Dokument wird geladen
Frühjahrsaktion 4-RAD-LENKUNG GRATIS Aktion gültig für Neubestellungen mit der Preisliste 01-2025 von 15.03.2025 bis 30.06.2025. lindner-traktoren.at
Jahre Österreichische Qualitätsrohre BAUERNFEIND PP-MEGA-Rohr oder Drän DN/ID 100 - 1600 mm SN12 SN8 NR . 4 APRIL 2025 www.blickinsland.at 60. JAHRGANG oder ungeschlitzt geschlitzt Schächte - Spezialformteile - Tanks www.bauernfeind.at 07277/2598 Absatzprobleme: Rotwein schlittert in die Krise SEITE 4 k c o t S e b o d A © : o t o F Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Osterfest! BLICK INS LAND 4/2025 3
IM GESPRÄCH Beim Rotwein brennt der Hut Der Boom des burgenländischen Weinbaus ist gebrochen. Rotwein, vor allem in Basisqualität, ist zum Ladenhüter geworden. Der angekündigte 200-Prozent-Zoll Donald Trumps lässt die Nerven flattern. STEFAN NIMMERVOLL im Gespräch mit Wein Burgenland-Obmann HERBERT OSCHEP. BLICK INS LAND: Europaweit stöhnen Rotweinwinzer un- ter Überbeständen. Wie stellt sich die Situation im Burgen- land dar? Herbert Oschep: Divers. Auf der einen Seite leiden wir unter dem internationalen Phänomen, dass von Haus aus weniger Alkohol und speziell weniger Rotwein ge- trunken wird. Schwere, holzlas- tige Weine haben ein doppeltes Problem am Markt. Wir brauchen nur zu schauen, was im Bordeaux los ist. Das ist natürlich auch im Burgenland, wo wir über 55 Pro- zent Rotweinsorten anbauen, ein Thema. In den Genossen- schaften liegen noch einige Liter in den Kellern. Auf der anderen Seite geht es Winzern, die auf ihre Marke geschaut haben, nicht schlecht. Bei ihnen gibt es auch kein großes Plus mehr, aber sie halten in etwa das Vorjahr. Sind damit die goldenen Zeiten nach dem EU-Beitritt für den burgenländischen Weinbau vorbei? Oschep: Nein. Nur die Rahmenbe- dingungen verändern sich. Es wird nicht leichter. Deshalb schauen wir, dass wir uns mit Werbekam- pagnen und Partnerschaften noch besser aufstellen. Bei der Stilistik ist gerade ein Veränderungspro- zess im Laufen. Wir unterstützen das über die Wein Burgenland mit Marketingmaßnahmen. Und wir haben die Weintourismus Bur- genland gegründet, wo wir ein Rekordübernachtungsjahr gehabt haben. Der Wein spielt dabei eine immer größere Rolle. Die Gerüchteküche brodelt. Wird es zu einer Insolvenz- welle innerhalb des bur- genländischen Weinbaus kommen? 4 Zur Person Herbert Oschep stammt ur- sprünglich aus St. Michael im Lungau und ist studierter His- toriker und Politologe. Er war Pressesprecher von Landes- hauptmann Hans Niessl und ist Büroleiter von dessen Nach- folger Hans Peter Doskozil. Seit 2022 ist er Obmann der Weintourismus Burgenland, seit März 2024 auch der Wein Burgenland. baupräsident Andreas Lie- genfeld war ÖVP-Landesrat, Landwirtschaftskammer- präsident Niki Berlakovich ÖVP-Landwirtschaftsminis- ter. Wie geht das zusammen? Oschep: 2020, nach der Land- tagswahl, bei der Hans Peter Doskozil die absolute Mehrheit errungen hat, haben wir ent- schieden, die Weinstruktur nicht in der Landwirtschaft zu belas- sen. Die Weinwirtschaft ist zu den Agenden des Landeshaupt- manns gewandert. In Verbin- dung mit Tourismus und Kunst und Kultur haben wir einen Block geschaffen, bei dem wir der Mei- nung waren, dass er den Wein- bauern etwas bringt. Die letzten fünf Jahre haben gezeigt, dass das eine vernünftige Entschei- dung war. Seit einem Jahr bin ich einstimmig gewählter Obmann der Wein Burgenland, obwohl da außer mir nur Bauernbund-, Wirtschaftsbund- und Land- wirtschaftskammerfunktionäre drinnen sind. Zum Start war ich ein bunter Hund in der Agrar- struktur. Wenn man von außen kommt, muss man sich bewei- sen. Ich glaube, das ist gelungen. Wir akzeptieren uns gegensei- tig und haben alle im Sinn, BLICK INS LAND 4/2025 Herbert Oschep Das glaube ich nicht. Unsere 2.300 Winzerbetriebe sind großteils fa- miliär geprägt und sind langsam gewachsen. Die richtig großen Weingüter kann man an einer Hand abzählen. Vereinzelt gibt es aber Fälle, da haben Sie recht. Das Land Burgenland hat Sektflaschen angekauft, um eine Kellerei zu stützen. Diese ist nun zahlungsunfähig. Oschep: Der Betrieb Szigeti hat eine Schieflage erlitten. Wir ha- ben ihn unterstützt und die Haf- tung mit den Sektflaschen be- sichert. Diese sind mittlerweile großteils von anderen Winzern abgenommen worden. Das Land hat bei der Insolvenz kein Geld verloren, auch wenn es medial anders diskutiert wurde. Wird sich die Landesholding auch an Weingütern oder Genossenschaften beteiligen, falls es dort zu wirtschaft- lichen Engpässen kommen sollte? Oschep: Derzeit ist das nicht not- wendig und auch nicht geplant. Politisch gibt es im Burgen- land eine Sondersituation. Sie sind Büroleiter des SPÖ-Lan- deshauptmanns, Ihr Wein- r e d n u l l o H a i r a M d n a / l n e g r u B s u m s i r u o t n i e W © : o t o F
A LONG WAY TOGETHER THEMA AGRIMAX SPARGO Wie komplex Ihre Anforderungen auch sein mögen, der AGRIMAX SPARGO ist Ihr bester Verbündeter, wenn es um die Anwendung in Reihenkulturen geht. Dieser Reifen wurde für eine höhere Produktivität auf dem Feld und zur langfristigen Schonung des Bodens entwickelt. Der AGRIMAX SPARGO bietet dank der VF-Technologie eine höhere Tragfähigkeit bei Standarddruck. Die starke Karkasse und die erhöhte Anzahl an Stollen sorgen für eine hervorragende Haltbarkeit, großartige Traktion und maximale Stabilität sowohl auf dem Feld als auch auf der Straße. Der AGRIMAX SPARGO ist die Antwort von BKT in Bezug auf hohe Tragfähigkeit, reduzierte Bodenverdichtung und große Stabilität für Sprühgeräte. IMPORTEUR FÜR ÖSTERREICH Bohnenkamp Austria GesmbH Margaritenstraße 3 4063 Hörsching Tel.: +43 7221 72411-0 www.bohnenkamp.com BLICK INS LAND 4/2025 5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x © : s o t o F Entdecken Sie das BKT-Sortiment
IM GESPRÄCH gemeinsam etwas für den Wein im Burgenland weiterzubringen. Berlakovich ist auch in der Eu- ropäischen Bauernvertretung COPA Vizepräsident. Dort wird sehr viel über Maßnah- men gegen die Rotweinkrise nachgedacht. In der jüngeren Weinbauhistorie hat es Rode- prämien und Destillations- maßnahmen gegeben. Muss so etwas wieder kommen? BRUNNENBOHRUNGEN � Mit Wasserfundgarantie � Vom Meisterfachbetrieb � Seit 1999 österreichweit � Jetzt Angebot einholen 04212 / 71887 brunnenbohr.at Oschep: Die ersten Ergebnisse der High Level Group der Europäi- schen Union suggerieren, dass die Länder, wenn sie das wollen, För- dermittel für Maßnahmen ausge- ben können. Es werden aber keine zusätzlichen Budgets garantiert. Es brennt der Hut, in den nächsten zwei, drei Monaten müssen sicht- bare Ergebnisse am Tisch liegen. Was stellen Sie sich vor? Oschep: Ich bin kein großer Freund von Rodungsprämien. Wenn jemand roden will, tut er das sowieso. Auch eine Verspri- tungsprämie ist nicht ideal. Dass Geld dafür bezahlt wird, damit Wein weggeschüttet wird, ist schwierig zu argumentieren. Bis zu einem gewissen Grad werden solche Maßnahmen aber disku- tiert werden müssen. Gerade in den Genossenschaften liegen Millionen Liter in den Kellern. Was kann das Land Burgen- land tun? Oschep: Wir sind im Ausschuss der Regionen selbst aktiv ge- 6 worden und werden Anfang April den Vorsitz in einer Inter- group Wine, die wir aus dem Boden gestampft haben, über- nehmen. Das Piemont wird Stell- vertreter sein. Auch Regionen wie Rioja und Rheinland-Pfalz sind vertreten. Abgesehen von den erwähnten Notmaßnah- men bin ich ein Freund der Of- fensive, wie der Stärkung des Weintourismus und des Ab-Hof- Verkaufs. Da wird sich das Land engagieren. Aus dieser Perspektive kann man es fast schon als Glück bezeichnen, dass die Wein- ernte 2024 mengenmäßig so schwach ausgefallen ist. Oschep: Es hat uns nicht gescha- det, dass die Weinernte die ge- ringste seit 20 Jahren war. Besonders unter dem Markt- druck leiden die Trauben- verkäufer, die selber keinen Wein produzieren. Wird man die in die nächste Generation retten können, wenn die Ge- nossenschaften Probleme ha- ben und es am freien Markt keinen Bedarf gibt? Oschep: Es ist wichtig, dass wir nicht nur für die Stars da sind. Wir müssen an den Rahmenbedin- gungen arbeiten und schauen, dass wir den Preis wieder in die Höhe bringen. Es gibt Regionen in Europa, wie zum Beispiel Süd- tirol, die eine starke Genossen- schaftsstruktur haben und gute Preise zahlen. Die haben aber auch einen topfunktionierenden Weintourismus. Deshalb poche ich so sehr darauf, weil am Ende nicht nur die Topwinzer den Wein teurer verkaufen, sondern auch die Genossenschaften etwas da- von haben sollen. Die Traditionsweingüter in Niederösterreich und Wien wollen den Mehrwert über die Riedenklassifizierung schaffen. Das System soll nun dem gesamten Weinbau übergestülpt werden. Im Bur- genland ist man davon nicht begeistert. Oschep: „Nicht begeistert“ ist zu locker ausgedrückt. Wir hal- ten das für den falschen Weg. Wir wollen, weil wir eben klein- strukturierter sind und die Ge- nossenschaften mitnehmen wollen, die gemeinsame Marke Burgenland voranbringen. Da- her ist es falsch, von Gesetzes wegen Erste oder Große Lagen zu definieren. Damit nimmt man jungen Winzern die Chance, weil sie gar nicht die Möglichkeit ha- ben, in diese Klassifizierung hi- neinzukommen. Außerdem hat sich die Natur in den letzten 20 Jahren mit dem Klimawandel massiv verändert. Wer garan- tiert, dass das, was heute Große Lage ist, in ein paar Jahrzehnten immer noch so ist? Bringt die Flucht in den Weiß- wein etwas? Oschep: Es gibt derzeit den Trend. Das Burgenland war aber sowieso nie ein reines Rotwein- land, auch wenn es nach außen hin so wahrgenommen wird. Wir haben einen Weißweinanteil von 45 Prozent. Der wird steigen. Am Ende des Tages werden wir gleich viel Weiß wie Rot haben. Die Anti-Alkohol-Bewegung verteufelt den Konsum auch geringer Mengen. Ist der Alkohol der neue Tabak? Oschep: Das verfolge ich mit Kopfschütteln. Wenn im ORF der Leiter des Anton Proksch Instituts sagt, dass Heroin dem Körper nichts macht, jeder Schluck Alkohol aber Zellgift ist, müssen wir uns auf die Füße stellen. Diese Diskussion ist Wahnsinn. Da haben wir als Ver- treter der Weinbranche zu lange zugeschaut. Es heißt aufzuzei- gen, dass moderater Weinkon- sum sicher nicht schädlich ist und dass Gesundheit auch das Wohlbefinden und die Gesellig- keit umfasst. Sind alkoholfreie Weine ein Ausweg? Oschep: Ich akzeptiere, dass das ein Nischenprodukt ist, wo einige Winzer eine Marktlücke schlie- ßen. Ich bin aber sehr skeptisch. Irgendwo in Deutschland mit viel Energie zu entalkoholisieren ist nicht nachhaltig. www.weinburgenland.at BLICK INS LAND 4/2025
Maul- und Klauen- seuche ante portas Die hochansteckende Maul- und Klauenseuche steht wortwörtlich vor den Toren Österreichs. Die Angst vor einem Überspringen ist groß. I n der Slowakei wurde ein Bestand von mehr als 3.000 Milchkühen nur sieben Kilo- meter vor der Grenze zu Nieder- österreich von dem Virus befal- len, in Ungarn musste eine Herde von 3.500 Rindern nur neun Kilo- meter entfernt getötet werden. Im Nord- und Mittelburgenland wurde eine erweiterte Sperrzo- ne eingerichtet, die streng über- wacht wird. Alle Betriebe mit an- fälligen Tieren (Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen) werden kontrol- liert und Stichproben gezogen. Bis zum Redaktionsschluss fie- len diese alle negativ aus. Auch die jeweiligen Überwachungszo- nen reichen ins österreichische Staatsgebiet herein, sind aber nicht von intensiver Tierhaltung geprägt. „Bei einem Verdacht ist sofort der Amtstierarzt zu ver- ständigen“, rief Florian Fellinger vom Gesundheitsministerium bei einem Webinar der Tiergesund- heit Österreich alle Bauern zur Wachsamkeit auf. „Es muss das oberste Gebot sein, auf die Bio- sicherheit zu achten und die Ein- schleppung zu verhindern.“ Ein Ausbruch der Seuche hätte für die österreichische Land- wirtschaft verheerende Folgen. Betroffene Bestände müssten unverzüglich gekeult werden, Handelsrestriktionen würden folgen. So hat Tschechien bereits den Import aus Niederösterreich und dem Burgenland gestoppt, Großbritannien nimmt keine Pro- dukte mehr, bis hin zu Samen, Eizellen und Embryonen. Nie- derösterreichs Landwirtschafts- kammerpräsident Johannes Schmuckenschlager forderte vom Gesundheitsministerium eine strikte Kontrolle des Einfuhr- verbotes für Nutztiere sowie von Fleisch- und Milchprodukten aus jenen Regionen, in denen Fälle bestätigt wurden. An allen Grenzstellen brauche es Kontrollen, inklusive Seuchentep- pichen und eine enge Koordinie- rung durch die EU in den betrof- fenen Ländern. „Wir brauchen einen umfassenden Krisenplan, um im Ernstfall rasch und gezielt agieren zu können.“ LH-Stell- vertreter Stephan Pern kopf ap- pellierte an die Eigenverantwor- tung der Bevölkerung: „Bitte verzichten Sie in den kommen- den Wochen auf nicht unbedingt notwendige Reisen in betroffene Gebiete.“ Jeder bestätigte Fall gefährde Tiere, Umwelt und die bäuerliche Lebensgrundlage. k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 4/2025 NIEDERÖSTERREICH IM FOKUS NÖ. AGRARLANDESRAT STEPHAN PERNKOPF Ostern ohne Eier? Ein Blick in die USA zeigt, wie rasch ein Markt ins Wanken ge- raten kann. Dort hat die Vogel- grippe einen Großteil der Lege- hennenbestände getroffen – mit spürbaren Folgen für die Ver- sorgungslage. In Supermärkten fehlen Eier, die Nachfrage am Weltmarkt steigt, und auch Eu- ropa gerät zunehmend ins Visier. Aufgrund der massiven Produk- tionsausfälle in den USA mehren sich Anfragen auch an unsere Produzenten, ob Exporte kurz- fristig möglich wären. Doch die heimischen Bäuerinnen und Bau- ern halten ihren österreichischen Konsumenten die Treue, statt ihre Eier teurer an die USA zu verkaufen. Klare Priorität hat die Versorgung der heimischen Be- völkerung. Insgesamt sorgen in Niederösterreich 543 Eierbetrie- be dafür, dass genug heimische Eier für den Markt zur Verfügung stehen. Und das auch zu Spitzen- zeiten wie Ostern. Österreich isst rund zwei Milliarden Eier pro Jahr – das sind 248 pro Kopf. Vor einigen Jahren waren es noch 230 Eier pro Jahr und Kopf. Gerade zu Ostern steigt die Nachfrage noch einmal stark an. Wer Wert auf Herkunft legt, muss genau hinschauen. Bei Frischeiern ist die Kennzeichnung verpflichtend, bei gefärbten Ostereiern nicht. Des- halb mein Appell: Greifen wir zu dem, was wirklich aus Österreich kommt – erkennbar am rot-weiß- roten AMA-Gütesiegel. Die niederösterreichischen Eier- produzenten stehen zu ihren Kundinnen und Kunden. Das ist mehr als ein Bekenntnis – es ist ein starkes Zeichen der Stabilität in einer Welt voller Unsicherhei- ten. Denn Versorgungssicherheit entsteht nicht auf dem Welt- markt, sondern im eigenen Stall. Gerade in Krisenzeiten zeigt sich einmal mehr, wie wertvoll eine starke, eigenständige Landwirt- schaft ist. Während andere von einem Kontinent zum nächsten fliegen müssen, um Lebensmit- tel zu beschaffen, versorgen unsere Bäuerinnen und Bauern tagtäglich Millionen Menschen – verlässlich, qualitätsbewusst und mit Handschlagqualität. Das ist keine Selbstverständlichkeit, sondern eine Entscheidung für Versorgungssicherheit, für kurze Wege und für Verantwortung ge- genüber den Menschen im eige- nen Land. Aber diese Sicherheit kommt nicht von selbst. Unsere bäu- erlichen Betriebe stehen unter Druck – durch steigende Kosten für Stallbau, Energie, Futter und vieles mehr. Wenn wir wollen, dass die Regale voll bleiben, müs- sen wir auch dafür sorgen, dass es sich auszahlt, sie zu füllen. Es braucht faire Preise, die Zukunft möglich machen. Es braucht kla- re politische Spielregeln, damit die Arbeit am Hof auch in Zukunft machbar ist. Und es braucht eine Bevölkerung, die nicht nur regionale Lebensmittel schätzt, sondern auch bereit ist, mit dem Einkaufskorb Ja zur heimischen Landwirtschaft zu sagen. Die USA führen uns gerade vor Augen, was passiert, wenn man die eigene Landwirtschaft aufs Spiel setzt. In Niederösterreich gehen wir einen anderen Weg. Und das ist gut so. Denn eines steht fest: Unsere Versorgung beginnt im eigenen Land – und unsere heimischen Eier bleiben in Österreich. 7
HAGELVERSICHERUNG Hagelversicherung: Versicherer als Unterstützer für eine nachhaltige, umweltgerechte Wirtschaft Der Klimawandel ist das Symptom einer nicht nachhaltigen Gesellschaft und ihrer Wirtschaft. Beim 15. Nachhaltigkeitsfrühstück von Europas führendem agrarischen Spezialversicherer appellierte Vorstandsvorsitzender Dr. Kurt Weinberger eindringlich an die Verantwortung aller, mit einem neuen Wirtschaftsdenken gegen die Klima- und Bodenkrise aktiv zu werden. Allianz- Vorstand Dr. Günther Thallinger führte aus, welche Schritte die Allianz Gruppe unternimmt, um selbst gesetzte Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. E s war der 12. Dezember 2015, als sich 197 Staaten auf der UNO-Klimakonferenz in Paris auf ein gemeinsames Ziel einigten: die Erderwärmung deut- lich unter 2 Grad, möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen – durch die Reduktion von CO₂-Emissionen, verursacht durch fossile Energie. Heute, ein Jahrzehnt später, liegt der CO₂-Gehalt der Atmosphäre auf einem historischen Höchst- stand von 425 ppm. „Handeln wir jetzt nicht, droht laut Wissenschaft ein Temperaturanstieg von bis zu vier Grad in den nächsten 100 Jah- ren – mit dramatischen Folgen wie dem Abschmelzen der Polkappen, zunehmenden Extremwetterereig- nissen, der Zerstörung von Ernten und klimabedingten Fluchtbewe- gungen nach Europa“, warnte Dr. Kurt Weinberger, Vorstandsvor- sitzender der Österreichischen Hagelversicherung, in seiner Er- öffnungsrede im Rahmen des 15. Nachhaltigkeitsfrühstücks an die rund 130 geladenen Meinungsbild- ner aus Wirtschaft, Wissenschaft, Medien, Kultur und Politik. Doch es gibt Hoffnung. Lichtblick Nr. 1: Die EU hat mit dem Green Deal einen neuen Wirtschaftskurs eingeschla- gen. Nachhaltigkeit wird zur Trieb- feder wirtschaftlicher Entwicklung, Kapitalströme werden von fossilen zu erneuerbaren Energieträgern umgelenkt. Lichtblick Nr. 2: Es gibt Unternehmen, die Verantwortung übernehmen – ein Beispiel ist die Allianz Gruppe mit dem Vorstands- mitglied Dr. Günther Thallinger. 8 Karl Gruber, Wien Energie GmbH, Anton Reinl, AGES, Günter Griesmayr, AMA, Isabella Kaltenegger, Energie GmbH, Andreas Steinegger, LK Steiermark, Wolfgang Petschko, DONAU Versicherung AG | Vienna Insurance Group, Manuela Waldner, ÖBB-Holding AG, Ernst Karpfinger, Die Rübenbauern, Günther Thallinger, Deutsche Al- lianz SE, Kurt Weinberger, Österreichische Hagelversicherung, Jörg Hipp, Allianz Elementar Versicherungs-AG, Gudrun Senk, Wiener Linien GmbH & Co KG, Ulrike Jezik-Osterbauer, Bundesverband der Österreichischen Gärtner, Roland Mechtler, Raiffeisenlandesbank NÖ- Wien, Monika Langthaler-Rosenberg, Verein „The Schwar- zenegger Climate Initiative“, Matthias Grün, Esterhazy Betriebe AG, Veronika Mickel-Göttfert, SVS, Burkhard Gantenbein, UNIQA Insurance Group AG, Christian Eltner, VVO, Stefan Jauk, NV, Luciano Cirinà, Zürich Versi- cherungs-Aktiengesellschaft Der Top-Manager legte in seiner Keynote zum Thema „Nachhaltige, wettbewerbsfähige Wirtschaft: eine Rolle für Versicherer“ dar, wie die Allianz an der Erreichung ihrer Nachhaltigkeitsziele arbeitet. Investieren in die Zukunft – Nach- haltigkeit als Wettbewerbsvorteil „Die Transformation zur klimaneu- tralen Wirtschaft ist nicht nur eine Frage der Nachhaltigkeit, sondern eine finanzielle und operative Not- wendigkeit, um eine Zukunft zu vermeiden, in der Klimaschocks unsere Fähigkeit zur Erholung übersteigen und Regierungen, Un- ternehmen und Haushalte überfor- dern“, betonte Thallinger, der bei der Allianz in München die Anlage von rund 750 Milliarden Euro an Versichertengeldern verantwortet. Versicherungen und Finanzmärkte seien nicht nur Risikoträger, son- dern wirksame Unterstützer für die Transformation der Wirtschaft. Die Allianz verfolgt Netto-Null- Ziele bis 2050 mit konkreten Zwischenzielen bis 2030 in der Anlage ihrer Versichertenport- folios, in der Schaden- und Un- fallversicherung und im eigenen Geschäftsbetrieb. Zu den Kern- punkten gehören: 1. Die Reduzierung der Emissi- onsintensität um 45 Prozent in mehreren Sparten des Un- ternehmensversicherungsge- schäfts der Allianz (ausgehend von einem Basisjahr 2022). Der Fokus liegt zunächst auf emis- sionsintensiven Unternehmen, BLICK INS LAND 4/2025 V H Ö © : o t o F
die bereits über ihre Treibhaus- gasemissionen berichten. 2. Für das Kfz-Versicherungsport- folio für Privatkunden plant die Allianz in neun europäi- schen Schlüsselmärkten (Bel- gien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Nie- derlande, Österreich, Schweiz, Spanien) eine Reduzierung der Kohlenstoffemissionen um 30 Prozent bis 2030. Das Ba- sisjahr für diese Dekarbonisie- rungsziele ist 2022. 3. Die Allianz will für das Portfolio der Eigenanlagen (Unterneh- mensportfolio) die Intensität der absoluten Treibhausgas- emissionen bis 2030 im Ver- gleich zu 2019 halbieren, wobei der Schwerpunkt auf der akti- ven Förderung von Emissions- reduktionen in den Sektoren Öl und Gas, Versorgungsun- ternehmen und Stahl liegt. Für börsennotierte und nicht bör- sennotierte Unternehmens- beteiligungen will die Allianz ihre Brutto-Emissionsinten- sität bis 2030 um 50 Prozent gegenüber dem Basisjahr 2019 senken. 4. Eine Skalierung erneuerbarer Energien und kohlenstoffar- mer Technologien: Die Allianz will bis 2030 den Umsatz aus emissionsarmen Lösungen in der Unternehmensversiche- rung um 150 Prozent profitabel steigern und Investitionen von 20 Milliarden Euro bereit stellen. „Wer die Transformation als Chance versteht und handelt, hat jetzt die Möglichkeit, die Wirt- schaft der Zukunft mitzugestal- ten“, so Thallinger. Klimarisiken explodieren – Versi- cherer müssen jetzt handeln „Ver- sicherungen haben die Macht, die Richtung zu ändern“, so Weinber- ger. „Wir müssen mit unseren Kapi- talflüssen aktiv gegensteuern. Die großen Finanzströme müssen weg von fossilen Energieträgern – hin zu Investitionen in Sonne, Biomas- se, Wind, Wasser und Geothermie.“ Versicherer könnten durch ihr Anla- geverhalten nachhaltige Innovatio- nen gezielt fördern. Ein besonderes Anliegen ist Weinberger der Schutz des Bodens: „Boden ist ein nicht erneuerbares Gut – verlieren wir ihn, verlieren wir unsere Unabhän- gigkeit in der Lebensmittelversor- gung. Unsere Äcker, Wiesen und Wälder sind auch zentrale CO₂- und Wasserspeicher. Nur durch Pflan- zenwachstum und Photosynthe- se können wir freies CO₂ aus der Atmosphäre binden.“ Weinber- ger illustrierte dies eindrucksvoll: „Ich frage bei Vorträgen oft, wie viel Prozent der Erdoberfläche für Lebensmittelproduktion nutzbar sind. Die Antworten reichen von 30 bis 50 Prozent. Die erschreckend und zugleich warnende Realität: Nur 3 Prozent. Ein kleiner Punkt auf einem Apfel – das ist unsere Basis für Ernährung. Jeder verbaute Qua- dratmeter ist daher ein Verlust, den wir uns nicht mehr leisten können.“ Fazit: Jetzt handeln – für eine nachhaltige, wirtschaftlich er- folgreiche Zukunft Das 15. Nach- haltigkeitsfrühstück der Österrei- chischen Hagelversicherung hat HAGELVERSICHERUNG eines klar gemacht: Nachhaltigkeit ist kein Luxus – sie ist die Versiche- rung für Stabilität und Wohlstand. Die Österreichische Hagelversiche- rung lebt diese Verantwortung – mit klarer Haltung und aktiven Maßnahmen für den Klima-, Um- welt- und Bodenschutz. „Unbe- grenztes Wachstum auf Kosten der Natur ist nicht mehr zeitgemäß. Das ist altes Denken. Wir brauchen Verantwortung, Tatkraft und damit entschiedenes Handeln für ein neu- es Wirtschaftsdenken, in dem auch das Natur- und Human kapital in der volkswirtschaftlichen Gesamt- rechnung Berücksichtigung finden. Wir haben alle die Stellschrauben in der Hand – drehen wir daran. Für unsere Kinder und Kindeskinder. Für unseren Planeten. Jetzt – nicht später“, schloss Weinberger sei- nen Appell. www.hagel.at BLICK INS LAND 4/2025 9 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x © : s o t o F
DISKUSSION Ein Kampf mit ungleichen Waffen Einiges an Zündstoff enthält der Mitte März veröffentlichte Bericht des Fairness-Büros. Über 800 Mal haben sich Produzenten über unlautere Handelspraktiken beim Verkauf von Agrar- oder Lebensmittelerzeugnissen beschwert. Vor allem der Lebensmitteleinzelhandel steht im Fokus. „D ie Zahl zeigt schwarz auf weiß, wie groß die Macht der Handels- ketten gegenüber kleinen Produ- zenten ist“, wird Landwirtschafts- minister Norbert Totschnig in einer Aussendung zitiert, „mehr als 100.000 bäuerliche Betriebe und Verarbeiter stehen einer Handvoll Handelsriesen gegenüber. Das ist ein Kampf mit ungleichen Waffen.“ Um ein Ausnutzen von Machtposi- tionen zu verhindern, müsse man kontinuierlich handeln. Denn viele Produzenten würden fürchten, ihren Regalplatz zu verlieren, und sähen sich gezwungen, unfaire Bedingungen zu akzeptieren, weil ihnen Alternativen fehlen. 10 „Konkret stehen zum Beispiel Fleischerbetriebe unter großem Druck. Ihnen werden trotz stei- genden Personalkosten Preisan- passungen verwehrt“, heißt es. In einem dokumentierten Fall er- höhte eine Kette den Konsumen- tenpreis um 30 Prozent, während der Produzent gleichzeitig zwei Prozent weniger erhielt. „Darü- ber hinaus nutzen Handelsketten sinkende Rohstoffpreise, um ihre Einkaufspreise weiter zu drü- cken, was die Existenz von Klein- und Mittelbetrieben gefährdet“, analysiert das Fairness-Büro. „Bisher wurde vieles als bran- chenüblich akzeptiert“, erklärt die stellvertretende Leiterin des Fairness-Büros, Doris Hold, „jetzt ist, auch dank unserer Schulun- gen, das Bewusstsein dafür ge- stiegen, dass man solche Fälle ab- solut vertraulich aufzeigen kann. Der Mut und das Vertrauen ins Fairness-Büro sind gewachsen.“ Wird ein Anliegen als berechtigt erkannt, fahren die Mitarbeiter des Büros direkt zu den Betrie- ben, um mit den Betroffenen im gewohnten Umfeld vor Ort zu reden. Hold berichtet vom Fall einer jungen Familie, die aus dem Nichts einen kleinen Produkti- onsbetrieb aus dem Boden ge- stampft hat, weil ein Einzelhänd- ler sie zu hohen Investitionen motiviert hat. Die abgerufenen Mengen waren aber sehr volatil, weswegen sich die Familie zu- sätzliche Abnehmer gesucht hat. „Seitens der Handelskette wurde das mit reduzierten Bestellungen bestraft, obwohl dem Einkäufer bewusst war, wie abhängig man davon ist“, so Hold. Die Familie wurde so an den Rand der psychi- schen und finanziellen Existenz gebracht. Gehört hat man von immensem Druck durch den LEH lange nur hinter vorgehaltener Hand. Seit 2022 steht mit dem im Landwirt- schaftsministerium angesiedel- ten Büro eine Anlaufstelle BLICK INS LAND 4/2025 k c o t S e b o d A © : k fi a r G
BUCHTIPP Entdecke mit Heumilch die Helden des Bodens M it dem neuen Kinder- buch der ARGE Heumilch „Unsere Bodenhelden“ erleben Kindergartenkinder und Leseanfänger spielerisch, warum gesunde Böden für die Heuwirt- schaft und das Klima so wichtig sind. Laura und ihre Schulfreunde ver- bringen einen aufregenden Tag auf dem Heumilch-Bauernhof. Gemeinsam mit ihrem Vater Bau- er Hans entdecken sie, was einen gesunden Boden ausmacht und welche Rolle er für Pflanzen, Tie- re und die Herstellung wertvoller Milch spielt. Die Kinder lernen, warum Re- genwürmer und andere Boden- bewohner wahre Helden sind und wie sie den Boden fruchtbar halten. „Ohne gesunden Boden gäbe es kein Gras, keine Milch und keinen Käse“, erklärt Bauer Hans den staunenden Kindern. Besonders interaktiv wird das Kinderbuch durch die beigefüg- ten Sticker, mit denen die Kinder die Bodenwelt spielerisch erkun- den können. Ein spannendes Ex- periment zeigt ihnen außerdem, wie aktiv der Boden wirklich ist – mit einer einfachen Methode, die sich zu Hause oder im Kindergar- ten nachmachen lässt. Doch das Buch vermittelt nicht nur Wissen über den Boden, sondern auch über die nachhal- tige Bewirtschaftung der Heu- milchbäuerinnen und Bauern. „Das Dauergrünland speichert große Mengen Kohlenstoff und leistet dadurch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Un- sere Wiesen und Weiden wer- den schonend bewirtschaftet, damit die Artenvielfalt und der Lebensraum für viele Tiere er- halten bleiben“, erklärt Christia- ne Mösl, Geschäftsführerin der ARGE Heumilch. Das Kinderbuch kann unter www.heumilch.com/ broschueren kostenlos bestellt werden. Erst Gräser, Kräuter und Heu sorgen für beste Käsequalität. Denn nur durch den Verzicht auf vergorene Futtermittel kann Hart- und Schnittkäse ohne mechanische Behandlung und ohne Konservierungsstoffe hergestellt werden. Mehr auf heumilch.com Heumilch. So macht man Milch. Ausgezeichnet als „garantiert traditionelle Spezialität“. h c l i m u e H E G R A © : o t o F BLICK INS LAND 4/2025 11
DISKUSSION Renaturierung – was bedeutet das eigentlich? Im vergangenen Jahr wurde die EU-Renaturierungsverordnung beschlossen, und „Renaturie- rung“ wurde sogar zum Wort des Jahres gekürt. Aber was heißt Re- naturierung eigentlich konkret? Das diskutieren Wissenschaftler und Landwirte in der Online- Diskussionsreihe Talk4Future von Scientists for Future. Renaturierung wird von vielen Landwirten bereits umgesetzt. Dabei geht es oft nicht um groß- flächige Stilllegungen, sondern um vielfältige Maßnahmen in- nerhalb der Agrarlandschaft. Wie können solche Maßnahmen, insbesondere zum Schutz von Insekten, in der Praxis aussehen? Wie steht es gegenwärtig um die Insekten in Österreich, und warum profitieren sie von Rena- turierungsmaßnahmen? Welche Verpflichtungen im Bereich Vo- gelschutz ist Österreich mit dem Renaturierungsgesetz eingegan- gen? Diese und andere Fragen rund um die Renaturierungsver- ordnung werden dabei beant- wortet und konkrete Aktivitäten vorgestellt, die Bäuerinnen und Bauern bereits umsetzen. In zwei Diskussionsrunden wur- den schwerpunktmäßig Insek- ten und Feldvögel behandelt. Die Aufzeichnungen sind unter www.renaturierungsgesetz.at abrufbar. zur Verfügung. Veröffentlicht werden auch von diesem keine Namen, sondern nur Zahlen und besonders prägnante Beispiele. An konkreten Konzernen lassen sich die Vorgänge daher nicht festmachen. Zumindest bei REWE – mit Lä- den wie Billa, Billa Plus oder Penny – ist man sich keiner Schuld bewusst. „2024 hat mit uns kein einziges Gespräch stattgefunden, weil ein solches offensichtlich nicht erforder- lich war“, meint der Geschäfts- führer der Billa- Eigenmarke Ja! Natürlich und Leiter des Qua- litätsmanagements bei REWE Österreich, Andreas Steidl. Er verweist auf die starke Partner- schaft mit der österreichischen Landwirtschaft, etwa als einzi- ger Einzelhändler, der Frisch- fleisch zu hundert Prozent aus Österreich beziehe. Daran än- dere auch die Tatsache nichts, dass man etwa Hühnerfilets in- ternational deutlich günstiger beziehen könnte. „Wir würden es auch als einen Akt der Fairness sehen, wenn die- ser aktive Schritt über die sonst üblichen Handelspraktiken hin- aus seitens der Landwirtschafts- vertreter mehr anerkannt wer- den würde“, kontert Steidl. In der Kritik steht auch die Eigen- markenpolitik des LEHs. „Durch gezielt hohe Preisaufschläge auf Qualitäts-Markenprodukte ent- steht ein massiver Wettbewerbs- nachteil. Gleichzeitig werden ‚No Names‘, die oft in den eige- nen Werken der Handelsketten hergestellt werden, künstlich günstig gehalten“, hält das Fair- ness-Büro fest. Dies untergrabe die Qualitäts-Markenprodukte. Eine Argumentation, der der Ja! Natürlich-Verantwortliche nicht folgen kann: „Es geht nicht da- rum, Markenartikel zurückzu- drängen. Wir brauchen sowohl starke Herstellermarken mit kla- rem Profil für unser Sortiment als auch Eigenmarken für die verschiedenen Marktsegmente und Zielgruppen.“ Auch hier lie- Respektvoller Umgang T ier it M ensch & m W I R SU C H E N M AS T BE T RI E BE F Ü R Wintergarten _Hendl Bio _Masthendl _Pute, wir bieten: - Langfristige Partnerschaft - Respektvollen, fairen Umgang - Fachliche Unterstützung Sie verfügen bereits über Acker- und Grünflächen und suchen nun nach einem zweiten Standbein oder nach einem regionalen und achtsamen Abnehmer für Ihre Masthühner und / oder -puten? Wir pflegen regionale Partnerschaften mit klein strukturierten Landwirt- schaftsbetrieben und möchten diese weiter ausbauen. Wenn auch Sie Ihren Betrieb in eine sichere Zukunft führen möchten, freuen wir uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Ihr Ansprechpartner: Peter Kaiser, p.kaiser@huberslandhendl.at, Tel.: +43 664 88 14 98 62 ge der Fokus klar auf Österreich. Generell müssten Einkaufsge- spräche von Sachlichkeit ge- prägt sein, nicht von Emotionen. „Unsere Mitarbeiter sind ent- sprechend geschult und halten sich an die gesetzlichen Regeln und jene des Unternehmens. Sollte es dennoch Probleme geben, werden wir selbstver- ständlich gerne darüber reden.“ REWE habe die Einsetzung des Fairness-Büros begrüßt und stehe für eine konstruktive Zu- sammenarbeit jederzeit zur Verfügung. Auch Doris Hold versteht sich als Befürworterin eines fairen und gut funktionierenden Wirt- schaftsstandortes: „Wir geben daher nur Fälle an die Bundes- wettbewerbsbehörde weiter, wo es keine Lösung gibt. Unse- re Hauptaufgabe ist, zu vermit- teln, nicht, hohe Kartellstrafen zu erwirken.“ Die Einrichtung des Fairness-Büros habe bereits Wirkung gezeigt. „Das Bewusst- sein der Handelsketten hat sich geschärft, das Verhalten stark verändert.“ Die Erkenntnisse werden laut Ministerium auch regelmäßig an die EU-Kommis- sion weitergegeben, um das Ungleichgewicht zwischen Pro- duzenten, Verarbeitern und Le- bensmittelketten auch dort zu thematisieren. Agrarkommissar Christophe Hansen hat in seiner Vision für die Landwirtschaft und Ernäh- rung bereits Maßnahmen gegen unfaire Handelspraktiken ange- kündigt. Bis Ende 2025 soll dafür die EU-Richtlinie über unfaire Handelspraktiken, UTP, einer umfassenden Evaluierung unter- zogen werden. „Lücken müssen vor allem beim grenzüberschrei- tenden Handel geschlossen wer- den“, sagt der ÖVP-Europapar- lamentsabgeordnete Alexander Bernhuber, „wir müssen den Mut haben, aufzuzeigen, wenn Druck ausgeübt wird. Institutionen wie das Fairness-Büro müssen dabei als Eckpfeiler unterstützt werden.“ HUBERSLANDHENDL.AT · Hauptstraße 80 · A-5223 Pfaffstätt STEFAN NIMMERVOLL www.fairness-buero.gv.at r e r u a M s e n n a h o J © : o t o F 12 BLICK INS LAND 4/2025
IHR MEHR.WERT. Als teilnehmender Betrieb an der AMA-Gütesiegel Richtlinie für Ackerfrüchte. • Abhebung vom Weltmarkt ANMELDUNG 15. APRIL 2025 nur bis möglich! • Führt zur Verringerung der Austauschbarkeit • Bildet die Basis für mögliche Zuschläge • Erhöht die Flexibilität in der Vermarktung • Stärkt das Vertrauen und die Wertschätzung bei Konsumentinnen und Konsumenten JETZT SCANNEN UND TEILNEHMEN Mehr Informationen unter amainfo.at/ackerfruechte
LESERREISE 2025 L E S E R R E I S E Rumänien ist eine Reise wert Rumänien ist ein Land voller Überraschungen. Seit Jahrhunderten bekannt als Kornkammer Europas, ist die Landwirtschaft noch heute für die rumänische Wirtschaft von zentraler Bedeutung. Ca. 28 Prozent der Gesamtfläche Rumäniens sind von Wald bedeckt, mehr als 60 Prozent werden landwirtschaftlich genutzt. Kommen Sie mit BLICK INS LAND in dieses interessante Land – von 16. bis 24. Juni 2025. Hier das geplante Programm: 1. Tag: Wien – Sibiu (A) Abflug ab Wien am Vormittag nach Sibiu. Erkundungstour durch Sibiu/Hermannstadt – Kul- turhauptstadt 2007. Hermann- stadt (170.000 Einwohner) war einst die wichtigste Stadt der Siebenbürger Sachsen. Die Her- mannstädter Wehranlagen wa- ren selbst für Türken uneinnehm- bar. Sehenswert: Abendessen werden Sie heute im schönen Altstadt-Restaurant „Hermania“. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel. 2. Tag: Sibiu – DN Agrar Garbo- va – Sibiu (ca. 150 km) (F/M/A) Nach dem Frühstück Fahrt nach Garbova (zwischen Sibiu und Sebes gelegen). Hier besuchen Sie die sehr große Milchvieh- farm, weitere Informationen, Filmvorführung und Mittages- sen. Rückfahrt über Alba Iulia/ Karlsburg. Die Stadt hat für die rumänische Geschichte eine besondere Bedeutung. Nach Ende des 1. Weltkriegs, am 1. Dezember 1918, wurde hier die Vereinigung Transsilvaniens mit Rumänien proklamiert. Danach sind auch andere rumänische Gebiete dazugekommen. Offizi- ell wurde König Ferdinand (der zweite rumänische König deut- scher Herkunft) in Alba Iulia in der orthodoxen Kathedrale ge- krönt. Während des Stadtrund- gangs sehen Sie die römisch- katholische Kathedrale, eine der ältesten Rumäniens, und die or- thodoxe Kathedrale. Rückfahrt bis Sibiu. Gemütliches Abendes- sen bei einer Bauernfamilie inkl. typisch rumänischen Gerichten und Wein/Schnaps. Rückkehr am Abend ins Hotel. Übernach- tung. 3. Tag: Sibiu – Marpod/An- gus-Rinder-Zucht – Sighisoara – Brasov (ca. 225 km) (F/M/A) Abfahrt von Sibiu. Sie fahren in das schöne Harbachtal, hier rei- hen sich viele kleine ehemalige Örtchen der Siebenbürger Sach- sen auf, heute nun oftmals ver- lassen. In dieser Region befindet sich ein bekannten Rinderzucht- betrieb für Angus-Rinder, mit Weidehaltung und Produktion von hochwertigem Fleisch aus nachhaltiger Haltung. Besuch und Fachgespräch sowie Mittag- essen auf der Farm. Am Nach- mittag Ankunft in Sighisoara. Sie werden die einzige noch be- wohnte mittelalterliche Burg in Europa besichtigen. Weiterfahrt nach Brasov. Übernachtung in Brasov. 4. Tag: Raum Brasov – Stadtbe- sichtigung – Ackerbau betrieb – Mittagessen Forellenzucht – Burg Bran – Raum Brasov (ca. 120 km) (F/M/A) Nach dem Frühstück Altstadt- besichtigung von Brasov. Rund- gang und Innenbesichtigung der Schwarzen Kirche. Brasov/ Kronstadt, erstmals urkundlich als Corona erwähnt, ist eine der ältesten Städte in Siebenbürgen. Nur wenige Kilometer vor den Toren der Stadt befindet sich eine bekannte Ackerbauregion des Landes, bekannt u.a. für den Kartoffel anbau. Hier besuchen Sie einen bayerischen Acker- bauern. Dann geht es zu einem Fischzüchter und Obstbauern, bei dem wir unser Mittagessen einnehmen. Am Nachmittag erreichen Sie Bran. Was wäre Rumänien ohne „Dracula“? Sie fahren zur Burg Bran/Törzburg. Die Burg ist Ende des 14. Jahr- hunderts entstanden und hat 14 mit dem historischen Dracu- la, dem walachischen Fürsten Vlad Tepes, nichts zu tun. Trotz- dem ist die Burg Bran auch als „Dracula- Burg“ bekannt. Über- nachtung in Brasov. 5. Tag: Raum Brasov – Weinpro- be Macin „Crama Dobrogeana“ – Tulcea (ca. 380 km) (F/M/A) Nach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Dobrudscha. Am Nachmittag erreichen Sie das Weinbaugebiet rund um Macin. Hier besuchen Sie die Crama Dobrogeana des Weinguts Al- covin, wo wir eine Weinprobe mit Imbiss genießen werden. Nach einem interessanten und entspannten Nachmittag errei- chen Sie am Abend Tulcea, das „Tor zum Donaudelta“ – hier Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel Delta. 6. Tag: Schiffsausflug Donau- delta – „Naturparadies Donau- delta“ (F/M/A) Frühstück im Hotel. Das Donau- delta gehört zum UNESCO-Welt- naturerbe. Hier unternehmen wir eine Bootsfahrt mit Mittag- essen an Bord. Danach Freizeit BLICK INS LAND 4/2025 k c o t S e b o d A © : s o t o F
LESERREISE 2025 für einen Bummel oder auch Nut- zung des Spa-Bereichs. Abendes- sen und Übernachtung. 7. Tag: Tulcea – Schwarzes Meer – Fachbesuch – Baden – Eforie Nord (ca. 130 km) (F) Vormittags folgt ein Fachbe- such, dann geht es weiter an das Schwarze Meer nach Eforie. Spätnachmittags Zeit zum Erho- len und zum Baden am Strand und im sehr guten 4-Sterne-Hotel Ana Europa. 8. Tag: Eforie – Farm – Bukarest (F/A) Vormittags besuchen wir die größte Milchfarm im Raum Bu- karest. Dann folgt eine Stadttour durch Bukarest mit Spaziergang durch die Altstadt. Das Abendes- sen nehmen wir ebenfalls in der Altstadt ein. 9. Tag: Bukarest – Flug – Wien (F) Bis zum Rückflug am Nachmittag haben wir noch Freizeit am Pool und in der Stadt. Eingeschlossene Leistungen: – Linienflüge ab/bis Wien – Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels (entsprechen guter Qualität) – Rundreise ab Sibiu bis Bukarest im Reisebus – deutschsprachige/kompetente Reiseleitung für die gesamte Reise ab/bis Flughafen – 8 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in 4-Sterne-Hotels wie aufgeführt o. Ä. (F) – 5 x Mittagessen (M) – 7 x Abendessen (A) – Weinprobe – Farmbesuche – Stadttouren Nicht eingeschlossen: – Trinkgelder Reiseleitung / Busfahrer – Reiseversicherung Reisepreis pro Person im DZ: Nur 1.995 Euro EZ-Zuschlag: 350 Euro Mindestbeteiligung: 25 Personen Stornobedingungen und Geschäftsbedingungen sind auf www.ah-reisen.de nachzulesen. Reiseveranstalter: agrarreisen Hochenauer / ah-reisen Rudi Hochenauer, 87487 Wiggensbach Tel.: 08370/92190 Fax: 08370/921929 info@ah-reisen.de www.ah-reisen.de BLICK INS LAND 4/2025 ANMELDUNG Rumänien Ja, ich möchte nach Rumänien und melde mich verbindlich zur angebotenen Reise von 16. bis 24. Juni 2025 an. Vorname & Zuname Adresse Postleitzahl & Ort Geburtsdatum E-Mail-Adresse (Alle Angaben müssen laut Ihrem Reisepass gemacht werden.) Zimmertyp: E Einzelzimmer E Doppelzimmer E geteiltes Einzelzimmer mit Hr./Fr. Ich benötige eine Reise-Stornoversicherung: E ja E nein Ich bestätige durch meine Unterschrift die verbindliche Buchung. Datum & Unterschrift Bitte senden Sie diese Anmeldung bis 15.5.2025 an BLICK INS LAND Leserreisen, Florianigasse 7/14, 1080 Wien oder office@blickinsland.at 15
BILDUNG Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der prämierten zehn Projekte Wettbewerb zeichnet Innovationen aus Beim bundesweiten Ideenwettbewerb zur Nachhaltigkeit der landwirtschaftlichen mittleren und höheren Schulen lautete das Motto „Swappen statt Shoppen“, was soviel bedeutet wie weniger konsumieren, dafür mehr tauschen und reparieren. Gastgeber war die Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik in Wien. Ü ber 40 Projekte wurden eingereicht. Die besten zehn Projekte erhielten Auszeichnungen. Die Veranstal- tung wurde anlässlich des Inter- nationalen Tages der Hauswirt- schaft ausgerichtet, der seit über 40 Jahren am 21. März begangen wird. ABZ Lambach siegt vor LFS Tull- nerbach und LFS Bruck Strah- lende Sieger sind die Schüler der Agrarbildungszentrums Lambach (OÖ) mit ihrem herausragenden Projekt „Vom Bücherwurm zum Bücherturm“, bei dem aus alten Büchern neue Hocker gestaltet 16 wurden. Der ausgezeichnete zweite Platz geht an die Fach- schule Tullnerbach (NÖ) für das Projekt „Hufeisen-Recycling“. Aus gebrauchten Hufeisen wer- den kleine Kunstwerke gestaltet und diese so zu neuem Leben er- weckt. Den beeindruckenden dritten Platz holte die LFS Bruck an der Glocknerstraße (Salzburg) mit dem Projekt „Schafwolle – das Wundermittel“; dabei wird Schaf- wolle als Heilmittel angeboten und nach Gebrauch als Pflanzen- dünger verwendet. „An den österreichischen landwirtschaftlichen Schulen herrscht ein großes Innovations- potenzial, wie die zahlreichen eingereichten Projekte unter- streichen. Es sind leuch tende Beispiele für den Fortschritt in der Land- und Hauswirtschaft und sie zeigen, dass die Jugend- lichen voller Tatendrang sind“, betonte Vizerektorin Elisabeth Hainfellner, die den teilnehmen- BLICK INS LAND 4/2025 k c ü M n e g r ü J © : o t o F
BILDUNG FFaacchhsscchhuullee // MMeeiisstteerraauussbbiilldduunngg Infos auf gartenbauschule.at GGaarrtteennbbaauu FFlloorriissttiikk GGaarrtteennggeessttaallttuunngg den Schülern zu ihrem Engage- ment herzlich gratulierte. Vizerektorin Hainfellner richtete gemeinsam mit den Schulinspek- toren der Bundesländer den Wett- bewerb aus. Eine Jury bewertete die Projekte nach den Parametern Nachhaltigkeit, Innovation, Um- setzbarkeit und Kreativität. „Der Wettbewerb fördert die In- novationskraft an den Land- und Hauswirtschaftsschulen und gibt neue Impulse mit zukunftswei- senden Visionen für die österrei- chische Landwirtschaft. Mit ihren kreativen Ideen haben die Schüler eindrucksvoll gezeigt, dass ihnen die heimische Landwirtschaft am Herzen liegt. Dies eröffnet neue Perspektiven und neue Wege für die Zukunft“, betonte NÖ-Schul- inspektorin Agnes Karpf-Riegler. Umweltpsychologe Norman Schmid hielt im Rahmen der Ver- anstaltung die Keynote zum The- menbereich „Small is beautiful: Nachhaltigkeit und Kreislaufwirt- schaft als Schlüssel zu einer blü- henden Zukunft“. Die Platzierungen 1. Platz: Agrarbildungszentrum Lambach (OÖ), Projekt „Vom Bücherwurm zum Bücherturm“ 2. Platz: Fachschule Tullner- bach (NÖ), Projekt „Hufeisen- Recycling“ 3. Platz: LFS Bruck an der Glock- nerstraße (Salzburg), Projekt „Schafwolle – das Wunder- mittel“ 4. Platz: LFS Kleinraming (OÖ), Projekt „Jeans-upcycling“ 5. Platz: LFS Mistelbach (OÖ), Projekt „Etageren – ein stilvol- les Accessoire“ 6. Platz: LFS Stiegerhof (Kärn- ten), Projekt „Wolle.Wuchs. Wunder“ 7. Platz: LFS Kleinraming (OÖ), Projekt „WeihNACHtHALTIG“ 8. Platz: LFS Schloss Freistritz/ St. Martin (Stmk), Projekt „Iss no guat“ 9. Platz: LFS Althofen (Kärn- ten), Projekt „Old is Gold – Second-Hand-Kleidung“ 10. Platz: Weinbauschule Krems (NÖ), Projekt „Green Heroes – Brettspiel zur Nachhaltigkeit“ In der Sonderwertung der Hö- heren Lehranstalten wurde die HBLA Pitzelstätten (Kärnten) mit dem Projekt „Pitz Sell Fashion – Second-Hand-Shop“ ausge- zeichnet. Am Ideenwettbewerb zur Nach- haltigkeit waren Schüler bis zur 11. Schulstufe der landwirtschaft- lichen mittleren und höheren Schulen teilnahmeberechtigt. Alle eingereichten Projekte wer- den auf dieser Website präsen- tiert: www.haup.ac.at/veranstaltung/ siegerehrung-des-ideenwettbewerbs- nachhaltigkeit-am- internationalen- tag-der-hauswirtschaft-2025 Welthauswirtschaftstag Die In- ternational Federation for Home Economics (IFHE) unterstützt seit 1982 jedes Jahr am 21. März aktiv den Welthauswirtschafts- tag. Ziel dieses Tages ist es, die Bedeutung der Hauswirtschaft zur Verbesserung der Lebensqua- lität einer breiten Öffentlichkeit bewusst zu machen. Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik TAG DER OFFENEN TÜR 11. April 2025 • Bachelor und Masterstudien • Agrarbildung und Beratung • Green Transformation Das Studium für Umweltbildung und Beratung www.haup.ac.at Because nature and people matter BLICK INS LAND 4/2025 17
TIERHALTUNG Erfolgreicher Start in die Weidehaltung Das Öffnen der Stalltüre reicht nicht aus. Tierhalter sind gefordert, mit gezielten Maßnahmen eine optimale Vorbereitung der Schafe und Ziegen vom Stall auf die Weide zu ermöglichen. Von Eduard Penker D er Klassiker unter den Pflegemaßnahmen ist die Schafschur. Diese sollte zeitgerecht erfolgen, damit Schafe und Lämmer zu Beginn der Weidesaison und in weiterer Folge bei einer etwaigen Alpung einen entsprechenden Witte- rungsschutz durch die bereits wieder angewachsene Wolle haben. Frisch geschorene Scha- fe und Lämmer oder erkrankte Tiere wären bei einem Wetter- umschwung, welcher im Früh- jahr immer zu erwarten ist, akut gefährdet. Die „Schafskälte“ hat ihren Namen nicht umsonst und sollte jedem Schafhalter/jeder Schafhalterin ins Gedächtnis ge- rufen werden. Klauenpflege – der Erfolgs- schlüssel Neben der Schafschur gehören der Klauenschnitt und eine Klauenbehandlung zu den verpflichtenden Pflegemaßnah- men. Bei entzündlichen Verän- derungen an der Klaue wird ein Klauenbad mit einer Kupfersul- fatlösung empfohlen. Die Ver- wendung von antibiotischem Blauspray soll unterstützen, ist jedoch von Schaf- und Ziegen- gen eine Reihe von Magen- und Darmwürmern sowie von Leber- egeln (Kleiner und Großer Lebe- regel) und Lungenwürmern, die in entsprechender Tieranzahl und wiederkehrender Weidenut- zung auf denselben Flächen er- folgt, ist bei Schafen und Ziegen unumgänglich. Hier spielen die Weidehygiene und das Weidemanagement eine wesentliche Rolle. Ein Wech- sel zwischen Weide, Ernte und Pflegeschnitten fördert die Tier- gesundheit und kann Wurmer- krankungen bereits im Anfangs- stadium einschränken. Schafe und Ziegen, die ständig auf einer Standweide gehalten werden, sind einem erhöhten Parasiten- druck ausgesetzt. Kotprobe gibt Aufschluss Das nützliche Instrument der Kot- probenuntersuchung dient dazu, Rückschlüsse auf die Pa- rasitenbelastung bei Schafen und Ziegen zu erhalten. Hierbei sollten jeweils mehrere beson- ders gekennzeichnete Tiere der einzelnen Altersgruppen mit Ein- zelbefunden beprobt werden. halter:innen zu dokumentieren. Biobetriebe haben dabei doppel- te Wartezeiten einzuhalten. Bei Tieren, welche Veränderungen an mehr als einer Klaue haben, sind eine Separation und eine zusätz- liche Behandlung zu empfehlen. Das Entfernen des überlappenden Klauenhornes kann eine ausrei- chende Belüftung der Klauen si- cherstellen und diese können so- mit wieder vollständig ausheilen. Das Ziel sollten Tiere mit gesun- den Klauen zum Almauftrieb sein, die auch entsprechende Marschleistungen absolvieren können. Klauenerkrankte Tiere verlieren rasch die Milchleistung, die säugenden Lämmer entwi- ckeln sich langsamer. Außerdem stellen diese Tiere auch während der gesamten Weideperiode eine dauernde Ansteckungsquelle für die übrigen Schafe dar. Wurmbehandlung ist unerläss- lich Zu den größten Herausfor- derungen im Frühjahr bezüglich Tiergesundheit bei Schafen und Ziegen gehören wohl die Para- siten. Eine gezielte Behandlung ca. drei Wochen nach Weidebe- ginn und vor dem Almauftrieb minimiert die Belastung, ebenso ist auf Almflächen mit einem ent- sprechenden Verdünnungseffekt zu rechnen. Die Behandlung ge- 18 o t o F BLICK INS LAND 4/2025 n e t n r ä K V Z Z S © :
TIERHALTUNG und lassen erfreuliche Erträge erwarten. Ein paar wichtige Regeln beim Auftrieb der Tierkategorien soll- ten von den Schaf- und Ziegenhal- ter:innen unbedingt eingehalten werden. Muttertiere mit Läm- mern und Kitzen sollten in einer geringeren Tierdichte nach dem Hauptauftrieb zeitversetzt zwei Wochen später erfolgen. Dies minimiert die Anfangsverluste durch verlorene Lämmer, die der großen Gruppe nicht mehr folgen können und nach denen Mutter- tiere nicht mehr nachsuchen. Weidehaltung steht einer erfolg- reichen Weide- und Almbewirt- schaftung nichts im Wege. Bei Einhaltung der angeführten Pflegemaßnahmen in Kombina- tion mit den Grundsätzen der Eduard Penker, Berater Schaf und Ziegen, Landwirtschaftskammer Kärnten Aufgrund der Ergebnisse der Untersuchungsanstalt und nach Rücksprache mit dem behandeln- den Tierarzt kann gezielt ein pas- sendes Wurmmittel eingesetzt werden. Flächendeckende Parasitenbe- handlungen sollten nur mehr in Ausnahmefällen erfolgen. Viel- mehr wird dazu übergegangen, Risikotiere zu beproben und zu behandeln. Als Risikotiere wer- den erstweidende Schafe, Jung- schafe sowie Lämmer und Tiere mit offensichtlich beeinträchtig- ter Körperkondition und sichtba- ren Verschmutzungen (Verkotun- gen) eingestuft. Beim Einsatz der Parasitenbe- handlung sind noch einige wich- tige Grundsätze zu befolgen. Unterdosierungen sind zu ver- meiden (Wurmresistenzen), und die genaue Abschätzung des Ge- wichts ist erforderlich. Bei Ziegen sind erhöhte Dosierungen (dop- pelte Schafdosierungen) anzu- wenden. Vorbereitung auf Weide Nicht unerwähnt bleiben sollte die klassische Übergangsfütterung mit Beginn der Beweidung im Frühjahr. Die Kombination von frischem Gras und Heu gewähr- leistet, dass sich der Stoffwech- sel der Tiere langsam auf die neuen Gegebenheiten einstellen kann. Muttertiere haben zum Zeitpunkt der Ablammung im Frühjahr die höchste Stoffwech- selleistung. Die gezielte Weide- führung im Frühjahr bildet die Grundlage für eine erfolgreiche Beweidung in die Sommermona- te hinein. Traditionell spielt die Alpung bei Schafen und Ziegen eine wesentliche Rolle. Eine etwaige Alpung sollte nur mit gesunden und weidetüchtigen Tieren er- folgen. Vitalität und eine gute Weidekondition sind die Grund- voraussetzungen für den Al- merfolg. Vom Bonus der Tierge- sundheit, die bereits im Frühjahr gewährleistet wurde, zehren die Schafe über Monate hinweg Find out more heiniger-large-animals.com BLICK INS LAND 4/2025 19
WEIDEZAUN Der mit dem Smartphone zäunt Ein gutes Weidemanagement übernimmt für den wirtschaftlichen Erfolg eines Weidesystems die Schlüsselrolle. „Wenn nur das Zäunen nicht wäre …“ – fast jeder Tierhalter hat diese Bemerkung schon gemacht. Da kommt es doch gelegen, wenn mit einem virtuellen Zaun merkliche Erleichterung geschaffen werden soll. Von Ruedi Hunger K ann das funktio nieren? Neben dem „Wie funkti- oniert’s?“ gibt es sowohl Bedenken als auch Chancen für den Smartphone-Zaun. Funktionsprinzip Jede Kuh (jedes Rind usw.) trägt ein GPS-Hals- band, welches über Mobilfunk mit einer Smartphone- App ver- bunden ist. Über diese App wird die virtuelle Weidegrenze fest- gelegt. Sobald sich eine Kuh der Grenze nähert, ertönt ein akusti- sches Warnsignal. Überschreitet sie die Grenze, folgt ein leichter elektrischer Impuls. Das akusti- sche Signal erfolgt in ansteigen- der Tonfolge, damit soll der nach- folgende elektrische Impuls für das Tier vorhersehbar werden. Das Tonsignal und der elektrische Impuls werden an der virtuellen Grenze bis zu dreimal wiederholt. Reicht das nicht und überschrei- tet die Kuh alle drei Warnzonen, setzen die Reize automatisch aus und der Besitzer wird per Smart- phone alarmiert. Die Herde kann auch aus der Ferne überwacht werden, somit ist die aktuelle Po- sition der entlaufenen Kuh jeder- zeit per App abrufbar. Von den virtuellen Zäunen er- hofft man sich Arbeitsersparnis einerseits und eine gezielte Wei- deführung anderseits. Der Zaun kann täglich oder nach Bedarf mit ein paar Klicks verschoben werden. Zudem können Ge- sundheit und Wohlbefinden als Echtzeitdaten am Tier gemessen werden. Im Talgebiet bieten vir- Dein virtueller Weidezaun Flexibel, preiswert & sofort nutzbar! GSM GPS Satellit Einmalig -10% Rabatt* im Online-Shop auf Viehortungs-Pakete mit dem Coupon Code ONLINE25 Mehr Informationen & Online-Shop unter www.gps-infostars.com/viehortung oder office@gps-infostars.com, Hotline: +43-1-9971005 & Whatsapp: 069919900073 20 ten der virtuellen Grenze folgt, rund 25-mal schwächer ist als der „Schlag“ eines herkömmli- chen Elektrozauns, werden Tier- schutzbedenken geäußert. Aller- dings ist der Hals (Halsband gibt den Impuls) eine Körperstelle, die weniger schmerzempfindlich ist als die Nase, die beim ersten Kontakt mit einem Elektrozaun oft getroffen wird. Agro scope- Forschende haben während des Lernprozesses die Stressreakti- onen der Tiere bewertet. Dazu wurden Indikatoren wie das Aktivitäts- und Liegeverhalten, der Futterverzehr, das Körper- gewicht oder die Milchleistung bewertet. Es konnten keine signi- fikanten Unterschiede zwischen Kühen in traditioneller Umzäu- nung und jenen mit virtuellem Zaun festgestellt werden. Zusammenfassung Ein virtuel- ler Zaun ist nur unter bestimm- ten Umständen wirtschaftlich. Entscheidend ist die Zeiter- sparnis beim Tiermanagement (Anfahrtswege usw.). Auch bei kleinen Betrieben kann die Wirt- schaftlichkeit gegeben sein. Nichtmonetäre Vorteile können die Mehrkosten rechtfertigen. Beispielsweise die Tierüberwa- chung, das Tiermonitoring und weniger Arbeit zur Zaunerstel- lung in unwegsamem Gelände. Agroscope betont, dass für be- stimmte Betriebstypen, unter anderem für das Beispiel der Jungviehalp, weitere Untersu- chungen zur Wirtschaftlichkeit erforderlich sind. Ruedi Hunger ist Landtechnikjournalist in der Schweiz. BLICK INS LAND 4/2025 s r a t S o f n I © : n o i t a r t s u l l I tuelle Zäune die Chance für ein optimales Weidemanagement, vernässte Stellen können rasch ausgezäunt werden, um damit empfindliche Flächen vor Boden- verdichtungen zu schützen. Auf Alpweiden wird ebenfalls das Management vereinfacht. Bei- spielsweise könnten Stellen mit einem hohen Anteil an Giftpflan- zen ausgezäunt werden oder steile und erosionsgefährdete Flächen ließen sich je nach Wet- ter rasch ausscheiden. Im Alp- gebiet besteht die Chance, dass Weiden in schwierigem Gelände dank virtueller Zäune weiterhin beweidet werden. Wegen der an- spruchsvollen Voraussetzungen für Tier und Technik (Empfang) muss ein virtueller Zaun im Berg- und Alpgebiet sorgfältig platziert werden. Profiteure eines virtuel- len Zauns sind die Wildtiere. Sie können ihren Lebensraum hin- dernisfrei durchqueren und rei- ßen keine Zäune ein. Bedenken Obwohl der Strom- impuls, welcher dem akustischen Signal nach dem Überschrei-
PHOTOVOLTAIK Das große Potential nützen Photovoltaik ist DIE Energiebringerin, die im Ausbau für die Energiewende in den nächsten Jahren im absoluten Fokus steht. Die Gewinnung von Sonnenenergie erfolgt in Österreich bisher großteils auf und an Gebäuden. U m die Energiewende zu schaffen, wird Photo- voltaik auch auf bislang unbebauten Flächen errichtet werden müssen. Dazu Exper- ten des Photovoltaik-Verbandes Austria: „Das Erscheinungsbild unserer gewohnten Landschaft wird sich zunehmend verändern und die Sichtbarkeit erneuerba- rer Energietechnologien wird noch mehr zunehmen. Neben Windparks werden in Österreich kleinere und größere Solarparks, sogenannte Freiflächenanlagen, und Agrar-Photovoltaikanlagen entstehen.“ Im Jahr 2020 startete die Land- wirtschaftskammer Steiermark gemeinsam mit der Energie Steiermark und der TU Graz das Forschungsprojekt „Stromspei- chertechnologien in der Landwirt- schaft“. Ziel war die Untersuchung der Eignung verschiedener Spei- chertechnologien zur Erhöhung der Stromautarkie. Zehn steirische Betriebe testeten über drei Jahre verschiedene Speicher lösungen. Die Ergebnisse zeigen, dass eine Stromautarkie zwischen 50 und 70 Prozent realistisch ist, wäh- rend eine 100-prozentige Autar- kie unerreichbar bleibt. Für einen Autarkiegrad von bis zu 40 Prozent ist eine Photovol- BLICK INS LAND 4/2025 taikanlage (PV) ohne Speicher die beste Wahl. Darüber hinaus ist ein Speicher notwendig, um die Schwankungen der PV-Er- zeugung auszugleichen und den selbst produzierten Strom auch nachts nutzen zu können. Zum Beispiel für den Betrieb des Melk- roboters sowie für Kühl- und Lüf- tungsanlagen. Im Projekt haben sich nur Lithi- um-Ionen- Batterien und Wärme- speicher bewährt. Salzbatterien und kleine Wasserstoffspeicher konnten sich aufgrund ihrer tech- nologischen Reife nicht durch- setzen. Hier ist noch weitere For- schung notwendig. Größe und Art des Speichers hängen vom individuellen Ener- gieverbrauch und Produktions- prozess auf dem Betrieb ab. Eine genaue Analyse der Stromver- braucher ist entscheidend für die Anlagenplanung. Betriebe mit Melkrobotern haben beispiels- weise nachts einen höheren Stromverbrauch als solche mit Melkständen. Daher ist es für sie schwieriger, Autarkiegrade über 50 Prozent ohne Speicher zu erreichen. Ähnliches gilt für Schweine- oder Geflügelbetriebe mit hohem Nachtstrombedarf durch ihre Lüftungs anlagen. Im Allgemeinen gilt: Je mehr elektrische Verbraucher wie Futtermischer oder Hoflader vorhanden sind, desto höhere Autarkiegrade sind wirtschaftlich erzielbar. Strom selber erzeugen statt teuer einkaufen PV-Spezialisten im Raum Pongau Zukunftssichere Energielösung Ganzheitliches PV-Produktsystem Standort-Neueröffnung & Hausmesse 11.-12.04.2025 DAfi GmbH | Niedernfritzerstraße 118 | 5531 Eben im Pongau www.dafi.at 21 k c o t S e b o d A © : o t o F
TIERHALTUNG Hitzestress lauert auch dieses Jahr! Einige Unserer Lösungen: Abbifan Abbifan 140-XXP-21 140-XXP-21 Stallventilator • Äußerst energieeffizient: maximal bis zu 530W/1A! • Modernste Motortechnik • Direktantrieb, daher schlupffrei • Keine Frequenzregelung notwendig • Kein Motorschutzschalter notwendig • Keine spezielle Bekabelung notwendig • Keine Wartung und keine Verschleißteile • Perfekte Kühlung in Kombi- nation mit Vernebelung Querlüftung Querlüftung Das #1 Lüftungssystem Das #1 Lüftungssystem • Bessere Kühlung durch Luft- bewegung in Längsrichtung der Kuh • Unterstützt die natürliche Belüftung Ihres Stalls maximal • Erheblich verbesserte Luft- qualität durch Zufuhr von Frischluft über die Seiten- wände S c ann en & en td e c k en ! Damit Milchkühe einen kühlen Kopf bewahren Mit steigenden Temperaturen nehmen auch die Herausforderungen im Milchviehstall zu. Grund dafür ist neben gewissen Problemen bei der Fütterung vor allem das Auftreten von Hitzestress. Für Rinder ist ein Temperaturfenster von –5 bis +18 °C optimal. Entscheidend ist hierbei, ob es sich um Jungtiere oder um ausgewachsene Tiere handelt. Von Ignaz Lintschinger K älber fühlen sich bei 18 °C wohl. Bei den Milchkü- hen hat die Leistung ei- nen großen Einfluss. Je höher die Milchleistung, desto niedriger ist die Wohlfühltemperatur. Diese kann bei sehr hochleistenden Tieren auch unter –5 °C liegen. Je höher die Milchleistung einer Kuh, desto mehr muss die Ver- dauung arbeiten, wodurch mehr Wärme im Pansen produziert wird und die Tiere von innen wärmt. keit abhängig. Je höher die Luft- feuchtigkeit, desto früher kommt es zum Hitzestress. Der TH-Index (Temperatur-Luftfeuchtigkeit- Index) gibt Auskunft, ab wel- chem Grenzwert es bei den Tieren zu Beeinträchtigungen kommt. Als Grenze gilt ein THI- Wert von 68. Dieser kommt bei 20 °C und 95 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit (rF), aber auch bei 21 °C und 70 Prozent rF sowie bei 22 °C und 50 Prozent rF zu- stande. erhöht sich, wobei ca. 70 Atem- züge pro Minute als Grenze ange- sehen werden können. Tritt dies bei mehr als einem Drittel der Herde auf und kann zusätzlich das „Pumpen“ bei den Tieren be- obachtet werden, kann man da- von ausgehen, dass Hitzestress vorliegt. Weiters stehen die Tiere vermehrt in den Boxen. Auch an- genehme Plätze im Stall werden vermehrt belegt, dies sind offene Tore, aber auch rund um die Trän- ken sammeln sich die Tiere an. Tel. +31 184 711 344 sales@abbi-aerotech.com THI-Wert beachten Wie stark die Hitzestressbelastung auf die Kuh wirkt, ist neben der Temperatur auch stark von der Luftfeuchtig- Herrscht Hitzestress? Es gibt ei- nige Verhaltensanpassungen der Tiere, die auf Hitzestress hinwei- sen können. Die Atemfrequenz Futteraufnahme sinkt Neben den oben genannten Verhaltens- änderungen lässt sich auch bei der Futteraufnahme eine Anpas- 22 BLICK INS LAND 4/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
sung verzeichnen. Im Allgemei- nen sinkt die Futteraufnahme mit steigendem THI-Wert, wobei vor allem die Grundfutteraufnahme sinkt und die Kraftfutteraufnah- me gleich bleibt. Daher kommt es zu einem Absinken des Milchfett- gehalts und auch der Milchmen- ge. Das Risiko einer Pansenüber- säuerung nimmt ebenfalls zu. Hitzestress vermeiden Es gibt Möglichkeiten, die bei einem be- stehenden Gebäude nicht bzw. nur zum Teil umgesetzt werden können, wobei bei jedem Stall eine Optimierung vorgenommen werden kann. Die Ausrichtung des Stalls sollte, wenn möglich, immer optimal zur Hauptwind- richtung erfolgen. Ob eine Quer- oder eine Längslüftung angestrebt wird, hängt von den Gegebenheiten im Stall ab. Auch außerhalb des Gebäudes sollten sich keine Windhindernisse befin- den. Öffnungen beim gesamten Gebäude sollten groß ausgeführt werden. Curtains ermöglichen hierbei das Öffnen der gesamten Wandfläche, wobei hingegen bei Hubfenstern immer ein Teil der Wand verdeckt bleibt. Die Neigung und die Isolierung des Daches, aber auch Lichtplatten bzw. der Lichtfirst haben einen großen Einfluss darauf, wie viel an Strahlungsenergie in den Stall eindringt. Je flacher das Dach und je besser isoliert, desto weni- ger Energie muss im Nachhinein aus dem Stall gebracht werden. Durch den Lichtfirst, aber auch durch Lichtplatten kommt am meisten Strahlungsenergie in den Stall. Aus klimatischer Sicht sollte auf diese baulichen Ele- mente verzichtet werden. Licht- platten sollten nur auf der Nord- seite installiert werden, da hier der Energieeintrag in den Stall geringer ist. Es gibt mehrere technische Lö- sungen, um Hitzestress zu redu- zieren. Bei allen Varianten, die mit Luftgeschwindigkeit arbeiten (Axiallüfter, Deckenventilatoren, Tubes), ist eine Windgeschwin- digkeit von mehr als 2,5 m/s di- rekt an den Kühen erforderlich. Die ersten Bereiche im Stall, die gekühlt werden müssen, sind die Liegeboxen. Daher sollten diese BLICK INS LAND 4/2025 geschwindigkeit arbeiten. Diese Systeme eignen sich sehr gut zum Kühlen der Kühe, da durch die vielen Öffnungen entlang der Tubes jeder gewünschte Bereich optimal erreicht werden kann. Nachteil eines solchen Systems sind die höheren Investitions- kosten. Steuerung Eine Steuerung ist auf jeden Fall sinnvoll. Ob eine Fre- quenzsteuerung mit Drehzahlan- passung je nach THI-Wert oder ein Ein-/Aus-Schalter ab einer ge- wissen Temperatur reicht, hängt von den betrieblichen Anforde- rungen an das System ab. Ein Sensor für die Temperatur und eine automatische Ein- und Aus- schaltung sollten aber auf jeden Fall verbaut werden. Wassereinsatz Damit ein Nieder- druck- oder ein Hochdrucksys- tem verbaut werden kann, müs- sen dieselben Voraussetzungen erfüllt werden, auch wenn sie vollkommen unterschiedlich arbeiten. Der feine Sprühnebel kühlt die erhitzte Luft ab. Bevor über eine Investition in eine Kuh- dusche oder eine Vernebelungs- anlage nachgedacht wird, muss der Luftwechsel im Stall optimal funktionieren, damit es zu keiner Erhöhung der Luftfeuchtigkeit kommt, da dadurch der THI-Wert steigt und eine Verschlechterung der Situation eintritt (Saunaef- fekt). Aufgrund der Erfahrun- gen der letzten Jahre sieht man, dass in unseren Breitengraden die Kühlung der Kühe noch ohne Einsatz von Wasser durchgeführt werden kann. Da die Gefahr der Verschlechterung der Hitze- stresssituation doch sehr groß ist, werden solche Anlagen nur in Ausnahmefällen empfohlen und müssen von einem Experten berechnet und installiert werden. Das Anbringen einer einfachen Beregnung im Auslauf kann je- doch ohne viel Risiko erfolgen. Hier gibt es kein Problem mit einer zu hohen Luftfeuchtigkeit und die Tiere können sich aussu- chen, ob sie nass werden wollen oder nicht. Ignaz Lintschinger, BEd, Landwirtschaftskammer Salzburg zuerst, und erst wenn dies nicht ausreicht, die anderen Bereiche, mit Ventilatoren oder Tubes oder Kuhduschen ausgestattet werden. Te c h n i s c h e L ös un g e n Überblick i m Axial- oder Horizontalventila- toren. Diese werden so ange- bracht, dass sie die in der Lie- gebox liegende Kuh optimal treffen. Ob in Längsrichtung oder in Querrichtung, ist von der stall- baulichen Situation abhängig. Die Ventilatoren sollten möglichst in Hauptwindrichtung eingebaut werden, damit diese den natür- lichen Wind unterstützen. Damit die Kühe im Liegen vom Luft- strom getroffen werden, müssen die Ventilatoren in Richtung Bo- den geneigt aufgehängt werden. Je nach Modell ist die Wurfweite unterschiedlich. Fällt die Luftge- schwindigkeit unter 1,5 bis 2 m/s, muss ein weiterer Ventilator auf- gehängt werden. Deckenventilatoren Diese Venti- latoren erreichen die geforderte Windgeschwindigkeit nur direkt unter ihnen und sind somit für eine effektive Kühlung eher un- geeignet. Es kann sogar dazu kommen, dass die warme Luft di- rekt unterm Dach angesaugt und auf die Kühe geblasen wird. Air-Tubes Bei den Schlauchsyste- men muss zwischen zwei Arten unterschieden werden: Lüftungs- tubes arbeiten mit geringen Luft- geschwindigkeiten und errei- chen nur eine Verbesserung der Luftqualität. Es gibt aber auch Tubes, die mit einer hohen Luft- TIERHALTUNG 23
GRÜNLAND Ernte zum Ähren-/Rispenschieben, schlagkräftige Silierarbeit (Eintagessilage), kurze Schnittlänge des Futters und sachgemäßer Siliermit- teleinsatz sind wichtig für eine schnell startende Milchsäuregärung. So verbessert sich die Qualität der Grassilage Im außergewöhnlichen Jahr 2024 konnten wertvolle Erkenntnisse zur Qualität von knapp 700 Grassilagen aus dem bundesweiten LK-Silageprojekt gezogen werden. Der folgende Beitrag von REINHARD RESCH liefert Antworten, wie unsere Top-Betriebe es schafften, einen optimalen Siliererfolg sicherzustellen. W as lehrt uns das Fut- terjahr 2024? Der Ver- gleich zu vorherigen LK-Silageprojekten brachte zum Vorschein, dass die Situa- tion 2024 insbesondere beim wichtigen ersten Aufwuchs zu deutlich besseren Grassila- gequalitäten als sonst führte, ein Produkt von vier zentralen Faktoren. Die Anwelkung des Futters auf TM- Gehalte von 30 bis 40 Prozent wird hier nicht mehr explizit als Erfolgsfaktor angeführt, weil das Anwel- ken in der Praxis mit wenigen Ausnahmen hervorragend be- herrscht wird. Die Siliersysteme Fahrsilo (58 Prozent), Ballen- silage (38 Prozent) und Sons- tige (4 Prozent) waren in den Gärqualitäten gleich auf. Erstens war das Projektjahr 2024 durch ein extrem warmes Frühjahr und ausreichend Was- ser geprägt, wodurch das Wie- senfutter sehr schnell wuchs. Die Ernte war im Durchschnitt um mindestens eine Woche frü- her, hauptsächlich zum Beginn des Ähren-/Rispenschiebens der Gräser. Das ergab viel gerin- gere Gehalte an strukturwirk- samen Zellwandbestandteilen (NDF, ADF, ADL). Jüngeres Si- liergut ist nicht nur besser ver- daulich und enthält mehr Ener- gie, es gärt außerdem schneller und besser als reiferes Futter – Tabelle 1. Zweitens führte der vermehr- te Einsatz der bodennahen, streifenförmigen Gülledün- gung und der Gülleseparierung zu reduzierter Belastung mit Clostridiensporen und zu ge- ringeren Buttersäuregehalten in der Silage. Teilnehmende Betriebe brachten die Gülle zu 29 Prozent bodennah und strei- fenförmig aus, 41 Prozent mit Möscha- oder Niederdruck- und 30 Prozent mit Prallkopfver- teiler. Grassilagen von Flächen mit Schleppschuhdüngung hat- ten im Durchschnitt 5,8 g But- tersäure/kg TM, während es nach Prallkopfverteilung 10,6 g Buttersäure/kg TM waren. Die Gülleseparierung wendeten 19 Prozent der TeilnehmerIn- nen an und hatten damit in der Silage 5,8 g Buttersäure/kg TM, eine Verbesserung gegenüber unseparierter Gülle (7,7 g Bs/ kg TM). Die mineralische Stick- stoffdüngung wirkte ebenfalls positiv auf den Gärerfolg. Gut ein Viertel der teilnehmenden Betriebe düngten den Aufwuchs mit rund 24 kg min. N/ha und senkten damit den Buttersäu- regehalt in der Grassilage auf 4,4 g/kg TM. Die Wirkung basiert auf dem Nitratstickstoff (NO3), der in der ersten Gärphase zu Nitrit reduziert wird, und dieses kann Clostridien hemmen und somit die Gärung verbessern. Die Schwefeldüngung wurde im Projekt ebenfalls abgefragt, hat- te aber keine auffällige Wirkung auf die Gärqualität der Gras- silagen. Drittens führten kürzere Futter- partikel zu einer beschleunigten, 24 BLICK INS LAND 4/2025 h c s e R © : o t o F
GRÜNLAND Gerüstsubstanzen Inhaltsstoffe Energie Gärqualität Stadium* Proben NDF ADF ADL TM % 20 48 30 2 g 365 409 454 510 g 231 263 300 359 g 23 28 34 46 g 381 382 375 359 v Ä/R B Ä/R M Ä/R B Blüte Roh- pro- tein g 164 155 139 120 Roh- asche Zucker ME pH- Wert Milch- säure Essig- säure Butter- säure Etha- nol NH3 DLG (1997) g 103 101 98 91 g 94 67 52 29 MJ 10,8 10,3 9,9 9,4 4,5 4,4 4,5 4,7 g 64 62 55 43 g 14,5 14,4 14,1 13,8 g 4,6 6,6 10,2 21,7 g 9,6 8,2 7,6 7,4 % Punkte 5,4 5,9 6,6 9,0 89 87 80 62 *phänologisches Entwicklungsstadium: Ä/R = Ähren-/Rispenschieben; v = vor, B = Beginn, M = Mitte; Gehaltswerte in g oder MJ/kg TM Tab. 1: Einfluss des pflanzlichen Entwicklungsstadiums auf Inhaltsstoffe und Gärqualität von Grassilagen (LK-Silageprojekt 2024) besseren Milchsäuregärung. Feld- häcklser wurden im LK-Silagepro- jekt zu 30 Prozent eingesetzt, eine deutliche Steigerung gegen- über früher. Sie konnten das Ern- tegut auf weniger als 3 cm Häck- sellänge zerkleinern und damit den Buttersäuregehalt unter 3 g/ kg TM senken. Bei mit den Ernte- verfahren Ladewagen oder Bal- lenpresse hergestellten Silagen lagen die Buttersäuregehalte im Durchschnitt bei 7 bis 8 g/kg TM. Viertens brachte der sachge- mäße Einsatz von Siliermitteln im Durchschnitt eine Verbes- serung des Konservierungs- erfolges, vor allem durch Sen- kung des Buttersäuregehaltes. Speziell die Anwendung von flüssigen Produkten mit Dosier- automaten sorgt für gleichmä- ßige Verteilung und Dosierung. Zugesetzte homofermentative Milchsäurebakterien (MSB) der DLG-Wirkungsrichtung 5 fielen positiv auf, weil sie den pH-Wert um 0,2 pH-Punkte tiefer senkten als in Silagen ohne Siliermittel. Die mit MSB- homo behandelten Grassila- gen enthielten mehr Zucker und weniger Essigsäure, daher sind sie etwas empfindlicher gegenüber Nacherwärmung und erfordern Top-Verdichtung und ausreichend Vorschub (mehr als 150 cm/Woche). Heterofermentative MSB er- höhten den Gehalt an Es- sigsäure und 1,2-Propandiol (Propylenglykol), sodass ihre stabilisierende Wirkung im Analysenbefund sehr gut nach- gewiesen werden konnte (Ta- belle 2). In 75 Prozent der An- wendungen von MSB konnte im Jahr 2024 der Buttersäure- gehalt unterhalb des Mittelwer- tes von unbehandelten Gras- silagen (6,3 g/kg TM) gesenkt werden. HSR HEUTROCKNUNG IHR TROCKNUNGSSPEZIALIST WERDE FLEXIBEL BEI DER HEUERNTE Durch den Einsatz eines HSR Luftentfeuchters können Sie das Heu bereits nach 24 Stunden einfahren. So lässt sich der richtige Schnittzeit- punkt bestmöglich nutzen. +++ JETZT TERMIN VEREINBAREN +++ Wir beraten Sie gerne: +43 6215/8332-0 Mehr Infos unter www.heutrocknung.com STARKE RUNDBALLENPRESSEN STARKE RUNDBALLENPRESSEN FÜR STARKE LEISTUNGEN! FÜR STARKE LEISTUNGEN! DIE PERFEKTE LÖSUNG FÜR JEDEN BETRIEB. · Hohe Pressleistung: Maximale Effi zienz unter · Hohe Pressleistung: Maximale Effi zienz unter allen Bedingungen. allen Bedingungen. allen Bedingungen. · Opti male Pressdichte: Perfekte Ballenform für einfache Lagerung und beste Futt erqualität. · Robust & zuverlässig: Langlebig, auch unter härtesten Bedingungen. · Komfortable Bedienung: Einfache Handhabung und mühelose Steuerung. www.newholland.com newhollandoesterreich newholland_at GEMEINSAM. STARK. JEDERZEIT! * Finanzierungsangebot unterliegt den üblichen Genehmigungsverfahren von CNHI Capital und ist bis auf Widerruf gülti g bei allen teilnehmenden New Holland Händlern in Österreich. BLICK INS LAND 4/2025 25
GRÜNLAND Anhand der Ergebnisse aus mehreren LK-Silageprojekten inkl. 2024 konnte nachgewie- sen werden, dass der Einsatz von chemischen Siliermitteln auf Basis von Säuren und Salz- verbindungen im Durchschnitt nicht den erwarteten besseren Siliererfolg erbringen konnte, d. h., für diese Produkte muss die Anwendung in der Praxis jedenfalls weiter optimiert wer- den. Siliermitteleinsatz erfor- dert Fachwissen zu Fragen der Wirkungsweise von Produkten auf verschiedene Futterpflan- zen (Silierbarkeit, TM-Bereich u.a.) und den herrschenden Be- dingungen. Wenn Siliermittel verwendet werden, dann liefern DLG-geprüfte Produkte wichti- ge Informationen zur Wahl der Wirkungsrichtung – Entschei- dungshilfe Siliermittelwahl un- ter https://siliermittel.dlg.org/ gras. Ing. Reinhard Resch, HBLFA Raumberg-Gumpenstein Weitere Informationen zu den Ergebnissen aus dem LK-Silageprojekt 2024 wurden im Rahmen der 52. Viehwirt- schaftlichen Fachtagung 2024 veröffentlicht und sind auf der HBLFA-Homepage unter https://raumberg-gumpenstein. at/forschung/veranstaltungen. html verfügbar. Parameter Proben Zucker pH-Wert Milch- säure Essig- säure Butter- säure Ethanol 1,2-Pro- pandiol % ohne Siliermittel 64,9 chemische Siliermittel Milchsäure- bakterien Milchsäure- bakterien (WR5*) Sonstige Siliermittel 3,1 25,3 4,7 1,9 g 71 67 61 71 62 g 53 66 57 73 49 g 9,9 11,0 14,9 6,3 14,1 g 6,3 5,2 2,8 2,7 7,3 g 6,4 6,4 5,8 7,6 3,6 g 0,6 1,0 8,2 0,5 1,1 4,56 4,40 4,45 4,36 4,56 NH3 % 5,5 5,3 5,0 4,9 5,4 DLG (1997) Punkte 82 85 89 90 80 Einheiten: g je kg TM; NH3-N in % von N-total; Punkte nach DLG (1997) *WR5 = Siliermittel mit Milchsäurebakterien der DLG-Wirkungsrichtung 5 (Hemmung der Vermehrung von Clostridien) Tab. 2: Effekt von Siliermitteln auf die Gärqualität von Grassilagen (LK-Silageprojekt 2024) 26 h c s e R © : o t o F BLICK INS LAND 4/2025
DIGITALISIERUNG Lenksysteme: Üben, üben, üben Auch in Österreich sind automatische Lenksysteme keine Seltenheit mehr: Laut einer Erhebung wird bereits auf jedem vierten Acker- und Gemüsebetrieb die eine oder andere Landmaschine mit RTK-Genauigkeit (±2 cm) gelenkt. D er Begriff Lenksystem bezeichnet die automa- tische Spurführung von Landmaschinen. Zur exakten Bestimmung der Position auf dem Feld ist neben einer satellitengestützten Positi- onsbestimmung auch ein Korrek- tursignal (RTK) erforderlich. Eine Bestimmung der Position mittels herkömmlichen Satellitennavi- gationssystemen (z. B. GPS) ist für die exakte Spurführung zu ungenau. Durch eine präzise Spurführung können Überlappungen ver- mieden werden, wodurch der Einsatz von Betriebsmitteln wie Treibstoff, Düngemittel und Saat- gut signifikant reduziert werden kann. Ein weiterer Vorteil der Spurfüh- rungssysteme ist die verbesserte Arbeitsqualität, da auch an lan- gen Arbeitstagen präzise Bahnen gezogen werden können. Mögli- che Techniken: Original-Lenksysteme des Her- stellers Originale RTK-Lenksyste- me von Traktorherstellern bieten einige entscheidende Vorteile im Vergleich zu Nachrüstsätzen. Sie sind perfekt in die spezifischen Traktormodelle integriert, was eine nahtlose Interaktion mit anderen Traktorfunktionen und -systemen gewährleistet. Nachrüstlösungen Nachrüstsät- ze sind in den letzten Jahren im- mer wichtiger geworden. Viele Landwirte entscheiden sich auf- grund der günstigeren Preise und der relativ einfachen Installation für solche Lösungen. Mit einem guten technischen Verständnis können Landwirte diese Technik selbst aufrüsten. Die benötigten Materialien werden in der Regel mitgeliefert. Bei eigener Mon- tage können schon wenige Tau- send Euro ausreichen, um auch ältere Traktoren mit zentimeter- genauer Spurführungstechnik auszustatten. Es gibt mittlerweile viele Her- steller, die sich in ihren Hard- ware-Komponenten unterschei- den. Besonders in der Software gibt es Unterschiede. Es ist wich- tig, sich ausreichend zu informie- ren und beraten zu lassen. Auf dem YouTube-Kanal der LK-Tech- nik Mold gibt es bereits viele Vi- deos zu unterschiedlichen Nach- rüstsets. Auch in diversen Foren im Internet gibt es ausführliche Testberichte zu den einzelnen Produkten. Tipps für Einsteiger – Informationen und Beratung zu Lenksystemen einholen – Geeignete Technik anschaffen und einbauen – Lesen Sie die Betriebsanlei- tung sorgfältig durch und notieren Sie wichtige Kenn- zahlen wie Datenformate und Koordinaten systeme – Besorgen Sie sich eine SIM- Karte: Sie können beispielsweise bei Ihrem Mobilfunkanbieter um eine zweite SIM-Karte für Ihren bestehenden Vertrag anfragen. Oftmals ist dies jedoch nicht möglich, somit muss entweder ein neuer Vertrag abgeschlos- sen werden oder eine Art Pre- paid-Karte erworben werden. k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 4/2025 Die besten SIM-Karten sind so- genannte M2M-SIM-Karten, das sind spezielle SIM-Karten, die zu jeder Zeit auf das bestmög- liche Mobilfunknetz zugreifen können. Diese SIM-Karten wurden speziell für die Machi- ne-to-Machine(M2M)-Kommu- nikation entwickelt, also die Kommunikation von Geräten untereinander. – Korrektursignal beschaffen: Ein RTK-Korrektursignal, kurz für Real Time Kinematic, ermög- licht eine äußerst präzise Po- sitionierung, indem es Fehler in den GPS-Signalen korrigiert, die durch atmosphärische Be- dingungen und andere Störfak- toren verursacht werden. Durch den Einsatz von Refe- renzstationen mit bekannten Positionen können diese Feh- ler erkannt und Korrektur- daten generiert werden, die dann an RTK-fähige GPS-Emp- fänger gesendet werden. Die- se Empfänger verwenden die Korrekturdaten, um ihre eige- ne Position mit einer Genauig- keit von wenigen Zentimetern oder sogar Millimetern zu be- stimmen. Es gibt verschiedene Anbieter von solchen Korrekturdiensten. Am weitesten verbreitet in der österreichischen Landwirtschaft ist der Korrekturdienst APOS des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen. Für Land- und forstwirtschaftliche Betrieb, Lohnunternehmen und 27
DIGITALISIERUNG / PFLANZENBAU Maschinenringe, Forschungs- und Beratungseinrichtungen ist die Verwendung dieses Signals kostenlos. Als Alternative kann auch beim Maschinenring oder diversen Landtechnikhändlern ein Korrekturdienst erworben werden. a. APOS: www.lko.at/ kostenfreier- rtk-korrekturdatendienst-hier- geht-s-zu-allen-infos-und-zur- registrierung+2400+3309904 b. MR: www.maschinenring.at/ leistungen/agrar/rtk – Feldgrenzen aufnehmen a. Direkt mit dem Traktor b. Mittels Vermessungsstab und Software Der Vorteil einer Vermessung mittels Vermessungsstab ist die erhöhte Genauigkeit, au- ßerdem kann im Zuge der Pla- nung der Felder gleich eine optimale Fahrspurplanung erfolgen. In diesem Video ler- nen Sie Schritt für Schritt, wie die LK-Technik Mold hochqua- litative Fahrspurplanungen für automatische Lenksysteme durchführt: https://noe.lko.at/ fahrspurplanung-mit-rtk-mess- st%C3%A4ben+2400+3805738 – Felder erstellen, richtiges Ab- speichern und Anlegen von Ge- räten – Üben, üben, üben, um Zeit während stressiger Zeiten zu sparen. Wichtig ist, dass man sich mit den doch relativ komplexen Syste- men VOR dem Einsatzbeginn be- kannt macht. In hektischen Zei- ten sollte man nicht mehr über die Technik nachdenken müssen, sondern diese selbstverständlich sein. Man sollte sich deshalb im Frühjahr, nachdem man einige Monate nicht mehr mit den Ter- minals gearbeitet hat, wieder kurz vertraut machen. Auch das Erstellen einer kurzen Anleitung zu allen wichtigen Funktionen kann Abhilfe schaf- fen. So ist auch bei einem häufi- gen Fahrerwechsel die richtige Bedienung gesichert. Besuchen Sie auch Weiterbildun- gen der LK Ihres Bundeslandes, es gibt eine Vielzahl an Kursen zum Thema Spurführung und di- gitale Tools. 28 Mais: Saatbett geht vor Saatzeitpunkt Ein ungleichmäßiger Feldaufgang kann bei Mais einen negativen Ertragseffekt haben. Mit entsprechend optimal eingestellter Saattechnik lässt sich dies vermeiden. Von Andreas Kornmann und Martin Rupnow E in gleichmäßiger Feldauf- gang ist die Basis für einen erfolgreichen Ackerbau. Dies gelingt mit einem optimalen Saatbett, dem passenden Aus- saatzeitpunkt und einer gut ein- gestellten Einzelkornsämaschine. Den wenigsten ist bewusst, dass schon 24 Stunden später aufgelau- fene Pflanzen stark im Ertrag ab- fallen können. Andreas Kornmann und Martin Rupnow, Fachbera- ter für Bayerisch-Schwaben bzw. Mecklenburg-Vorpommern, berich- ten von ihren Versuchsergebnissen in Mais und geben Tipps, wie man den Feldaufgang optimieren kann. Der zu Beginn durchgeführte Fähnchenversuch ergab: Der Feldaufgang war in beiden Jahren vergleichbar. Etwa 60 Prozent der Pflanzen sind gemeinsam am 1. Tag aufgelaufen, 34 Prozent am 2. Tag. Der Anteil von Pflanzen, die an Tag 3 und an Tag 4 aufge- laufen sind, liegt im niedrigen ein- stelligen Prozentbereich. Die absoluten Kolbengewichte unterschieden sich aufgrund der sehr unterschiedlichen Witterung stark. Während im extremen Tro- ckenjahr 2022 die durchschnitt- liche Kolbenfrischmasse bei nur 100 g lag, erreichte der Bestand im Jahr 2023 eine durchschnittli- che Kolbenfrischmasse von 247 g. In beiden Jahren nahm das Kol- bengewicht bei verzögertem Auflaufen ab. Ebenfalls gilt, je ungleichmäßiger das Auflaufen ist, desto schwieriger ist es auch, den richtigen Erntezeitpunkt zu finden. Es zeigt sich in diesen ein- fachen Versuchen deutlich, dass der Feldaufgang einen Einfluss auf die Ausbildung der Ertragsor- gane hat und es Ziel sein muss, ei- nen möglichst homogenen Feld- aufgang zu ermöglichen. Dabei spielen die Bodenbear- beitung sowie die Wahl des rich- tigen Aussaatzeitpunktes eine entscheidende Rolle. Auch die Wartung, Einstellung und Art der Aussaattechnik können einen großen Unterschied ausmachen. Saatbett geht vor Saatzeitpunkt Die Bodenbearbeitung sollte unter nicht zu feuchten Bedin- gungen stattfinden. Wichtig ist, dass der Bodenzustand nach der Bearbeitung genügend Feiner- de zur späteren Einbettung des Saatkorns enthält. Jedoch birgt eine zu feine Bearbeitung auf manchen Böden das Risiko einer Verschlämmung. Hier ist ein gu- ter Mittelweg zu finden. Die Be- arbeitungstiefe sollte nie unter der geplanten Saattiefe erfolgen, um die Kapillarität von unten zu erhalten. Der Aussaatzeitpunkt hat eben- falls einen großen Einfluss auf die Gleichmäßigkeit des Feldauf- gangs. Es zeigt sich immer BLICK INS LAND 4/2025 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
PFLANZENBAU Jungbunzlauer – Nassmais 2025 Anbauvertrag – Konditionen NEU – Landwirte brauchen Sicherheit Das Maisjahr 2024 hatte wieder einiges an Herausforderungen zu bieten. Vergleichsweise günstige Anbaubedingungen und eine weiterhin gute Witterung ließen durchaus optimistische Ertragseinschätzungen zu. B eginnend mit Juli änderte sich in vielen Regionen die Lage komplett. Teils ausbleibende Niederschläge und längere Hitzeperioden wäh- rend des Sommers führten zu Ertragsdepressionen und einer vergleichsweise schnellen Ab- reife des Körnermaises. Dieser Umstand führte insgesamt zu leicht unterdurchschnittlichen Erträgen in Niederösterreich, jedoch variierten die Erträge je nach Region, Anbauzeitpunkt, Bodenqualität und Sortenwahl beträchtlich. Der Erntebeginn startete früh in den ersten Sep- tember-Tagen mit vergleichs- weise geringer Feuchtigkeit im Korn. Durch intensive Nieder- schläge gegen Mitte September wurde die Ernte im gesamten Mais-Einzugsgebiet von Jung- bunzlauer für rund eine Woche gestoppt. Durch die eher hohen Trockensubstanzgehalte und die insgesamt geringere Mais- ernte infolge der Reduktion der Maisflächen 2024 und der Tro- BLICK INS LAND 4/2025 trags-Vergleichen zu finden. Es ist allerdings nicht von der Hand zu weisen, dass die aktuelle Kos- tenbelastung insgesamt im Rah- men der agrarischen Produktion gestiegen ist. Für das Anbaujahr 2025 wollen wir daher wieder zu einem Min- destpreismodell zurückkehren. Ein Mindestpreis von 160 Euro/t Nassmais, Basis 14 Prozent Feuch- te, geliefert Pernhofen (unver- bindlich emp fohlen) deckt bei einem durchschnittlichen Ertrag nicht nur die anfallenden Kosten, sondern bietet ebenso einen ent- sprechenden Mindest-Deckungs- beitrag. Dies gibt dem Landwirt Sicherheit im Rahmen seiner Fruchtfolgeplanung. Hinsichtlich der Vertragsmen- gen 2025 wollen wir diese nach den schwierigen Jahren infolge der Pandemie wieder deutlich steigern. Eine solide Mengen- planung, die enge Abstimmung mit unseren Partnern und die vergleichsweise schnelle Ab- wicklung der Maismengen im Werk Pernhofen machen dies möglich. Die Abwicklung von Anbauver- trägen, Ernteplanung, Preiskom- munikation etc. erfolgt, so wie bisher schon, über teilnehmen- de Raiffeisen-Lagerhäuser und Landesproduktenhändler. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem je- weiligen Ansprechpartner. In unsicheren Zeiten gewinnen Anbauverträge mit stabilen Unternehmen an Bedeutung. Wir laden Sie daher ein, dieses bewährte Instrument Nass- mais-Anbau weiterhin zu nut- zen. Solide Deckungsbeiträge und eine sichere, regionale Ab- wicklung sprechen für sich. DI Ulrich Fischer Jungbunzlauer Austria AG Werk Pernhofen 2064 Wulzeshofen E-Mail: ulrich.fischer@ jungbunzlauer.com Mobil: 0664/88 99 4045 G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 29 ckenheit konnte die Maisüber- nahme sehr ruhig abgewickelt werden. Ein Vergleich in den Deckungs- beiträgen der Agrarkulturen ist etwas kompliziert, zumal schwankende Produktprei- se und unterschiedliche Ver- marktungszeitpunkte bei den diversen Agrarkulturen einen direkten Vergleich schwierig ge- stalten. Jedenfalls konnte sich der Nassmais wieder als verläss- liche Kultur in den Ackerbauregi- onen präsentieren. Vielerorts ist er abseits von Spezialkulturen an der Spitze in Deckungsbei- m o c . o t o f r a r g a , r e u a l z n u b g n u J © : s o t o F
PFLANZENBAU geneigt, die Saat noch vor dem Regen in den Boden zu bringen. Für einen gleichmäßigen Feld- aufgang ist es dann allerdings besser, noch mit der Aussaat zu warten. Saattechnik sorgfältig einstellen Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Aussaattechnik. Vieles kann schon mit einer regelmäßigen Wartung in den Wintermonaten und der richtigen Einstellung er- reicht werden. Weiter kann mit der einen oder anderen techni- schen Ausstattung der Einzel- korndrille der Feldaufgang weiter verbessert werden. Nachfolgende Tipps beziehen sich überwiegend auf die am Markt am weitesten verbreite- ten Scheibenscharmaschinen mit seitlichen Tiefenführungsrädern. 1. Bei der Wartung ist darauf zu achten, dass alle beweglichen und gelagerten Teile möglichst kein Spiel haben. Besonders das Parallelogramm der Säkäs- ten kann bei zu viel Spiel zu Er- wieder, dass der bekannte Slo- gan „Saatbett geht vor Saatzeit- punkt“ nach wie vor gültig ist. Bei zu feuchten Bedingungen ist ein gleichmäßiges Auflaufen na- hezu ausgeschlossen. Weiter ist für Mais eine Bodentemperatur von 8 bis 10 °C notwendig, und dies nicht nur am Tag der Aus- saat, sondern auch noch einige Tage danach. Ist eine kalte und nasse Witte- rung gemeldet, ist man schnell Bauernfeind MEGA-Rinnen: Die perfekte Entwässerungslösung für jeden Bedarf U nsere MEGA-Rinne ist in ver- schiedenen Belastungsklassen und Größen erhältlich – von nicht befahrbaren Flächen (A15) über Garageneinfahrten für PKW (B125) mit verzinkten Stahlgittern bis hin zu LKW-befahrbaren Straßen (D400). Für extreme Belastungen, wie den Einsatz von Staplern, ist die MEGA-Rinne F900 optimal. Die Modelle D400 und F900 bieten dank massiver Gusswinkel und zu- sätzlicher Krallen eine besonders stabile Verbindung mit dem Beton. Die glatten Innenflächen sorgen für einen schnellen Wasserabfluss, wodurch kein Gefälle erforderlich ist. Der leichte Kunststoffunterbau erleichtert Transport und Installati- on erheblich. T H C I R E B N E M R I F 30 Dank des durchdachten Stecksys- tems entstehen stufenlose Über- gänge zwischen den Rinnen, während integrierte Anschlüsse im Boden- und Seitenbereich eine schnelle Verbindung mit Abfluss- rohren ermöglichen. Unsere ME- GA-Rinnen sind äußerst wider- standsfähig gegenüber extremen Temperaturschwankungen und mechanischen Belastungen. Zudem lassen sie sich bündig mit Asphalt abschließen, um eine ebene Ober- fläche zu gewährleisten. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: INFORMATION: office@bauernfeind.at Tel.: 07277/2598 schütterungen bei der Aussaat führen. 2. Verschlissene Säscheiben hin- terlassen einen Mittelsteg in der Saatfurche und bergen das Risiko, dass trockene Erde in den Säschlitz fällt. Säscheiben sollten sich, je nach Hersteller, auf einer Länge von 5 bis 6 cm berühren. Dies kann einfach mit zwei Visitenkarten getes- tet werden. Steckt man diese jeweils von der offenen Seite zwischen die Scheiben, bis sie klemmen, kann danach die Länge dazwischen ermittelt werden. Dies muss bei jedem Scheibenpaar an mehreren Stellen ermittelt werden, da die Abnutzung oft unterschied- lich ist. 3. Auch die Tiefenführungsräder sind auf Verschleiß zu kont- rollieren. Sie sollten an den Säscheiben anliegen. Wenn man die Tiefenführungsräder nach oben und unten bewegt, sollten sie sich drehen. Bei manchen Herstellern können die Räder an der Aufhängung nachgestellt werden. Ist dies nicht der Fall, müssen Räder oder Lagerung der Aufhän- gung getauscht werden. 4. Weiters ist der Furchenräumer, der die Saatfurche nachformt, auf Verschleiß zu kontrollieren. 5. Für die richtige Einstellung von 3-Punkt-Geräten ist als erstes zu beachten, dass die Länge des Oberlenkers so eingestellt ist, dass der Rahmen des Sä- geräts in Arbeitsposition waa- gerecht zum Boden verläuft, da sonst die Säscheiben an der falschen Stelle in den Boden eintauchen und somit Feinerde in die Furche rieseln kann. 6. Tiefeneinstellung: Da der Ver- schleiß von Säscheiben und Tiefenanschlägen je Reihe un- terschiedlich ausfallen kann, sollte die tatsächliche Tiefe der Reiheneinheiten einheit- lich eingestellt werden. Hier- für kann man eine Vorrich- tung bauen, mit der man die tatsächliche Tiefe ermitteln kann. Stellt man nun alle Rei- hen unabhängig von der Skala auf eine einheitliche Tiefe ein, wird auch auf dem Feld eine einheitliche Saattiefe erreicht. Möchte man die Saattiefe ver- ändern, muss man alle Einhei- ten gleichmäßig verstellen. 7. Schließsystem: Der Abstand und der Winkel der Schließrol- len müssen der Aussaattiefe angepasst werden. Je nach Hersteller kann dies durch Ab- standshülsen und/oder die Ver- stellung des Winkels erfolgen. 8. Schardruck: Um eine gleichmä- ßige Saattiefe zu erreichen, ist der Schardruck so anzupassen, dass die Tiefenführungsräder immer satt auf dem Boden auf- liegen. Allerdings sollte Druck nicht zu Seitenwandverdich- tungen führen. Dies kann kont- rolliert werden, indem man die Saatfurche offenlegt und mit ei- nem Schraubenzieher in die Sei- tenwand einsticht. Geht dies zu schwer, muss der Schardruck reduziert werden, sonst be- steht die Gefahr, dass der Mais sein nodales Wurzelsystem nicht richtig ausbilden kann. Neuanschaffung oder Nachrüs- tung Steht der Kauf eines neuen Sägeräts an, können Zusatzaus- stattungen sinnvoll sein. Auch für bestehende Geräte kann eine Nachrüstung rentabel sein. An- druckrollen oder Saatformer in der Furche drücken das Korn in der Furchensole an und verbes- sern unter trockenen Bedingun- gen den Feldaufgang. Bei feuch- ten Bedingungen und klebrigen Böden können insbesondere Andruckrollen aber auch negati- ve Auswirkungen haben. Meist können die Rollen für solche Be- dingungen hochgehängt oder abgenommen werden. Die korrekte Einstellung des Schardrucks ist elementar wichtig für eine gleichmäßige Ablagetiefe bei gleichzeitiger Vermeidung einer Seitenwand- verdichtung. Aber gerade bei wechselnden Böden ist das nicht ganz einfach. Hierfür gibt es am Markt automatische Schar- druckregelsysteme, welche den Auflagedruck an den Tiefenfüh- rungsrädern messen und diesen mittels Veränderung des Schar- drucks konstant halten. Andreas Kornmann und Martin Rupnow BLICK INS LAND 4/2025
BODENBEARBEITUNG Die richtigen Zinken Striegelzinken sind heute kaum mehr aus der Maschinenwelt wegzudenken. Wir finden sie bei Bodenbearbeitungsgeräten und Sämaschinen ebenso wie bei Geräten zur Unkrautbekämpfung und Wiesenpflege. Von Ruedi Hunger S triegelzinken, in welcher Form auch immer, sind fast überall vorhanden. Ihre Form ist meist einfach und simpel. Nicht selten wird ihre Wirkung unterschätzt oder belächelt. Die fast durchgehende Präsenz un- terstreicht aber, wie pflegeleicht und wichtig sie sind. Trotz sim- plem Erscheinungsbild gibt es einiges zu beachten, damit der Zinken die ihm zugedachte Ar- beit richtig macht. Die Vielfalt an Zinken ist fast grenzenlos. Es gibt Zinken mit und ohne Windungen. Die Windungen können oben oder unten liegend sein. Manche Windungen liegen nahe beieinan- der, andere sind weit ausgestellt. Auch an den Enden unterschei- den sie sich, manche haben gera- de Enden, andere sind gekröpft, abgewinkelt oder gar flach auf dem Boden aufliegend. Weitere Unterscheidungsmerkmale sind die unterschiedlichen Formen, Längen und Durchmesser sowie die verwendeten Stähle. Stärke und Auslenkung Ein Striegelzinken wird immer „ge- zogen“. Bei stoßender Verwen- dung bricht der Federzinken oder er verbiegt sich. Wie stark er allerdings schräg nach hin- ten ausläuft, ist unterschiedlich. Die Federrate wird durch die Materialstärke bestimmt. Mit anderen Worten: Je dicker der Federdraht, desto stabiler und elastischer ist der Striegel. Bei allen Striegelzinken ist die erfor- derliche Kraft für eine bestimmte Auslenkung der Feder ein wei- teres Merkmal. Die Auslenkung erfolgt in Fahrtrichtung (Längs- richtung) und quer zur Fahrtrich- tung (Querrichtung). Reicht eine kleine Kraft für eine große Aus- BLICK INS LAND 4/2025 lenkung in Längsrichtung aus, be- deutet das, dass sich die Zinken gut dem Boden anpassen. Oft ist von der Hebellänge die Rede. Sie beginnt hinter den Windungen, bei Striegeln ohne Windungen unmittelbar hinter dem Befes- tigungspunkt. Je länger die He- bellänge, desto mehr federt der Zinken. Bei Hackgeräten sind oft Striegelzinken aus dünnem Ma- terial, aber mit größerer Hebel- länge verbaut. Auch die Anzahl Windungen spielt eine Rolle. Je mehr Windungen, desto elas- tischer verhält sich der Zinken. Das „Coil“, also die Windungen, muss sich bei der Arbeit zusam- menziehen. Ist dies nicht der Fall, arbeitet der Zinken entgegen der Feder. Dann besteht Bruchge- fahr. Dies ist insbesondere dann zu beachten, wenn ein Gerät so- wohl für den Front- als auch für den Heckanbau verwendet wird. Für diesen Fall gibt es Zinken, die für beide Fahrtrichtungen geeig- net sind. Anwendungsbeispiel Zinken- striegel Der Zinkenstriegel ist das wohl bekannteste Beispiel unter den Striegel-Geräten. Ent- scheidend für den Arbeitserfolg sind der Einsatzzeitpunkt, die Bodenbeschaffenheit und die Striege lintensität. In der Regel sind Zinken-Stärken zwischen 6 mm und 8 mm (max. 10 mm) verbaut. Sie sollen Unkrautkeim- linge ausreißen oder verschüt- ten. Dazu ist kein hoher 31 m o c . o t o f r a r g a © : o t o F
BODENBEARBEITUNG / BEWÄSSERUNG Gegendruck erforderlich. Es macht daher wenig Sinn, einen Präzisionsstriegel zur Unkraut- bekämpfung mit kurzen Striegel- zinken auszurüsten. Einerseits weil bei einem kurzen Hebel die Gefahr von Schäden an den Kulturpflanzen ansteigt. Ander- seits neigen Geräte mit kurzen Zinken vermehrt zu Verstopfun- gen. Bei Zinkenstriegeln, die zur Kulturpflege eingesetzt werden, wird zwischen direktem und in- direktem Feder-System unter- schieden: Direkt gefederte Striegelzinken Zu den Vorteilen der direkt ge- federten Zinken zählen die krei- send-rührende Zinkenbewegung, die selbstreinigende Wirkung durch Vibration und damit ver- bunden die gute Enterdung der Unkrautwurzeln. Der Zinken- druck wächst mit zunehmender Auslenkung. – Für schwere Bodenverhält- nisse werden abgekröpfte (Biegung) 8-mm-Zinken mit einer Länge von 490 mm empfohlen. – Um in steinigen Böden die Steine nicht an die Oberfläche zu bringen, sollten nur flach auslaufende Zinken mit einem Durchmesser von 8 mm und einer Länge von 490 mm ein- gesetzt werden. – Für „mittlere“ Bodenbe- dingungen (was immer das heißt) werden abgekröpfte 6,5-mm-Zinken mit einer Länge von 380 mm empfohlen. – Während in sehr leichten Bö- den gekröpfte Zinken mit 6,5 mm und einer Länge von 490 mm zum Einsatz kommen. – Oft wird ein Striegel auf un- terschiedlichen Böden einge- setzt. Dafür sind abgekröpfte Universalzinken mit 7 mm Durchmesser und 490 mm Länge geeignet. Diese Zinken- länge erlaubt auch das Aus- gleichen von Bodenuneben- heiten. – Für Sonderverwendungszwe- cke werden Zinken mit 7 mm Durchmesser und einer Länge von 600 mm empfohlen. Ruedi Hunger ist Landtechnik journalist in der Schweiz. 32 Nachhaltiger Wassereinsatz Wasser wird immer knapper, das ist keine neue Erkenntnis. Dennoch gehen weltweit geschätzte 60 Prozent des Wassers durch unzureichende Bewässerung verloren. Eine effiziente Steuerung, Überwachung und Dokumentation von Bewässerungsmaßnahmen ist daher vonnöten. Von Ruedi Hunger M it dem Klimawandel verändert sich der Be- wässerungsbedarf in der Landwirtschaft. Während die Winterniederschläge tendenziell zunehmen, kann das sinkende Dargebot im Sommer gebiets- weise oder flächendeckend zu Wasserknappheit führen. Das wiederum führt zu Ertrags- und Qualitätseinbußen. Qualität macht den Unterschied Wenn über Bewässerung in der Landwirtschaft diskutiert wird, ist die vorherrschende Meinung noch allzu oft, dass es um Er- tragssteigerungen geht. Weit ge- fehlt. Denn beim Bewässern von Acker- und Gemüsekulturen geht es neben Ertragssicherung in ers- ter Linie um den Qualitätserhalt von Ernteprodukten. Natürlich können mit dem Bewässern von Kulturen Ertragsschwankun- gen ausgeglichen werden, doch selbst dann geht es um ungleich- mäßige Qualitäten. Die dank Bewässerung erzielte Qualitäts- sicherung ist für alle nachfolgen- den Verarbeitungsschritte, vom Verarbeiter über den Handel bis zum Konsumenten, wichtig. Planen, Berechnen, Dokumen- tieren Ein gezielter Wasserein- satz zum richtigen Zeitpunkt beeinflusst einerseits den Erfolg einer Bewässerungsmaßnahme, anderseits wird damit nach au- ßen gezeigt, dass die Produzen- ten mit dem immer kostbarer werdenden Nass sorgfältig bzw. sparsam umgehen. Die intelligen- te Bewässerungssteuerung, wie sie für zeitgemäße Bewässerung zur Verfügung steht, ist ein web- basiertes Entscheidungssystem. „Entscheidungssystem“ – was heißt das? Beispielsweise ist die ALB-Bewässerungs-App ein Werkzeug zur Planung, Berech- nung und Dokumentation von Bewässerungsmaßnahmen. An oberster Stelle steht immer ein sorgsamer Umgang mit der Res- source „Wasser“. BLICK INS LAND 4/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
Wasserverbrauch steuern Wenn bei zunehmender Austrocknung der Böden die Saugkräfte, welche das restliche Wasser im Boden festhalten, ansteigen, wächst für die Pflanzen der Stress, ans not- wendige Wasser zu kommen. Ge- ringere Wasseraufnahmen lösen einen Rückgang der Verdunstung und ein reduziertes Wachstum aus. Deshalb steht am Anfang einer modernen Bewässerungs- steuerung der Einbezug von Bo- dendaten. Ein wichtiger Begriff ist die Bewässerungsschwelle. Je geringer die gewählte Bewässe- rungsschwelle, ab der bewässert wird, ist, desto kleiner wird der Bewässerungsaufwand. Welcher Grenzwert für eine bestimmte Kultur sinnvoll ist, wird in erster Linie durch die Kultur selber, aber ebenso stark durch die eingesetz- te Technik und nicht zuletzt durch die verfügbaren Wasserressour- cen und die Qualitätsansprüche bestimmt. Bewässern nach Gefühl ist keine Option Bei Bewässerungsfragen Große Herausforderung Bis ins Jahr 2050 werden Schät- zungen zufolge knapp zehn Mil- liarden Menschen auf der Erde leben. Das ist eine große Her- ausforderung, wenn man be- denkt, dass heute bereits etwa 70 Prozent des Trinkwassers für Bewässerung genutzt und 60 Prozent davon durch übermäßi- ge Bewässerung verschwendet werden. ist die Bewirtschaftung (sprich: Fruchtfolge und Bodenbearbei- tung) ein zentraler Aspekt. Für eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressource Wasser ist zudem eine Steigerung der Was- sereffizienz oberstes Ziel. Dafür dienen unter anderem Boden- sonden. Durch kontinuierliche, parzellenspezifische Messungen des verfügbaren Bodenwassers, der Durchwurzelungstiefe und der Wasseraufnahme durch die Pflanzen können der Zeitpunkt und die optimale Wassermenge bestimmt werden. Erfahrungen zeigen, dass mit der Bodenson- de die Bewässerungsgaben zeitgerechter, zum Teil bis zwei Wochen später, erfolgen. Damit sind erhebliche Wasser- und Kos- teneinsparungen möglich. Die Wassermenge kann zwar nicht reduziert, aber optimaler verteilt werden. Insgesamt wird durch den Einsatz von effizienten Be- wässerungstechniken eine nach- haltigere Wassernutzung ermög- licht. Ziel ist eine Sensibilisierung der Landwirtschaft zugunsten von Maßnahmen für die langfris- tige Optimierung der Wasserver- fügbarkeit. Fazit „Effizienz“ ist das beglei- tende Wort, wenn es um die Be- wässerung von Acker- und Gemü- sekulturen geht. Ein effizientes Bewässern ist nicht immer ein- fach zu erreichen. Zum Glück wer- den immer mehr Hilfsmittel und Steuerungstechniken angeboten, welche unterstützend wirken. Ruedi Hunger ist Landtechnik journalist in der Schweiz. DEUTZ-FAHR 5105 Plus: Perfekt für Front- laderarbeiten D er DEUTZ-FAHR 5105 Plus setzt neue Maßstäbe in der täglichen Hofarbeit. Mit seiner verbesserten Vorderachse bietet er herausragende Stabilität und Wendigkeit, besonders bei Frontladerarbeiten. Das höhere zulässige Gesamtgewicht ermöglicht es, schwerere Lasten sicher zu trans- portieren. Zudem ist der 5105 Plus für die Nachrüstung einer Frontzapfwel- le vorbereitet, was zusätzliche Flexi- bilität verschafft. Diese Eigenschaf- ten machen den Deutz-Fahr 5105 Plus zur idealen Wahl für Landwirte, die auf Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit setzen. Vertrauen Sie auf Qualität R und Leistung – vertrauen Sie auf den E B N Deutz-Fahr 5105 Plus. E M R INFORMATION: www.deutz-fahr.at F T H C I I BAUER RAINSTAR Trommelberegnungsmaschinen mit außergewöhnlicher Verarbei- tungsqualität & jahrzehntelanger Erfahrung BAUER SYSTEM 9000 Pivot- & Linear Systeme mit Kapazitätien bis zu 600 m3/h und Maschinenlängen bis zu 1.200 m WIR MACHEN ERDE FRUCHTBAR SMARTE BEREGNUNG MIT BAUER UNSER FACHEXPERTE THOMAS HAYDEN AREA SALES MANAGER +43 664 80210 337 t.hayden@bauer-at.com BLICK INS LAND 4/2025 www.bauer-at.com 33
BIOENERGIE Hackschnitzel erzeugen und lagern Für die Waldhackschnitzelbereitstellung gibt es unterschiedliche Verfahrensketten, in denen Hackschnitzel z. B. als Nebenprodukt der Stammholznutzung oder bei der Jungdurchforstung anfallen. B ei der Waldhackschnitzelbe- reitstellung werden meist Standardverfahren und etablierte Maschinenausstattun- gen eingesetzt. Für die Ernte wer- den bei kombinierter Aushaltung stofflicher Sortimente und von Energieholz i. d. R. motormanuelle Verfahren oder Standard-Harves- ter-Aggregate verwendet. Bei der reinen Energieholzernte können Fäller-Bündler-Aggre gate an preis- günstigeren Trägerfahrzeugen die Maschinenkosten senken. Nach der Ernte wird das Hack- holz zunächst mit einem Forwar- der aus dem Bestand gerückt und an der Forststraße gepoltert. Dort wird es auch gehackt. Die Lagerung von ungehacktem Holz außerhalb des Walds spielt vor allem für den Privatwald eine Rol- le. Beim Hacken hat sich der Ein- satz mobiler Großhacker auf der Forststraße etabliert. Es handelt sich meist um Trommelhacker, entweder als Lkw-Aufbau oder über die Zapfwelle leistungsstar- N E U ! K6 Rotor: Hackerkompetenz mit Technikvorsprung 34 ker landwirtschaftlicher Schlep- per betriebene Maschinen. Eine weitgehende Entkoppelung dieses Verfahrensschritts von der Ernte hat sich in der Praxis durchgesetzt. Der Transport zum Abnehmer ist wiederum zumeist direkt an das Hacken gekoppelt, d. h., es werden Transportfahr- zeuge oder -container vom Ha- cker direkt befüllt. Zur optimalen Hackerauslastung kommt daher der Organisation der Logistik die entscheidende Rolle zu. Bei der Polterung im Wald ist bei Waldrestholz aus Fichte zu beachten, dass der Zeitraum zwischen Ernte und Hacken ca. 4 Wochen nicht überschrei- tet. Ansonsten kann durch Besie- delung und Wiederausflug von Borkenkäfern ein beträchtliches Waldschutzrisiko entstehen. Die Verfahrensketten zur Wald- hackschnitzelbereitstellung kön- nen sich je nach Zielsortimenten, eingesetzten Maschinen und der Organisation der Verfahrens- schritte unterscheiden. Höher mechanisierte Verfahren zeich- nen sich durch höhere Leistung, aber auch durch höhere Maschi- nenkostensätze aus. Die Lagerung ist ein wichti- ger Bestandteil der Bereitstel- lungskette. Sie dient in erster Linie als zeitlicher Ausgleich zwischen dem Anfall des Brennstoffs bis zum Verbrauch und fungiert somit oft als Zwi- schenspeicher, wenn keine di- rekte Lieferung zum Heizwerk möglich ist, oder als Puffer, um eine konstante Lieferung zu gewährleisten. Zusätzlich kann die Lagerung gezielt eingesetzt werden, um die Brennstoffqua- lität z. B. durch Trocknung zu verbessern. Ein weiterer Vorteil der Lagerung ist, dass auf schwankende Brenn- stoffpreise flexibel reagiert wer- den kann. Arten der Lagerung Die Lage- rung von Hackschnitzeln erfolgt in der Praxis auf unterschiedliche Art und Weise. Dabei spielt der Ort der Lagerung die entschei- dende Rolle. Sie kann beim Pro- duzenten, beim Zwischenhänd- BLICK INS LAND 4/2025 k c o t S e b o d A © : o t o F
ler oder auch beim Abnehmer erfolgen. Lagerung im Freien Die Lagerung im Freien kann auf unbefestigten Böden, wie z. B. am Wald- und Feldrand oder auf Wiesenflä- chen, aber auch auf geschot- terten oder geteerten Flächen stattfinden. Bei der Lagerung im Freien können als Witterungs- schutz Planen, z. B. ein Vlies, zur Abdeckung verwendet werden. Ein diffusionsoffenes Vlies er- möglicht die Verdunstung von Wasser aus der Miete und hält gleichzeitig große Teile des Nie- derschlags ab. Bei der Hackschnitzellagerung lassen sich einige generelle Empfehlungen aussprechen: Ein optimaler Lagerplatz sollte einen befestigten Untergrund aufweisen, sodass der Brenn- stoff nicht vom Boden Wasser aufnimmt und keine Verschmut- zung des Brennstoffs mit Mine- ralboden, z. B. beim Abtragen der Miete mittels Radlader, eintritt. Zudem ist ein befestigter Platz im Gegensatz zu anderen Freiflä- chen ganzjährig befahrbar. Andererseits entstehen bei einer versiegelten Fläche hohe Kos- ten – und eine lange Festlegung auf diese Nutzungsart ist die Fol- ge. Eine praktikable Lösung kann ein geschotterter Lagerplatz sein. Er lässt sich relativ kosten- günstig anlegen, ist schwerlast- tauglich und hat ein naturnähe- res Aussehen. Wie beim Grünland oder beim Waldboden besteht jedoch auch hier die Problematik, dass Unter- grund (Schotter) ins Lagergut aufgenommen werden kann. Im Freien sind sonnige, wind- exponierte und trockene Orte von Vorteil, um Trocknungspro- zesse zu verstärken. Neben dem Lagerungsort spielt auch die Mietengröße und Mietenform eine wichtige Rol- le. Die Form der Miete sollte dachprofil artig sein, damit sich das Niederschlagswasser nicht in Mulden an der Mietenober- fläche ansammeln kann. Außer- dem entsteht in solchen Mieten durch die Eigenerwärmung ein Kaminzug effekt, bei dem Um- gebungsluft seitlich in die Mie- te einströmt, sich erwärmt und Feuchtigkeit aufnimmt und die Miete schließlich im Bereich des Scheitelpunkts wieder verlässt. Dies begünstigt die Trocknung. Ein solcher Effekt ist in einer un- förmigen Schüttung womöglich schwächer ausgeprägt. Des Weiteren lässt sich eine Schüttung in Mietenform bes- ser mit einem Regenschutz ab- decken und die Hackschnitzel- menge kann besser abgeschätzt werden als bei einer unförmigen Schüttung. Die Mietenhöhe sollte jedoch vier Meter nicht übersteigen, um das Brandrisiko durch Selbstentzün- dung zu vermeiden. Die maxi- male Lagerungsdauer sollte drei Monate nicht überschreiten. Je nach Witterung kann aber auch eine längere Lagerung unproble- matisch sein. Lagerung in Gebäuden Die La- gerung in Gebäuden wird in der Praxis meist dann angewendet, BIOENERGIE Treppenrost und Pflanzenkohle: Wenn Hackschnitzel, dann GUNTAMATIC! G untamatic Qualitäts-Treppen- rost-Hackschnitzelheizungen sind seit Jahren als besonders sau- ber, sparsam und robust bekannt. In Verbindung mit BIOCHAR-Modulen (auch später nachrüstbar) können die Geräte nun im Nebeneffekt zur Heizung auch große Mengen an be- sonders sauberer Bio-Pflanzenkohle erzeugen. Dadurch wird es möglich, pro Jahr bis zu 10 ha Terra-Preta-Bö- den aufzubauen. Die Pflanzenkohle hält in Folge sowohl die Feuchtigkeit als auch Nährstoffe besonders lan- ge in der Erde. Unabhängig davon, ob biologische oder konventionelle Landwirtschaft, können so Erträge deutlich gesteigert und Trocken- phasen vermieden werden. Da die Kohle jahrhundertelang im Boden verbleibt, bindet die BIOCHAR-Tech- nologie CO2 und gilt als wegweisen- de CO2-Minus-Technologie! INFORMATION: Powerchip Hack- schnitzeltechnologie der Zukunft www.guntamatic.com office@guntamatic.com oder Tel.: 07276/2441-0 G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E wenn freie Lagerhallen zur Ver- fügung stehen. Ein Vorteil der Lagerung in Gebäuden besteht in erster Linie im Schutz vor Nie- derschlag. Weitere Lagerungs- optionen bieten Hochbehälter oder Flachlagerzellen. Diese ver- ursachen jedoch, genauso wie Lagerhallen, einen hohen Kos- ten- und Arbeitsaufwand, es sei denn, sie werden als Folge- nutzung betrieben und würden sonst leer stehen. Die Lagerung direkt im Hack- schnitzelbunker wird häufig angewendet, wenn z. B. keine Lagerhallen oder -flächen vor- handen sind. In Lagerhallen sollte eine gute Luftzufuhr gewährleis- tet sein, um der Kondensations- wasserbildung und der daraus resultierenden Schimmelbildung in Gebäuden entgegenzuwirken. Die Lagerung in Fahrsilos und Hallen erfolgt zumeist auf befes- tigtem Untergrund. BLICK INS LAND 4/2025 35
ELMAG: Strom, wenn’s drauf ankommt D ie Zapfwellen-Generatoren von ELMAG liefern zuverlässig Not- strom für Pumpen, Motoren und sen- sible Geräte wie Melkroboter oder Heizungssteuerungen. Dank IP44- Schutzart, Isolationsüberwachung und robustem Rohrrahmen trotzen sie Nässe und sind ideal für den Ein- satz in der Landwirtschaft. Der um- schaltbare Feld-/Hausbetrieb, die in- tuitive Bedienung mit Anzeigeampel und digitalem Multifunktionsmodul sowie der 2-stufige Isowächter sorgen für höchste Sicherheit und Kontrolle. Einfach montierbar per Dreipunktauf- hängung – stark, flexibel, verlässlich. INFORMATION: www.elmag.at T H C I R E B N E M R I F Stromausfall muss keinen Schrecken haben Ein Stromausfall hat für jeden Betrieb unterschiedliche Folgen. Für einen energieintensiven Milchviehbetrieb sind die Herausforderungen andere als für einen Mutterkuhbetrieb. G enau deswegen muss sich jeder Landwirt Gedanken über die persönlichen Fol- gen eines Stromausfalls machen. Nachfolgend einige Denkanstöße zur Versorgung wichtiger elektri- scher Verbraucher am Hof (siehe Tabelle). Probleme können bei einem re- gionalen Stromausfall sehr rasch auftreten und haben speziell bei tierhaltenden Betrieben große Auswirkungen. Um gesundheit- liche und wirtschaftliche Risiken zu minimieren, sollte jeder land- wirtschaftliche Betrieb einen Plan für den Ernstfall haben. Rinder Schweine und Geflügel Direktvermarkter Haushalt, Urlaub am Bauernhof Wasserversorgung Wasserversorgung Kühlanlagen Trinkwasser Fütterung (E-Futtermischer) Fütterung und Entmistung Gefrieranlagen Brauchwasser (z. B. WC-Spülung) Melkvorgang Stallklima und Lüftung Kassensysteme Heizung Milchkühlung Heizung für Jungtiere SB-Automat Kühlschrank, Gefriertruhe Entmistungssystem Lichtsysteme Klimatisierung Licht Kälber-Tränkeautomat Eiabnahme und Sortierung Tab.: Kritische Stromverbraucher in der Landwirtschaft 36 Elektrische Antriebe bzw. Schließsysteme bei Türen und Toren k c o t S e b o d A © : o t o F BLICK INS LAND 4/2025
Dazu zählen erste Sofortmaß- nahmen, wie z. B. das Öffnen von Fenstern in Stallungen sowie in weiterer Folge die Inbetriebnah- me einer Ersatzstromversorgung. Teil eines Notfallplans sind auch die regelmäßige Wartung der Generatoren, das Lagern von ausreichend Treibstoff sowie die Schulung der am Hof lebenden Personen für den Notfallbetrieb. Tritt der Ernstfall ein, besteht häufig die Hoffnung, dass die ört- liche Feuerwehr mit einem Not- stromaggregat die Stromversor- gung sicherstellt. Dies kann bei kleinräumigen Stromausfällen aber durchaus funktionieren. Treten die Stromausfälle über längere Zeit in weiten Teilen Ös- terreichs oder Europas auf, so sind die Feuerwehren zuerst für den Zivilschutz sowie die Auf- rechterhaltung der kritischen In- frastruktur, wie z. B. Krankenhäu- ser, verantwortlich. Die Anforderungen an die Not- stromversorgung sind in der Landwirtschaft deutlich höher als bei privaten Haushalten. Da- her ist eine absolute Empfehlung für die Wahl der technischen Lö- sung zur Notstromversorgung nur schwer möglich. Nachfolgende Fragen sind jeden- falls vorab genau abzuklären: 1. Welche elektrische Leistung (Kilowatt) haben meine elek- trischen Geräte, Maschinen und Steuerungssysteme, die ich im Ernstfall versorgen muss? 2. Welche Geräte (z. B. Kühlung, Milchpumpe) müssen gleich- zeitig in Betrieb sein? Welche Geräte können nacheinander in Betrieb genommen werden? 3. Wie lange müssen meine Ge- räte (z. B. Ventilator 24 h/365 Tage) laufen? 4. Zu welcher Tages- und/oder Jahreszeit müssen die Geräte (z. B. Heizung) in Betrieb sein? Wie wahrscheinlich ist die Verfüg- barkeit meines Sonnenstroms? Die Notstromversorgung dient nur zur Notversorgung der wich- tigsten Maschinen und Geräte und nicht zur Aufrechterhaltung des Normalbetriebs! Landwirt- schaften und Lebensmittelbe- triebe benötigen im Falle einer Notversorgung der wichtigsten Anlagen und Maschinen (z. B. Kühlanlagen, Zwangsbelüftun- gen, Melkanlagen etc.) rund 70 Prozent der elektrischen Leistung gegenüber dem Nor- malbetrieb. Mit einem Blick auf das vom Netzbetreiber (Smart Meter) bereitgestellte betrieb- liche Stromlastprofil können die Leistungserfordernisse und Stromspitzen leicht abgeschätzt werden. Zeit zum Handeln Stromausfall bis 15 Minuten: Fütterungsautomaten sind neu zu starten. An heißen Tagen steigt die Temperatur in me- chanisch belüfteten Stallungen schnell an. Stromausfall bis 2 Stunden: In geschlossenen Stallungen erreicht die Schadgasbelastung ein gefährliches Maß, Jungtiere verlieren rasch an Wärme. Stromausfall bis 12 Stunden: Die Wasser- und Futterversor- gung wird problematisch, die Eutergesundheit bei Kühen ist gefährdet und die ungekühlte Milch verliert rasch an Qualität, Legehennen leiden unter Licht- mangel und ihre Eier werden nicht abtransportiert, Kühlgut beginnt aufzutauen. Stromausfall 24 Stunden: Mist- und Güllesysteme kom- men an ihre Grenzen, Kühl- und Gefrierschränke sind aufgetaut. NOTSTROM L A G E R - A B V E R K A U F ! J E T Z T A N G E B O T S I C H E R N E L M A G . AT/ H I G H L I G H T S ABVERKAUF AB €5.000,- AB 20 - 90 kVA GERÄTE 20 - 90 kVA GERÄTE ZAPFWELLEN-STROMERZEUGER ZAPFWELLEN-STROMERZEUGER SCHALLGEDÄMMTE SCHALLGEDÄMMTE DIESEL / BENZIN STROMERZEUGER DIESEL / BENZIN STROMERZEUGER Sofort verfügbare Modelle auf www.elmag.at/highlights BLICK INS LAND 4/2025 37
LANDTECHNIK Frontlader – nach wie vor aktuell Seit Jahrzehnten kann mit dem Frontlader das Einsatzspektrum des Traktors erweitert werden. Obwohl er durch neuere Ladesysteme konkurriert wird, hat er nach wie vor seine Berechtigung. Dies unter anderem, weil er nur zehn Prozent dessen kostet, was für seinen größten Konkurrenten auf den Tisch geblättert werden muss. Von Ruedi Hunger I st der Frontlader noch zeit- gemäß? Ja, sicher! Rund ein Dutzend Hersteller bieten ge- gen 200 Frontlader-Typen an. Das größte Angebot stellen „Front- lader-Spezialisten“ bereit. Nam- hafte Traktorhersteller liefern eigene Frontlader. Doch auch diese „kochen nur mit Wasser“ und erreichen nicht zwingend bessere Messwerte als die Spe- zialisten. Nicht nur, wer einen Te- leskoplader besitzt, ist „in“, auch ein moderner Frontlader ist ein Hightech-Hebegerät. Die Kombination Traktor mit Frontlader ist zwar nicht so be- weglich und benötigt mehr (Wende)Platz als seine direkten Konkurrenten. Doch weil der Frontlader „nur“ ein Anbaugerät ist und der Traktor als Grundma- schine viele weitere Anwendungs- felder besitzt, sind die Anschaf- fungskosten tiefer als bei einem Spezialfahrzeug. Die für eine wirt- schaftliche Auslastung erforderli- che Einsatzzeit liegt zwischen 100 und 140 Stunden/Jahr (Agro scope- Kostenkatalog). Umgekehrt haben die Spezialisten, allen vo- 38 wäre es möglich, dass man jede beliebige Schwinge an jeden be- liebigen Traktor anbauen könnte. Was im Interesse des Anwenders ist, deckt sich aber nicht immer mit den Interessen der Hersteller. Ruedi Hunger ist Landtechnikjournalist in der Schweiz. k c o t S e b o d A © : o t o F ran die Teleskoplader, den Durch- bruch als „Traktor-Ersatz“ bisher nicht geschafft. Beide werden auch künftig Spezialisten sein und bleiben. Denn sie haben in ihrer Evolution jeweils eine ganz andere Entwicklung durchgemacht. Der Traktor ist von seiner Grundkon- zeption her eine Trag- und Zugma- schine mit optimiertem Getriebe. Während der Teleskoplader zwar vereinzelt mit einer 3-Punkt-Hy- draulik ausgerüstet werden kann, aber ansonsten ein Hebespezialist ist. Sein Ursprungsgebiet war die Bauwirtschaft. Anbaugeräte sind genormt Nichts- destotrotz, es lässt sich nicht leug- nen, der Traktor-Frontlader hat Marktanteile an seine Konkurren- ten verloren. Marktanalysen zei- gen, dass die Landwirte mehrheit- lich auf Frontlader eigenständiger Marken setzen, insbesondere, wenn es um Nachrüstungen geht. Werden Traktor und Lader neu ge- kauft, kommen öfter Produkte des jeweiligen Traktorherstellers zum Zug. Europaweit wird schätzungs- weise jeder fünfte Neutraktor mit einem Frontlader ausgeliefert. Die alte „Klinkmechanik“ für Arbeits- geräte (Gabel und Schaufel) hat ausgedient. An deren Stelle haben sich die Anbaunormen für Anbau- geräte durchgesetzt. In erster Li- nie sind dies Euronorm und Euro-/ Typ-3-Kombinationsschnellwech- selrahmen. Die Normung dürfte allerdings noch weiter auf die Kon- sole bzw. die Schwingenaufnahme ausgedehnt werden. Erst dann Hydrac Smartline: Neue Maßstäbe D ie neue Frontlader-Serie SMART- LINE überzeugt einerseits durch modernes Design und begeistert an- dererseits im täglichen praktischen Arbeitseinsatz. Das äußerst schmale, rundere Schwingenprofil – und eine unterhalb des Schwingenholms ver- laufende Parallelführung – garantiert beste Sicht auf Fahrgassen bzw. Ar- beitsgeräte. Ein überragender Schau- feleinzug bei konstanter Parallelfüh- rung ermöglicht große Kapazitäten bei Verladearbeiten, und das ganz ohne manuelles Nachschöpfen. Die neue SMARTLINE-Serie ist in zwei Ausführungen verfügbar: – AUTOLOCK: vollautomatisches, hydraulisches An- und Abkuppeln OHNE Absteigen – EUROKIPP: komfortabler An- und Abbau mit nur einmaligem Auf- und Absteigen INFORMATION: www.hydrac.at BLICK INS LAND 4/2025 T H C I R E B N E M R I F
Land maschinen und Geräte PKW-Anhänger Beste Qualität direkt vom Hersteller HeisererAnhänger St. Johann i.S. 034 55/62 31 www.heiserer.at Von vielen Firmen, in allen Farben kopiert. Qualität, Zuverlässigkeit, optimierte Verschleißteile hat aber FARMET, das Original. www.farmet.cz/de Werkstatt für Hydraulik, Zylinder Reparatur, Ersatzteile und Service Partner Massey Ferguson und Service und Rep. Landmaschinen. Landtechnik Heitzer St. Johann 122 8295 St. Johann i.d. Haide Tel.: 03332/61915 Baumaschinen, Minibagger, TAKEUCHI, Yanmar, Radlader : Volvo, Kramer, Liebherr, Gabelstapler : Linde, Nissan, Kompakt lader : Bobcat, Motorjapaner BAGGERVERMIETUNG Tel.: 0676/940 10 64 Tel.: +43/664/20 27 870 www.agritec.at AdBlue – Schmierstoffe – Fett – Notstromaggregate MOTORENSERVICE Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopf reparatur, Ersatzteile, Turbo lader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 Große Auswahl an Diesel stapler, Elektrostapler, Dreh geräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11 Tel.: 07752/85700, https://spitzerstapler.at Mähwerke – Schwader – Kreisel heuer – Unkraut striegel – Titan Frontlader – elektr. Obst/ Rebenschere Tel.: 0043/664/2524645 www.hofbauerhofbauer.at Traktor Steyr 188, 28 PS, Bj. 1961; Maissämaschine Gaspardo 6reihig mit Düngerstreuer u. Farmflexrollen; Transportwagen für Gaspardo; Sämaschinen Nordsten 2,5 u. 3 m; Schlägelhäcksler Vigolo Vogel u. Noot Rotoland, 2,8 u. 3 m; Grubber Pöttinger Synkro 2,2 m mit Rotopak u. Schleppe; Vacuumfässer 2.500 u. 3.000 l; GEBRAUCHTTEILE FÜR Lely u. Krone Kreiseleggen und verschiedenes anderes bei MAIR Landmaschinen 4550 Kremsmünster 0664/5047184 FIBOReifen ist DER Reifenpartner für die Landwirtschaft! Jetzt startklar in die Saison fahren. AKTUELL: Landwirtschaftlichen Anhänger umrüsten. Diverse Felgen und gute Gebrauchtreifen stets lagernd. Persönliche Beratung unter 02255/7235 www.fiboreifen.at office@fiboreifen.at Traktorreifen, Heiß und Kalt reparaturen, Polyurethanfül lungen, Nutzfahrzeugreifen, LINSEALReifendichtmittel, uvm. facebook.com/blickinsland Verstreuen Sie Ihr Geld nicht unnötig. www.bredal.at Tel.: 02614/2317 CALZONI Hydr. Lenkungen z. Nachrüsten, Reparatur u. Verkauf HYDRAULIK PUMPEN BEROKIT, 49324 Melle Tel.: +49/54 22/490 82 Fax: 424 53 E-Mail: berndt@ rochhausen.net FÜR SIE 100%IG NICHT VERKEHRT: WWW.AMSELGRUBER.AT | T: 06278/8158 BIS ZU 7 JAHRE ZAHLUNGSZIEL! FOLGE UNS AUF:: FOLGE UNS AUF € 20.900,- inkl. MwSt. AKTION FUCHS HOFLADER F 800 landtechnik@amselgruber.at Tel: +43 (0) 6278/8158 Eichbichl 10 | A - 5121 Tarsdorf GmbH Amselgruber Landtechnik ...und viele mehr online auf www.amselgruber.at Kraftvoll & wendig! Bauhöhe unter 2m möglich, extrem 4m Hubhöhe, Hubkraft: 2.300 Kg, 40 Km/h, 53 PS Kubota Motor, Grabenfräse, Rotorsägeblätter u.v.m. Heckanbau. Viele Werkzeuge wie 3-10m Arbeitsbreite, für Front- und Für Traktoren von 30-150 PS, von Sachlichkeit ist uns ein Anliegen AKTION BÖSCHUNGSMÄHER TIFERMEC auf Anfrage TELESKOPLADER VENIERI 1.63 TL an Achsen, Komfortkabine u.v.m. Antriebsart: Hydrostat mit Ölmotoren m, Kipplast:2600 kg, Hubhöhe 5,68m, 73 PS Kubota Motor, Bauhöhe 2,09 Allrad 2 Fahrst, hydrl. Wzg.wechsler... Bereifung 365/70 R 18, Vollhydrost. Hubhöhe, 30km/h, 3.300 ccm. KL: 3t, 75PS Yanmar Baumaschinenm.,3,2m auf Anfrage TELESKOPLADER DIECI 26.6 MINI AGRI Bauhöhe < 200cm, Breite < 100cm hydrostat. 4WD, elektr. DiffSperre, 25 PS Kubota-Motor, Ölkühler,Voll- Multifunktions-Teleskoplader mit: inkl. MwSt. € 28.900,-- TELESKOP-HOFLADER CAST 825 D exkl. MwSt. € 57.900,-- COMPACT LIEBHERR L 506 Hubkraft: 500kg, Breite: 74cm u.v.m. zeugschnellwechsel, 1x DW vorne, Elektrostarter, hydrostat.4WD, Werk- Hubhöhe: 210cm, 11 PS Hondamotor, inkl. MwSt. € 14.990,-- ALLRAD T CAST SSQ 11 MAX Bauhöhe < 2m mögl., 50 lt/min Hydr.l. Kipplast: 2,3t, Baulänge: 2,57m, Planetenachse-Pendelachse, 36 PS Kubota 4 Zyl.motor, 18 km/h H:193cm, B: 155cm, L:353cm. u.v.m Kubota Motor, Super kompakt: max. 435 cm, Motor: 50 PS 3 Zyl. Tragkraft max: 2.000 Kg, Hubhöhe exkl. MwSt. € 39.000,-- HOFLADER PITBULL X27-26 inkl. MwSt. € 67.900,-- TELESKOPLADER DIECI MINI AGRI 20.4 VORFÜHR-, NEU- & GEBRAUCHTMASCHINEN Landtechnik seit 1778 BLICK INS LAND 4/2025 Neue „STARK“ und „PANEX“-Mulcher: Böschungs und Sichel mulcher, Bodenfräsen: von 95–240 cm, mit Gelenkwelle, preiswert ab € 1.200,00, inkl. 20 % MwSt., Zustellung möglich; Fa. Wohlmuth KG, 4772 Wohlmuthen 1: Tel.: 07751/8512; www.gruenlandprofi.at Ihr CLAAS Spezialist 60 km westlich von Braunau CLAAS SFH Jaguar: 970 Var. 502, 790 PS, Bj. 2022, 555 h; 930 Var. 494, 455 PS, Bj. 2014, 1.130 h; 870 Var. 492, 438 PS, Bj. 2002, 3.600 h; CLAAS MÄHDRESCHER: Lex. 7700 TT, 549 PS, Bj. 2023, 430 h, SWV 930; Lex 770 TT, 586 PS, Bj. 2012, 1790 h, SWV 1050; Lex 670 TT, 449 PS, Bj. 2013, 1980 h, SWV 750; Lex 650 TT, 354 PS, Bj. 2019, 459 h, SWV 680; Lex 540, 279 PS, Bj. 2006, 1940 h, SWV 600; Med 340, 259 PS, Bj. 2002. 1698 h, SWC 600; EVION 450, 258 PS, Bj. 2024, 45 h, SW; AVERO 240, 213 PS, Bj. 2022, 29 h, SW; CLAAS QUADERBALLEN- PRESSEN: Quadr. 5200 FC, TDA, 51 Messer, 19500 B; RUNDBALLENPRESSEN: CLAAS Rollant 520 RC, Bj. 2022, 16 Messer, 0 B; CLAAS Rollant 355 RC, Bj. 2011, 16 Messer, 13100 B; Krone Vario Pack 1500, Bj. 2004, 17 Messer, 25000 B; LADEWAGEN: Krone Titan R/54, Bj. 2005, 33 Messer, TDA, Terminal; TELESKOPLADER CLAAS Scorpion 741, Bj. 2020, 7 m, 4,4 to; TELESKOPRADLADER CLAAS TORION 738 T Sinus, Bj. 2023, 7 to, 75 PS; RADLADER CLAAS TORION 644 Sinus, Bj. 2023, 6,4 to, 75 PS; RADLADER KUBOTA R 090, Bj. 2023, 5 to, 65 PS; Landtechnik GRUBER Wasentegernbach florian.karl@gruberkg.de, Tel. + WhatsApp: 0049/8082/930012 0049/160/3343629 www.gruberkg.de KLEINANZEIGEN Osteraktion: Vorführtraktor McCormick X5.110, nur 63 Betriebsstunden, € 44.900,– exkl. MWSt. 0664/34 07 800 – Franz Posch Osteraktion Deutz 3046e 4x4 mit Kabine, € 19.900,– exkl. MWSt. 0664/34 07 800 Osteraktion: McCormick X4.070, 68 PS, nur € 39.900,– exkl. MWSt. 0664/34 07 800 – Franz Posch McCormick Landini 2055, 49 PS, € 24.158,33 exkl. MWSt. 0664/34 07 800 – Franz Posch Moto-Quad- Anhänger 750 kg, inkl. 3 Motorrad wippen, Hydraulisch absenkbare Ladefläche, € 2.908,– exkl. MwSt. 0664/34 07 800 – Franz Posch Fahrzeugtransporter 2,7 t und 3,5 t, € 3.658,33 u. € 6.658,33 exkl. MwSt. 0664/34 07 800 – Franz Posch 3-Seitenkipper 3,5 t und 5 t, hydr. Bremsen und Hand bremse, € 3.990,– u. 5.990,– exkl. MwSt. 0664/34 07 800 – Franz Posch 39
FIRMEN BERICHTEN Anlagen können bereits mit einem Anschlussdruck von weniger als 3 bar betrieben werden, was den Ener- gieverbrauch der Pumpen erheblich reduziert und die Betriebskosten senkt. Zudem überzeugen Bauer Pivot- und Linearanlagen durch eine gleichmäßige Tropfengröße und ausgeglichene Niederschlagsver- teilung. So kann das Wasser bis tief zu den Wurzeln der Pflanzen durchdringen. Durch die boden- nahe Beregnung werden Pfützen vermieden, was die besten Vor- aussetzungen für ein lückenloses Wachstum und eine sichere Ernte schafft. Bauer-Beregnungsanlagen – in jeder Hinsicht ein Gewinn. INFORMATION: www.bauer-at.com Bauer Group Beregnung: Ein Gewinn für Landwirte D ie innovativen Pivot- und Li- nearsysteme der steirischen Bauer Group beregnen effizient und schonen die wertvollen Res- sourcen Wasser und Energie. Die lässt sich die Box einfach und sicher an den gewünschten Ort transportie- ren. Die Palette sorgt für einen siche- ren Stand und isoliert die Box gegen- über dem Boden. Wie alle Sicherheitsboxen der Firma PATURA wird die Box mit einem iso- lierten Schlüssel verschlossen und steht ab diesem Moment unter Span- nung – ein bewährtes System von PATURA zum Diebstahlschutz. INFORMATION: PATURA KG Tel.: +49 (0) 93 72/94 74 0 Fax: +49 (0) 93 72/94 74 29 www.patura.com www.blickinsland.at PATURA: Immer maximale Leistung M it der Entwicklung der neuen Sicherheitsbox XXL ermög- licht PATURA den Einsatz starker Elektrozaungeräte in großen Fest- zaunanlagen wie beispielsweise Her- denschutzzäunen – unabhängig von einer 230-V-Stromversorgung. Vor- montiert auf einer Kunststoffpalette, Heizen und Trocknen am Hof Hargassner Industrieheizungen der ECO- und MAGNO-Serien sind Kraftpakete, die sich ideal für Landwirtschaften und kommunale Nahwärmekraftwerke bzw. Mikronetze eignen. D er Magno erreicht als Einzelanlage bis zu 2,5 MW Heizleistung – in Kaskadenschaltung sogar bis 10 MW, was dem Wärmebedarf von ca. 1.000 Haushalten ent- spricht. Dadurch eignet er sich auch ideal für dezentrale Bio- masse-Nahwärmenetze. Die aus- gereifte Technologie garantiert hohe Zuverlässigkeit und beste Wirkungsgrade. Der Brennstoff ist günstiges Hackgut, das lokale Land- und Forstwirte aus den ei- genen Wäldern den Kommunen zuliefern. Wahlweise stehen beim Magno Modelle mit Unterschubfeue- rung für trockenes Holz oder mit Flachbett-Vorschubrost zur Verfügung. Letzterer trocknet sehr feuchte Hackschnitzel (mit bis 60 Prozent Wassergehalt) vor. Das ermöglicht einen be- sonders hohen Wirkungsgrad bis 93 Prozent. Die Möglichkeit, Restholz, Holzabfälle oder sogar Sägespäne zu verwerten, eröff- net Forstwirten mit Sägewerken zusätzliches Potential, Kosten zu sparen. Heizen von Haus und Hof In der landwirtschaftlichen Tierzucht G N U T L A H C S N I E E H C I L T L E G T N E 40 sätzlich die Heutrocknung mit dem System betrieben. „Die Familie Buchecker hat ein eigenes Heizhaus für die 300-kW-Anlage eingerichtet. Die Luft im Wärmetauscher wird auf ca. 50 bis 70 Grad erwärmt und so das Schüttgut mithilfe eines Rührwerks sauber durchmischt und getrocknet. Das Ganze natürlich unabhängig von der Witterung. Mit einem zweiten Wärmetauscher im Hof wird mit dem gleichen System auch die Heubelüftung von bis zu vier Schnitten im Jahr erledigt“, erklärt Martin Schickbauer von Hargassner. Zum Trocknen von Futtermitteln und Hackgut können nicht nur Hargassner ECO oder MAGNO Heizkessel, sondern auch exter- ne Hargassner Warmluftmodule installiert werden. Angesichts der immer kürzer werdenden Erntefenster stellt die Nutzung von günstiger Biomasse eine besonders effiziente und nach- haltige Lösung dar. So wird die Wertschöpfung gesteigert und bleibt direkt im Betrieb. INFORMATION: www.hargassner.com BLICK INS LAND 4/2025 ist die oberste Priorität, die Si- cherheit der Tiere zu gewährleis- ten. Sei es die Raumheizung von Stallgebäuden in der Geflügel- und Ferkelaufzucht bis hin zur Sicherstellung von lagerfähigen und eiweißreichen Futtermit- teln. Dazu ist für Landwirte ne- ben dem Heizen auch die Trock- nung von Getreide und Hackgut wesentlich, wie z. B. im Betrieb der Familie Buchecker in Höhn- hart im Innviertel. Dort installierte Hargassner einen Eco-HK 300 kW mit Puf- ferspeicher (siehe Fotos). Die innovative Wärmegewinnung und -nutzung beheizt die Stal- lungen, hält wassergeführt die Tränke frostfrei und versorgt das Wohnhaus mit Wärme. Richtig dimensionierte Puffer- speicher benötigt man, um die gleichmäßige Wärme abgabe und einen optimalen Lastaus- gleich bei schwankender Leis- tungsabnahme zu garantieren. Ernte- und Heutrocknung Als wichtigste Anforderung am Hof der Familie Buchecker erwärmt der Eco-HK mittels eines Luft-/ Wasser-Wärmetauscher-Sys- tems die Luft für die Flachrost- boden-Trocknung von eigenem Mais, Getreide und Hackgut. Bis zu fünfzig Tonnen Nassmais lassen sich dazu mit Hilfe eines Schnecken-Rührwerksystems der Firma Mitterbauer Stahlbau unabhängig von der Witterung trocknen. Im Sommer wird zu-
Verkauf 6,5 m Tieflader, Tandem, Rampen hydr., DLBremse, NL 12 t, Stützfuß hydr., € 24.000 Huber Spezialist für Melk- und Milchkühltechnik Milchkühlwannen und Tanks, gebraucht, alle Größen, alle Fabrikate, 200 Tanks am Lager, Hofbehälter, Melkanlagen und Milchkühtechnik – Ersatzteile, und Zubehör Fa. Huber, Landtechnik, Übersee/Chiemsee. Tel.: 00 49/86 42/66 23, Fax: 63 20 info@landtechnikhuber.de www.landtechnikhuber.de Original-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5241/957640 info@niemeyerweb.de www.niemeyerweb.de Mähmesser-Beklingung per Meter € 75,– Tel.: 0650/342 85 40, EMail: bmp@bmp.at, Internet: www.bmp.at Plattformwagen, hydr. absenkbar, DLBremse, 6 m 5 m Option: 2 Ballenhalter € 900 € 14.000 € 13.000 Preise: inkl. MwSt. Conpexim, Tel.: 021765/3264 office@conpexim.at www.conpexim.at VARI Trommelmäher, die andere Art, hohes Gras zu schneiden. Mehrere Modelle ab € 1.690,– verfügbar! Info, unverbindliche Vorführung und kostenloser Gerätetest bei Jelinek Maschinen, Gewerbe park 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at Verkaufe BUCHENBRENN- HOLZ, Selbstabholung, Bezirk: Tulln Tel.: 0677/63 93 55 92 KAPSEN 18RC Forstraupe Zugkraft Seilwinde 16 kN, Seillänge 35 m/Ø 6 mm, Kettenbreite 40 cm, Gewicht 1.100 kg, € 29.990 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/9031600 Direktvermarkter Achtung! Waagen & Fleischerei- maschinen Aktion! www.rauch.co.at 0316/8168210 TRAKTORREIFEN 1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings u. Pflegeräder – auch gebrauchte Traktor u. LkwReifen HEBAReifengroßhandel Tel.: 07242/28120, www.hebareifen.at TPTURBOJETSUPER, bis 15 m Arbeitsbreite, Tel.: +43/3472/21120, www.technikplus.eu Obstbäume, nur € 14, veredelt, 80 Sorten, 2 m hoch, Walnuss ab 20,– www.obstbaumhofstaetter.com Tulln, 0680/2460660 Forstseile und Zubehör in Spitzenqualität zu Best-Preisen mit Sofortlieferung. www.Seilwindenseile.at KLEINANZEIGEN PHOTOVOLTAIK UND BATTERIESPEICHER Sie planen ein neues Projekt? Kontaktieren Sie uns: Hörmann GmbH & Co. KG | Tel. +43 74 77 - 42 1 1 80 austria@hoermann-info.com | www.hoermann-info.com GEOTRENCHER, die handliche Grabenfräse bis 70 cm Tiefe für die Verlegung von Wasserleitungen, Elektro oder Glasfaserkabel, kostenlose Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at TRAPEZPROFILE – SANDWICHPANEELE verschiedene Profile FarbenLängen auf Lager Preise auf Anfrage unter: 07732/39007 office@dwgmetall.at www.dwgmetall.at TRAPEZPROFILE UND SANDWICH- PANEELE für Dach und Wand Verschiedene Farben und Längen – Maßanfertigung möglich! Bichler Metallhandel & Rohstoffe GmbH Kasing 3, 4932 Kirchheim 07755/20 120 tdw1@aon.at www.dachpaneele.at Pflanzmaschine FPM 24 Einmannbetrieb, automatisch Pflanzloch fräsen und Pflanzen setzen, Transport von ca. 600 Pflanzen € 28.700 zzgl. 19 % MwSt. Tel.: +49/9436/9031600 Fundierte Agrarbericht- erstattung hat einen Namen Verkauf Wildschutzzäune, Z-Profile & Zubehör – preis wertes und umfangreiches Sortiment immer lagernd! z. B. Wildzaun 160/23/15 L – € 75,00 (10Rollenpreis) Ackerl Handels GmbH, 4642 Sattledt, Tel.: 07244/8807, EMail: office@ackerlmarkt.at www.ackerlmarkt.at Mach mehr aus deiner Ernte! www.getreidereiniger-auer.at NEGRI Häcksler mit Benzin, Diesel, oder Zapfwellen antrieb, ab € 2.350,–, kostenlose Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosen au/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at Holzspalter hydraulisch, Antrieb über Zapfwelle und EMotor, Stammheber, Spaltkraft 16 t, 22 t, 30 t, Aktionspreise ab € 1.950,– www.hoeflershop.at Tel.: 0699/81507920 HUMER ANHÄNGER jetzt INVENTURABVERKAUF Österreichs größte ANHÄNGERAUSWAHL! www.humer.com 0664/60 94 94 13 BLICK INS LAND 4/2025 41
Bei den stufenlosen Lintrac-Mo- dellen lenkt die hintere Achse bis zu 20 Grad ein. Das bringt Vorteile bei Wendemanövern im Steilhang, beim Mähen oder bei Arbeiten im Stall. Am Ende des Feldes kann der Traktor in einem Zug wenden und weiterarbeiten. Bei der aktuellen Frühjahrsaktion hat Lindner die 4-Rad-Lenkung kostenlos für alle Neubestellungen im Programm. Für alle Modelle ohne 4-Rad-Lenkung wartet Zusatzausrüstung im sel- ben Wert. Das Angebot gilt bis zum 30. Juni 2025 in Verbindung mit der Preisliste 01-2025. INFORMATION: lindner-traktoren.at/ de-at/lindner-fruehjahrsaktion FIRMEN BERICHTEN SOMA-Hausmesse & Osterhasenkirtag A m 13. April lädt SOMA zur Hausmesse beim Fischbacher Osterhasenkirtag. Erleben Sie neu- este Land- und Forsttechnik von PALMS, Tajfun, Lancman & Co. LIVE im Einsatz. Informieren Sie sich direkt bei den Experten über leistungsstarke Maschinen und aktuelle Techniktrends. Auch der Osterhasenkirtag bietet ein buntes Programm für die ganze Familie mit regionalen Spezialitäten und tollen Attraktionen. Ein Besuch lohnt sich! INFORMATION: www.soma.at oder Tel.: 03170/225 Conpexim Getreidetechnik Trichtersilos glattwandig – ver- fügbar bis 1.000 t – sind die op- timale Lösung für Getreidelagerung und bestens geeignet für die Au- ßenaufstellung. Zinkbleche von re- nommierten Herstellern garantieren lange Lebensdauer. Als preiswerte Alternative bieten wir den Fachbo- densilo an. Ein perfektes Belüftungs- system sowie die Temperaturanzeige mit Außendisplay garantieren beste Qualität. Für die Soja- und Futtermit- tellagerung empfehlen wir den Silo mit 60°-Trichter. Wir planen Ihr Getreidelager mit Ab- kippgosse, Elevator, Redler und Vor- reiniger. Die Silos werden von den Technikern des Herstellers montiert. Trichtersilos bis 35 t und Flachboden- silos bis 22 t (DM 2,77 m) liefern wir fertig montiert zur sofortigen Nut- zung. Referenzadressen in ganz Österreich geben wir Ihnen gerne an. INFORMATION: Conpexim GmbH, Tel.: 02175/3264, www.conpexim.at, office@conpexim.at Lindner: Wendig ins Frühjahr starten B ei der Frühjahrsaktion von Lind- ner gibt es die 4-Rad-Lenkung für alle Neubestellungen kostenlos. Für alle Modelle ohne 4-Rad-Lenkung bietet Lindner Zusatzausrüstung im selben Wert an. Die Lintracs und Unitracs von Lindner punkten beim Mähen und der Heu- ernte im steilen Gelände ebenso wie im Forst oder in der Kulturlandwirt- schaft. Dabei sind die Traktoren und Transporter leicht zu bedienen, sehr kompakt und stehen für höchsten Fahrkomfort. Dank der mitlenken- den Hinterachse sind die stufenlosen Unitrac- und Lintrac-Modelle außer- dem ausgesprochen wendig und ermöglichen ganz besonders enge Radien. 42 intelligentes Kaskadenmanagement bildet die Steuerung ab. So können alle Systemkomponenten bequem über ein zentrales System überwacht und abgestimmt werden. Vor allem im Bereich Land- und Forst- wirtschaft ist HDG der Experte für Biomasseheizungen. Von der Nieder- lassung im niederösterreichischen Zöbern aus erfolgt bundesweit die zuverlässige Betreuung im Bereich Kundenservice für Installateure, An- lagenbetreiber und Interessenten. INFORMATION: www.hdg-bavaria.at HÖRMANN: Ihr Komplettanbieter H ÖRMANN plant und realisiert für folgende Anforderungen gemeinsam mit Ihnen maßgeschnei- derte Komplettpakete. Unsere Leistungen: – Stallgebäude und Lagerhallen – Für Rinder/Schweine/Ziegen/ Schafe/Pferde/Hühner – Hebefenster, Wickelfolien, Licht-Luft-Firstsysteme – Tür- und Torlösungen aus eigener Produktion – Betonunterbau für Hallen und Ställe – Stalleinrichtung und Breitschieber- anlagen – Güllebehälter (6–30 m Durchmesser) – Rühr- und Pumptechnik – Biogasanlagen (10–1.000 KW Leistung) – Photovoltaik (Aufdach- und Agrar-PV, Freiflächen) INFORMATION: HÖRMANN GmbH & Co. KG www.hoermann-info.com austria@hoermann-info.com Tel.: 07477/421180 Bitte beachten! In dieser Ausgabe finden Sie eine Beilage der Firma WAHL GmbH – Agrar-Fachversand. BLICK INS LAND 4/2025 TerraLED: Optimale Stallbeleuchtung Setzen Sie auf effiziente LED-Tech- nik für Ihre Stallbeleuchtung! TerraLED bietet langlebige, energie- sparende und robuste Beleuchtungs- lösungen speziell für landwirtschaft- liche Betriebe. Unsere LED-Systeme sorgen für optimale Lichtverhältnis- se, fördern das Tierwohl und senken Ihre Energiekosten nachhaltig. Profitieren Sie von hoher Lichtqua- lität, einfacher Montage und einer langlebigen Lösung für Ihren Stall. TerraLED – die intelligente Beleuch- tung für eine moderne Landwirt- schaft. INFORMATION: www.terraled.at HDG: Biomasse- heizung für die Landwirtschaft D ie neue Version der HDG Com- pact 30-95, das automatische Heizsystem zur Verfeuerung von Hackschnitzeln, vereint bewährte Technik mit innovativen Erweiterun- gen. Die verbesserte Abreinigung PLUS, geringere Anschaffungskosten durch die serienmäßige Ent aschung und weniger Installationszeit durch komplette Vormontage und redu- zierte Anschlüsse zeichnen diese Kesselgeneration aus. Das Herz der Anlage, die HDG Control, regelt das komplette Heizsystem. Pufferspei- cher, externe Wärmequelle, Heiz- kreise, Netzpumpen, Brauchwasser- speicher, Solaranlage und sogar ein
Immobilien Suche PV-Flächen biete gute GewinnBeteiligung an www.4immobilien.at 0664/7310 8559 AWZ Immobilien: VERKAUF: Bez. KORNEUBURG: 2,6 ha Acker. 0664/1787849; Bez. SCHEIBBS: 2,7 ha Acker. 0664/99094285; DEUTSCH WAGRAM: 4,9 ha Acker. 0664/1787818; Bez. ZWETTL: Landwirtschaft 2–16 ha. 0676/5081883; MACHLAND: 4 ha Acker. 0664/3721437; Bez. SCHEIBBS: 1,8 ha Acker+Wiese. 0664/99094285; Bez. MISTELBACH: Putenstall (3 Hallen), 1,6 ha. 0664/1787849; Nördl. FLACHGAU: 3,5 ha Grünland. 0664/1784229; INNVIERTEL: 9 ha Acker. 0664/4831753; AWZ: Agrarimmobilien.at Acker, 3,5 ha, gute Bonität, nähe Stainz zu verkaufen Tel.: 0043/664/84 98 940 Suche Agri-PV Flächen zum Pachten oder Kauf www.4immobilien.at 0664/7310 8559 DRINGEND GESUCHT HÜTTEN, HÄUSER, FERIEN- WOHNUNGEN Wir sind Europas größter Ferienhausvermittler und suchen Mietobjekte in ganz Österreich zur wochenweisen Vermietung an unsere Feriengäste. Informationen unter 0512/344490 (9–13 Uhr) oder www.novasol.at/vermieter vermieter@novasol.at Murtal: 58 ha Wald/Forst mit sehr guter Fichten- bonität, Wasserquellen u. Baufläche mit einer Hütte vorhanden, sehr gute Weg erschließung, 1.000 m Seehöhe. KP auf Anfrage. Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at Suche kleines Bauernsacherl mit Haus/Hof und Nebenge bäude zu pachten (Nähe Graz oder Jennersdorf). Tel. 0664/99 52 51 05 Wohn und Ferienhome ACHTUNG WUNDERHAUS! 3x8 m: € 36.980,– 4x8 m: € 46.460,– inkl. 2x Schlafraum, Wohn küche, Duschkabine, WC SONDERPREIS! inkl. 20% MwSt, zzgl. Frachtkosten Weitere Größen auf Anfrage! Rufen Sie uns an: 04274/71270 remax@speed.at www.skyhomes.at Slowakei 450 ha Ackerland • zu verkaufen • zusammenhängend • 85 km von Wien entfernt • aktuell verpachtet für € 350/ha an ausländischen Betrieb • ab 2026 pachtfrei germanagrar CEE GmbH An der Alster 29 20099 Hamburg info@germanagrar.de +49 40 43250727 KLEINANZEIGEN Maria Lankowitz: 45 ha Wald, 15 ha Wiesenflächen, land und forstwirtschaft liche Bewirtschaftung wie Mutterkuhhaltung möglich, Wohnhaus und Stallgebäude vorhanden. KP auf Anfrage. Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at Verkauf Bauernhof 15 ha Acker/Grünland und einen Pferdehof 5 ha in OÖ www.4immobilien.at 0664/7310 8559 Raiffeisen Immobilien Kärnten GmbH Ruhige Lage! Baugrund (ca. 3.800 m²) mit land wirtschaftlicher Nutzfläche (ca. 11.410 m²) in St. Loren zen, Bezirk Völkermarkt, Preis: € 189.000,–. Herr Alfred Rössler, 0664/2824286, alfred.roessler@rai.immo Kärnten: 200 ha Wald- und Jagdbesitz, nahe Wörthersee, Rot, Reh und Gamsjagd, Kessellage, Jagdhütte mit eigenem Wasserbrunnen, Fichten, Lärchen, Buchen. KP auf Anfrage. Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at Ackerflächen, Grünland, Wald, Bauernsacherl, Landwirtschaften dringend gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8984000 facebook.com/blickinsland Wir suchen! – Milchsammelfahrzeuge aller Hersteller – Milchtankanhänger/ Milchtankauflieger – Milchtransportfahrzeuge Gebr. Langensiepen GmbH Tel.: +49 (0)6403/90000 Fax: +49 (0)6403/900040 EMail: Info@milchsammelwagen.de www.milchsammelwagen.de Lohnunter nehmer Strohhandel und Lohnarbeit Hallengelagertes Stroh gehäckselt oder geschnitten in TopQualität 0676/9672885 alex.agrar@gmx.at www.hammeragrar.at Biete Betonschneiden und Kernbohrungen, Reparatur von Ölpumpen bzw. Ölmotoren mit Garantie Tel.: 0664/48 19 902 Sachlichkeit ist uns ein Anliegen Wachau: 150 ha Eigenjagd mit Wildschwein-, Muffel-, Rehwildjagd in Plateaulage, Jagdgebiet auf 350 ha erweiterbar, Forst und Jagdaufschließung sehr gut, Buchen, Fichten, Tannen wald mit guter Bonität. KP auf Anfrage. Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! GRÜNLANDTECHNIK VIDEO www.hoelzle-landtechnik.de GETREIDESILO € 9.859,– € 19.400,– € 29.780,– Flachbodensilo mit Belüftungs boden € 4.212,– 22 t 58 t € 7.200,– 107 t € 12.480,– Trichtersilo 35 t 120 t 176 t Andere Größen – Anfrage Fracht und Montage berechnen wir gerne Preise inkl. MwSt. Firma CONPEXIM www.conpexim.at office@conpexim.at Tel.: 02175/3264 Raupentransporter für ihre kniffligen Transportaufgaben und Spezialanwendun gen, Nutzlast bis 2500 kg. Vorführung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbe park 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinekmaschinen.at Kauf Wir kaufen: Modelleisenbahnen, Modellbahnzubehör, Spielwaren und Gebrauchtwaren Hsh2008@live.at 0699/10762744 Wir kaufen Altholz! Selbstständiger Abbau, alte Stadl, Bauernhäuser, Dach stühle. Tel.: 0664/1078860, auch per WhatsApp oder per Mail unter office@almtalaltholz.at Verkaufe aus meiner Auflösung Kubota Rasenmähtraktor und Brielmaier Motormäher, guter gebrauchter Zustand. Tel.: 0676/6970773 Paulownia Der schnellwachsendste Baum der Welt, Pflanzen und Schnittware. Tel.: 0699/14567766 www.xerra.at TOPTechnik – vernünftige Preise! ARBOS Kompakttraktor 3055 M RB, 50 PS, 4 Zyl. Diesel, 12/12 Getriebe, 40 km/h, ZW 540/1.000, Allrad eh, Sturzbügel, 2x StG DW, Allin Ausführung, Ber. 260/ 70R20380/85R24, mit vollhydr. Frontlader und Schaufel! UVP exkl. € 23.250,– prompt lieferbar bei Ihrem ArbosHändler oder Xerra GmbH 2 Jahre Garantie! Letztes 3055er-Modell mit 4-Zyl.-Motor, 3.1 lt.! Xerra GmbH, r.binder@xerra.at 0664/2153382 ABDECKPLANEN VERSAND Gewebeplanen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 37,– 3 x 5 m = € 49,– 4 x 6 m = € 63,– 6 x 8 m = € 137,– LKW Planen mit Ösen z.B.: 1,5 x 6 m = € 111,– 4 x 6 m = € 264,– www.abdeckplanenshop.at Tel.: 01/869 39 53 Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at BLICK INS LAND 4/2025 43
Tiermarkt Futter mittel Brotbackofen- Bausätze Geflügel (Bio/Konventionell): Junghennen, Mastküken, Enten, Gänse liefert Geflügelhof Spernbauer: 0650/8083230, office@gefluegelhof spernbauer.at Bio und konventionelle Jungputen zu verkaufen! Verschiedene Rassen, bis zur sechsten Woche. Putenzucht Bauer 4675 Weibern Tel.: 0676 847217217 www.putenbauer.at FUTTER und EINSTREU mit LIEFERUNG! HEU, STROH, HEISSLUFT LUZERNE, HÄCKSELSTROH, Gras & Luzerne Pellets (12 bis 23 % RP), EFFEKTSPAN®, auch BIO, Groß und Kleinballen, liefer bar ganzjährig, auf Abruf und Vorbestellung, JETZT: Sonderangebote Luzerne (ab € 260/t)! +49(0) 174/1849735 oder www.mkagrarprodukte.de Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucherschränke, Brotbacköfen, … www.ideenabhof.at NEU: ONLINE-SHOP 0664/11 24 276 Katalog anfordern! FAHRSILO- FERTIGTEILE Flexibel * schnell * kostensparend NEU jetzt auch U-Elemente und Winkelelemente als Anschubkanten Diverses Rolltor 5000 x 4000, 3.850,– Euro, Tel.: 0664/33 66 002 www.rolltorprofi.at Freilandlegehennen 11. Legemonat ab 22.04.2025 im Raum Fürstenfeld abzugeben! Tel.Nr: 0664/1515527 facebook.com/blickinsland Sandstrahlung, Polyester beschichtung, Epoxydharz beschichtung, Abdichtungen. Silo, Bäder, Böden uvm. A8453 St. Johann i.S./ A8403 Lebring Mobil: 0664/135 98 04 0664/310 15 19 E-Mail: office@schoeggler.at www.schoeggler.at www.fahrsilo.at Kaserer GmbH, A5165 Berndorf Tel.: 0676/510 94 10 oder 06217/8056 SILO – FRÄSE – KOMPOSTWENDER – SILOUMSTELLUNG – AKTION Vermittlung – Ankauf – Verkauf; Ersatzteile und Reparaturen für alle Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Schicht, Hassia Geräte. Mayr Epple, A4631 Krengl bach, 0043 (0)72 49/466 23, Fax 38, office@mayrepple.com FIRMEN BERICHTEN / KLEINANZEIGEN zu handhabende Lösungen. Um den Bedürfnissen von Landwirten und Profis gerecht zu werden, die häufig in steilem Gelände, auf schlammigen Oberflächen und auf engstem Raum arbeiten, hat BKT einen Reifen ent- wickelt, der die Vorteile der radialen Landwirtschaftsreifen kombiniert, nämlich geringeren Kraftstoffver- brauch, Komfort und Handling mit einer breiteren Aufstandsfläche und hervorragender Traktion. Für diese Arbeiten bietet BKT den AGRIMAX SPARGO an, den speziellen Reifen von BKT für Reihenkulturen, der entwickelt wurde, um die Pro- duktivität des Feldes zu steigern und gleichzeitig den Boden langfristig zu erhalten. Mit der VF-Technologie sorgt dieser Reifen für eine konstan- te Beladung, indem er den Luftdruck im Vergleich zu einem Standardreifen reduziert. Doch im Einklang mit dem Ziel, in der Landwirtschaft kontinuierlich innova- tiv zu sein und den Betreibern immer innovativere Lösungen zu bieten, hat BKT, der führende Hersteller von Off- Highway-Reifen, einen neuen Reifen entwickelt, der seine Produktpalet- te für das Sprühen auf freiem Feld, Reihenkulturen, Obst- und Weingär- ten perfekt ergänzt: den AGRIMAX SPARGO SB. Das neue Stahlgürtelprofil zeichnet sich durch eine größere Profiltiefe und schlankere Stollen aus, was zu einem insgesamt offeneren und hö- heren Profilmuster führt. Diese Kon- figuration bietet ein hervorragendes Handling auf der Straße und eine Geschwindigkeitsklasse der D-Klasse, die Geschwindigkeiten von bis zu 65 km/h ermöglicht. Ein strategischer Vorteil für moderne Landwirte, die schnell zwischen Feldern und Ver- sorgungspunkten wechseln müssen, um die Zeit zu optimieren und die be- triebliche Effizienz zu steigern. INFORMATION: www.bkt-tyres.com New Holland: Starke Rundballenpressen N ew Holland bietet mit seiner Rundballenpressen-Range die optimale Lösung für jeden Betrieb – von Familienhöfen bis zu Lohnunter- nehmen. Ob Heu, Stroh oder Silage: Dank hoher Pressdichte und zuverläs- siger Netzbindung entstehen perfekt geformte Ballen für eine effiziente Lagerung. Mit SmartFlow-System und ISOBUS-Steuerung sorgen New Hol- land Rundballenpressen für höchste Produktivität unter allen Bedingungen. INFORMATION: www.newholland.com/at BKT: Neue Version des AGRIMAX SPARGO SB D ie Bewirtschaftung von Wein- bergen und Obstplantagen, die oft durch steiles Gelände und enge Reihenabstände gekennzeichnet sind, erfordert kompakte und einfach Füller Jetzt online als e-paper lesen: www.blickinsland.at 44 44 BLICK INS LAND 4/2025
Ihre Geschichte Erfahrene Redakteurin verfasst Ihre Biographie, Unternehmenschronik oder Hofgeschichte. Tel.: 00 49/85 02/91 77 10, www.compr.de Mobile u. stationäre Tankanlagen Tel.: 07243/51683, Fax: 07243/5168320 www.emtectankanlagen.at Brunnenbau Erdwärmebohrung, Ruten geher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sand entfernung, Desinfektion, Wasseranalyse, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178 facebook.com/blickinsland Trinkwasserspeicher, Quell fassungen und Brunnen stuben, alle Wasserspeicher sind zertifiziert und ÖVGW geprüft. Individuelle Behälter ausstattung durch werks eigene Produktion. Avito Behälterbau und Systemtechnik GmbH Gumpling 6, 4925 Pramet 0699/17 000 816 office@avito.at Agrarreisen Hochenauer weltweit, www.ah-reisen.de, 0049/8370/92190 BOHRBRUNNEN WASSERSUCHE mit BODENRADAR BRUNNENBOHRER ALLINGER 0664/307 76 20 brunnenbohrerallinger@aon.at PVGroßanlagen Errichter sucht geeignete Freiflächen ab 1 ha für langfristige Pacht oder Eigenfinanzierung 10hoch4 Energiesysteme GmbH Tel.: 0676/45 24 645 Nur das Original www.ime.at Brotbackofen der VARIO mit bis zu 20 Jahren Garantie KLEINANZEIGEN Altholz Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Abbau per Kran, österreichweit, Ankauf von Altholz, prompte und faire Abwicklung abm.holz@gmail.com 0664/2325760 Stellen gesuche Stellen angebote Landwirtschaftsmeister m/w/d gesucht! AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/8697630 Kompostbetrieb sucht interessierten Mitarbeiter. Genaue Jobbeschreibung und Verdienstmöglich keiten unter www.natuerlichkopp.at/ Mitarbeiter gesucht Mitarbeiter gesucht: Kunststoffverarbeitung und mobiles Strahlen. Tel.: 0676/91 39 367 www.goedl.at Persönlich rekrutierte ##Landwirtschaftliche Facharbeiter## aus Asien mit VisaD suchen Stelle im ##Ackerbau, Obstbau, Gemüsebau, Viehwirt- schaft##. Einschlägige Erfahrung/Kenntnisse vorhanden, Führerscheine. narecruitment.at KONTAKT TEL.: 0680/3116091 Fundierte Agrarbericht- erstattung hat einen Namen Jetzt online als e-paper lesen: facebook.com/blickinsland facebook.com/blickinsland www.blickinsland.at ABDECKVLIES statt HALLE – wasser abweisend, reißfest, windstabil, UV und frostbeständig. Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 www.abdeckvlies.info Kurse für original kanadi- schen Blockhausbau. www.sequoiadas urblockhaus.de 0049/8193/997358 www.holzsilo.at System Jesner – der anerkannt gute Silo, alle Größen, rund, oval, in Lärchenholz, lange Lebensdauer, wartungs frei, bewährtes System, Fa. Pillerseeholz – St. Ulrich, 0664/33 50 565 FA. STURM – Asphaltierungen Asphaltierung von Höfen, Parkplätzen und Einfahrten (auch kleinere Flächen) Mobil: 0660/796 20 39 Tel.: 0662/650 500 Naturverbundenes Ehepaar für Forstgut im Wald gesucht Wir suchen ein naturverbundenes und freundliches Ehepaar, das unser idyllisches Forstgut mitten im Wald betreuen und auch dort wohnen möchte. Wenn Sie das Landleben lieben und eine ruhige, naturnahe Umgebung schätzen, sind Sie bei uns genau richtig! Was wir bieten: – Eine gemütliche Wohnung auf dem Forstgut – Einen schönen Garten zur eigenen Gestaltung – Kinder gern gesehen (Schulstadt Hollabrunn ca. 16 km entfernt) – Ein hundefreundliches Umfeld Ihre Aufgaben: – Eigenverantwortliche Tätigkeiten im Haushalt einschließlich Kochen – Gartenarbeit – Durchführung kleinerer Reparaturen – Unterstützung bei Wald arbeiten Anforderungen: – Führerschein erforderlich – Flexible Arbeitszeiten sehr erwünscht Wenn Sie Interesse haben und Teil unseres Forstgutes werden möchten, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0699/13375843. BLICK INS LAND 4/2025 45
KLEINANZEIGEN WORTANZEIGENBESTELLSCHEIN LANDMASCHINEN GEBRAUCHTE KAUF FUTTERMITTEL STELLENGESUCHE LOHNUNTERNEHMER PARTNERSUCHE VERKAUF TIERMARKT STELLENANGEBOTE IMMOBILIEN DIVERSES BITTE DIE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN! mit BLICKPUNKT Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 5,50 mit TURBOZEILE Farbe € 9,– ––––– mit FARBHINTERLEGUNG Farbwunsch bitte ankreuzen! Farbzuschlag +20 % Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 17,50 Farbe € 25,– (maximal 15 Anschläge) € 2,20 Wortpreis Fettdruck und Wörter über 15 Buchstaben doppelter Tarif. Ein Wort Fettdruck ist Bedingung. Inkludiert auch die Veröffentlichung auf der Homepage von BLICK INS LAND – www.blickinsland.at Chiffregebühr Postzustellung Bild/Foto 4c Logo 4c Mindestgebühr für eine Kleinanzeige € 4,– € 4,– € 90,– € 9,– € 22,– Alle Preise zuzüglich 20 % MWSt. Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Telefon 01 / 581 28 900, Telefax 01 / 581 28 9023, oder per EMail an office@blickinsland.at Texte werden ausschließlich schriftlich angenommen! Nächste Erscheinungstermine: Mai: Annahmeschluss: 22.04.2025 Juni: Annahmeschluss: 20.05.2025 (bitte gewünschte Ausgabe ankreuzen) BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN! Text: Partner suche Erich, 64 J., Kärnten, lebens lustig, mit kleiner Landwirt schaft. Suche auf diesem Weg eine Partnerin, die mobil und umzugsbereit ist. Mir kommt vor, ich suche die Nadel im Heuhaufen. Hobbys: Tanze gerne, Wandern, Gartearbeit, Rad fahren und Thermenbesuche. Tel.Nr.: 0664/99 43 66 27 Naturverbundener Martin, 41 J. – Ein bodenständiger Mann mit Herz und Humor sucht eine liebevolle Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at UNGARINNEN, Asiatinnen, Slowakinnen, deutsch sprachig. Ehevermittlung Intercontact, 0664/308 58 82 Sabine, 52 Jahre Lebens frohe Frau mit viel Herz, sucht einen liebevollen Partner, der Humor hat. Ich liebe die Natur, Musik und spontane Ausflüge. Wo bist du? Tel.: 0664/3246688 www.sunshine-partner.at PRIVAT: Pensionist, 63, mit schönen Anwesen, sucht liebe Frau für Gemeinsamkeiten. Tel.: 0677/625 83 180 Bin 39 Jahre, 1,93 m groß mit normaler Figur! Betreibe im Salzburger Pongau einen kleinen Zuerwerbs Milchviehbetrieb! Suche eine nette, treue Frau ab 26 J. mit Liebe zur Landwirtschaft! Gerne kannst du auch selber eine Landwirtschaft haben! Also wenn du Interesse hast, dann trau dich und schreib mir an meine EMailAdresse: Betha86@gmx.at Julia, 37 – lebensfroh & herzlich – Naturliebende Frau mit Charme und Humor, sucht einen ehrlichen Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ruf an! Tel.: 0664/1449350 www.liebevoll-vermittelt.at Grenzenlose Liebe! Entdecken Sie seriös und professionell vermittelte Damen aus Belarus – inkl. Fotokatalog und kompletter Organisation, von A wie An reise bis Z wie Zusammen kunft. Jetzt informieren! Tel.: 0670/1859559 www.osteuropafrauen.at Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund! IMPRESSUM Schleifer Eigentümer und Verleger: SPV Printmedien G.m.b.H., Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Herausgeber: Klaus Orthaber. Geschäftsführerin: Doris Orthaber-Dättel (orthaber@blickinsland.at). Redaktion: Stefan Nimmervoll. Anzeigen: Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), Robin Pohl (pohl@ blickinsland.at), Marina Verwaltung: Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at). Redaktion und Anzeigenannahme: office@blickinsland.at. Telefon: +43 (01)581 28 90. Fax: 01/581 28 90-23. Firmenbuchnummer: FN 121 271 S. DVR 286 73. Grafik: Cornelia Mitter (mitter@ blickinsland.at). Herstellung: proprint.at GmbH., 8042 Graz, Tel.: +43 316/890791. E-Mail: office@proprint.at, www.proprint.at. Verlagsort: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. P.b.b. Zul.-Nr.: 02Z033612M. Alle Zuschriften und Chiffre-Briefe an BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung. (schleifer@blickinsland.at). VORSCHAU Unsere Schwerpunktthemen im Mai 2025 sind: W FORST WIESELBURG W Grünland/Gülle W Stall- und Hoftechnik W Bioenergie Erscheinungsdatum: Montag, der 05.05.2025 Anzeigenschluss: Mittwoch, der 22.04.2025 Das BLICK INS LAND-Anzeigenteam berät Sie gerne! Für Anfragen stehen Ihnen zur Verfügung: 01/581 28 90DW. DW 12 Doris OrthaberDättel (daettel@blickinsland.at), DW 13 Robin Pohl (pohl@blickinsland.at), DW 14 Marina Schleifer (schleifer@blickinsland.at) Unterschrift (ohne rechtsverbindliche Unterschrift ungültig) BLICK INS LAND 4/2025 Verrechnung an: Name PLZ Ort Straße (KEIN POSTFACH) EMail 46 Datum
MEHR TECHNIK FÜR WENIGER CASH! SICHERE DIR JETZT DIE AKTIONSPREISE AUF AUSGEWÄHLTE SONDERMODELLE. BESTSELLER 5075 Keyline 5105 Plus Keyline 5105 D Premium 5115 Premium Powershuttle, Stop&Go & Powershuttle, Stop&Go & Powershuttle, Stop&Go & Powershuttle, Stop&Go & 2-fach Lastschaltung 2-fach Lastschaltung 4-zyl Motoren OHNE Ad Blue Komfortsitz & Klimaanlage Komfortsitz & Klimaanlage verstärkte Vorder- und 3-fach Lastschaltung 3-fach Zapfwelle wendiges & kraftvolles Leichtgewicht 3-fach Lastschaltung 4-fach Zapfwelle & EHR Frontkraftheber & Klimaanlage 57.020 € inkl. MwSt. bis 30. April 2025 Hinterachse 64.600 € inkl. MwSt. bis 30. April 2025 65.090 € inkl. MwSt. bis 30. April 2025 78.480 € inkl. MwSt. So lange der Vorrat reicht. UNSERE ALLESKÖNNER GEMACHT FÜR JEDEN EINSATZ. ÜBERALL. ZUVERLÄSSIG. stufenlos von 0-50km/h 4-Zyl. Motor mit bis zu 171PS 120l/min LS-Hydrauliksystem Kabinen- und Vorderachsfederung ATTRAKTIVE FINANZIERUNGSANGEBOTE WIR MACHEN LANDWIRTSCHAFT. Nähere Informationen bei deinem Deutz-Fahr-Vertriebspartner. * Angebot gültig bei teilnehmenden Deutz-Fahr-Austria-Vertriebspartnern bis 30. April 2025 und nur solange der Vorrat reicht. Nähere Infor- mationen zur Ausstattung bei Ihrem Deutz-Fahr-Austria-Vertriebspartner. Nur gültig bei Kaufvertragsabschluss für ausgewählte, vorbestellte, lagernde Deutz-Fahr Traktoren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abbildungen nicht Teil des Vertrags. Irrtum, Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. WWW.DEUTZ-FAHR.AT