FIRMEN BERICHTEN Abdichtungen von Güllelagunen D ie Firma Fuchs Kunststofftech nik GmbH ist ein qualifizierter Fachverlegerbetrieb, der 2002 ge gründet wurde und sich im Bereich Kunststoff abdichtungen und Rohrlei tungssysteme spezialisiert hat. Langjährige Erfahrung, bestens ausgebildetes Personal, fachliches Know how und Präzision zeichnen den Fachbetrieb aus. Zum Haupttätigkeitsfeld zählen unter anderem Güllelagunen, Sa nierung von Altgüllegruben, Spei cherteiche, Bewässerungsteiche, Schwimmteiche, Bio top teiche, Pools, Trinkwasserspeicher, Flachdach und Terrassen abdichtungen, Spezialan fertigungen sowie Rohrleitungssys teme und vieles mehr. INFORMATION: Tel.: 0664/2234553 und 03335/46763 www.fuchsabdichtungen.at Lely und Fella als Massey Ferguson erhältlich M assey Ferguson bietet Grün landgeräte, Rundballenpres sen und PressWickelKombinationen der bisherigen Marken Fella und Lely nun unter dem Namen Massey Fergu son an. Lohnunternehmer und Land wirte können dadurch weiterhin auf die erstklassige Qualität und Techno logie von Lely und Fella setzen, nun jedoch unter der Marke Massey Fer guson. Das MFHändlernetz ist somit be vorzugter Anlaufpunkt, wenn es um die erstklassige Qualität und Origi nalersatzteile von nunmehrigen MF Futter erntemaschinen bzw. ehema ligen Lely und FellaMaschinen geht. INFORMATION: Bei Ihrem MFVertriebspartner, www.austrodiesel.at/vertriebspartner laufenden Feldenden. Um hier eine deutliche Entlastung herbeizuführen, können alle LINER 4700/4800/4900 BUSINESS ab Ernte 2024 mit Sec tion Control ausgestattet werden. Abhängig von der Position des Trak torSchwaderGespanns werden die Kreisel am Vorgewende und an spitz zulaufenden Feldenden automatisch ausgehoben und wieder eingesetzt. Das heißt, die SectionControlFunk tion steuert Ausheben und Einsetzen der Kreisel sowohl quer zur Fahrt richtung wie auch in Fahrtrichtung. Voraussetzung für die Nutzung ist die Aktivierung des Task Control lers TCSC sowohl auf dem LINER 4700/4800/4900 BUSINESS wie auch auf dem TraktorLenksystem. INFORMATION: www.claas.com CLAAS: Entlastung bei Grünfutter ernte L INER Vierkreiselschwader von CLAAS ab sofort mit Section Control erhältlich. Zum Produktjahr 2024 sind alle CLAAS LINER 4700, 4800 und 4900 Vierkreiselschwader in BUSINESS Ausstattung mit Section Control erhältlich. Das automatische Ausheben und Absenken am Vorge wende und an Keilen sorgt für eine deutliche Entlastung des Fahrers und senkt die Komplexität im Praxisein satz. Die Arbeit mit Großflächenschwa dern mit Einzelaushub der Kreisel erfordert vom Fahrer oftmals eine hohe Konzentration beim Wende vorgang oder der Arbeit an spitz zu SAPHIR: Neuheiten für Grünlandpflege U pdates und Erweiterungen im Programm: SAPHIR erweitert sein Angebot in der Grünlandpflege- technik mit dem Konturstriegel „Per fekt KS“ für den Profieinsatz und einem Modellupdate der bewährten Grünlandegge „Perfekt S4“. Der Konturstriegel ist in 6 m Arbeitsbrei te erhältlich, zeichnet sich durch eine optimale Bodenanpassung aus und kann mit den neuen SAPHIR Anhän gewalzen kombiniert werden. Au ßerdem ist weiteres Sonderzubehör erhältlich. IMPRESSUM & OFFENLEGUNG Die neuen Grünlandeggen Perfekt 603 S4 und 803 S4 präsentieren sich mit einer einzigartigen Bodenanpas sung im Negativbereich. Das Modell 603 S4 besitzt nun den Rahmenauf bau des 8mModells und bietet die Möglichkeit, einen dreireihigen Nach striegel anzubauen. INFORMATION: www.saphir.de Lasco: Hay Force One C-Serie L ASCO, führender Spezialist für Heukran und Trocknungstech nik, erweitert mit der CSerie sein Heukransortiment nach oben und setzt damit neue Maßstäbe. Die CSerie von LASCO bietet inno vative Vorteile, darunter höhere Auslegergeschwindigkeit, mehr Hubkraft, verbesserten Fahrkom fort und höhere Zuverlässigkeit. Dieses Heukransortiment setzt neue Maßstäbe, da es eine komplet te Neuentwicklung darstellt. Die höhere Geschwindigkeit des Ausle gersystems (bis zu 60 % schneller) und die gesteigerte Hubkraft (bis zu 10 % mehr) steigern die Effizienz. Die neue Kabine bietet mehr Kom fort und ein optimiertes Sichtfeld. Kunden können die CSerie selbst erleben, indem sie eine kostenlose Probefahrt vereinbaren. INFORMATION: LASCO Heutechnik GmbH Tel.: 07684/21666 www.lasco.at HERAUSGEBER Klaus Orthaber EIGENTÜMER UND VERLEGER SPV Printmedien GmbH, Florianigasse 7/14, 1080 Wien REDAKTION DI Alois Burg staller (burgstaller@blickinsland.at), Stefan Nimmervoll (nimmervoll@blickinsland.at). ANZEIGENLEITUNG Prok. Doris OrthaberDättel (daettel@blickinsland.at) ANZEIGENVERKAUF Sophie Buchmayer (buchmayer@blickinsland. at), Viola Maljoku (maljoku@blickinsland.at), Leonie Stacherl (stacherl@blickinsland.at) VERWALTUNG Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at) REDAKTION UND ANZEIGEN ANNAHME Tel.: 01/5812890, Fax: 01/5812890-23, office@blickinsland.at FIRMEN BUCHNUMMER FN 121 271 S. DVR 286 73 GRAFIK Cornelia Mitter (mitter@blickinsland.at), Gerald Mollay (mollay@ blickinsland.at) HERSTELLUNG proprint.at GmbH, 8042 Graz, Tel.: 0316/890791, office@proprint.at, www.proprint.at VERLAGSORT Florianigasse 7/14, 1080 Wien P.b.b., ZUL.-NR. 02Z033612M. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung. OFFENLEGUNG gemäß Medien gesetz § 25: Verleger: SPV Printmedien GmbH, Firmensitz: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Geschäftsführung: Klaus Orthaber, Gesellschafter: Klaus Orthaber. Erklärung über die grundlegende Richtung gemäß Mediengesetz § 25 (4): Österreichisches Fachmagazin für Landwirte, Studierende und an der Grünlandwirtschaft Interessierte. 30 grünlandprofi 1/2024