man am besten erst ab der zweiten Maihälfte und legt damit wesent- liche Grundlagen für eine erfolg- reiche Ernte. Jedenfalls müssen auch in warmen Frühjahren die „Eisheiligen“ abgewartet wer- den. In manchen Jahren kann es auch erst Anfang Juni soweit sein. Gleich nach dem Versetzen der Jungpflanzen oder Stecklinge sollte eine ausreichende Wasser- versorgung gegeben sein, da die neue Umgebung für die junge Pflanze eine Stresssituation dar- stellt. Hat sich diese gut verwur- zelt, benötigt sie weniger Wasser und fühlt sich bei 30 °C auch sehr wohl. Kartoffeln hingegen fahren das Wachstum zurück und sind sehr wasserbedürftig. Im gemä- ßigten Klima passen besonders frühe und mittelfrühe Sorten. Das Bio-Institut prüft hier laufend die Eignung und Leistungsfähigkeit von aktuellen und neuen Sorten. Doch die schönste Knollenform und der beste Geschmack können nicht über eine besondere Anfällig- keit gegenüber bestimmte Krank- heiten hinwegtäuschen, wobei unter den Kartoffelkrankheiten nicht alle den gleichen Stellenwert besitzen. Kraut- und Knollenfäule wiegt vergleichsweise schwerer als beispielsweise Grauschimmel, wobei durchaus die Häufigkeit des Auftretens berücksichtigt werden muss. Die Kultivierung von Bio-Kartoffeln ist ungleich herausfordernder als im konventi- onellen Bereich, da besonders für wiederkehrende Krankheiten und Schädlinge nur eine sehr begrenz- te Auswahl an Gegenmitteln zur Verfügung steht. Hier haben aber in den letzten Jahren besonders im Bereich Resistenz gegen Phyto- phthora vielversprechende Sorten verstärkt den Weg auf den Markt gefunden und ermöglichen so eine nachhaltige Produktion mit we- niger oder ohne entsprechenden Betriebsmitteleinsatz, unabhän- gig von der Produktionsweise. Zu diesem Zweck werden aktuell Versuche am Bio-Institut durch- geführt, um neue Präparate 25 r e n h e L © : s o t o F
ACKERBAU Größen und die damit verbunde- ne Sortierung. In den Versuchen wird dabei der prozentuelle Anteil der großen, mittleren und kleinen Knollen bei Kartoffeln erfasst, wo- bei die mittlere Sortiergröße die marktfähige Ware darstellt. Hier sind zwar Sortenunterschiede gegeben, aber wesentlicher sind die Ergebnisse bei Süßkartoffeln. Hier zeigten die am Markt gefrag- testen Größenkategorien Medi- um (150 bis 300 g) und Large 1 (300 bis 450 g) signifikant höhere Erträge mit Mulchfolie und die Er- träge waren in diesen beiden Ka- tegorien höher als der Gesamter- trag des unbedeckten Damms. In der Kategorie Medium erreichte auch die Variante mit Grünmulch einen signifikant höheren Ertrag als bei Damm ohne Bedeckung. Aber auch die Ernte an sich ist differenziert. Kartoffeln werden erst bei Schalenfestigkeit gero- det, Süßkartoffeln besitzen diese Eigenschaft zu diesem Zeitpunkt nicht. Daher ist ein sehr sorgsa- mer Umgang Voraussetzung für einwandfreie Ware. Erst das soge- nannte Curing bei Temperaturen von 25 bis 30 °C und hoher Luft- feuchte lässt sie lange lagerfähig werden. Der abschließende Un- terschied für die Lagerung ist die Temperatur. Während die Kartof- fel sich bei 5 bis 6 °C gut hält, benö- tigt die Süßkartoffel die doppelte Temperatur und kann sich auch bis zu doppelt so lange halten. Basierend auf diesen teils sehr unterschiedlichen Ansprüchen kann jeder Betrieb entsprechend seiner Lage, Flächen, Technik und Absatzmöglichkeiten neben Kartoffeln auch die mittlerwei- le bei uns gut gedeihende und stark gefragte Süßkartoffel in Betracht ziehen. Eine bunte Aus- wahl an Sorten ist hier verfügbar, sowohl in der Schalen- als auch Fleischfarbe. Bei Kartoffeln wer- den besonders in Österreich neu gezüchtete, bunte Spezialitäten immer beliebter. Eine Entzerrung der Arbeitsspitzen durch frühe- ren Anbau sowie andere Ernte- zeiten bei Kartoffeln lässt beide Kulturen parallel gut führen. DI Daniel Lehner, HBLFA Raumberg- Gumpenstein, Institut für Biologische Landwirtschaft Blüte der Süßkartoffel auf ihre Wirkung zu testen. All die- se Herausforderungen bestehen aktuell bei Süßkartoffeln nicht, da es in unseren Breiten noch keine bedeutsamen Krankheiten und Schädlinge gibt. Dämme wie gehabt oder mit Abdeckung? Während bei Kar- toffeln seit längerem Versuche mit Mulchabdeckung gegen die Colletotrichum-Welke durchge- führt wurden, wurde die Frage der Dammbedeckung bei Süß- kartoffeln in der Anbautechnik jüngst untersucht. In Trockenjah- ren weisen bei Kartoffeln durch Grünmulch abdeckung behandel- te Dämme höhere Knollenerträ- ge als ohne Mulchdecke auf, in feuchten Jahren zeigte die Ab- deckung keine wesentlichen Er- tragsvorteile. Darüber hinaus war bisher bei der Mulchdecke kein verstärkter Krankheitsbefall mit Krautfäule oder einer anderen Kartoffelkrankheit gegeben. Bei Süßkartoffeln wurden die Va- rianten normaler Damm, Grün- mulchabdeckung und Mulchfolie als Anbausystem verglichen. Der höchste Ertrag mit knapp 30 t/ ha wurde in der Variante mit dem mittels Mulchfolie abgedeckten Damm erreicht. Die Mulchfolie war dabei bis zur Ernte intakt und konnte somit Unkrautbewuchs zurückhalten. Der Ertrag der Vari- ante Grünmulch betrug die Hälfte im Vergleich und die Kontrollva- riante ohne jegliche Abdeckung erreichte nur knapp ein Drittel im Gesamtertrag. Grundsätzlich lie- gen die Erträge bei Süßkartoffeln über alle Sorten betrachtet etwas über jenen von Kartoffeln. Nicht nur die Größe zählt – auch der Umgang mit den Knollen Das wichtigste Kriterium stellt hier wie dort der Knollenertrag dar, besonders im Hinblick auf den Erlös der Kultur. Nicht minder be- deutend aber sind die anfallenden VORSCHAU Unsere Schwerpunktthemen im September 2025 sind: W Herbstanbau W Grünlanderneuerung W Forstschwerpunkt W Bioenergie Erscheinungsdatum: Montag, der 08.09.2025 Anzeigenschluss: Mittwoch, der 27.08.2025 Das BLICK INS LAND-Anzeigenteam berät Sie gerne! Für Anfragen stehen Ihnen zur Verfügung: 01/581 28 90-DW: DW 12 Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), DW 13 Jakob Geue (vk1@blickinsland.at), DW 22 Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), DW 14 Marina Schleifer (schleifer@blickinsland.at) Größensortierung ist wesentlich. PODCAST-TIPP Podcast-Plattformen oder YouTube unter „Agrar Science – Wissen kompakt“ bzw. Homepage raumberg-gumpenstein.at r e n h e L © : s o t o F 26 BLICK INS LAND 8/2025
FUTTERKONSERVIERUNG Maissilage: So werden gute Qualitäten gesichert Die Anbaufläche von Silomais nimmt auf Rinderbetrieben tendenziell zu – 1,27 Mio. t TM Maissilage wurden laut Grünem Bericht des BMLUK im Jahr 2023 produziert. Angesichts dieser Entwicklung liefert der folgende Beitrag Antworten zur aktuellen und bedeutungsvollen Situation der Maissilagequalitäten auf Praxisbetrieben aus den bundesweiten Untersuchungen des LK-Silageprojektes 2024, welches auf der Laboranalyse von 190 Maissilageproben und der Abfrage des Ernte-/Konservierungsmanagements basiert. Von Reinhard Resch I m Jahr 2024 wurden auf den Betrieben der Projektteilneh- merInnen durchschnittlich 6 ha Silomais mit Reifezahlen (RZ) von 210 bis 490 auf Seehöhen von 170 bis 970 m angebaut. Die Entwicklung gegenüber vergan- genen Projekten zeigte, dass in der Sortenwahl tendenziell zu höheren Reifezahlen gegriffen und die Ernte zu einem späteren Zeitpunkt, bei höheren TM- und Stärkegehalten, durchgeführt wurde (Abb. 1a). Aus der Beziehung von TM-Ge- halt und Stärke- bzw. TM- und ADF-Gehalt konnte herausge- arbeitet werden, dass ein opti- maler Erntezeitpunkt zwischen 35 und max. 38 Prozent TM empfehlenswert ist. 2024 lagen rund 35 Prozent der Maissila- gen über 38 Prozent TM. Bei so hohen TM-Gehalten wird die Verdichtung erschwert und es sind keine großen Ertrags- und Qualitätssteigerungen mehr zu erwarten. Im Gegenteil, die Pflanzen reifen tendenziell mehr ab und die Fasergehalte (ADF) stagnieren (Abb. 1b), sodass eine Abnahme der Faserverdau- lichkeit die Folge ist. Nach den Studien von Dr. Georg Terler (HBLFA Raumberg-Gumpen- stein) führte eine um 1 Prozent verringerte Pansenabbaubarkeit bei Maissilage zu einem Rück- gang der Futteraufnahme um 0,35 kg TM und zu einer sinken- den Milchleistung von 0,7 Liter pro Kuh und Tag. BLICK INS LAND 8/2025 Maissilage ist ohne Unterbrechungen zu silieren, stark zu verdichten und idealerweise erst nach min- destens 8 Wochen Gärdauer für die Fütterung zu öffnen. Im Sommer ist ein Vorschub am Fahrsilo von mehr als 2,5 m pro Woche optimal. Schäden an den Maiskulturen im Jahr 2024: 2 Prozent verzeich- neten Frost, 1,7 Prozent Beulen- brand (bis max. 15 Prozent Schä- digung), 2,3 Prozent Insekten (bis max. 40 Prozent), 1,4 Pro- zent Hagel (bis max. 30 Prozent) und 39 Prozent verzeichneten Trockenschäden (bis 100 Pro- zent), d. h., nur 36 Prozent der TeilnehmerInnen konnten den Silomais ohne Schädigungen ernten. Angesichts der jährlich häufiger werdenden Wetterex- treme sind diese Risiken in der Futterplanung hinsichtlich Er- trags- und Qualitätsminderung zu berücksichtigen. Die durchschnittlichen Maissi- lagequalitäten 2024 waren mit 6,6 MJ NEL/kg TM und 352 g Stärke/kg TM recht gut, zum Teil besser als 2020, allerdings 27 h c s e R © : o t o F
FUTTERKONSERVIERUNG Abb. 1a und b: Beziehung TM- und Stärkegehalt (links) bzw. TM- und ADF-Gehalt (rechts) in Maissilagen (Daten: Futtermittellabor Rosenau der LK Niederösterreich) Für den leicht verderblichen Si- lomais werden durchaus Silier- mittel benötigt. Ausreichend schützende Säuren wie z. B. Essig-, Propionsäure u. a. sind erwünscht, um damit den aero- ben Verderb durch Hefen und Schimmelpilze nach Siloöffnung zu verhindern und wirtschaft- lichen Schaden abzuwenden. Dafür stehen organische Säuren (Propion-, Sorbin- und Benzoe- säure), deren Salzverbindungen sowie heterofermentative Milch- säurebakterien (MSBhetero) und Propionibakterien zur Verfügung. Die DLG (2025) empfiehlt für Maissilagen geprüfte Produkte der Wirkungsrichtung 2 – Ver- besserung der aeroben Stabilität (https://siliermittel.dlg.org/mais). Der Einsatz von Siliermitteln ist bei den TeilnehmerInnen 2024 mittlerweile auf rund 50 Prozent gestiegen. Es konnten dadurch im Durchschnitt geringfügige Erhöhungen bei Essigsäure und 1,2-Propandiol ( Propylenglykol) festgestellt werden (siehe Tab. 1). Das 1,2-Propandiol wird neben Essigsäure von MSBhe- tero (Lactobacillus buchneri) pro- duziert. Ein Gehalt von mehr als 5 g 1,2-Propandiol auf dem Labor- befund ist ein Erfolgsnachweis für gute Arbeit dieses effektiven Essigsäurebildners. Siliermittel auf Basis MSBhetero mit schneller Essigsäurepro- duktion nach wenigen Tagen schafften es tatsächlich, den Es- sigsäuregehalt im Durchschnitt um + 5 g anzuheben und damit die aerobe Stabilität (ASTA) et- was effektiver zu verbessern (Abb. 2). In der Praxis 2024 wie- sen allerdings trotz Siliermit- teleinsatz nur 35 Prozent der behandelten Proben mehr als 15 g Essigsäure bzw. mehr als 5 g 1,2-Propandiol/kg TM auf, d. h., trotz sichtbarer Erfolge gibt es in der wirksamen Anwendung Abb. 2: Effekt des Siliermitteleinsatzes auf den Essigsäuregehalt von Maissilagen in Abhängigkeit vom TM-Gehalt (LK-Silageprojekt 2024) muss auch gesagt werden, dass sich in puncto Managementde- fizite bei Verdichtung (< 200 kg TM/m³), wöchentlichem Vor- schub (< 100 cm/Woche), zu frü- her Siloöffnung (< 6 Wochen) und Auflockerung bei der Entnahme an der allgemeinen Situation wenig bis gar nichts verbessert hat. Angesichts der zunehmen- den Silomaiskubaturen auf den Betrieben und der steten Tem- peraturerhöhung durch die Kli- maerwärmung braucht es hier sicherlich noch mehr Anwendung von qualitätssichernden Maßnah- men, um das Nacherwärmungs- risiko zu senken. Siliermittel- anwendung Proben Trocken- masse Milchsäure Essigsäure Propion- säure Gesamt- säuren Ethanol 1,2-Propan- diol Ammoniak NH3-N Anzahl g/kg g/kg TM g/kg TM g/kg TM g/kg TM g/kg TM g/kg TM ohne Siliermittel chemische Produkte MSB* ho/he MSB he (WR 2** schnell) 74 14 37 20 391 378 387 379 58,4 61,3 55,0 54,1 14,4 15,2 17,2 19,8 0,3 0,5 0,5 0,7 73,4 77,3 73,3 75,0 10,6 10,8 9,5 9,9 2,9 5,8 5,4 5,7 * MSB = Milchsäurebakterien; ho = homofermentativ; he = heterofermentativ ** WR 2 = DLG-Wirkungsrichtung 2 zur Verbesserung der aeroben Stabilität Tab. 1: Effekt der Siliermittelanwendung auf Gärparameter in Maissilagen (LK-Silageprojekt 2024) % 7,7 8,1 7,9 8,1 28 BLICK INS LAND 8/2025
FUTTERKONSERVIERUNG Siloabdeckung: Zill-Qualität für unsere Bauern N ach monatelanger Arbeit auf PODCAST-TIPP von Siliermitteln für Maissilagen noch Luft nach oben. Die jährliche Analyse von Nähr- stoffen, Gerüstsubstanzen und Gärqualität inkl. 1,2-Propandiol sowie die regelmäßige Sinnen- bewertung mit dem ÖAG-Schlüs- sel (2020) sind für das Qualitäts- management von Maissilagen, die Bewertung des Siliererfolges sowie die Rationsgestaltung je- denfalls wichtig und aufschluss- reich für alle Silomaisanwender- Innen. Weitere Informationen zu den Ergebnissen aus dem LK-Silage- projekt 2024 wurden im Rahmen der 52. Viehwirtschaftlichen Fachtagung 2025 veröffentlicht und sind auf der HBLFA-Home- page https://raumberg-gumpen- stein.at/forschung/veranstaltun- gen.html verfügbar. Ing. Reinhard Resch, Grünlandexperte, HBLFA Raumberg-Gumpenstein Podcast-Plattformen oder YouTube unter „Agrar Science – Wissen kompakt“ bzw. Homepage raumberg-gumpenstein.at dem Feld entscheidet am Ende die letzte Schicht über die Futterqualität – und damit über Leistung, Tiergesundheit und Wirtschaftlichkeit. Wer bei der Abdeckung auf einfache Materia- lien ohne geprüfte Qualität setzt, riskiert genau in dieser entschei- denden Phase unnötige Verluste: Undichtigkeiten, Schimmelbil- dung oder Nacherwärmung kön- nen den Ertrag ganzer Silokam- mern mindern – ein vermeidbarer Schaden. Zill ist seit vielen Jahren ein starker Partner der Landwirt- schaft in Österreich und steht für hochwertige, praxisbewähr- te Siloschutzprodukte – von DLG-geprüften Folien mit Metal- locen-Technologie bis hin zu rege- neratfreien Qualitätsrohstoffen für maximale Reißfestigkeit und Haltbarkeit. Gerade bei einem so kritischen Schritt wie der Siloab- deckung kommt es nicht nur auf günstige Konditionen an, son- dern auf durchdachte Lösungen, hochwertige Materialien – und auf einen Partner wie Zill, der die Anforderungen österreichi- scher Betriebe kennt und beim Siloschutz seit jeher auf Qualität setzt. INFORMATION: www.zillnet.de T H C I R E B N E M R I F Die starke Barriere- folie infraprotect Mit Infrarot- schutz 7-lagig EVOH Oxygen Technology Infrarot- schutz 18 Monate UV-stabil Mitteleuropa Regenerat- frei Sauerstoff barriere, Sonnenrefl exion und Stärke – vereint in einer innovativen Siloabdeckung BLICK INS LAND 8/2025 29 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x © : s o t o F
ENERGIE Wenn der Strom nicht mehr fließt Die Anforderungen an die Notstromversorgung sind in der Landwirtschaft deutlich höher als bei privaten Haushalten. Daher ist eine absolute Empfehlung für die Wahl der technischen Lösung zur Notstromversorgung nur schwer möglich. N achfolgende Fragen sind jedenfalls vorab genau abzuklären: 1. Welche elektrische Leistung (Kilowatt) haben meine elekt- rischen Geräte, Maschinen und Steuerungssysteme, die ich im Ernstfall versorgen muss? 2. Welche Geräte (z. B. Kühlung, Milchpumpe) müssen gleich- zeitig in Betrieb sein? Welche Geräte können nacheinander in Betrieb genommen werden? 3. Wie lange müssen meine Ge- räte (z. B. Ventilator 24 h/365 Tage) laufen? 4. Zu welcher Tages- und/oder Jahreszeit müssen die Geräte 30 seiner Milchproduktion eine elek- trische Leistung von 20 kW. Dar- aus ergibt sich eine erforderliche Generatorleistung von 32 kVA. Für den reibungslosen Betrieb des Notstrom aggregates ist ein Traktor mit einer Leistung von 64 kW (87 PS) bis 96 kW (130 PS) erforderlich. Auswahl des Zapfwellengene- rators Die Notstromversorgung in einem landwirtschaftlichen Betrieb sollte auf Dauerbetrieb ausgelegt sein. Ein qualitativ hochwertiges Zapfwellenaggre- gat stellt für diese Bedingung die Grundlage dar. Beim Kauf eines Zapfwellenaggregates ist darauf zu achten, dass der Generator für einen Dauerbetrieb geeignet ist. Nur so ist gewährleistet, dass ein problemloser Notstrombetrieb über Stunden und Tage hinweg aufrechterhalten werden kann. Notstromversorgung mit Zapf- wellengenerator, PV-Anlage und Stromspeicher Technisch gibt es auch die Möglichkeit, einen Zapf- wellengenerator mit einem Bat- teriespeicher zu koppeln. Dies funktioniert jedoch nicht mit den am Speichermarkt erhältlichen Standardkomponenten, sondern erfordert ein spezielles techni- sches Equipment. Die Kosten für einen Parallelbetrieb sind enorm hoch, sodass solche Projekte für ganz spezielle Anwendungsfälle geplant und umgesetzt werden. Beispielsweise in Gemeinden, wo ein Traktor-Zapfwellengene- rator im Notfall einzelne Batte- riespeicher bei kritischen Infra- strukturen lädt (z. B. Kläranlage, Arzt praxis, Feuerwehr). Die An- bieter von Batteriewechselrich- tern arbeiten jedoch an standar- disierten und kostengünstigeren Lösungen. BLICK INS LAND 8/2025 Auslegung des Zapfwellenagg- regates Als Erstes wird die Leis- tung (kW) aller für den Ernstfall zu versorgenden elektrischen Verbraucher zusammengezählt. Die sich daraus ergebende Ge- räteleistung in kW wird mit dem Faktor 1,6 multipliziert und ergibt die Generatorleistung in kVA. Um die für den Betrieb des Zapf- wellenaggregates erforderliche Traktorleistung in kW zu erhal- ten, wird die Generatorleistung, in Abhängigkeit vom Traktoral- ter, mit dem Faktor 2 bis 3 multi- pliziert. Grundsätzlich sollte die richtige Auslegung des Zapfwel- lenaggregates mit dem Elektriker abgeklärt werden. Beispiel: Ein Milchviehbetrieb be- nötigt für die Aufrechterhaltung (z. B. Heizung) in Betrieb sein? Wie wahrscheinlich ist die Ver- fügbarkeit meines Sonnen- stroms? Die Notstromversorgung dient nur zur Notversorgung der wich- tigsten Maschinen und Geräte und nicht zur Aufrechterhaltung des Normalbetriebs! Notstromversorgung mit Zapf- wellenaggregat oder Dieselag- gregat Für landwirtschaftliche Betriebe ist ein Zapfwellenagg- regat der beste und günstigste Schutz gegen einen Stromaus- fall. Da wir unsere Traktoren als Antrieb verwenden können, sind selbst Zapfwellenaggregate mit großem Leistungsvermögen ver- gleichsweise günstig in der An- schaffung. Egal wie lange der Stromausfall dauert, das Zapfwellenaggre- gat liefert verlässlich den Strom in ausreichendem Umfang. Ein Dieselaggregat hat dieselben Eigenschaften wie ein Zapfwel- lenaggregat. Da der Antriebs- motor mitgekauft werden muss, sind die Kosten höher. Zusätzlich muss der Motor laufend gewar- tet werden. Für Betriebe, die über nur einen Traktor verfügen oder eine schnelle Notstromum- schaltung benötigen (z. B. Hüh- nerstall), kann dies jedoch die bessere Variante sein. k c o t S e b o d A © : o t o F
FORST Gefahren bei Waldarbeit vermeiden Tödliche Unfälle im Forstbereich haben in den letzten Jahren zugenommen: 2019 wurden 27 tödliche Unfälle verzeichnet, 2020 waren es bereits 34, 2021 stieg die Zahl auf 35 und 2022 blieb sie konstant bei 34. 2023 wurde mit 36 tödlichen Unfällen ein Rekord aufgestellt, der jedoch 2024 erneut mit rund 50 Fällen überschritten wurde. G egenmaßnahmen not- wendig: Angesichts die- ser alarmierenden Zahlen appelliert das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV) – insbe- sondere auch bei privaten Wald- arbeiten –, verstärkt auf Sicher- heitsmaßnahmen zu achten. Präventionstipps – Schutzausrüstung tragen! Eine angemessene Schutzausrüs- tung trägt dazu bei, das Un- fallrisiko bei der Waldarbeit zu minimieren. Dazu zählen Schnittschutzhosen, Schutz- handschuhe und Helme. – Maschinen regelmäßig warten! Setzen Sie auf eine regelmäßi- ge Inspektion und Wartung der Forstmaschinen. – Keine Hektik bitte! Waldarbeit erfordert höchste Konzentra- tion und Achtsamkeit. Daher sollten auch ausreichend Pau- sen eingeplant werden. – Unbeteiligte Dritte warnen! Stellen Sie Absperrtafeln auf allen Straßen oder Wegen auf, wobei Sie mindestens zwei Ta- feln verwenden sollten – eine am Anfang und eine am Ende des Sperrgebiets. Sie nur gesunde und gera- destehende Bäume fällen. Und auch nur dann, wenn diese in ebenem Gelände stehen. Andere Bäume sollte man den Profis überlassen (z. B. Forst-Facharbeitern). – Vorsicht in Hanglagen! Wenn Profis am Hang mehrere Bäu- me fällen, achten sie darauf, dass die Bäume in gleicher Höhe stehen, um das Risiko von ins Rollen geratenen Stäm- men zu minimieren. – Achtung, Baum fällt! Wenn der Baum fällt, verlassen Sie den Gefahrenbereich. Gehen Sie mindestens fünf bis sechs Meter in Rückweiche (bei sehr großen Bäumen oder Laubbäu- men mindestens neun Meter). – Mindestens zehn Sekunden warten! Wenn der Baum gefal- len ist, warten Sie mindestens zehn Sekunden, denn während dieser Zeit können noch abge- brochene Äste herunterfallen. – Erste-Hilfe-Ausrüstung: Stellen Sie sicher, dass eine vollstän- dige Erste-Hilfe-Ausrüstung griffbereit ist. Überprüfen Sie regelmäßig die Gültigkeit der Produkte. – Teamarbeit! Arbeiten Sie, wenn möglich, nicht allein, da- mit Sie sich bei Verletzungen sofort gegenseitig Erste Hilfe leisten können. – Abstand halten! Falls mehrere Personen gleichzeitig Bäume fällen, halten Sie mindestens 1,5 Baumlängen Sicherheitsab- stand. – Nur gesunde und gerade Bäu- me fällen! Wenn Sie nur eine kurze Ausbildung für Holzar- beit absolviert haben, sollten m o c . o t o f r a r g a © : o t o F BLICK INS LAND 8/2025 31
BIOENERGIE Heizen mit Holz bleibt im Trend Heizen mit Holz stellt nach wie vor eine kosteneffiziente und umweltfreundliche Alternative zur traditionellen Wärmeversorgung dar und bietet zahlreiche Vorteile. D urch den Einsatz von na- turbelassenem, trocke- nem Holz und regelmäßi- ger Wartung der Heizungsanlage können die Brennstoffkosten deutlich sinken. Dies sorgt nicht nur für eine spürbare Entlastung Ihrer Finanzen, sondern auch für eine langfristige Investition in die wirtschaftliche Zukunft. Moderne Holzheizungen tra- gen zudem zu einer gesünde- ren Luftqualität bei, da sie im Vergleich zu herkömmlichen Heizsystemen deutlich weniger Schadstoffe produzieren. Die fortschrittliche Technologie und effiziente Verbrennungstechnik verbessern das Raumklima und fördern ein gesundes Wohn- umfeld. Spitzenqualität direkt vor der Haustür Österreich ist bekannt für die hohe Wettbewerbsinten- sität im Bereich Holzheizsysteme, was kontinuierliche Innovationen und exzellente Qualitätsstan- dards fördert. Die Vielzahl an Angeboten und Technologiefüh- rerschaft sorgen dafür, stets von den neuesten Entwicklungen und besten Lösungen zu profi- tieren. So bleiben aktuelle, leis- tungsstarke und umweltfreund- liche Heiztechnologien stets zu gänglich. Auf dem Markt werden vielsei- tige technische Lösungen ange- boten: – Pelletheizung: Geeignet für Einfamilien- bzw. Mehrfamili- enhäuser. Der bestehende Öl- tankraum kann als Pelletslager verwendet werden. – Hackgutheizung: Lohnt sich vor allem für landwirtschaft- liche Betriebe und größere Objekte mit hohem Wärme- bedarf. – Stückholzheizung: Insbeson- dere für landwirtschaftliche Betriebe mit eigenem Waldbe- stand interessant. – Luft/Wasser-Wärmepumpe: Besonders geeignet für gut gedämmte Gebäude mit hoher Energieeffizienz. – Kombination mit Solar: Ideal für alle Haushalte, die Warm- wasser unabhängig von der H a u p t h e i z u n g e r z e u g e n möchten. Klimaschutz durch modernes Heizen mit Holz Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, der CO2-neutral genutzt werden kann. Der Umstieg auf Holzpellets kann die CO2-Emissionen im Vergleich zu fossilen Brennstoffen wie Heiz- öl um bis zu 98 Prozent reduzie- ren. Moderne Holzheizungen setzen auf fortschrittliche Tech- nologie, um Umweltbelastungen durch Feinstaub zu minimieren. Mit der neuesten Hackgut-Verga- sertechnik werden die strengsten Emissionsgrenzwerte eingehal- ten und der Schadstoffausstoß auf ein Minimum reduziert. Der verbleibende Ausstoß besteht hauptsächlich aus wasserlöslichen Salzen und Mineralstoffen, die umweltfreundlich sind. Wirtschaftlichkeit von Holzhei- zungen Historische Preistrends zeigen deutlich, dass Holzheizun- gen nicht nur umweltfreundlich, sondern auch wirtschaftlich at- traktiv sind. Die kontinuierliche Weiterentwicklung und Anpas- sung der Heiztechnik machen Holzheizungen zu einer kosten- effizienten Alternative zu fossilen Brennstoffen, mit erheblichen Einsparungen bei den Heiz kosten. Wohlige Behaglichkeit Holzhei- zungen sind mehr als nur eine Heizquelle – sie schaffen ein Er- lebnis. Die warme, einladende Ausstrahlung und der angeneh- me Duft des Holzfeuers sorgen für eine behagliche Atmosphäre, die den Wohnkomfort deutlich erhöht. Die natürliche Wärme und das knisternde Feuer stei- gern die Lebensqualität und ver- wandeln das Zuhause in einen Ort des Wohlbefindens. BLICK INS LAND 8/2025 Hackgutfeuerungen (15–10.000 kW) Pelletsanlagen (15–2.000 kW) Thermoölanlagen Dampfanlagen Heißwasseranlagen (bis 150°C) Trocknungsanlagen Heizungstechnik GmbH Industriestraße 12 A-3200 Ober-Grafendorf Tel. 02747/210 88 • Fax: DW 14 www.poellinger.at 32 k c o t S e b o d A © : o t o F
Land maschinen und Geräte MOTORENSERVICE Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopf- reparatur, Ersatzteile, Turbo- lader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 PKW-Anhänger Beste Qualität direkt vom Hersteller Heiserer-Anhänger St. Johann i.S. 034 55/62 31 www.heiserer.at PANEX AGM Mulcher, Bodenfräsen u. Sichelmulcher; www.gruenlandprofi.at, 07751/8512 Werkstatt für Hydraulik, Zylinder Reparatur, Ersatzteile und Service Partner Massey Ferguson und Service und Rep. Landmaschinen. Landtechnik Heitzer St. Johann 122 8295 St. Johann i.d. Haide Tel.: 03332/61915 Große Auswahl an Diesel stapler, Elektrostapler, Dreh geräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11 Tel.: 07752/85700, https://spitzerstapler.at Reparaturen für Landmaschinen jeglicher Art, bei Ihnen vor Ort am Hof! Umbauten, Nachrüstungen, Servicearb., Motor und Getriebe Instandsetzungen, uvm. Mst. Florian Heneckl, Maria Neustift Mobil: 0664/75176130 FÜR SIE 100%IG NICHT VERKEHRT: WWW.AMSELGRUBER.AT | T: 06278/8158 BIS ZU 7 JAHRE ZAHLUNGSZIEL! FOLGE UNS AUF:: FOLGE UNS AUF € 20.900,- inkl. MwSt. AKTION FUCHS HOFLADER F 800 landtechnik@amselgruber.at Tel: +43 (0) 6278/8158 Eichbichl 10 | A - 5121 Tarsdorf GmbH Amselgruber Landtechnik ...und viele mehr online auf www.amselgruber.at Kraftvoll & wendig! Bauhöhe unter 2m möglich, extrem 4m Hubhöhe, Hubkraft: 2.300 Kg, 40 Km/h, 53 PS Kubota Motor, Grabenfräse, Rotorsägeblätter u.v.m. Heckanbau. Viele Werkzeuge wie 3-10m Arbeitsbreite, für Front- und Für Traktoren von 30-150 PS, von AKTION BÖSCHUNGSMÄHER TIFERMEC auf Anfrage TELESKOPLADER VENIERI 1.63 TL an Achsen, Komfortkabine u.v.m. Antriebsart: Hydrostat mit Ölmotoren m, Kipplast:2600 kg, Hubhöhe 5,68m, 73 PS Kubota Motor, Bauhöhe 2,09 Allrad 2 Fahrst, hydrl. Wzg.wechsler... Bereifung 365/70 R 18, Vollhydrost. Hubhöhe, 30km/h, 3.300 ccm. KL: 3t, 75PS Yanmar Baumaschinenm.,3,2m auf Anfrage TELESKOPLADER DIECI 26.6 MINI AGRI Bauhöhe < 200cm, Breite < 100cm hydrostat. 4WD, elektr. DiffSperre, 25 PS Kubota-Motor, Ölkühler,Voll- Multifunktions-Teleskoplader mit: inkl. MwSt. € 28.900,-- TELESKOP-HOFLADER CAST 825 D exkl. MwSt. € 57.900,-- COMPACT LIEBHERR L 506 Hubkraft: 500kg, Breite: 74cm u.v.m. zeugschnellwechsel, 1x DW vorne, Elektrostarter, hydrostat.4WD, Werk- Hubhöhe: 210cm, 11 PS Hondamotor, inkl. MwSt. € 14.990,-- ALLRAD T CAST SSQ 11 MAX Bauhöhe < 2m mögl., 50 lt/min Hydr.l. Kipplast: 2,3t, Baulänge: 2,57m, Planetenachse-Pendelachse, 36 PS Kubota 4 Zyl.motor, 18 km/h H:193cm, B: 155cm, L:353cm. u.v.m Kubota Motor, Super kompakt: max. 435 cm, Motor: 50 PS 3 Zyl. Tragkraft max: 2.000 Kg, Hubhöhe exkl. MwSt. € 39.000,-- HOFLADER PITBULL X27-26 inkl. MwSt. € 67.900,-- TELESKOPLADER DIECI MINI AGRI 20.4 VORFÜHR-, NEU- & GEBRAUCHTMASCHINEN Landtechnik seit 1778 BLICK INS LAND 8/2025 KLEINANZEIGEN Kubota M6002 – 122 bis 142 PS – Vorführmaschinen zu attraktiven Preisen sofort verfügbar! • 6,1LiterKubotaVierzylindermotor, konstantes Drehmoment über weiten Drehzahlbereich. • Hervorragende Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch. • PowerboostFunktion sorgt für zusätzliche 20 PS bei Transport-Arbeiten. Betriebsauflösung Wühlmaus 1433P, Kartoffel vollernter, viele Extras, elektrische Steu erung, wenig gebraucht, € 10.000,– Tel.: 0676/49 84 321 Von vielen Firmen, in allen Farben kopiert. Qualität, Zuverlässigkeit, optimierte Verschleißteile hat aber FARMET, das Original. www.farmet.cz/de Flach schneiden oder tiefer lockern, bestens mischen, perfekt ebnen! Verstreuen Sie Ihr Geld nicht unnötig. www.bredal.at Tel.: 02614/2317 Verkauf GEOTRENCHER, die handliche Grabenfräse bis 70 cm Tiefe für die Verlegung von Wasserleitungen, Elektro oder Glasfaserkabel, kostenlose Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at Huber Spezialist für Melk- und Milchkühltechnik Milchkühlwannen und Tanks, gebraucht, alle Größen, alle Fabrikate, 200 Tanks am Lager, Hofbehälter, Melkanlagen und Milchkühtechnik – Ersatzteile, und Zubehör Fa. Huber, Landtechnik, Übersee/Chiemsee. Tel.: 00 49/86 42/66 23, Fax: 63 20 info@landtechnikhuber.de www.landtechnikhuber.de TRICHTERSILO DM 2,77 m für Getreide, fertig montiert mit Kranwagen geliefert. Beispiele: 38,19 m³, 29,8 t, H 9 m, € 7.987,– // 45,36 m³, 35,4 t, H 10,25 m, € 9.376,– Preise: exkl. Frachtkosten, inkl. MwSt. Serie: Leiter mit Schutz, Einstieg oben mit Klappe versperrbar, Sichtfenster, Dach 30°,160 mm Füllrohr, Auslauf auf 700 mm Höhe, Durchmesser 440 mm, mech. Schieber, www.conpexim.at office@conpexim.at Firma Conpexim Tel.: 02175/3264 AMR Vogesenblitz Liegend holzspalter 9 to, Elektro antrieb, 4fach Spaltmesser, 0664/5659138 Original-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5241/957640 info@niemeyerweb.de www.niemeyerweb.de Direktvermarkter Achtung! Waagen & Fleischerei- maschinen Aktion! www.rauch.co.at 0316/8168210 TRAPEZPROFILE UND SANDWICH- PANEELE für Dach und Wand Verschiedene Farben und Längen – Maßanfertigung möglich! VARI Trommelmäher, die andere Art, hohes Gras zu schneiden. Mehrere Modelle ab € 1.690,– verfügbar! Info, unverbindliche Vorführung und kostenloser Gerätetest bei Jelinek Maschinen, Gewerbe park 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at ABDECKPLANEN VERSAND Gewebeplanen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 37,– 3 x 5 m = € 49,– 4 x 6 m = € 63,– 6 x 8 m = € 137,– LKW Planen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 111,– 4 x 6 m = € 264,– www.abdeckplanenshop.at Tel.: 01/869 39 53 Bichler Metallhandel & Rohstoffe GmbH Kasing 3, 4932 Kirchheim 07755/20 120, tdw1@aon.at www.dachpaneele.at TRAKTORREIFEN 1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings u. Pflegeräder – auch gebrauchte Traktor u. LkwReifen HEBAReifengroßhandel Tel.: 07242/28120, www.hebareifen.at Mach mehr aus deiner Ernte! www.getreidereiniger-auer.at Pflanzmaschine FPM 24 Einmannbetrieb, automa tisch Pflanzloch fräsen und Pflanzen setzen, Transport von ca. 600 Pflanzen; € 28.700 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/9031600 33 Tel.: +43/664/20 27 870 www.agritec.at AdBlue – Schmierstoffe – Fett – Notstromaggregate CALZONI Hydr. Lenkungen z. Nachrüsten, Reparatur u. Verkauf HYDRAULIK PUMPEN BEROKIT, 49324 Melle Tel.: +49/54 22/490 82 Fax: 424 53 E-Mail: berndt@ rochhausen.net Baumaschinen HARTON: Minibagger, TAKEUCHI, Yanmar, Neuson, Volvo, Radlader : Volvo, Kramer, Liebherr, Gabelstapler : Linde, Nissan, Mitsubishi, Komatsu, Kompaktlader : Bobcat, Motorjapaner Dumper BAGGERVERMIETUNG Tel.: 0676/940 10 64 HIRSCHBICHLER Josef Tel.: +43 664/541 9020 Almdorf 12 – 5760 Saalfelden Eichfähige Brückenwaagen 12 x 3 m oder 18 x 3 m oder 3,4 m Breite stabile Bauweise, kosten günstig in Ortsbetonbauweise Eigenes Schalungssystem, Produktion in nur 4 Tagen. Mannloses Wiegesystem mit Funkhandsender Eigenes Eichfahrzeug – übernehmen Nach eichungen aller Fabrikate, günstige Selbstbausätze für Kleintierwaagen. Weinhäupl-Waagen: 0043 7724/3253 office@weinhaeuplwaagen.at Traktor Steyr 18828 PS, Steyr 8100 Allrad 85 PS, Steyr T80 15 PS, Vakuumfässer 2600 und 3000 Liter, Sämaschinen Nordsten 2,5 u. 3 m, Maissämaschine Gaspardo mit Düngerstreuer u. Farm flexrollen, Grubber Pöttinger Synkro 2,2 m, Kreiseleggen Lely u. Roto land 3 m, Mair Landmaschinen 4550 Kremsmünster, 0664/5047184
FIRMEN BERICHTEN Vigolo: Bodenprofi V IGOLO DIG/RIP Tiefengrubber regulieren den Wasserhaushalt, bringen Sauerstoff in den Boden, mischen Rückstände sauber ein und steigern den Humusaufbau. Lockern und Grubbern in einem Arbeitsgang. Die beiden Stachelwalzen sorgen für eine exakte Tiefenführung und hinterlassen eine gleichmäßige, saat- fertige Oberfläche. Einstellkomfort pur, mit hydraulischer Walzenverstellung und hydraulischer Hochklappung der Randbleche. Sie erhalten Top-Technik zu leistba- ren Preisen, ideal für Stoppelsturz und Maisstroh. INFORMATION: erhalten Sie bei Vertriebspartnern und bei Karl Paller, Verkaufsleiter Österreich Tel.: 0664/132 81 90 karl.paller@vigolo.com www.vigolo.com IMSG Gritzner: Hocheffiziente Tauchmotor- rührwerke D urch unsere neuen Edelstahl- propeller (Europa-Patent) und hohe Drehzahl erreichen wir eine enorm hohe Rühr- und Schneidwir- kung unserer Tauchmotorrührwerke, wodurch sich auch sehr große Gülle- räume mit hohem Festmistanteil be- wältigen lassen. Unsere langlebigen Rührwerke gibt es stationär oder in mobiler Ausführung. Einbau auch in befüllten Gülleräumen möglich. Zu- sätzlich führen wir in unserem Sorti- ment auch Tauchschneidpumpen. Referenzlisten für ganz Österreich. INFORMATION: Gülletechnik Gritzner Tel.: 0664/9268162 imsg.gritzner@gmail.com www.imsg.at Schneeberger: Strom immer und überall S trom ist unsere Leidenschaft! Seit 1980 warten und reparieren wir Elektromotoren in unserer Werk- statt und widmen uns schon seit über 30 Jahren dem Thema Notstrom in der Landwirtschaft. Dank unserer langjährigen Erfahrung, unserer Be- geisterung für Neues und unserer Lie- be fürs Detail sind Zapfwellengenera- toren powered by Schneeberger die sichersten und zuverlässigsten auf dem Markt. Mit einer Leistungsbreite von 13 kVA bis 160 kVA bieten wir Lö- sungen für jeden Bedarf. Stolz versi- chern wir: Kein Strom? Kein Problem! INFORMATION: www.schneeberger.at 34 LOGOSOL: Neues Bandsägewerk B701 W ir laden Sie herzlich zu unseren Vorführungen ein. Erleben Sie unsere Maschinen in Aktion! Wir präsentieren Ihnen unser neues Bandsägewerk B701 – robust, innova- tiv und führend in seiner Klasse! Erleben Sie unsere Neuheit live: Rieder Messe: 4. bis 7. September, Stand G004 Hausmesse: 20. und 21. September, Mackstr. 12, D-88348 Bad Saulgau Vorführtag: 26. September, Tagger- str. 274, A-5440 Golling Nur mit Voranmeldung unter: info@logosol.de oder 0664/1022035 INFORMATION: www.logosol.de Bonfiglioli-Getriebe bei MOLL-MOTOR D ie bewährten Getriebe von Bon- figlioli sind bei MOLL- MOTOR ab Lager erhältlich – mit fachkundiger Beratung und schneller Anpassung an jede Anwendung. Ob Rührwerk, Futterband oder Fördertechnik: Die Getriebe mit Hohl- oder Vollwelle bie- ten Zuverlässigkeit im Dauereinsatz. MOLL-MOTOR bietet Originalteile und rasche Montage in Österreich. INFORMATION: www.mollmotor.at Neu bei FAIE: Fischzucht! J etzt neu im FAIE-Sortiment: Alles für deine Fischzucht – von moder- ner Teichtechnik über hochwertiges Futter bis hin zu Zubehör für Pflege und Haltung. Ob Einsteiger oder Profi – bei FAIE findest du die passen- de Ausstattung für deinen Betrieb. Verlass dich auf unsere kompetente Beratung und profitiere von bewähr- ter Qualität und schneller Lieferung. INFORMATION: Jetzt entdecken im FAIE-Onlineshop: www.faie.at/produkte/fischzucht/ Farm-ING: Innovative Eigenentwicklungen F arm-ING entwickelt innovative Landmaschinen, die LandwirtIn- nen die Arbeit erleichtern und gleich- zeitig die Umwelt schonen. Der Fokus liegt auf zwei Eigenentwicklungen: Die InRowING-Hacke nutzt Künstliche Intelligenz zur präzisen Unterschei- dung zwischen Kulturpflanzen und Beikraut. Der Spot Sprayer bringt Pflanzenschutzmittel punktgenau aus – nur dort, wo es wirklich nötig ist. Das reduziert Rückstände auf Lebens- mitteln und spart bis zu 90 Prozent Pflanzenschutzmittel ein. So ermög- licht Farm-ING eine ressourcenscho- nende Landwirtschaft mit Zukunft. INFORMATION: www.farm-ing.com Vakutec präsentiert NEC-Kalkulator M it dem neuen NEC-Kalkulator stellt Vakutec ein innovatives Online-Tool vor, das Landwirten hilft, das wirtschaftlichste Verfahren zur emissionsarmen Gülleausbringung zu finden – individuell, transparent und praxisnah. Der Kalkulator vergleicht vier relevante Verfahren auf Basis offizieller ÖKL-Kostensätze, berück- sichtigt Förderungen und unterstützt Betriebe jeder Größe bei der Umset- zung der NEC-Ziele. INFORMATION: Jetzt kostenlos testen: www.vakutec.at/nec-kalkulator Folgen Sie uns auf Instagram! @blickinsland BLICK INS LAND 8/2025
HYMACH ferngesteuerte Geräteträger, 20 bis 70 PS Diesel, viele Anbaumög lichkeiten, kostenlose Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbe park 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027 www.jelinekmaschinen.at www.hymach.at Raupentransporter für ihre kniffligen Transportaufgaben und Spezialanwendun gen, Nutzlast bis 2500 kg. Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbe park 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at KLEINANZEIGEN Immobilien Tiermarkt Futter mittel AWZ Immobilien: VERKAUF: KUCHL/Scheffau: 25 ha Mischwald. 0664/1784229; Bez. GÜSSING: 10,2 ha Acker. 0664/1787818; Bez. LILIENFELD: Bauernhof 32 ha. 0664/5674099; DEUTSCH WAGRAM: 5 ha Acker, Brunnen. 0664/1787818; PRESSBAUM: Grünland mit Bauland, 4,2 ha. 0664/5670499; Nähe TULLN: 2,8 ha Acker. 0676/5081883; INNVIERTEL: 5–15 ha Acker. 0664/4831753; OBERNDORF/Melk: 2,7 ha Wiese/Wald. 0664/1787818; INNVIERTEL: Reitsportanlage, 4–5 ha. 0664/4831753; STEYR: 7 ha Acker. 0664/1784081; LEOBENDORF: 2,27 ha Acker. 0664/1787849; MARCHFELD: 3,7 ha Acker. 0664/1787849; AWZ: Agrarimmobilien.at DRINGEND GESUCHT HÜTTEN, HÄUSER, FERIEN- WOHNUNGEN Wir sind Europas größter Ferienhausvermittler und suchen Mietobjekte in ganz Österreich zur wochenweisen Vermietung an unsere Feriengäste. Informationen unter 0512/344490 (9–13 Uhr) oder www.novasol.at/vermieter vermieter@novasol.at Ackerflächen, Grünland, Wald, Bauernsacherl, Landwirtschaften dringend gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000 Berghütten gesucht! Erfolgreiches Hütten verzeichnis sucht laufend Berghütten zur Vermietung an Urlauber. Mieteinnahmen ab EUR 25.000,00 im Jahr. Infos auf www.huettenland.com oder per Telefon 0676/3206 250. Lebendwild: Rotwild, Steinwild. Damwild abzugeben. Zustellung mög lich. Zuchtgatter Kleefeld, 0664/2210393 Geflügel (Bio/Konventionell): Junghennen, Mastküken, Enten, Gänse liefert Geflügelhof Spernbauer: 0650/8083230, office@gefluegelhof spernbauer.at Suche je 2 reife kapitale Hirsche (Rot und Damwild) für Zucht, Tel. +43/664/1358617 office@wildzucht.at, Zuschriften nur mit Bild und Kontaktdaten FUTTER und EINSTREU mit LIEFERUNG! HEU, STROH, HEISSLUFT LUZERNE, HÄCKSELSTROH, Gras & Luzerne Pellets (12 bis 23 % RP), EFFEKTSPAN®, auch BIO, Groß und Kleinballen, liefer bar ganzjährig, auf Abruf und Vorbestellung, JETZT: Sonderangebote Luzerne (ab € 260/t)! +49(0) 174/1849735 oder www.mkagrarprodukte.de Heu&Stroh Mann, alle Längen ab 2 cm bis 10 cm, unser Kurzstroh ist entstaubt. Thomas Mann, 0664/44 350 72 facebook.com/blickinsland Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at Die Ballenzange BZ120 P r e i s H a m m e r 1 € Das Programm . . M W S t - i n k l 2 0 2 5 . 9 8 0 , H a u s F R E I Für jeden Anbau maßgeschneidert Made im Mürztal 0 6 7 6 / 9 3 4 5 9 0 0 www.muerztaler-landtechnik.at 35 Kauf Wir kaufen: Modelleisenbahnen, Modellbahnzubehör, Spielwaren und Gebrauchtwaren Hsh2008@live.at 0699/10762744 Wir suchen! – Milchsammelfahrzeuge aller Hersteller – Milchtankanhänger/ Milchtankauflieger – Milchtransportfahrzeuge Gebr. Langensiepen GmbH Tel.: +49 (0)6403/90000 Fax: +49 (0)6403/900040 EMail: Info@milchsammelwagen.de www.milchsammelwagen.de Lohnunter nehmer GETREIDETECHNIK HDT Saatgut/Trocknungs container, Beizgeräte, Vor u. Saatgutreiniger, Trommelsiebreiniger, Gewichts/Steinausleser, Ölpressen, Förderanlagen, GlattwandTrichtersilos, TrapezblechTrennwände. Fa. HDT Tel.: 02269/2287 www.hdtfoodmachines.at Mähmesser-Beklingung per Meter € 75,– Tel.: 0650/342 85 40, EMail: bmp@bmp.at, Internet: www.bmp.at TRAPEZPROFILE – SANDWICHPANEELE verschiedene Profile FarbenLängen auf Lager Preise auf Anfrage unter: 07732/39007 office@dwgmetall.at www.dwgmetall.at BRÜCKENWAAGEN WAAGEN aller Art Schneidemaschinen GEBRAUCHT und NEU Eichung / Kalibrierung Automatisierung Service / Reparatur Beratung / Verkauf Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Belangen rund um die Waage Holzspalter hydraulisch, Antrieb über Zapfwelle und EMotor, Stammheber, Spaltkraft 16 t, 22 t, 30 t, Aktionspreise ab € 1.950,– www.hoeflershop.at Tel.: 0699/81507920 BATSCH Waagen & EDV GmbH 3382 Loosdorf, www.batsch.at Tel.: 02754/7000-0 STALLKÜHLUNG mit Wasserrauch – Senkt die Temperatur um bis zu 10 °C und steigert die Luftfeuchte! www.rauch.co.at 0316/816 82 10 FIBO-Reifenshandels- ges.m.b.H Ihr zuverlässiger Partner für Felgen, Reifen aller Art und Größe, Polyurethanfül lungen, Reifenreparaturen, Runderneuerung und mobile Staplerreifenmontage. Gebrauchte Reifen für Traktor und Anhänger stets lagernd. Aktuell: Aktion auf Stapler Vollgummireifen! www.fiboreifen.at 02255/7235 office@fiboreifen.at TPÖKOAir, bis 6 m Arbeitsbreite, Tel.: +43/3472/21120, www.technikplus.eu KAPSEN 18RC Forstraupe Zugkraft Seilwinde 16 kN, Seillänge 35 m/Ø 6 mm, Kettenbreite 40 cm, Gewicht 1.100 kg, € 29.990 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/9031600 Strohhandel und Lohnarbeit Hallengelagertes Stroh gehäckselt oder geschnitten in TopQualität 0676/9672885 alex.agrar@gmx.at www.hammeragrar.at BLICK INS LAND 8/2025
FIRMEN BERICHTEN JENZ: Neuer Selbst- fahrer Hackthor H ackerhersteller JENZ präsen- tiert den neuen Selbstfahrer Hackthor, der nach seiner Konzept- vorstellung auf der Agritechnica nun marktreif ist. Auf der Hausmesse wurde das Modell mit einer speziell für den Hackprozess entwickelten Kabine vorgestellt. Das innovative Drei-Zonen-Konzept ist auf „Fahren, Hacken und Warten“ ausgelegt und überzeugt durch Sicht- und Höhen- fenster, optionale Hub- und Versatz- funktion sowie höchsten Bedienkom- fort. INFORMATION: www.jenz.de Hargassner: Willkommen in Ried & Karpfham B esucher entdecken auf der bay- erischen Rottalschau in Karpf- ham und auf der Landwirtschafts- & Herbstmesse in Ried im Innkreis wieder die Hargassner-Neuheiten im Ausstellungszelt – wie die Luft-Was- ser-Wärmepumpe Airflow-M 5 bis 20 kW und den kompakten Kombi- kessel Smart-DUO 17-30. Außerdem warten der neue Har- gassner Nano-PK 38-65 Pelletkessel für mittlere Leistungswerte von 38 bis 65 kW sowie Pufferspeicher und Zubehör. Der große Nano-PK bringt die moderne Hargassner Pellet- Technologie in den Gewerbe- bereich, mehrgeschoßigen Wohn- bau und in öffentliche Gebäude. Der Kombikessel Smart-DUO be- 36 sitzt eine 2-Zonen-Brennkammer für Pellets und Scheitholz. Wie immer gibt es bei Hargassner vie- le weitere Highlights aus dem um- fangreichen Sortiment automati- scher Holzheizlösungen für Pellets, Stückholz und Hackgut von 6 bis 2.500 kW. INFORMATION: www.hargassner.at DARU: Der Notstrom- Spezialist Z apfwellengeneratoren 22 bis 84 kVA Universalausführung: Die neueste Modellreihe der DARU Zapfwellengeneratoren besticht durch Zuverlässigkeit auf höchstem technischem Niveau. Die serienmäßi- ge Vollausstattung beinhaltet einen elektronischen Spannungsregler (AVR), Über-/Unterspannungsschutz sowie eine Frequenzüberwachung. Eine Isolationsüberwachung gewähr- leistet einen Personenschutz ohne Erdspieß. Dadurch wird höchste Stromqualität mit 100 Prozent Sicher- heit garantiert. Stromerzeuger 1 bis 2500 kVA: Die Firma DARU ist auf Stromaggre- gate spezialisiert und bietet daher verschiedene Modelle mit Benzin- oder Dieselmotoren für jeden Ein- satz an. DARU Stromaggregate decken den kompletten Einsatzbereich ab und können in jeder vom Kunden ge- wünschten Ausführung geliefert werden. Zum Einsatz kommen Die- sel- oder Benzinmotoren von nam- haften Herstellern, welche die aktu- ellen Emissionsvorschriften erfüllen. Als Spezialfirma lautet die Firmenphi- losophie von DARU, für jeden Kun- den individuell die beste Lösung zum besten Preis zu finden. Beratung – Verkauf – Service – alles aus einer Hand! INFORMATION: DARU HandelsgesmbH, office@daru.at, Tel.: 02622/74345, Fax: 02622/74360, www.daru.at AGROTEL Messe- highlights: Rottal- schau Karpfham & Rieder Messe A GROTEL ist auch 2025 wieder auf den traditionsreichen Mes- sen in Ried (4. bis 7.9.) und Karpf- ham (28.8. bis 2.9.) vertreten. Diese Highlights im Messekalender bieten die ideale Gelegenheit, Kunden, Part- ner und Interessenten persönlich zu treffen. Am AGROTEL-Stand im Frei- gelände können Sie sich über textile Lagerhallen, Windschutzsysteme, Tore und Biogaskomponenten infor- mieren – das Team freut sich auf den Austausch! INFORMATION: www.agrotel.eu PATURA: Artgerechter Rillenboden Active Duo H arte, rutschige Böden sind oft die Ursache von Verlet- zungen und Klauenerkrankungen bei Kühen. Mit einem geeigneten Laufgang belag wird nicht nur die Trittsicherheit erhöht, sondern durch ein höheres Bewegungslevel auch die Durchblutung verbessert. Der PATURA Active Duo Rillenbo- den ist besonders tierwohlfördernd, langlebig und pflegeleicht und kann gleichzeitig die NH3-Emissionen im Kuhstall um bis zu 40 Prozent redu- zieren. Eine integrierte, reißfeste Gewebeeinlage sorgt dafür, dass das Material stabil bleibt und seine Form zu keiner Zeit verändert. Aufgrund seiner Eigenschaften eignet er sich sowohl für den Einbau im Fressgang als auch im Laufgang mit Schieber- entmistung. Für die Reinigung am Schieber ist eine passenden Entmis- tungsleiste mit Reinigungsborsten im Liefer umfang enthalten. INFORMATION: PATURA KG Tel.: +49 (0) 93 72/94 74 0 Fax: +49 (0) 93 72/94 74 29 www.patura.com WOLF: Der Tierwohlstall W OLF Systembau unterstützt Landwirte mit langjähriger Expertise und innovativen Lösun- gen bei der Umsetzung moderner Tierwohlställe und entwickelt indi- viduelle Stallkonzepte, die den Be- dürfnissen der Tiere gerecht werden. So bieten Rinderställe großzügige Liegeflächen, gummierte Spalten- böden sowie Außenklimaställe mit Tageslicht und frischer Luft – kom- biniert mit Ammoniakreduktion zur Umweltentlastung. Schweine- ställe überzeugen durch mehr Platz, strukturierte Buchten, organisches Beschäftigungsmaterial und Offen- frontställe. INFORMATION: www.wolfsystem.at Fliegl Agrartechnik GmbH: Effizienz für die Landwirtschaft D er Name Fliegl steht seit 50 Jah- ren für praxisnahe, innovative Lösungen in der Landtechnik. Als Teil eines familiengeführten Unterneh- mens verbinden wir Erfahrung mit Fortschritt. Unsere Produkte stei- gern Effizienz, schonen Ressourcen und sind weltweit im Einsatz – ent- wickelt mit Herzblut, produziert mit Verantwortung. INFORMATION: www.fliegl.com BLICK INS LAND 8/2025
Diverses Agrarreisen Hochenauer weltweit, www.ah-reisen.de, 0049/8370/92190 FAHRSILO- FERTIGTEILE Flexibel * schnell * kostensparend NEU jetzt auch U-Elemente und Winkelelemente als Anschubkanten www.fahrsilo.at Kaserer GmbH, A5165 Berndorf Tel.: 0676/510 94 10 oder 06217/8056 PVGroßanlagen Errichter sucht geeignete Freiflächen ab 1 ha für langfristige Pacht oder Eigenfinanzierung 10hoch4 Energiesysteme GmbH Tel.: 0676/45 24 645 Hofübergabe geplant? Ob durch Mediation als neutrale Konfliktvermittlerin oder durch rechtliche Beratung. Als Mediatorin und Juristin unterstütze ich Sie dabei, zukunftsorientierte und nachhaltige Lösungen zu finden. Standortübergrei fende und mobile Beratung möglich, Tel.: 0676/7826488, www.dialogzone.at FA. STURM – Asphaltierungen Asphaltierung von Höfen, Parkplätzen und Einfahrten (auch kleinere Flächen) Mobil: 0660/796 20 39 Tel.: 0662/650 500 BOHRBRUNNEN WASSERSUCHE mit BODENRADAR BRUNNENBOHRER ALLINGER 0664/307 76 20 brunnenbohrerallinger@aon.at Trinkwasserspeicher, Quell fassungen und Brunnen stuben, alle Wasserspeicher sind zertifiziert und ÖVGW geprüft. Individuelle Behälter ausstattung durch werks eigene Produktion. Avito Behälterbau und Systemtechnik GmbH Gumpling 6, 4925 Pramet 0699/17 000 816 office@avito.at Probleme mit Eisen- Mangan- Ammonium im Wasser Wasserfilteranlage ohne Chemie Krusta Wassertechnik www.krusta.at p.hofer@krusta.at Tel.: 0664/8215710 KLEINANZEIGEN Kubota Rundballenpresse BV5160 – Hochleistungsballenpresse mit variabler Kammer • 2,20 m, 5 Zinkenreihen • Doppelte Zinkenträgerrohrabstützung • Geteilter Hauptantrieb für Presskammer • Schneidwerk mit Einzelmessersicherung • Absenkbarer Schneidwerksboden • 5 breite Endlosriemen für lange Haltbarkeit • Schmierbare Presswalzenlager Vorführmaschine zum Sonderpreis Brunnenbau Erdwärmebohrung, Ruten geher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sand entfernung, Desinfektion, Wasseranalyse, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178 Rolltor 5000 x 4000, 3.850,– Euro, Tel.: 0664/33 66 002 www.rolltorprofi.at Mobiles Strahlen, Kunst stoffreparaturen, Abdich tungen, Problemlösungen, Polyesterverarbeitung, www.goedl.at, 0676/9139367 Brotbackofen- Bausätze INFRAROT-WÄRME FÜR DIE FERKELZUCHT – NCT 300 – IR 150ECO – IR250ECO – innovative Wärmestrahler, die das Tierwohl verbessern und gleichzeitig maximale Energieeffizienz mit der intelligenten Steuerung bieten. Langlebiges Design: Robuste Materialien und eine hochwertige Verarbeitung, Wasserbeständigkeit IP68 machen die Elemente zu einer nachhaltigen Lösung für die Tierhaltung. Einsatzbereiche: Abferkel buchten, Kükenaufzucht, Tierkliniken, Tierheime, Umkleide, Büros, etc. Mehr Informationen: www.filips-systems.de, Tel.: 0049 (0)163/3848234 Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucherschränke, Brotbacköfen, … www.ideenabhof.at NEU: ONLINE-SHOP 0664/11 24 276 Katalog anfordern! Sandstrahlung, Polyester beschichtung, Epoxydharz beschichtung, Abdichtungen. Silo, Bäder, Böden uvm. A8453 St. Johann i.S./ A8403 Lebring Mobil: 0664/135 98 04 0664/310 15 19 E-Mail: office@schoeggler.at www.schoeggler.at Stellen angebote Landwirtschaftsmeister mwd gesucht! AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8697630 eigeneswasser.at – Brunnenbohrung mit Wasserfundgarantie office@wsbf.at 0676/898 523 402 ABDECKVLIES statt HALLE – wasser abweisend, reißfest, windstabil, UV und frostbeständig. Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 www.abdeckvlies.info SILO – FRÄSE – KOMPOSTWENDER – SILOUMSTELLUNG – AKTION Vermittlung – Ankauf – Verkauf; Ersatzteile und Reparaturen für alle Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Schicht, Hassia Geräte. Mayr Epple, A4631 Krengl bach, 0043 (0)72 49/466 23, Fax 38, office@mayrepple.com Altholz Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Abbau per Kran, österreichweit, Ankauf von Altholz, prompte und faire Abwicklung abm.holz@gmail.com 0664/2325760 RONNYS TREASURE Spotting und Sondierungen Sondieren von Wasserquellen Für Brunnenbau und mehr 0664/23 755 15 INSTAGRAM: ronaldberger637 Mobile u. stationäre Tankanlagen Tel.: 07243/51683, Fax: 07243/5168320 www.emtectankanlagen.at BLICK INS LAND 8/2025 37
KLEINANZEIGEN WORTANZEIGENBESTELLSCHEIN LANDMASCHINEN GEBRAUCHTE KAUF FUTTERMITTEL STELLENGESUCHE LOHNUNTERNEHMER PARTNERSUCHE VERKAUF TIERMARKT STELLENANGEBOTE IMMOBILIEN DIVERSES BITTE DIE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN! mit BLICKPUNKT Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 5,50 mit TURBOZEILE Farbe € 9,– ––––– mit FARBHINTERLEGUNG Farbwunsch bitte ankreuzen! Farbzuschlag +20 % Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 17,50 Farbe € 25,– (maximal 15 Anschläge) € 2,20 Wortpreis Fettdruck und Wörter über 15 Buchstaben doppelter Tarif. Ein Wort Fettdruck ist Bedingung. Inkludiert auch die Veröffentlichung auf der Homepage von BLICK INS LAND – www.blickinsland.at Chiffregebühr Postzustellung Bild/Foto 4c Logo 4c Mindestgebühr für eine Kleinanzeige € 4,– € 4,– € 90,– € 9,– € 22,– Alle Preise zuzüglich 20 % MWSt. Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Telefon 01 / 581 28 900, Telefax 01 / 581 28 9023, oder per EMail an office@blickinsland.at Texte werden ausschließlich schriftlich angenommen! Nächste Erscheinungstermine: September: Annahmeschluss: 27.08.2025 Oktober: Annahmeschluss: 24.09.2025 (bitte gewünschte Ausgabe ankreuzen) BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN! Text: UNGARINNEN, Asiatinnen, Slowakinnen, deutsch sprachig. Ehevermittlung Intercontact, 0664/308 58 82 Nina, 39 – ehrlich Ich wünsche mir einen Mann, bei dem ich ich selbst sein darf – ungeschminkt, ehrlich, geliebt. Tel.: 0664/1449350 – www.liebevollvermittelt.at Markus, 42 Ich suche eine Frau mit Herz und Haltung. Du hast das Gefühl, das passt? Dann ruf an. Tel.: 0664/1449350 – www.liebevollvermittelt.at Mit beiden Beinen am Boden! Herzliche Frau, 47, verwit wet, sucht einen einfachen, liebevollen Mann, mit dem das Leben am Land wieder schön wird. Ehrlichkeit und Nähe sind mir wichtig. Tel.: 0664/3246688 – www.sunshinepartner.at Herzliche Bäuerin, 64, sucht Vertrauten Bin naturverbunden, prak tisch, ehrlich und liebe das einfache Leben mit Herz und Verstand. Suche einen bodenständigen Mann, mit dem man reden, lachen und gemeinsam alt werden kann. Tel.: 0670/185 9559 – www.topseniorenvermittlung.at FOTO-KATALOG mit echten Fotos unserer partnersuchenden Damen und Herren von 3090 Jahren. Jetzt kostenlos anfordern! Tel.: 0664/3246688 www.sunshinepartner.at facebook.com/blickinsland Partner suche Wenn du die Liebe suchst … Dann ruf uns einfach an … Wir unterstützen Damen und Herren bis 80+ bei der Suche nach Liebe und Geborgen heit. Gratiserstberatung unter 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Agentur Liebe&Glück Eva, 67, Witwe, sehr attraktiv, häuslich und liebevoll, will Dir all ihre Liebe schenken u. mit Dir glücklich werden. Mobil + umzugs bereit. 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Lisa, 56, fesches, ungebun denes Mädl vom Land, will sich wieder verlieben. Alter egal – das Herz zählt (gerne Landwirt). 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Anna, 51, unkomplizierter hübscher Sonnenschein, will mit Dir (gerne älter) die Liebe, den Alltag und das Besondere wieder erleben. 0664/88262264 www.liebeundglueck.at „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an“ Franz, attrak tiver Kavalier, träumt von Zweisamkeit. Wo bist du? 0664/88262264 Agentur Liebe&Glück Andi, 41 J., ein toller Mann m. schönem Eigenheim sucht dich (gerne m. Kind), um dich glücklich zu machen und auf Händen zu tragen. 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Jung, sexy, ledig, sucht: Angelika, 40+, würde sehr gerne endlich wieder glücklich sein, dich ver wöhnen u. m. dir in eine gemeinsame Zukunft gehen. 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Maria, 61, das Arbeitsleben hab ich hinter mir, jetzt würde ich gerne schöne, ver liebte Jahre mit einem liebe vollen Partner erleben. Melde Dich unter 0664/88262264 www.liebeundglueck.at IMPRESSUM Eigentümer und Verleger: SPV Printmedien G.m.b.H., Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Herausgeber: Klaus Orthaber. Geschäftsführerin: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at). Redaktion: Stefan Nimmervoll. Anzeigen: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), Jakob Geue (vk1@ blickinsland.at), Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), Marina Schleifer (schleifer@ blickinsland.at). Verwaltung: Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at). Redaktion und Anzeigenannahme: office@blickinsland.at. Telefon: +43 (01)581 28 90. Fax: 01/581 28 90-23. Firmenbuchnummer: FN 121 271 S. DVR 286 73. Grafik: Cornelia Mitter (mitter@blickinsland.at). Herstellung: proprint.at GmbH., 8042 Graz, Tel.: +43 316/890791. E-Mail: office@proprint.at, www.proprint.at. Verlagsort: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. P.b.b. Zul.-Nr.: 02Z033612M. Alle Zuschriften und Chiffre-Briefe an BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung. Unterschrift (ohne rechtsverbindliche Unterschrift ungültig) BLICK INS LAND 8/2025 Verrechnung an: Name PLZ Ort Straße (KEIN POSTFACH) EMail 38 Datum
FIRMEN BERICHTEN sich durch seine robuste Bauweise aus, ist ausgelegt für härteste Ein- satzbedingungen und bleibt dabei leichtzügig. INFORMATION: www.horsch.com Befestigungstechnik aus eigener Fer- tigung. Zu- und Ablufttechnik und die dazugehörige Stallkühlung werden anlagenspezifisch gefertigt – mit Coolpad, Turbonebler oder Hoch- druckkühlung. 25 Jahre Stewa-Mat®! Jetzt neu mit 10 Fressplätzen – ideal für Groß- gruppen! INFORMATION: STEWA GmbH, www.stewa.at, Tel.: 0664/214 64 70 Fröling T4e: Komfortabel heizen D er Fröling Hackschnitzelkessel T4e lässt keine Wünsche offen, wenn es um zukunftsweisende Tech- nik, maximalen Komfort und effizien- tes Heizen geht. Einfache Montage durch modulare Bauweise: Der Fröling T4e ist auf- grund seiner modularen Bauweise einfach einzubringen und zu instal- lieren. Er wird fertig montiert und verkabelt ausgeliefert und kann aufgrund der durchdachten An- ordnung der Aggregate sowie der kompakten Bauform auch bei sehr engen Platzverhältnissen eingebaut werden. Alle Wärmetauscherrohre (schon ab dem 1. Zug) werden mit- tels speziellen und hochtemperatur- beständigen Wirbulatoren vollauto- matisch gereinigt. Mit der App können die Fröling Heiz- kessel noch einfacher, schneller und komfortabler rund um die Uhr von überall überwacht und gesteuert werden. INFORMATION: www.froeling.com STEWA: Fertigung aus Edelstahl S eit 30 Jahren stehen wir für Qua- lität, Erfahrung und Komplett- lösungen: Schweinehaltung, Abfer- kelställe, Tierwohlstände, Stall- und Montagetechnik, Wirtschaftstüren. HORSCH Terrano FX: Vielseitig, robust, effizient D er Terrano FX ist ein kompakter, vielseitiger Universalgrubber für die flache, ganzflächige Stoppel- bearbeitung sowie ein intensives Lockern bis 30 cm Arbeitstiefe. Die unterschiedlichen, schnell zu wech- selnden Scharsysteme verleihen dem Grubber ein weites Einsatzspektrum und gewährleisten eine intensive, aber schonende Durchmischung des Bodens. Aufgrund seiner 3-balkigen, sta- bilen Rahmenkonstruktion mit hohem Durchgang mischt der Ter- rano FX Ernterückstände auch un- ter schwierigen Bedingungen ho- mogen ein. Der Grubber zeichnet Bauernfeind: Neue PP-MEGA-Schächte – durchdacht, vielseitig und robust D ie PP-MEGA-Schäch- te der Firma Bauern- feind sind eine idea- le Ergänzung des qualitativ hochwertigen PP-MEGA-Rohr- systems. Der neue Schachtbo- den DN/ID 400 verfügt über drei Zuläufe DN/ID 200 m, einen Ab- lauf DN/ID 200 mm und ein ein Meter langes Schachtrohr – ide- al für vielseitige Anwendungen. Das System eignet sich optimal für den Einsatz rund um Wohnhäuser, Wirtschaftsgebäude und im land- wirtschaftlichen Bereich. Alle An- schlüsse sind auf PP-MEGA-Rohre sowie Dränrohre abgestimmt. Die DN/ID-200-mm-Anschlüsse können bei Bedarf mithilfe von Reduktionen auf DN/ID 150 oder 100 verkleinert werden. Auch der Anschluss von PVC-Leitungen ist durch entsprechende Übergangs- BLICK INS LAND 8/2025 stücke problemlos möglich. Nicht benötigte Zuläufe lassen sich ein- fach und sicher mit einem Muf- fenstopfen verschließen. Für die Abdeckung stehen zwei Optionen zur Wahl: eine nicht befahrbare Kunststoffabde- ckung, welche versperrbar ist, oder ein stufenlos höhenver- stellbarer Teleskopadapter mit Einlaufgitter, das bis zu 40 Ton- nen belastbar ist. Als größere Variante empfiehlt sich der Standardschacht DN/ ID 600, verfügbar mit ver- schiedenen Gerinneausbildun- gen (0/1, 1/1 oder 3/1) und An- schlussgrößen von DN/OD 160 bis 400 mm. Auch hier reicht das Abdeckungsspektrum von der einfachen begehbaren Ausführung bis zur tagwas- serdichten, 40-t-befahrbaren Version. Ein besonderer Vorteil ist das innovative Wellenprofil des Schachtrohres, das es besonders widerstandsfähig gegen Verfor- mungen durch seitliche Druck- belastungen macht. Gleichzeitig überzeugt das System durch sein geringes Gewicht, was den Transport und die Montage deutlich erleichtert. Die Schacht- höhe lässt sich flexibel und einfach anpassen, indem das Schachtrohr auf die gewünschte Länge abgelängt wird. In der hauseigenen Fertigung re- alisiert Bauernfeind auch maßge- schneiderte Sonderlösungen – z. B. für Schächte mit Gefälle, eingeschweißtem Boden oder speziellen Anschlüssen für PE- Druck- oder Kabelschutzrohre. INFORMATION: www.bauernfeind.at 39
PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 200 mm das beste Rohr für die 17,90 €/lfm Landwirtschaft Stall-, Hallen-, Hausbau usw. Entwässerung von Wiesen und Felder SN8 DN/ID 200 mm SN8 Länge: 6 m • Das PP-MEGA-Rohr bekommt seine hohe statische Tragkraft durch die innovative Wellung (technischer Aufbau) der Außenwand und ist dadurch widerstands- fähiger gegen Verformung • Das PP-MEGA-Rohr 8 hat eine Ringsteifigkeit von SN8 und ist daher doppelt so belastbar wie herkömmliche PVC-Rohre SN4. Gülle- und Sammelleitungen Zu- und Ablauf für Teiche PP-MEGA-Schacht DN/ID 400 i n e W 0 8 0 1 , 4 1 / 7 i e s s a g n a i r o F l M 2 1 6 3 3 0 Z 2 0 Z M G A t s o P e h c s h c e r r e i i t s Ö , H b m G n e d e m n i r t i P V P S i “ n e W 8 0 0 1 , 5 5 5 h c a f t s o P „ n a n e r u o t e R Kunststoffabdeckung nicht befahrbar Farbe: grün od. schwarz Schachtrohr DN/ID 400 Länge: 1 m Anschluss: 4x DN/ID 200 Schachtboden 3/1 Der ideale Schacht für die Haus- entwässerung Einlaufgitter D400 PP-MEGA-Rohr oder Drän Teleskopadapter SN8 DN/ID 100 mm 4,99 €/lfm • • Das innovative Wellenrohrprofil ist widerstandsfähiger gegen die Verformung durch seitliche Druck- belastungen. einfache Handhabung bei Transport und Montage durch das geringe Gewicht • flexible und einfache Anpassung der Schachthöhe durch Ablängen des PP-MEGA-Schachtrohres PP-MEGA-Rohr oder -Drän Länge: 6 m ideales Zubehörsystem 6,60 €/Stk. 12,90 €/Stk. DN/ID 100 mm PP-MEGA-Bogen 8 15°, 30°, 45° oder 90° DN/ID 100 mm PP-MEGA- Abzweiger 8 45° mit bis zu 2 Stk. zusätzlichen Anschlüssen nach freier Wahl mit bis zu 4 Stk. zusätzlichen Anschlüssen nach freier Wahl PVC-Rohr SN4 ÖNORM EN 1401-1 AKTION Kabelschutzschlauch doppelwandiger Verbundschlauch Besuchen Sie uns auf unserem Messestand: ! n e - 84%* DN 50 1,14 €/lfm PVC Rohre DN 110 - 500 mm PVC-Zubehör DN 110 - 315 mm Standard mit 450 N *) auf unsere aktuell gültige Bruttopreisliste 2025 mit Einziehhilfe www.bauernfeind.at 07277/2598 DN 110 2,99 €/lfm 50 m Rollen 29. Aug. - 02. Sept. 2025 FG 36, Nr.: 3609 04. - 07. Sept. 2025 FG Block A, Nr.: 001 alle Preise inkl. MwSt. Aktionen gültig bis 16.09.2025 t l l a h e b r o v r e h e f z t a S d n u - k c u r D , m u t r r I 129,-€/Stk.63,- €/Stk.89,-€/Stk.115,-€/Stk.99,-€/Stk.109,-€/Stk.119,-€/Stk.